Archive for Февраль, 2011

Губная Белозерская запись

ГУБНАЯ БЕЛОЗЕРСКАЯ ГРАМОТА, 1539г. ОКТ. 23. От великого князя Ивана Васильевича всеа Руссии, в Белозерской уезд, князем и детем боярскым, отчинником и помесчиком, и всем служилым людем, и старостам, сотцкым, и десятцким, и всем крестьяном моим великого князя, и митрополичим, и владычним, княжим, и боярскым, помесчиковым, и монастырскым, и черным, и псарем, и осочником, и […]

Губная московская запись

ГУБНАЯ (УСТАВНАЯ) МОСКОВСКАЯ ЗАПИСЬ (ПРЕЖДЕ 1486 ГОДА). 1. Запись, что тянет душегубьством к Москве. Серпухов со всеми волостми и со княженьскыми селы и с монастырскыми селы; а Хотунь по томужь с всеми волостми и селы, и Перемышль, и Растовец, и Городец, и Суходол, и Щитов, и Голичици по Нару, Звинигород, и Руза, со всеми ж […]

Договорная грамота Дмитрия Иоанновича с Тверью

ДОГОВОРНАЯ ГРАМОТА BEЛИKОГO КНЯЗЯ ДМИТРИЯ ИОАННОВИЧА С ВЕЛИКИМ КНЯЗЕМ ТВЕРСКИМ МИХАИЛОМ АЛЕКСАНДРОВИЧЕМ, 1368 ГОДА. По благословенью отца нашего Алексия митрополита всея Руси. На семь, брате молодший, князь великий Михайло Олександровичь, целуй ко мне крест к брату старейшему князю великому Дмитрию Ивановичю и к моему брату князю Володимеру Андреевичю, и к нашей вотчине к Великому Новугороду […]

Жалованная грамота короля Казимира

ЖАЛОВАННАЯ ГРАМОТА КОРОЛЯ КАЗИМИРА ЛИТОВСКОМУ, РУССКОМУ И ЖМУДЬСКОМУ ДУХОВЕНСТВУ, ДВОРЯНСТВУ, РЫЦАРЯМ, ШЛЯХТЕ, БОЯРАМ И МЕСТИЧАМ, 1457 МАЯ 2. Во имя Божье, аминь. К вечной речи памяти. Вси речи, которыи ж бывают, от людскои памяти поспол с часом отходят , а ни потом к памяти могут приведены быти. Про тож мы Казимир, с Божьей милости выбранный […]

Запись о смоленской посощине

ЗАПИСЬ О СМОЛЕНСКОЙ ПОСОЩИНЕ, 1453 (ИЛИ ПОЗЖЕ), МАРТА 21. О посощину смоленскую. То старина за Витовта была, поведают стары старцы и путники старыи: з отчин боярьских не давана посощина, и тож с купли, хто што купит отчину боярьскую, и с того тож не давана посощина ; а што приданье великого князя Витовта, или иных великых […]

Судебник короля Казимира

СУДЕБНИК КОРОЛЯ КАЗИМИРА ЯГЕЛЛОВИЧА, ДАННЫЙ ЛИТВЕ, 1468Г., ФЕВР. 29 . Казимир, Божьею милостью король полскый, великый князь литовьскый и руский, княжа прусское, и жомоитьскый, и иных, чиним знаменито сим нашим листом , кто на н посмотрить, или чтучи услышить, ижь мы с князьми и с паны-радою нашею великого князьства Литовскаго и с всим поспольством согадавши, […]

Уставная Белозерская грамота

УСТАВНАЯ БЕЛОЗЕРСКАЯ ГРАМОТА 1488 Г. МАРТ. Се яз князь Иван Васильевичь всея Руси пожаловал есми своих людей белозерцов, горожан и становых людей и волостных всех белозерцов: кто наших наместников у них ни будет, и они ходят по сей по нашей грамоте. 1. Взоежжого корму горожане и становые люди наместником нашим на взоезд что кто принесет, […]

