Archive for Январь, 2011

Римское право в архаическую эпоху (Коптев)

Коптев А. В. РИМСКОЕ ПРАВО В АРХАИЧЕСКУЮ ЭПОХУ Архаическая эпоха в истории древнего Рима начинается с возникновением самого города. В римской традиции классической эпохи для обозначения этого исторического рубежа утвердилась датировка, принятая М.Теренцием Варроном – 753 г. до н.э. Современные археологи указывают на 8-7 вв. до н.э. Безусловно, корни правовой практики формирующегося городского общества уходили […]

Союзный закон о Своде законов Халифата

СОЮЗНЫЙ ЗАКОН О СВОДЕ ЗАКОНОВ ХАЛИФАТА Принят Меджлисом аль Шура «___» ____________ ______г. по Хиджре Одобрено Меджлисом аль Даава «___» ____________ ______г. по Хиджре Подписано Халифом «___» ____________ ______г. по Хиджре Настоящий Закон определяет правовые и организационные основы подготовки и издания Свода законов Халифата. Статья 1. Свод законов Халифата (далее – Свод законов) – официальное […]

Дигесты Юстиниана – основной источник познания римского права

ДИГЕСТЫ ЮСТИНИАНА— ОСНОВНОЙ ИСТОЧНИК ПОЗНАНИЯ РИМСКОГО ПРАВА Значительным разделом всеобщей истории государства и права явля¬ется история римского права. По характеристике Ф. Энгельса, римское право — это «совершеннейшая, какую мы только знаем, форма права, имеющего своей основой частную собственность». Римское право легло в основу гражданского (и отчасти уголовного и государственного) права многих феодальных и буржуазных государств. […]

Конституция Лаоса

КОНСТИТУЦИЯ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЛАОС Принята на шестом заседании народной верховной ассамблеи Вьентьян, 13-15 августа 1991 года ПРЕАМБУЛА Многонациональный народ Лаоса живет и развивается на обетованной земле уже тысячи лет. Более шести веков назад во времена правления Чао Фа Нгума, наши предки основали федерацию Лейн Хан и превратили ее в процветающее государство. С восемнадцатого века территория […]

Правящий класс (Моска)

Гаэтано МОСКА ПРАВЯЩИЙ КЛАСС 1. Среди неизменных явлений и тенденций, проявляющихся во всех политических организмах, одно становится очевидно даже при самом поверхностном взгляде. Во всех обществах (начиная со слаборазвитых или с трудом достигших основ цивилизации вплоть до наиболее развитых и могущественных) существуют два класса людей — класс правящих и класс управляемых. Первый, всегда менее многочисленный, […]

Политические партии (Дюверже)

Дюверже Морис ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПАРТИИ Морис Дюверже и его книга “Политические партии” Предисловие переводчика Книга М. Дюверже “Политические партии” выходит в России накануне пятидесятилетия своего первого парижского издания: срок достаточный, чтобы ее оценил самый беспристрастный судья – время. Судьба подарила Дюверже завидное жизненное и творческое долголетие: он родился в 1917 году, его первая работа написана еще […]

Русско-дагестанские отношения в 18-нач 19 веков

РУССКО-ДАГЕСТАНСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В ХVIII-НАЧАЛЕ ХIХВ. СБОРНИК ДОКУМЕНТОВ № 1 1719 г. апреля 20.— Запись в Коллегии иностранных дел устного донесения посланца тарковского шамхала Мамет-бека Алыпка- чева о верной службе России тарковского владетеля1 1719 г. апреля 20-го дня кумытцкий посланец Мамет-бег Алыбкачеев сын предлагал изустно, что ему приказал брат ево Адил-Гирей, кумытцкий владелец, донести е. ц. […]

