Исторические документы

Малаккский кодекс диссертация

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ На правах рукописи ТХОР Светлана Вячеславовна СВОД ЗАКОНОВ «УНДАНГ-УНДАНГ МЕЛАКА» («МАЛАККСКИЙ КОДЕКС») КАК ИСТОЧНИК ПО ИСТОРИИ СРЕДНЕВЕКОВОЙ МАЛАЙИ (XIV-XVI вв.) Специальность 07.00.09 – «Историография, источниковедение и методы исторического исследования» Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук Научный руководитель кандидат исторических наук ДЕНИСОВА Т.А. Москва – 2005 ОГЛАВЛЕНИЕ Введение Глава […]

Малаккский кодекс 15 век текст

«МАЛАККСКИИ КОДЕКС» Введение 0.1 Именем Аллаха Милосердного. Слава Аллаху, Господину миров и удел для богобоязненных. Молитва и приветствие Посланнику его и Господину нашему Мухаммеду, его сородичам и сподвижникам его всем вместе . < Далее , это трактат об изъяснении установлений закона в государстве правителя (5) и его визирей, Wa badahulu >, что касается того, что […]

Книга законов султана Селим-хана

СЕЛИМ I КНИГА ЗАКОНОВ ТУРЕЦКОГО СУЛТАНА СЕЛИМ-ХАНА (17 ВЕК) — да будет ему земля пухом! КАНУН-НАМЕ (В списке A 250 /л. 1б/ благопожелание выражено иначе: *** “да будет над ним милосердие и прощение [Аллаха]!”) [Запись на полях:] “Относительно штрафа с развратнике в и развратниц”. Если кто-либо совершит прелюбодеяние и [это] будет установлено до шариату, то […]

О достижении счастья (Фараби)

Абу Наср аль-Фараби О ДОСТИЖЕНИИ СЧАСТЬЯ (стр. 2) Имеются четыре рода присущих людям вещей, которые свойственны народам и жителям городов и которые служат достижению дольнего счастья в этой жизни и высшего блаженства в потусторонней: это теоретические добродетели, мыслительные добродетели, этические добродетели и практические искусства . Теоретические добродетели представляют собой знания, конечной целью которых является изучение […]

Афоризмы государственного деятеля (Фараби)

Абу Наср аль-Фараби АФОРИЗМЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО ДЕЯТЕЛЯ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ (стр. 103) Книга «Афоризмы государственного деятеля» Абу Насра аль-Фараби. Это – отдельные афоризмы, включающие в себя многие основоположения древних [мыслителей] касательно того, как следует управлять городами, содействуя их процветанию и улучшению жизни их обитателей и как следует направлять их на путь счастья. 1. Душе , как и […]

Гражданская политика (Фараби)

Абу Наср аль-Фараби ГРАЖДАНСКАЯ ПОЛИТИКА (стр. 2) Сказал Абу Наср: Начала, которым обязаны своим бытием тела и акциденции и которые распадаются на шесть видов, имеют шесть больших ступеней; каждая из них охватывает определенный разряд: из них Первопричина находится на первой ступени, Вторые причины – на второй ступени, деятельный разум – на третьей ступени, душа – […]

Указание пути к счастью (Фараби)

Абу Наср аль-Фараби УКАЗАНИЕ ПУТИ К СЧАСТЬЮ (стр. 2) Счастье – это цель, к которой стремится каждый человек, ибо оно является неким совершенством. Разъяснение этого не нуждается в [излишних] словах, ибо это – предельно известная [вещь]. Всякое совершенство есть цель, к которой стремится человек потому, что оно является неким благом, и это, без сомнения, предпочтительно. […]

