Конституционное право зарубежных стран (Законы (право) стран мира)

Соглашение по Югу Йемена

ВЫВОДЫ ПОДКОМИТЕТА РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО ЮЖНОМУ ВОПРОСУ СОГЛАШЕНИЕ О СПРАВЕДЛИВОМ РЕШЕНИИ ЮЖНОГО ВОПРОСА Сана, 23 декабря 2013 г. 20:00 I. РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ ПРОШЛОГО Основываясь на Инициативе Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (GCC) и Механизме осуществления (Соглашение о переходном периоде, подписанное в Эр-Рияде в ноябре 2011 года) и резолюциях Совета безопасности 2014 и 2051, в […]

Закон Малайзии об исламском семейном праве

ЗАКОНЫ МАЛАЙЗИИ Закон 303 ЗАКОН ОБ ИСЛАМСКОМ СЕМЕЙНОМ ПРАВЕ (НА ФЕДЕРАЛЬНЫХ ТЕРРИТОРИЯХ) ЗАКОН 1984 Закон ввести в действие некоторых положений Исламского семейного права в отношении брака, развода, иждивения, опеки, а также других вопросов, связанных с семейной жизнью. [29 апреля 1987 года, P.U. (B) 236/1987] ДА БУДЕТ УСТАНОВЛЕНО монархом Шери Падука Багинда Янг ди-Пертуан Агонг с […]

Закон Малайзии о введении исламского права

ЗАКОНЫ МАЛАЙЗИИ Закон 505 ЗАКОН О ВВЕДЕНИИ ИСЛАМСКОГО ПРАВА (НА ФЕДЕРАЛЬНЫХ ТЕРРИТОРИЯХ) 1993 ГОДА Закон устанавливает на Федеральных территориях правила, касающиеся исполнения в принудительном порядке и введения Исламского права, формирования и организации Шариатских судов, а также связанных с этим вопросов. [Федеральные Территории Куала-Лумпур и Лабуан-15 октября 1993 года, P.U. (B) 452/1993; Федеральная территория Путраджая—1 февраля […]

Законопроект Хасба Пакистан

ЗАКОН «ХАСБА» Провинциальная ассамблея Северо-западной пограничной провинции Закон «Хасба» – законодательный акт, предложенный членами провинциальной ассамблеи Северо-западной пограничной провинции Пакистана, которая имеет границу с Афганистаном. В тот период у власти в провинции находилась политическая партия Муттахида Мэжлис-и-Амал (MMA), которая представляла собой союз шести религиозных партий, внедряющих систему исламского правосудия (шариат). В 2003 году закон «Хасба» […]

Конституционный акт Свободного кашмира

ВРЕМЕННЫЙ КОНСТИТУЦИОННЫЙ АКТ СВОБОДНОГО КАШМИРА, 1974 (АКТ VIII ОТ 1974) Акт вносит ряд изменения в Правительственный Акт Свободного Кашмира, 1970 ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО будущий статус государства «Свободный Кашмира» должен быть определен свободным волеизъявлением народа штата с помощью демократического метода свободного и справедливого референдума, проводимого под эгидой ООН согласно принятым резолюциям UNCIP (Комиссия ООН по […]

Проект закона Туниса о правосудии

ПРОЕКТ ОРГАНИЧЕСКОГО ЗАКОНА ТУНИСА ОБ ОСНОВАХ И ОРГАНИЗАЦИИ ПРАВОСУДИЯ ПЕРЕХОДНОГО ПЕРИОДА Глава I: Определение и сфера действия Правосудия переходного периода Раздел I: Определение переходного периода Статья 1: Правосудие переходного периода согласно настоящему закону – это комплексный процесс действия механизмов и средств, утвержденный для расследования и разрешения ситуации с прошлыми нарушениями прав человека, выявляя реальные факты, […]

Закон Израиля об уголовном праве

ЗАКОН ОБ УГОЛОВНОМ ПРАВЕ ИЗРАИЛЯ Постатейный перевод с иврита на русский язык Автор перевода – судья Марат Дорфман Издание второе переработанное и дополненное 2010 г. Второе издание переведенного на русский язык Закона об уголовном праве Израиля 1977 г. предлагается вниманию судей, адвокатов, работников органов юстиции, преподавателей, ученых, студентов, а также всех интересующихся вопросами сравнительного уголовного […]

