Рубрика: 0500-999

«Пределы мира» о народах Восточной Европы. Договор Руси с Византией. Договор русских с греками 945. Житие Константина Философа о русах в Крыму. Ибн Хордадбех «Книга путей и стран». Ибн-Русте. Об обычаях и образе жизни славян.

«Пределы мира» о народах Восточной Европы

«ХУДУД АЛ-АЛАМ» («ПРЕДЕЛЫ МИРА») О НАРОДАХ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ §18. Описание гор и рудников, в них существующих. … Горы тянутся строго на север между Арменией и Румом к началу территории Сарира… Тогда они поворачивают на...

Договор Руси с Византией

ДОГОВОР РУСИ С ВИЗАНТИЕЙ. 911 Г. В год 6420 [от Сотворения мира]. Послал Олег мужей своих заключить мир и установить договор между греками и русскими, говоря так: «Список с договора, заключенного при тех же...

Договор русских с греками 945

Договор Русских с Греками при Кн. Игоре, 945 г. (по лаврентьевокому списку). В лето 6453. Присла Роман, и Костянтин, и Стефан слы к Игореви построите мира перваго ; Игорь же глагола с ними о...

Житие Константина Философа о русах в Крыму

ЖИТИЕ КОНСТАНТИНА ФИЛОСОФА О РУСАХ В КРЫМУ <…>Пришли же к цесарю послы от хазар, говоря: «От начала знаем лишь единого Бога, который стоит над всеми, и ему кланяемся на восток, в остальном держась своих...

Ибн Хордадбех «Книга путей и стран»

ИБН ХОРДАДБЕХ «КНИГА ПУТЕЙ И СТРАН» Если говорить о купцах ар-Рус, то это одна из разновидностей (джинс) славян . Они доставляют заячьи шкурки, шкурки черных лисиц и мечи из самых отдаленных [окраин страны] славян...

Ибн-Русте. Об обычаях и образе жизни славян

ИБН-РУСТЕ. ОБ ОБЫЧАЯХ И ОБРАЗЕ ЖИЗНИ СЛАВЯН В самом начале границы страны славян находится город по имени Куяб . Путь в их страну идет по степям, по землям бездорожным, через ручьи и дремучие леса....

Ибн-Фадлан. «Записка» о путешествии на Волгу, Х в.

КНИГА АХМАДА ИБН-ФАДЛАНА ИБН-АЛЬ-‘АББАСА ИБН-РАШИДА ИБН-ХАММАДА, КЛИЕНТА МУХАММАДА ИБН-СУЛАЙМАНА, ПОСЛА АЛЬ-МУКТАДИРА К ЦАРЮ СЛАВЯН Это – Книга Ахмада ибн-Фадлана ибн-аль-‘Аббаса ибн-Рашида ибн-Хаммада, клиента Мухаммада ибн-Сулаймана, посла1 аль-Муктадира к царю славян, в которой он сообщает...

Ибн-Фадлан. О руссах

ИБН-ФАДЛАН. О РУССАХ Я видел руссов, когда они пришли со своими товарами и расположились по реке Итиль , и я не видел более совершенных членами, чем они, как будто они пальмовые деревья; они рыжи,...

Из «Бертинских анналов»

ИЗ «БЕРТИНСКИХ АННАЛОВ» <Феофил> прислал также <…> некоторых людей, утверждавших, что они, то есть народ их, называется Рос (Rhos); король (rex) их, именуемый хаканом (chacanus) , направил их к нему <Феофилу. – Сост.>, как...

Из «Бревиария» патриарха Никифора

ИЗ «БРЕВИАРИЯ» ПАТРИАРХА НИКИФОРА <…> Приведя во фракийские земли конные войска, он <Юстиниан II > тотчас выступил против славян. Совершив поход вплоть до Фессалоники, он захватил много тамошних славянских племен , одних войной, а...

Из «Возмездия» Лиудпранда, Х в.

ИЗ «ВОЗМЕЗДИЯ» ЛИУДПРАНДА, Х В. Ближе к северу обитает некий народ, который греки по внешнему виду называют русиями , мы же по местонахождению именуем норманнами. Ведь на немецком языке nord означает север, а man...

Из «Войны с готами» Прокопия Кесарийского

ИЗ «ВОЙНЫ С ГОТАМИ» ПРОКОПИЯ КЕСАРИЙСКОГО Кн. ѴІІ. 2. В войске готов был некто Эрарих, родом из племени ругов, пользовавшийся среди этих варваров огромной властью. Эти руги являются одним из готских племен , но...

Из «Датской истории» Саксона Грамматика

ИЗ «ДАТСКОЙ ИСТОРИИ» САКСОНА ГРАММАТИКА Кн. 1, 12. Хадинг пошел войной на Хандвана, царя Геллеспонта, к городу Дюна, обнесенному неприступными стенами и охраняемому разрозненными отрядами. Поскольку стены являли непреодолимое препятствие, он приказал опытным птицеловам...

Из «Деяний данов» Саксона Грамматика, VI-X вв.

ИЗ «ДЕЯНИЙ ДАНОВ» САКСОНА ГРАММАТИКА, VI-X ВВ. Город Аркона лежит на вершине высокой скалы; с севера, востока и юга огражден природной защитою<…> с западной стороны защищает его высокая насыпь в 50 локтей.<…> Посреди города...

Из «Дорогих ценностей» Ибн Русте

ИЗ «ДОРОГИХ ЦЕННОСТЕЙ» ИБН РУСТЕ Славяне. И между странами печенегов и славян расстояние в 10 дней пути. В самом начале пределов славянских находится город, называемый Ва.т (Ва.ит). Путь в эту сторону идет по степям...