Кодекс персональных прав мусульман Филиппин

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА № 1083 ПОСТАНОВЛЕНИЕ, ПРЕДПИСЫВАЮЩЕЕ И ПРОВОЗГЛАШАЮЩЕЕ КОДЕКС, ПРИЗНАЮЩИЙ СИСТЕМУ ФИЛИППИНСКИХ МУСУЛЬМАНСКИХ ЗАКОНОВ, СИСТЕМАТИЗИРУЮЩИЙ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ПРАВА МУСУЛЬМАН, И ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЙ ИХ РЕГУЛИРОВАНИЕ, А ТАКЖЕ ДЛЯ ПРОЧИХ ЦЕЛЕЙ. Принимая во внимание, что, в соответствии с духом положения Конституции Филиппин, дабы способствовать продвижению и эффективному участию Национальных Культурных Сообществ в построении Нового Общества, государство должно учитывать их […]

История Византии (Левченко)

М.В. ЛЕВЧЕНКО ИСТОРИЯ ВИЗАНТИИ Историческая слава Юстиниана покоится главным образом на громадном оставленном им законодательном памятнике – своде гражданского римского права, лежащем и доныне в основе законодательства всех буржуазных европейских государств. Этим громадным юридическим мероприятием правительство Юстиниана решало задачу переработать правовое наследие древнего Рима в духе самодержавия и тесно связанного с ним теперь христианства. Другим […]

Очерки истории православия в Литве

ОЧЕРК ИСТОРИИ ПРАВОСЛАВИЯ В ЛИТВЕ ПРЕДИСЛОВИЕ Да ведают потомки православных Земли родной минувшую судьбу… А. С. Пушкин. Приведённые выше слова великого Пушкина прозвучали на заре ХІХ века. Но сегодня они звучат ещё более актуально, чем в своё время, особенно для тех потомков православных, которые живут «в рассеянии», и ещё более актуально для тех, кто живет […]

Заметки об Осетии и осетинах

СБОРНИК МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ ОПИСАНИЯ МЕСТНОСТЕЙ И ПЛЕМЕН КАВКАЗА. Издание Управления Кавказского Учебного Округа. ВЫПУСК ТРЕТИЙ. ТИФЛИС, 1888 ОТДЕЛ I. ЗАМЕТКИ ОБ ОСЕТИИ И ОСЕТИНАХ Физическая природа края. Местоположение, орография и гидрография. Осетины, или ироны, как они сами себя называют, по своему первоначальному происхождению представляют одно из племен Иранского поколения. Число их, по статистическим данным 1881 […]

Конституция Руанды

КОНСТИТУЦИЯ РУАНДЫ Принята 30 мая 1991 года ПРЕАМБУЛА Национальный Совет по Развитию, собравшись на учредительном собрании 30 мая 1991 года; Полагаясь на всемогущего господа, Принимая во внимание освободительные действия народа Руанды, завершившихся социальной революцией 1959 года; Обеспокоенные необходимостью защиты республиканской формы правления, подтвержденной волеизъявлением народа от 28 января 1961 года и закрепленном на референдуме 25 […]

Теория обязательств (Саватье)

PЕНЕ САВАТЬЕ ТЕОРИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ Книга Р. Саватье «Теория обязательств» предназначена не только для юристов. Автор вскрывает сложнейший правовой механизм современного капиталистического оборота, показывая те конкретные формы, в которых государство закрепляет и охраняет экономические отношения. Обязательственное право – один из основных разделов буржуазного гражданского права. Обязательство – правовая форма капиталистического оборота. Оно опосредствует динамику […]

Ташев-Хаджи (Закс)

А.Б. ЗАКС ТАШЕВ ХАДЖИ Вопросы истории. -1993. – № 4. – С. 140 – 145 В горной Чечне близ селения Саясань есть место, которое чеченцы считают святым: могила одного из вождей освободительного движения народов Северо-Восточного Кавказа в XIX в. Ташева хаджи. Над могилой высится небольшой мавзолей. В 1830 – начале 1840-х годов это имя пестрело […]