Уставная Важская грамота

УСТАВНАЯ ВАЖСКАЯ ГРАМОТА, 1552 Г., МАРТА 21. Се яз царь и великий князь Иван Васильевичь всеа Русии пожаловал есми важан, шенкурцов и Вельского стану посадских людей и всего Важского уезда становых и волостных хрестьян, шенкурцов посадских людей и Шенкурского стану Ивашка Юрьева, сына да Васюка Максимова сына, да…ка Дементьева…ку, да становых хрестьян и волостных… приписаны […]

Вкладная грамота Варлаама Хутынскому монастырю

Вкладная грамота Варлаама Хутынскому монастырю ок. 1192 г. Сс въдале Варламе святомоу Спасоу землю и огород и ловища рыбьная и гоголиная и пожни: а) (первая) рьль противоу села за Волховом, в) на Волховьци коле, г) корь, д) лозы, е) волмина, ж) на острове и с нивами вхоу же тоу землю Хоутиньскоую въдале святомоу Спасоу и […]

Грамота князя Мстислава Юрьеву монастырю

Грамота в. кн. Мстислава и сына его Всеволода Юрьеву монастырю 1130 г. Се аз Мьстислав Володимирь сын, дьржа Роусьскоу землю в свое княжение, повелел есмь сыноу своемоу Всеволоду отдати Боуице святомоу Георгиеви с данию и с вирами и с продажами и вено во кое ; даже которыи князь по моемь княжении почьнеть хотети отъяти оу […]

Договор Новгорода с польским королем Казимиром

Договор Новгорода с Польским королем Казимиром IV. 1470 или 1471-го года . Се яз честны король полский и князь велики литовьский докончал есми мир с нареченным на владычьство с Феофилом, и с посадники новгородцкими, и с тысяцкими, и с бояры, и с житьими, и с купци, и со всем Великим Новымгородом. А приехаша ко мне […]

Договор русских с греками 945

Договор Русских с Греками при Кн. Игоре, 945 г. (по лаврентьевокому списку). В лето 6453. Присла Роман, и Костянтин, и Стефан слы к Игореви построите мира перваго ; Игорь же глагола с ними о мире. Посла Игорь муже своя к Роману, Роман же созва боляре и сановники. Приведоша Руския слы, и велеша глаголати, псати обоих […]

Договор русских с греками 911

Договор Русских с Греками при Кн. Олеге, 911 г. (по ипатскому списку). В лето 6420. Посла Олег мужи свои построити мира и полежити ряды межи Грекы и Русью; и посла глаголя равно другаго свещания, бывшаго при тех же царих Лва и Александра . 1. Мы от рода рускаго, Карлы, Инегелд, Фарлоф, Веремуд, Рулав, Гуды, Руалд, […]

Договор смоленского князя с Ригою, Готландом и немецкими городами

Договор Смоленского князя Мстислава Давидовича с Ригою, Готландом и Немецкими городами 1229 . Что ся деете по веремьнемь, то отиде то по верьмьнемь; приказапо боудете добрым дюдем, а любо грамотою оутвердять, како то боудете всем ведом, или кто посль живыи останеться . Того лета, коли Алъбрахт, влдка Ризкии оумьрл, оуздоумал князе Смольнескыи Мьстислав, Двдв сын, […]

Духовная новгородца Климента

Духовная Новгородца Климента XIII в. Рукописанье. В имя Отца и Сына и стго Духа. Се аз раб божий Климянт даю стмоу Гергью и игоуменоу Варламоу и всей братье, что взял есмь 20 гривн серебра на свои роукы стго Гергья, было ж бы ми чим заплатите . Даю за все то два села с обильемь и […]

Купчая Антония Римлянина

Купчая Антония Римлянина до 1147 г. Се труд, госпоже моя пресвятая Богородица, имъже трудихся на месте сем. Купил есми землю Пречистыя в дом у Смехна и у Прохна у Ивановых детей у посадничих, а дал есми сто рублев; а обвод той земли оть реки от Волхова Виткою ручьем вверх до Лющик, да Лющиком ко кресту, […]