Закон Польши о Верховной палате контроля

Полный текст Закона о Верховной Палате Контроля, с учетом изменений, принятых согласно Закону от 22 января 2010 г. Закон о внесении изменений был провозглашен 1 декабря 2010 г. настоящий рабочий текст был подготовлен Управлением по правовым вопросам. Все внесенные изменения выделены жирным шрифтом. ЗАКОН О ВЕРХОВНОЙ ПАЛАТЕ КОНТРОЛЯ от 23 декабря 1994 г. [рабочий перевод] […]

Закон Польши о Национальном совете юстиции

ЗАКОН ПОЛЬШИ от 12 мая 2011 г. Составлено на основании: Вестник Законов за 2011 г., № 126, поз. 714, № 203, поз. 1192 о Национальном совете юстиции1) Раздел 1 Общие положения Ст. 1 Закон регулирует компетенцию, режим выбора членов, устройство и производство в Национальном совете юстиции, именуемом далее „Советом”. Ст. 2 В производстве в Совете […]

Устав Верховной палаты контроля Польши

Устав Верховной контрольной палаты Польши Приложение к указу № 11 Маршала сейма от 26 августа 2011 г. § 1. Председатель Верховной контрольной палаты руководит ее деятельностью при помощи заместителей председателя и генерального директора. § 2. 1. Контрольными организационными подразделениями Верховной контрольной палаты являются департаменты: 1) Государственного управления; 2) Бюджета и финансов; 3) Экономики, государственного казначейства […]

Указ о выборах президента Египта 2014

Президентский указ № 22/2014 о «Законе о выборах Президента» (Ниже приведен неофициальный перевод оригинального текста на арабском языке, подготовленный Международным институтом демократии и содействия выборам и не был заверен каким-либо официальным органом Египта. В случае расхождений с арабской версией, арабский текст имеет приоритет) Временный Президент Изучив Конституцию от 18 января 2014, с учетом поправок; Закон […]

Свод законов США. Титул 50. Санкционный акт

Свод законов США. Титул 50. Война и национальная оборона. Санкционный акт § 1701 – Исключительная и чрезвычайная угроза; объявление чрезвычайного положения в стране; реализация президентских полномочий (a) Любые полномочия, предоставленные Президенту согласно статье 1702 настоящей главы, могут реализовываться для борьбы с исключительной и чрезвычайной угрозой, источник которой, частично или полностью, находится за пределами Соединенных Штатов, […]

Закон Франции о Банке Франции (из кодекса)

Валютно –финансовый кодекс БАНК ФРАНЦИИ ГЛАВА 1 МИССИЯ РАЗДЕЛ 1 Основные миссии Статья 141-1 Банк Франции является неотъемлемой частью европейской системы центральных банков, утвержденных статьей 8 договора, подтверждающего создание Европейского Союза и участвующих в выполнении задач и целей, которые для них определены вышеуказанным соглашением. Поэтому, исходя из этого и без учета задач по поводу поддержания […]

Закон Венесуэлы о нацбезопасности

ЗАКОН О НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ Краткое содержание НАЦИОНАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ЗАКОН О НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ Министерство финансов Государственное управление бюджетом Настоящим постановлением утверждаются две бюджетные дотации на теку¬щие капитальные расходы Министерства иностранных дел. Министерство обороны Настоящим постановлением в распоряжение Управления резерва армии пе¬редаются установки, национальное имущество и оборудование, являющееся собственностью Военно-исторического музея. Настоящим постановлением генералу (Армии) Алехандро Монтесу […]

Закон Венесуэлы о государственной власти

ОРГАНИЧЕСКИЙ ЗАКОН «О ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ» Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1 Цель закона. Настоящий Закон разработан для того, чтобы установить принципы и осно¬вы, регулирующие организацию и функционирование государственной власти, принципы и направления организации и функционирования национальных го¬сударственных органов власти и функционально децентрализованных органов управления, а также регулировать возникающие в процессе деятельности обяза¬тельства, создавать механизмы активизации […]

Декрет Венесуэлы об организации власти

ДЕКРЕТ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ И РАБОТЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОРГАНОВ ВЛАСТИ КАБИНЕТ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ ДЕКРЕТ № 6.732 02 июня 2009 года УГО ЧАВЕС ФРИАС Президент Республики Во исполнение полномочий, предусмотренных пунктами 11 и 20 статьи 236 Конституции Боливарианской Республики Венесуэла, в соответствии с положе¬ниями ее статей 226,15,16, 46, 58 и 117, а также пунктами 1, 2 и […]