Имущественные отношения в ингушском обществе

ХАРСИЕВ БОРИС МАГОМЕТ-ГИРЕЕВИЧ Канд. философских наук Зав. отдела Этнологии Инг. НИИ Гаманитарных Исследовании им.Ч.Ахриева Да будет доволен им АЛЛАХ. Посланник АЛЛАХА сказал: «Тот, кто притязает на то, что ему не принадлежит, не от НАС, и пусть ожидает он своего места в аду!» (Муслим) ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ В ИНГУШСКОМ ОБЩЕСТВЕ КАК ПОДОСНОВА ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ Имущественные отношения являются […]

Местное самоуправление в Ингушетии

ХАРСИЕВ БОРИС МАГОМЕТ-ГИРЕЕВИЧ Канд. философских наук Зав. отдела Этнологии Инг. НИИ Гаманитарных Исследовании им.Ч.Ахриева МЕСТНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ В ПОЛИТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННОГО ОБЩЕСТВА В настоящее время местное самоуправление давно используется политическими системами экономически развитых стран, как главная структура народного представительства и организации социально-политической жизни общества. Местное самоуправление представляет собой низовое, наиболее близкое к гражданскому обществу, территориальное звено […]

Обязательственные отношения ингушей

ХАРСИЕВ БОРИС МАГОМЕТ-ГИРЕЕВИЧ Канд. философских наук Зав. отдела Этнологии Инг. НИИ Гаманитарных Исследовании им.Ч.Ахриева От Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах. Сказал Посланник Аллаха : “Воистину, Аллах не смотрит на вашу плоть и обличье, однако Он смотрит на ваши сердца и деяния”. (Муслим) ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ ИНГУШЕЙ Социальной или юридической формой, посредством которой люди удовлетворяют […]

Проблема сознания в современную эпоху

ХАРСИЕВ БОРИС МАГОМЕТ-ГИРЕЕВИЧ Канд. философских наук Зав. отдела Этнологии Инг. НИИ Гаманитарных Исследовании им.Ч.Ахриева ПРОБЛЕМА СОЗНАНИЯ В СОВРЕМЕННУЮ ЭПОХУ Философия как стержень мировоззрения выражает отношение человека к миру. Это не просто научное знание, а знание, облаченное в ценностные формы. Философия исследует не мир как таковой, а смысл бытия человека в мире. Человек для нее не […]

Этнокультурные процессы Северного Кавказа

ХАРСИЕВ БОРИС МАГОМЕТ-ГИРЕЕВИЧ Канд. философских наук Зав. отдела Этнологии Инг. НИИ Гаманитарных Исследовании им.Ч.Ахриева ЭТНОКУЛЬТУРНЫЕ ПРОЦЕССЫ СЕВЕРНОГО КАВКАЗА (НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ) Этнические процессы происходящие на Кавказе, этнические конфликты, напряженность, формирования националистических, религиозных, культурных движений и объединений, как в целом мире, так и в частности в нашей стране России, убедительно свидетельствуют, что этнокультурные взаимосвязи и взаимоотношения являются […]

Технология власти (Авторханов)

АВТОРХАНОВ. ТЕХНОЛОГИЯ ВЛАСТИ. ББК 66.61 А 22 Художник АЛЕКСАНДР МАТРЁШИН А 4702010201 – 023 Без объявл. М 128(03) – 91 ISВN 5 – 85050 – 012 – 4 Авторханов А., 1991 Матрешин А., оформление, 1991 OCR: Анатолий Кагалов Часть первая БУХАРИН ПРОТИВ СТАЛИНА I. НАЧАЛО КОНЦА Еще в обеденный перерыв нам сообщили, что в шесть […]

Торговое соглашение ОЭС

ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОЭС (ТСОЭС) ПРЕАМБУЛА 1. Страны- участницы организации экономического сотрудничества ОЭС (здесь и далее именуемые ОЭС): Исламское государство переходного типа Афганистан, республика Азербайджан, исламская республика Иран Республика Казахстан, республика Кыргызстан, исламская Республика Пакистан, республика Таджикистан, республика Турция, Туркменистан, республика Узбекистан (здесь и далее именуемые “Стороны соглашения”) 2. Заинтересованы в расширении регионального сотрудничества для благосостояния […]