Из «Истории» Льва Диакона, X в.

ИЗ «ИСТОРИИ» ЛЬВА ДИАКОНА, X В. Кн. VIII. <…> Когда настал рассвет следующего дня, он поднял войско, выстроил его в глубокие фаланги и <…> выступил на Преславу.<…> Тавроскифы, увидев приближение умело продвигающегося войска, были...

Из «Истории» Менандра Протектора

ИЗ «ИСТОРИИ» МЕНАНДРА ПРОТЕКТОРА Ок. 560 г.<…>Когда правители антов были поставлены в бедственное положение и против своих надежд впали в несчастье, авары сразу же стали опустошать их землю и грабить их страну. И вот,...

Из «Истории» Феофилакта Симокатты

ИЗ «ИСТОРИИ» ФЕОФИЛАКТА СИМОКАТТЫ (Авары заключили мир с Византией и не хотели открыто нарушать его). Они (авары) натравили племя славян , которое разорило большую часть ромейской земли и, будто перелетев по воздуху, лавиной подступило...

Из «Книги путей и государств» ал-Истахри, Х в.

ИЗ «КНИГИ ПУТЕЙ И ГОСУДАРСТВ» АЛ-ИСТАХРИ …Буртас – название области, и также ар-Рус, ал-Хазар и ас-Сарир – название царства , а не города и не народа… …Язык булгар похож на язык хазар, и у...

Из «Стратегикона»

ИЗ «СТРАТЕГИКОНА» Как должно приспосабливаться к склавам и антам и им подобным Племена склавов и антов одинаковы и по образу жизни, и по нравам; свободные, они никоим образом не склонны ни стать рабами, ни...

Из «Хроники» Титмара Мерзебургского, X в.

ИЗ «ХРОНИКИ» ТИТМАРА МЕРЗЕБУРГСКОГО, X В. VI.23. Есть в земле ратарей некий город, по имени Радигощь, он треугольной формы и имеет трое ворот; со всех сторон его окружает большой лес, неприкосновенный и священный в...

Из «Церковной истории» Иоанна Эфесского

ИЗ «ЦЕРКОВНОЙ ИСТОРИИ» ИОАННА ЭФЕССКОГО <…>В третьем году по смерти Юстина царя и правления победительного Тиверия вышел народ лживый – славяне. И прошли они стремительно через всю Элладу, по пределам Фессалоники и Фракии всей....

Из грамоты короля Людовика Альтайхскому монастырю

ИЗ ГРАМОТЫ КОРОЛЯ ЛЮДОВИКА НЕМЕЦКОГО АЛЬТАЙХСКОМУ МОНАСТЫРЮ <…>Людовик, Божией милостью король.<…>Мы охотно <…>уступаем монастырю в Альтайхе некоторые имения из нашей собственности. <…> Дед наш, государь Карл, дозволил своим подданным <…> занимать земли в Паннонии...

Из Жития Георгия Амастридского

ИЗ ЖИТИЯ ГЕОРГИЯ АМАСТРИДСКОГО То, что следует далее, и еще более удивительно. Было нашествие варваров, руси, народа, как все знают , в высшей степени дикого и грубого, не носящего в себе никаких следов человеколюбия....

Из Жития святого Северина Евгиппия

ИЗ ЖИТИЯ СВЯТОГО СЕВЕРИНА ЕВГИППИЯ V. 1. В это время король ругиев по имени Флакцитей, едва вступив на престол, был сильно напуган неисчислимым множеством своих соседей – весьма враждебно настроенных к нему готов ,...

Из Жития Стефана Сурожского

ИЗ ЖИТИЯ СТЕФАНА СУРОЖСКОГО По смерти же святого <Стефана . – Сост.> минуло мало лет. Пришла рать великая русская из Новгорода , князь Бравлин весьма силен и, попленив от Корсуня до Корчева, со многою...

Из Лоршских и Мозельских анналов

ИЗ ЛОРШСКИХ И МОЗЕЛЬСКИХ АННАЛОВ Год 780-й. (Во время похода Карла Великого к Эльбе все саксы покорились его власти, и он разделил всю их страну между епископами, священниками и аббатами, чтобы они там проповедовали...

Из Монемвасийской хроники

ИЗ МОНЕМВАСИЙСКОЙ ХРОНИКИ <…> Но так как только восточная часть Пелопоннеса, от Коринфа до Малеи , была – из-за ее скалистости и труднодоступности – свободной от славян, в эту часть был послан василевсом ромеев...

Из ответа хазарского царя Иосифа Хасдаи ибн Шафруту, X в.

ИЗ ОТВЕТА ХАЗАРСКОГО ЦАРЯ ИОСИФА ХАСДАИ ИБН ШАФРУТУ, X В. Краткая редакция. Она (Хазария. – Сост.) расположена подле реки, примыкающей к Г-р-ганскому морю , на востоке на протяжении 4 месяцев пути. Подле реки расположены...

Из Письма Папы Григория I епископу Салонскому

ИЗ ПИСЬМА ПАПЫ ГРИГОРИЯ I МАКСИМУ, ЕПИСКОПУ САЛОНСКОМУ Славянский народ, так сильно угрожающий вам , смущает меня и огорчает. Огорчаюсь, ибо соболезную вам. Смущаюсь, ибо славяне из Истрии стали уже проникать в Италию.<…> Но...