Европа

Закон о финансовой взаимопомощи ФРГ

ЗАКОН О ФИНАНСОВОЙ ВЗАИМОПОМОЩИ ФЕДЕРАЦИИ И ЗЕМЕЛЬ ОТ 28 АВГУСТА 1969 Г. РАЗДЕЛ I. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ НАЛОГОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ МЕЖДУ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЗЕМЛЯМИ, А ТАКЖЕ МЕЖДУ ЗЕМЛЯМИ § 1. Отчисления в доход Федерации и земель от налога с оборота Доля доходов от налога с оборота в 1986, 1987, 1988, 1989 и 1990 годы для Федерации составит 65 […]

Закон о выборах в Бундестаг (Германия)

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ВЫБОРАХ В БУНДЕСТАГ В РЕДАКЦИИ, ОПУБЛИКОВАННОЙ 1 СЕНТЯБРЯ 1975 Г. РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ. ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА § 1. Состав Бундестага и принципы избирательного права 1. Бундестаг с учетом оговорок, содержащихся в настоящем Законе, состоит из 518 депутатов. Они избираются немцами, обладающими избирательным правом, путем всеобщих, прямых, свободных, равных и тайных выборов на основе сочетания […]

Закон Германии об улучшении вещного права

ЗАКОН ФРГ ОБ УЛУЧШЕНИИ ВЕЩНОГО ПРАВА Перевод: Экозем-Аграр ГмбХ Н.Дюрр Москва, ноябрь 2005 ГЛАВА 1. ПРЕДМЕТЫ ИЗМЕНЕНИЯ ВЕЩНОГО ПРАВА §1. Правовые отношения, регулируемые в данном законе (1) Настоящий закон регулирует правовые отношения, связанные с земельными участками, находящимися на территории, указанной в статье 3 договора об объединении Германии, 1. а) в отношении которых были выданы или […]

Закон Баварии об изъятии имущества

ЗАКОН БАВАРИИ ОБ ИЗЪЯТИИ, ПОДЛЕЖАЩЕМ КОМПЕНСАЦИИ В варианте публикации от 25 июля 1978 года СОДЕРЖАНИЕ Часть 1. Общие предписания, статьи 1-7 Статья 1. Цель изъятия Статья 2. Предмет изъятия Статья 3. Допустимость изъятия Статья 4. Допустимость изъятия компенсационной земли Статья 5. Допустимость изъятия прав, отчужденных для компенсации Статья 6. Объем, ограничение и распространение изъятия Статья […]

Германское гражданское уложение

ГЕРМАНСКОЕ ГРАЖДАНСКОЕ УЛОЖЕНИЕ. ПЕРВАЯ КНИГА. ОБЩАЯ ЧАСТЬ. Первый раздел. Лица. Первая глава. Физические лица. § 1. [Правоспособность]. Правоспособность человека возникает в момент его рождения. § 2. [Совершеннолетие]. Совершеннолетие наступает по достижении восемнадцатилетнего возраста. § 3-6. (отменены). § 7. [Место жительства]. (1) Лицо постоянно проживающее в каком-либо месте, признается имеющим место жительства в этом месте. (2) […]

Закон Италии о реформе частного права

ЗАКОН ОТ 31 МАЯ 1995 ГОДА № 218 РЕФОРМА ИТАЛЬЯНСКОЙ СИСТЕМЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ЧАСТНОГО ПРАВА РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Предмет закона 1. Настоящий закон определяет сферу итальянской юрисдикции, устанавливает критерии для определения применимого права и регулирует действие иностранных судебных решений и правовых актов. Статья 2. Международные конвенции 1. Положения настоящего закона не препятствуют применению […]

Гражданский кодекс Португалии

ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС ПОРТУГАЛИИ КНИГА I. ОБЩАЯ ЧАСТЬ ТИТУЛ I. О ЗАКОНАХ, ИХ ТОЛКОВАНИИ И ПРИМЕНЕНИИ ГЛАВА I. ИСТОЧНИКИ ПРАВА Статья 1. Непосредственные источники права 1. Непосредственными источниками права являются законы и корпоративные нормы. 2. Законами считаются все общие положения, издаваемые компетентными государственными органами; корпоративными нормами считаются правила, издаваемые представительными органами акционерного, культурного, экономического или профессионального […]