Закон США об иностранных агентах (ФАРА)

ГЛАВА 22 – МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ И ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ПОДРАЗДЕЛ I—ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ §601. Отменен. 25 июня, 1948, разд. 645, §21, 62 Закон 862, вступил в силу 1 сентября, 1948 Статья, действует с 15 июня 1917, разд. 30, глава VIII, §3, 40 Закон 226; 28 марта, 1940, разд. 72, §6, 54 Закон 80, относительно деятельности в качестве иностранного […]

Проект закона Египта 2013 о протестах

Проект закона Египта 2013 о протестах (не вступил в силу) Статья 1 Граждане имеют право организовывать общественные собрания, процессии и демонстрации и мирно в них участвовать, без оружия, в соответствии с положениями настоящего закона. Статья 2 Публичное собрание – встреча лиц в общественном или частном месте, на которую может попасть любое лицо без персонального приглашения. […]

Закон США о коррупции за рубежом

(в редакции от 22 июля 2004 г.) ПОЛОЖЕНИЯ ЗАКОНА О БОРЬБЕ С ПРАКТИКОЙ КОРРУПЦИИ ЗА РУБЕЖОМ, НАПРАВЛЕННЫЕ НА БОРЬБУ С ПОДКУПОМ И КАСАЮЩИЕСЯ БУХГАЛТЕРСКИХ КНИГ И ОТЧЕТНОСТИ пересмотрен в составе публичных законов 105-366 (10 ноября 1998 г.) СВОД ЗАКОНОВ США РАЗДЕЛ 15. КОММЕРЦИЯ И ТОРГОВЛЯ ГЛАВА 2B – ФОНДОВЫЕ БИРЖИ § 78m. Периодическая и другая […]

Закон Сарнбейнза-Оксли США 2002 года

Конгресс Соединенных Штатов Америки сто седьмого созыва на своей второй сессии, начатой и проведенной в городе Вашингтоне в среду, двадцать третьего января, две тысячи второго года ЗАКОН О защите инвесторов путем повышения точности и надежности корпоративной информации, предоставляемой в соответствии с законами о ценных бумагах, а также для других целей. Сенат и Палата Представителей Соединенных […]

Постановление об операциях в СЭЗ Ирана

Постановление о Денежных и Банковских Операциях в Свободной Торгово-Промышленной Зоне Исламской Республики Иран Раздел 1: Определения Статья 1 В настоящем постановлении следующие термины используются вместо соответствующих фраз: Акт: Акт об Управлении свободными торгово-промышленными зонами Исламской Республики Иран с учетом изменений; Постановление: Административное Постановление относительно Статьи 18 Акта об Управлении свободными торгово-промышленными зонами Исламской Республики Иран; […]

Закон Бангладеш о борьбе с терроризмом

Закон БАНГЛАДЕШ О Борьбе с терроризмом, 1992 Закон No. 44 от 1992: от 6 ноября 1992 Полный текст Закона о борьбе с терроризмом, принятого парламентом Бангладеша в ноябре 1992. Закон определяет понятие терроризма и предусматривает институциональный механизм для борьбы с ним. Закон должен определять борьбу с терроризмом Поскольку необходимо обеспечить основу для борьбы с терроризмом; […]

Закон Польши о системе административных судов

ЗАКОН О СИСТЕМЕ АДМИНИСТРАТИВНЫХ СУДОВ ОТ 25 ИЮЛЯ 2002 Г. Законодательный Вестник № 153, поз. 1269 2006.03.15 изм. Зак. Вестник 2005.169.1417 ст. 81 2010.01.01 изм. Зак. Вестник 2009.219.1706 ст. 10 2010.04.10 изм. Зак. Вестник 2010.36.196 ст. 1 Раздел 1 Общие положения Ст. 1. § 1. Административные суды вершат правосудие путем контроля деятельности публичной администрации и […]