Декларация 10 саммита ОЭС в Тегеране

ДЕКЛАРАЦИЯ 10 САММИТА ОРГАНИЗАЦИИ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В ТЕГЕРАНЕ Десятый саммит встреча организации экономического сотрудничества проводилась в Тегеране, исламской республики Иран, 11 марта 2009 года. На встрече председательствовал его величество Махмуд Ахмади Нейяд – президент исламской республики Иран. Во встрече принимали участие: Его величество господин Касим Массимов Премьер- министр республики Казахстан. Его величество господин Урумбек Бабанов, […]

Соглашение между Ираном и ОЭС о статусе ОЭС

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН И ОРГАНИЗАЦИЕЙ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ПО ПОВОДУ ПРАВ, ПРИВИЛЕГИЙ И ПОЛНОМОЧИЙ СЕКРЕТАРИАТА ОЭС Правительство исламской республики Иран и организация экономического сотрудничества: Согласно признанным международной практикой нормам и традициям дипломатического поведения, правам и полномочиям, указанным в особенности в конвенции привилегий и полномочий ООН от 1946 года и Венской Конвенции; осознавая необходимость […]

Резолюция Грозненского совета рабочих

РЕЗОЛЮЦИЯ ГРОЗНЕНСКОГО СОВЕТА РАБОЧИХ, СОЛДАТСКИХ И КАЗАЧЬИХ ДЕПУТАТОВ С ТРЕБОВАНИЕМ РОСПУСКА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ И ГОСУДАРСТВЕННОГО СОВЕТА1 (1917 г., июля 21) (Извлечение) Грозненский Совет рабочих, солдатских и казачьих депутатов, рассмотрев вопрос о контрреволюционном выступлении членов Государственной Думы, находит необходимым бросить по всей стране призыв ко всем Советам рабочих и солдатских депутатов о немедленном роспуске Государственной Думы […]

Местное самоуправление в России. Отечественный исторический опыт.

МЕСТНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ В РОССИИ. ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ ОПЫТ СБОРНИК ДОКУМЕНТОВ (1861-1917 ГГ.) МЕСТНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ – ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ИСТОКИ Конституция Российской Федерации (1993 года) признала и гарантировала право граждан России на местное самоуправление. Таким образом завершился «виток истории» и, будем надеяться, развитие местного самоуправления в нашей стране будет проходить поступательно и по восходящей. Для такого утверждения есть основания. […]

Халиф и султан (Бартольд Том 6)

Академик В. В. БАРТОЛЬД СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ ТОМ 6 РАБОТЫ ИСТОРИИ ИСЛАМА И АРАБСКОГО ХАЛИФАТА ХАЛИФ И СУЛТАН Выяснение политической истории мусульманского мира, может быть, еще в большей степени, чем выяснение истории ислама как религии, затрудняется укоренившимися предрассудками, не только религиозными, но и научными. Несмотря на успехи востоковедения, в науке до настоящего времени сохраняет господство взгляд, […]

Трактат об этике (ибн Сина)

АБУ АЛИ ИБН СИНА ТРАКТАТ « ОБ ЭТИКЕ» (АР-РИСАЛА ФИ-Л-АХЛАК) ЭТИЧЕСКОЕ УЧЕНИЕ ИБН СИНЫ Несмотря на огромное наследие Ибн Сины, как в количественном отношении, так и тематическом разнообразии, представляется, что вопросы, связанные с проблемами этики по сравнению с другими дисциплинами в меньшей степени оказывались в поле его научно-философского воззрения. Конечно же можно было бы упомянуть […]

Трактат об определениях (ибн Сина)