Закон о ЦБ Болгарии

БОЛГАРИЯ ЗАКОН О БОЛГАРСКОМ НАРОДНОМ БАНКЕ ГЛАВА 1.ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1 1) Болгарский народный банк является центральным банком Республики Болгарии. Он – юриди-ческое лицо. 2) Болгарский народный банк отчитывается за свою деятельность перед Народным собранием. Статья 2 1) Основная задача Болгарского народного банка – способствовать поддержанию внутренней и внешней стабильности национальной денежной единицы. В этих […]

Закон Дании о компаниях

ДАТСКИЙ ЗАКОН О КОМПАНИЯХ Консолидированный закон № 545, принятый 20 июня 1996 года Министерством по делам предпринимательства и промышленности ДАТСКИЙ ЗАКОН О КОМПАНИЯХ (КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ЗАКОН) Закон принят с целью консолидации Закона о компаниях, см. Консолидированный закон № 760 ¶от 15 сентября 1995 г. с внесенными поправками в соответствии с Законом № 1072 ¶от 20 декабря […]

Закон Дании о ЗАО

ДАТСКИЙ ЗАКОН О ЗАКРЫТЫХ АКЦИОНЕРНЫХ КОМПАНИЯХ Закон № 378 от 22 мая 1996 г. (Lov om anpartsselskaber) МЫ, МАРГРЕТЕ ВТОРАЯ, милостью Божьей Королева Дании, настоящим объявляем, что Датский парламент Фолькетинг принял, а мы своей королевской санкцией утвердили следующий Закон: ЧАСТЬ 1 Вводные положения Статья 1. (1) Настоящий Закон распространяется на все закрытые акционерные компании, занимающиеся […]

Закон Германии о бюджете

ЗАКОН ГЕРМАНИИ “ОБ ОСНОВАХ ФЕДЕРАЛЬНОГО И ЗЕМЕЛЬНОГО БЮДЖЕТНОГО ПРАВА” ЧАСТЬ І ПОЛОЖЕНИЯ О ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ ФЕДЕРАЦИИ И ЗЕМЕЛЬ Параграф 1. Законодательное поручение Положения этой части отображают основы законодательства федерации и земель. Федерация и земли должны до 1 января 1972 года внести в свое бюджетное законодательство изменения, отвечающие этим основам. Земли Мекленбург-передняя Померания, Бранденбург, Саксония-Ангальт, Саксония, Тюрингия […]

Закон Великобритании о диффамации

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЗАКОН О ДИФФАМАЦИИ 1996 ГОДА (Defamation Act 1996) Закон, вносящий поправки и дополнения в законодательство о диффамации и поправки и дополнения в законодательство о допустимых пределах относительно исков о диффамации или злоумышленном порочении. 4 июля 1996 г. будет установлено Ёе Величеством Королевой, по совету и с согласия Палаты Лордов и Палаты общин, в Парламенте […]

Закон Великобритании о гостайне

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЗАКОН О ГОСУДАРСТВЕННОЙ ТАЙНЕ РАЗДЕЛ 1. СЛУЖБА БЕЗОПАСНОСТИ И РАЗВЕДКА Дата вступления в силу: 1 марта 1990 г 1. Лицо, являющееся или являвшееся: (а) работником службы безопасности и разведки; (б) предупрежденное о соблюдении положений данного параграфа, совершает правонарушение, если без законных на то оснований разглашает информацию, документ или иную статью, касающиеся службы безопасности или […]

Закон Болгарии об иностранных инвестициях

БОЛГАРИЯ ЗАКОН ОБ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЯХ Статья 1 Предмет Настоящий закон регулирует условия и порядок инвестирования, осуществляемого иностранными лицами в хозяйственную деятельность страны. Статья 2 Территориальный масштаб Иностранные инвестиции могут осуществляться на территории Республики Болгарии, в том числе в районе территориального моря, на континентальном шельфе и в особой экономической зоне. Статья 3 Режим иностранных инвестиций В […]