Закон Индии о праве мусульман

ЗАКОН О ПРИМЕНЕНИИ МУСУЛЬМАНСКОГО ПЕРСОНАЛЬНОГО ПРАВА (ШАРИА), 1937 Закон обеспечивает применение Мусульманского Персонального Права (Шариа) для Мусульман [Fn. 1] ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО является целесообразным обеспечить применение Мусульманского Персонального Права (Шариа) для Мусульман [Fn. 2]; Настоящим принято следующее: – ПРИМЕЧАНИЯ: 1. Слова в Провинциях Индии опущены согласно .O.1950.2. Слова «в Провинциях Индии” опущены согласно A. […]

Закон Пакистана о праве мусульман

ЗАКОН О МУСУЛЬМАНСКОМ ПЕРСОНАЛЬНОМ ПРАВЕ (ШАРИА) В ЗАПАДНОМ ПАКИСТАНЕ ОТ 1962 ГОДА (W.P. Закон V от 1962 года) [31 декабря 1962 года] Закон об утверждении и внесении поправок в положения о применении Мусульманского Персонального Права (Шариа) в Провинции Западный Пакистан Преамбула. – ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО целесообразно утвердить и внести поправки в положения о применении […]

Закон Украины о Высшем совете юстиции

ЗАКОН УКРАИНЫ «О ВЫСШЕМ СОВЕТЕ ЮСТИЦИИ» (Ведомости Верховной Рады Украины (ВВР), 1998, № 25, ст. 146) (Относительно признания неконституционными отдельных положений см. Решение Конституционного Суда Украины № 9-рп/2002 от 21.05.2002). (Относительно признания конституционными отдельных положений см. Решение Конституционного Суда Украины № 9-рп/2002 от 21.05.2002). (С изменениями, внесенными Законами: № 1645-IVот 23.03.2004, ВВР, 2004, № 29, […]

Закон о Высшем судебном совете Казахстана

Закон Республики Казахстан от 17 ноября 2008 года № 79-IV О Высшем Судебном Совете Республики Казахстан ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Статус и правовая основа деятельности Высшего Судебного Совета Республики Казахстан 1. Высший Судебный Совет Республики Казахстан (далее – Совет) – учреждение без образования юридического лица, создаваемое в целях обеспечения конституционных полномочий Президента Республики […]

Закон Франции о применении статьи 65 конституции

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Закон Органический закон № 2010-380 от 22 июля 2010 года по поводу применения статьи 65 конституции Национальная Ассамблея и Сенат приняли Конституционный совет объявил соответствующим конституции Президент республики обнародовал закон следующего содержания Глава 1 Положения, изменяющие органический закон № 94-100 от 5 февраля 1994 года по поводу Высшего Совета Судей Статья […]

Закон Нидерландов о судебной системе (действующий)

Текст по состоянию на 22 февраля 2008 года Закон НИДЕРЛАНДОВ от 18 апреля 1827 года о составе судов и организации судебной системы Мы, Виллем, по милости Короля Нидерландов, Принца Оранж Нассау, Великого Герцога Люксембургского, Приветствуем всех, кто слышит и читает нижесказанное Поскольку в соответствии со статьей 163 конституции, необходимо ввести общий закон о гражданском, коммерческом, […]

Закон Испании о национальной обороне

ОСНОВНОЙ ЗАКОН ИСПАНИИ № 5/2005 ОТ 17 НОЯБРЯ О НАЦИОНАЛЬНОЙ ОБОРОНЕ. ХУАН КАРЛОС I Король Испании Объявляю всем, кто сие видит и разумеет. Знайте: что Кортесы приняли, а я утвердил следующий основной закон. ПРЕАМБУЛА В сегодняшнем мире происходят глубокие изменения, которые отражаются на структуре, организации и функциях Вооруженных Сил. Испания должна приспосабливаться к изменениям, чтобы […]

Указ президента Йемена о структуре вооруженных сил

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА ЙЕМЕНА О РЕСТРУКТУРИЗАЦИИ АРМИИ Президент Йемена Абд Раббу Мансур Хади издал резолюцию № 104 от 19.12.2012г. об организационной структуре вооруженных сил. Текст резолюции гласит следующее: “После изучения конституции Республики Йемен и резолюции 67 о службе в вооруженных силах, в соответствии с инициативой Совета сотрудничества стран персидского залива (GCC) и порядком ее исполнения, подписанной […]