АБУ АЛИ ИБН СИНА ТРАКТАТ «ОБ ОПРЕДЕЛЕНИЯХ» (АР-РИСАЛА ФИ-Л-ХУДУД) ВО ИМЯ АЛЛАХА МИЛОСТИВОГО И МИЛОСЕРДНОГО! Аш-Шайх-ар-Раис Абу Али ибн Сина-да благословит его Аллах – говорил следующее: Мои друзья попросили меня помочь им в определении вещей и изложить их [суть]. Однако, зная трудности подобных вопросов для человека, будь то определение или описание, я отказался выполнить их […]

Сочинения Ибн Сина

АБУ АЛИ ИБН СИНА ВОСТОЧНАЯ ФИЛОСОФИЯ (АЛ-ХИКМА АЛ-МАШРИКИЙА) ПРЕДИСЛОВИЕ ВО ИМЯ АЛЛАХА МИЛОСТИВОГО И МИЛОСЕРДНОГО! Итак, совесть побудила нас к составлению рассуждения о том, относительно чего расходятся исследователи. В этом рассуждении мы не были фанатичны или пристрастны, не придерживались принятого обычая или симпатии. Мы не обратили внимания на наши расхождения, которые выявились при сравнении с […]

Сочинения Бартольд Том 6

Академик В. В. БАРТОЛЬД СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ ТОМ 6 РАБОТЫ ИСТОРИИ ИСЛАМА И АРАБСКОГО ХАЛИФАТА ХАЛИФ И СУЛТАН Выяснение политической истории мусульманского мира, может быть, еще в большей степени, чем выяснение истории ислама как религии, затрудняется укоренившимися предрассудками, не только религиозными, но и научными. Несмотря на успехи востоковедения, в науке до настоящего времени сохраняет господство взгляд, […]

Руководство по философии (ибн Сина)

АБУ АЛИ ИБН СИНА РУКОВОДСТВО ПО ФИЛОСОФИИ (КИТАБ АЛ -ХИДАЯ) ВО ИМЯ АЛЛАХА МИЛОСТИВОГО И МИЛОСЕРДНОГО Хвала Аллаху, Богу миров, да благословит Аллах Пророка милостивого Мухаммада Мустафу, да ниспошлёт благоденствие его непорочной семье и его благородным друзьям. Да осчастливит тебя Аллах, дорогой брат Али, предохранит и руководит удачей, доставит тебе все блага, осветит твоё сердце […]

Мусульманский мир (Бартольд Том 6)

Академик В. В. БАРТОЛЬД СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ ТОМ 6 РАБОТЫ ИСТОРИИ ИСЛАМА И АРАБСКОГО ХАЛИФАТА МУСУЛЬМАНСКИЙ МИР ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ «МУСУЛЬМАНСКИЙ МИР». ИСТОРИЯ МУСУЛЬМАНСКОГО МИРА КАК ЧАСТЬ ВСЕМИРНОЙ ИСТОРИИ Мусульманский мир большею частью противополагают христианскому или европейскому в том же смысле, как Восток – Западу. Под «Востоком» современная историческая наука обыкновенно понимает культурный мир, непосредственно граничащий с […]

Культура мусульманства (Бартольд Том 6)

Академик В. В. БАРТОЛЬД СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ ТОМ 6 РАБОТЫ ИСТОРИИ ИСЛАМА И АРАБСКОГО ХАЛИФАТА КУЛЬТУРА МУСУЛЬМАНСТВА 1 ХРИСТИАНСКИЙ ВОСТОК И ЕГО ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ИСЛАМА Христианством, как доказывает русский историк древнего Востока проф. Тураев, было создано новое мировоззрение, вступившее в победоносную борьбу как с греко-римским, так и с древневосточным язычеством. На Востоке христианством еще не было […]

Кабардинские тексты

СБОРНИК МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ ОПИСАНИЯ МЕСТНОСТЕЙ И ПЛЕМЕН КАВКАЗА. Издание Управления Кавказского Учебного Округа. Выпуск двенадцатый. ТИФЛИС. Типография Канцелярии Главноначальствующего гражданскою частью на Кавказе. 1891. КАБАРДИНСКИЕ ТЕКСТЫ. СОСРУКО. I. Русский перевод. I. Мать Сосруко Сэтанэй пошла днем на реку, стирать белье. По ту сторону реки сидел старик-пастух, пригнавший на водопой скот. Когда он увидел эту женщину, […]

