Гватемала (национальное примирение)

Соглашение прочного мира

Соглашение прочного мира Вступило в силу Гватемала, 29 декабря 1996 ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Подписание настоящего Соглашения положит конец трем десятилетиям вооруженной конфронтации в Гватемале и закроет болезненную страницу нашей истории. На протяжении последних лет поиск политического разрешения проблемы вооруженной конфронтации создал новое пространство для диалога и понимания в рамках гватемальского общества. С сегодняшнего дня […]

Соглашение о контроле за исполнением мирных соглашений

Соглашение о хронограмме исполнения, реализации и контроля за исполнением Мирных соглашений Вступило в силу Гватемала, 29 декабря 1996 ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Процесс переговоров привел к составлению плана национальных действий для преодоления причин социальных, политических, экономических, этнических и культурных конфликтов, а также последствий вооруженной конфронтации; Исполнение вышеуказанного плана представляет собой сложный и длительный процесс, который […]

Соглашение о законном статусе

Соглашение об основах придания законности Национальному Революционному Совету Гватемалы Вступило в силу Мадрид, Испания, 12 декабря 1996 Причиной внутренней вооруженной конфронтации, в которой Гватемала жила на протяжении более трех десятилетий, была закрытость политического пространства для демократического выражения и участия, а также принятие мер для политических репрессий, направленных простив лиц и организаций, связанных со свержением режима […]

Соглашение о конституционных реформах

СОГЛАШЕНИЕ О КОНСТИТУЦИОННЫХ РЕФОРМАХ И ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЕ Вступило в силу Стокгольм, 7 декабря 1996 I. КОНСТИТУЦИОННЫЕ РЕФОРМЫ Принимая во внимание, что: Конституция 1986 года определяет ответственность Правительства, в качестве юридически-политической организации общества, поддерживать общее благосостояние и укрепление законности, безопасности, справедливости, равенства, свободы и мирного режима; и закрепляет в качестве основанной задачи поддержание полной реализации прав […]

Соглашение об окончательном прекращении огня

Соглашение об окончательном прекращении огня Вступило в силу Осло, Норвегия, 4 декабря 1996 ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Окончательное прекращение огня является результатом заключения основных Соглашений о мирном процессе и связано с оперативными Соглашениями об “Основах включения Национального Революционного Союза Гватемалы (НРСГ) в политическую жизнь страны” и “Хронограмма исполнения и утверждения мирных соглашений”, целью которых является […]

Соглашение о гражданской власти

СОГЛАШЕНИЕ ОБ УКРЕПЛЕНИИ ГРАЖДАНСКОЙ ВЛАСТИ И РОЛИ АРМИИ В ДЕМОКРАТИЧЕСКОМ ОБЩЕСТВЕ Вступило в силу Мехико, 19 сентября 1996. ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Основой мира является демократизация и создание структур и практики, которая в будущем поможет избежать политической изоляции, идеологической нетерпимости и поляризации гватемальского общества; Крайне необходимо в целях устранения недостатков и преодоления слабости гражданских институтов, […]

Соглашение по экономике

СОГЛАШЕНИЕ О СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ АСПЕКТАХ И АГРАРНОЙ СИТУАЦИИ Вступило в силу Мексика, 6 мая 1996. ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО Прочный и стабильный мир должен основываться на социально-экономическом развитии, ориентированном на общую волю, которая учитывает потребности всего населения: Необходимо преодолеть проблемы бедности, крайней степени бедности, дискриминации, социального и политического пренебрежения, которые нарушают и тормозят социально-экономическое, культурное и […]

Соглашение о коренном населении

СОГЛАШЕНИЕ ОБ ИДЕНТИЧНОСТИ И ПРАВАХ КОРЕННОГО НАСЕЛЕНИЯ Вступило в силу Мексика, 31 марта 1995 ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ Что вопрос идентичности и прав коренного населения имеет основное и историческое значение для настоящего и будущего Гватемалы; Что коренное население включает народы майя, гарифуна и ксинка, и что народ майя определяют различные социальные и культурные черты, имеющие общее […]

Соглашение о комиссии

СОГЛАШЕНИЕ О СОЗДАНИИ КОМИССИИ ПО ИСТОРИЧЕСКОМУ ВЫЯВЛЕНИЮ НАРУШЕНИЙ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И НАСИЛЬСТВЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ, КОТОРЫЕ ПРИВЕЛИ К СТРАДАНИЮ ГВАТЕМАЛЬСКОГО НАСЕЛЕНИЯ Вступило в силу Осло, Норвегия, 23 июня 1994 Принимая во внимание, что наша страна переживает в современной истории грубые насильственные действия, недостаток уважения основных прав населения и страдания населения, связанные с вооруженной конфронтацией; Принимая во внимание […]

Соглашение о переселении

СОГЛАШЕНИЕ О ПЕРЕСЕЛЕНИИ НАСЕЛЕНИЯ, ПЕРЕМЕЩЕННОГО В ХОДЕ ВООРУЖЕННОЙ КОНФРОНТАЦИИ Вступило в силу Осло, Норвегия, 17 июня 1994 ВВЕДЕНИЕ Вновь подтверждая свое обязательство прекратить вооруженную конфронтацию путем процесса переговоров, которые закрепляют основы прочного мира в Гватемале; Принимая во внимание национальные критические масштабы переселения в ходе вооруженной конфронтации в стране, в человеческих, культурных,материальных, психологических, экономических, политических и […]

Глобальное соглашение по правам человека

ГЛОБАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА Вступило в силу Мексика, 29 марта 1994 ВВЕДЕНИЕ Принимая во внимание действующие конституционные положения о правах человека, а также соответствующие соглашения, конвенции и другие международные договора, стороной которых выступает Гватемала; Принимая во внимание желание Правительства Гватемалы и Национального Революционного Союза Гватемалы реализовывать Соглашение по правам человека и Международное утверждение в […]

Рамочное соглашение по миру

РАМОЧНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ПОИСКУ МИРА С ПОМОЩЬЮ ПОЛИТИЧЕСКИХ МЕТОДОВ Вступило в силу Керетаро, Мексика, 25 июля 1991 Для достижения целей, закрепленных Соглашением Эскипулас II от 7 августа 1987 и в соответствии с Соглашением Осло от 30 марта 1990, правительственная делегация Республики Гватемала и Национальный Революционный Союз Гватемалы (НРСГ), ПРОДОЛЖИЛИ ПЕРЕГОВОРЫ ПРИ ПОСРЕДНИЧЕСТВЕ Председателя Национального Комитета […]