Закон Нидерландов о финансировании судов

Закон от 25 января 2005 года Новые правила по поводу финансирования судебного сектора в связи с ведением накопительной системы и учета бюджетных средств и проведение взаимозачетов в зависимости от количества рассмотренных дел Закон НИДЕРЛАНДОВ по поводу финансирования судебного сектора от 2005 года Мы, по милости королевы Нидерландов, Беатрикс, принцессы Оранж Насо По рекомендации министра юстиции […]

Этический кодекс судей Эстонии

ЭТИЧЕСКИЙ КОДЕКС СУДЕЙ ЭСТОНИИ Помня о том, что беспристрастность, независимость и честность должна безоговорочно гарантироваться верховенством закона в обществе, Принимая во внимание, что Эстония должна соблюдать принципы справедливого суда, хорошего поведения судей и общепринятых законодательных традиций, Понимая необходимость соответствовать стандартам деятельности и квалификации судей, Принимая во внимание, что судьи играют определенную роль в сохранении демократии […]

Регламент Конституционного суда ПМР

РЕГЛАМЕНТ КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА ПРИДНЕСТРОВСКОЙ МОЛДАВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Принят Конституционным судом Приднестровской Молдавской Республики 29 ноября 2002 года Регламент Конституционного суда Приднестровской Молдавской Республики разработан в соответствии с Конституционным законом Приднестровской Молдавской Республики «О Конституционном суде Приднестровской Молдавской Республики». Регламент Конституционного суда Приднестровской Молдавской Республики определяет общие правила предварительного рассмотрения и изучения обращений, поступивших в Конституционный суд […]

Регламент Конституционного совета Казахстана

РЕГЛАМЕНТ КОНСТИТУЦИОННОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН Утвержден постановлением Конституционного Совета Республики Казахстан от 19 апреля 2002 года № 1 Сноска. В тексте Регламента слова «Указа Президента Республики Казахстан, имеющего силу конституционного закона «О Конституционном Совете Республики Казахстан» и «Указа» заменены словами «Конституционного закона Республики Казахстан» и «Конституционного закона» – Постановлением Конституционного Совета РК от 31.03.2005 № […]

Положение о судебном департаменте Кыргызстана

Приложение N 1 Утверждено Указом Президента Кыргызской Республики от 21 апреля 2008 года N 143 ПОЛОЖЕНИЕ о Судебном департаменте Кыргызской Республики I. Общие положения II. Функции Судебного департамента III. Права Судебного департамента IV. Обязанности и ответственность Судебного департамента V. Структура и организация деятельности Судебного департамента VI. Правовая и социальная защита государственных служащих Судебного департамента и […]

Закон Кыргызстана о судебном совете

г.Бишкек от 20 августа 2007 года N 155 ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О Национальном совете по делам правосудия Кыргызской Республики (В редакции Закона КР от 23 июня 2008 года N 130) Глава 1. Общие положения Статья 1. Статус Национального совета по делам правосудия и его основные задачи Статья 2. Законодательство о Национальном совете Статья 3. Принципы […]

Экологическая хартия Франции

ХАРТИЯ ФРАНЦИИ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 2004 год Народ Франции, Считающий : Что природные ресурсы и природный баланс является основной проблемой человечества Что будущее и существование человечества не возможны без природы; Что окружающая среда является общей родиной всех людей; Что человек оказывает значительное влияние на условия жизни и собственную эволюцию Что биологическое общество, расцвет человека […]

Закон Сомали о Национальном банке

Правовая структура Законодательство, предоставляющий центральному банку Сомали полномочия для его деятельности: • Декрет-закон №6 от 18 Октября 1968 года Декрет-закон №6 от 10 октября 1968 года, Национальный Банк Сомали, Президент Республики Изучив: Статью 63 Конституции Считая: что существует крайняя необходимость пересмотра Основного Закона о Национальном Банке Сомали; По предложению: Премьер-министра Заслушав: Совет Министров Указы: Глава […]

Устав Центрального банка Египта

Указ Президента № 64 от 2004 года, провозглашающий Устав Центрального Банка Египта Президент Республики внимательно изучив Конституцию, Закон о Центральном Банке, Банковском Секторе и Деньгах № 88 от 2003 года, Указ Президента № 59 от 1993 года, провозглашающий Устав Центрального Банка Египта, и после консультаций с Государственным Советом, постановил следующее: Статья 1 Нормы соответствующих Положений […]