Кабардинские сказки

СБОРНИК МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ ОПИСАНИЯ МЕСТНОСТЕЙ И ПЛЕМЕН КАВКАЗА. Издание Управления Кавказского Учебного Округа. Выпуск двенадцатый. ТИФЛИС. Типография Канцелярии Главноначальствующего гражданскою частью на Кавказе. 1891. ПРЕДИСЛОВИЕ. Большая часть кабардинских преданий, сказаний и сказок, помещенных в настоящем выпуске Сборника, сообщены мне кабардинцем Талибом Кашежевым; сказание же о «Красавице-Елене и Богатыре-женщине» записано мною в июле месяце 1889 года […]

Ислам (Бартольд Том 6)

Академик В. В. БАРТОЛЬД СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ ТОМ 6 РАБОТЫ ИСТОРИИ ИСЛАМА И АРАБСКОГО ХАЛИФАТА ИСЛАМ ПРЕДИСЛОВИЕ Третья и последняя из мировых религий возникла при иных условиях, чем две первые, и имела иную судьбу. Буддизм был создан народом, отличающимся едва ли не от всех прочих неиссякаемым творчеством в области религии; христианство – народом, который один из […]

Законодательные акты Северного Кавказа

Составил А. А. КАНУКОВ. ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ Касающиеся Северного Кавказа и в частности Терской Области. Сборник законов, указов Правительствующему Сенату, положений Комитета Министров, правительственных распоряжений, разъяснений Государственного Совета и Правительствующего Сената. ИЗДАНИЕ НЕОФИЦИАЛЬНОЕ. Владикавказ. Типо-Литография А. Г. Габисова. 1914. ПРЕДИСЛОВИЕ. Мелкие племена, населяющие с незапамятно-давнего времени Северный Кавказ, в силу различных факторов социальной жизни группировались по […]

Загадка смерти Сталина (Авторханов)

АБДУРАХМАН АВТОРХАНОВ. ЗАГАДКИ СМЕРТИ СТАЛИНА Источник: Загадки смерти Сталина С. Аллилуева. Двадцать писем другу А. Авторханов. Загадки смерти Сталина Барнаул. Алтайское книжное издательство, 1993. – 256 c. Подготовка электронного текста: А. Панфилов Содержание А. Авторханов. Загадка смерти Сталина Разногласия между Политбюро и Сталиным Историческое поражение Сталина Разгром “внутреннего кабинета” Последние дни Сталина Как произошел переворот? […]

Восточная философия (ибн Сина)

АБУ АЛИ ИБН СИНА ВОСТОЧНАЯ ФИЛОСОФИЯ (АЛ-ХИКМА АЛ-МАШРИКИЙА) ПРЕДИСЛОВИЕ ВО ИМЯ АЛЛАХА МИЛОСТИВОГО И МИЛОСЕРДНОГО! Итак, совесть побудила нас к составлению рассуждения о том, относительно чего расходятся исследователи. В этом рассуждении мы не были фанатичны или пристрастны, не придерживались принятого обычая или симпатии. Мы не обратили внимания на наши расхождения, которые выявились при сравнении с […]

Декларация 11 саммита ОЭС в Стамбуле

ДЕКЛАРАЦИЯ 11 САММИТА ОРГАНИЗАЦИИ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В СТАМБУЛЕ Одиннадцатый саммит встреча организации экономического сотрудничества ОЭС проходил в Стамбуле, республика Турция, 23 декабря 2010 года. Председателем саммита выступил президент Республики Турция его величество господин Абдула Гуль. На саммите присутствовали: Его величество господин Хамид Карзаи Президент исламской республики Афганистан. Его величество господин Ихмам Аливе Президент республики Азербайджан. […]