Социально-этические трактаты Фараби

1100-летию со дня рождения Абу Насра Мухаммада ибн Мухаммада ибн Тархана ибн Узлаг аль-Фараби ат-Турни ПОСВЯЩАЕТСЯ АКАДЕМИЯ НАУК КАЗАХСКОЙ ССР ИНСТИТУТ ФИЛОСОФИЯМИ ПРАВА АЛЬ-ФАРАБИ СОЦИАЛЬНО-ЭТИЧЕСКИЕ ТРАКТАТЫ Издательство «НАУКА» Казахской ССР АЛМА-АТА 1978 Книга является продолжением опубликованных в 1970 г. «Философских трактатов» «аль-Фараби». В ней отражены общественно-политические и социально-этические воззрения, этого замечательного мыслителя на «мусульманском» Востоке, […]

Книга о правлении Сиасет-наме

КНИГА О ПРАВЛЕНИИ СИАСЕТ-НАМЕ |1| Во имя бога, милосердого и всепрощающего! Хвала богу преславному и всемогущему, творцу земли и неба, познающему явное и тайное, прощающему грехи. Слава Мухаммеду, превосходнейшему из пророков, избраннику бога мира, принесшему священное писание, предстателю за народы, сподвижникам его и всему его семейству! Причина составления сочинения. Говорит переписчик книг хранилища: причина составления […]

Дневник похода Тимура в Индию

Гийасаддин Али ДНЕВНИК ПОХОДА ТИМУРА В ИНДИЮ ПРЕДИСЛОВИЕ Во имя Аллаха милостивого, милосердного, к которому обращаемся за помощью! Хвала государю мира, – да возвеличится его имя и да прославится упоминание его! – который в это счастливое время ввел шар земли в могущественный чауган полного величия обладателя счастья эмира Тимура, хвала ему, небо достоинства которого, как […]

Уложение Тамерлана

УЛОЖЕНИЕ ТАМЕРЛАНА Моим детям, счастливым завоевателям государств, моим потомкам – великим повелителям мира. Да будет им известно, что, в полной надежде на милосердие Всевышнего, я убежден в том, что многие из них наследуют мой могущественный трон. Это побуждает меня изложить для; них правила, которыми я руководствовался сам. Строго соблюдая эти правила, они могут упрочить за […]

Автобиография Тамерлана

АВТОБИОГРАФИЯ ТАМЕРЛАНА Во имя Бога, милостивого, милосердного. Да будет ведомо всем счастливым детям, могущественным родственникам, почетным приближенным и визирям, что Всевышнему благоугодно было поставить меня пастырем народа, возложить на голову мою венец царский и утвердить меня на престол. Всеми этими милостями я обязан присущим мне двенадцати нравственным качествам. 1. Первым таким качеством я считаю беспристрастие. […]

МУСУЛЬМАНСКОЕ РУКОВОДСТВО ГОСУДАРСТВОМ (известное письмо Халифа Али бин Абу Талиба Малику Аштару, губернатору Египта)

Самое дорогое сокровище. Да будет тебе известно, о Малик, что я посылаю тебя губернатором в страну, пережившую и справедливое, и несправедливое правление. Люди будут пристально следить за твоими действиями, так же как ты наблюдал за действиями других, и будут говорить о тебе так, как ты говорил о них. Дело в том, что люди хорошо отзываются […]

МЕДИНСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Этот документ (книга) написан пророком Мухаммедом для верующих из племени Курейш города Ясреб, для мусульман и людей, следовавших за ними, а также для тех, кто впоследствии присоединились к ним и участвовали с ними в Джихаде. Все они отличаются от других и составляют одну умму. Мухаджиры из Курейша, согласно своим обычаям […]

Договор халифа Османа и свт. Софрония Иерусалимского о сдаче Иерусалима

“Во имя Аллаха милостивого, милосердного. Вот те гарантии неприкосновенности, которые раб Аллаха Умар дал жителям Илии (т.е. Элии – официальное византийское название Иерусалима). Он дал им гарантию неприкосновенности им самим, их состояниям, их церквам и их крепостям, их больным и здоровым и всей их общине. Поистине, в их церквах не будут селиться и не будут […]