Мирная грамота новгородцев с немцами

Мирная грамота Новгородцев с Немцами 1195 . 1. Се аз князь, Ярослав Володимеричь, сгадав с посадником с Мирошкою и с тысяцкимь Яковом и с всеми Новгородьци, потвердихом мира старого с послом Арбудом и с всеми немьцкыми сыны и с Готы и с всемь латиньскым языком . Послал есмь посла своего Григу на сеи правде: 1-е: […]

Новгородская судная грамота

Новгородская Судная Грамота (1471 г.) Доложа господы Великих Князей, Великого Князя Ивана Васильевича всея Руси, и сына его, Великого Князя Ивана Ивановича всея Руси, и по благословенью нареченного на архиепископство Великого Новагорода и Пъскова священноинока Феофила, се покончаша посадникы Ноугородцкие, и тысяцкие Ноугородцкие, и бояря, и житьи люди , и купци, и черные люди, вся […]

Устав Всеволода о церковных судах

Устав великого князя Всеволода о церковных судех и о людех и мирилех торговых 1125-1136 г. Се яз, князь великий Всеволод, нареченный в святом крещении Василий , правнук Игорев и блаженныа прабабы Олгы, нареченныя в святом крещении Елена и матере Володимеровы, нареченнаго во святом крещении Василий; и выя Господа прияли святое крещение от гречьскых царей и […]

Устав Владимира Святого о церковных судах

Устав Владимира святого о церковных судах . Се яз князь Володимер поставих церковь святыя Богородица в Киеве и дах церкви той десятину по всей Русской земли во всех градех . И по сем сгадал есмь с своею княгинею с Анною и с своими детьми, оже сих судов не надобно судити князю, ни бояром, ни судиям […]

Уставная грамота Василия Дмитриевича жителям Двинской земли

Уставная грамота великого князя Василия Димитриевича, данная жителям Двинской земли в 1397 году . Се яз князь велики Василей Дмитриевичь всея Руси, пожаловал есмь бояр своих Двинских, также сотского, и всех своих черных людей Двинские Земли . Коли кого пожалую своих бояр, пошлю наместником к ним в Двинскую Землю, или кого пожалую наместничеством из двинских […]

Уставная грамота новгородского князя Всеволода Мстиславовича

Уставная грамота Новгородского князя Всеволода Мстиславича, данная церкви св. Иоанна Предтечи на Опоках (ок. 1135 г.) Се аз князь великий Гаврил, нареченныи Всеволод, самодръжець Мьстиславичь, внукк Володимирь, владычествующю ми всею Рускою землею и всею областью Новгороцкою, Божиим благоволением поставил есми церков святыи великыи Иван на Петрятине дворище ; и устроил есми ю иконами многоценнами, и […]

Устав новгородского князя Святослава

Устав Новгородского князя Святослава 1137 г. Устав, бывъший преже нас в Руси от прадед и от дед наших имати пискупом десятину от даний, и от вир и продажь , что входить в княжь двор всего. А зде в Новгороде что есть десятина от даний, обретохом уряжено преже мене бывъшими князи, толико от вир и продажь […]

Уставные грамоты смоленского князя Ростислава Мстиславовича

Уставные грамоты Смоленского князя Ростислава Мстиславича и епископа Мануила, данные епископии Смоленской 1150 г., сент. 10 . I. Во имя Отца и Сына в святаго Духа. Бог и святая Богородица и отца моего молитва, приведох епископа Смоленску, сдумав с людми своими , по повелению отца своего святаго, еже хотев при животе своем, сътворити; но есть […]

Пространная редакция Русской Правды

ПРОСТРАННАЯ РЕДАКЦИЯ РУССКОЙ ПРАВДЫ (По Троицкому списку второй половины XV в.) Суд Ярослава Владимеричь, Правда Руськая 1. Убьет муж мужа, то мстит брат за брата, или сын за отца, или двоюродный брат, или племянник; если не будет никто мстить, то 80 гривен за убитого, если будет княжеский муж или княжеский управитель; если будет русин, или […]

Краткая Русская Правда

КРАТКАЯ РУССКАЯ ПРАВДА (ПО АКАДЕМИЧЕСКОМУ СПИСКУ ПОЛОВИНЫ XV В.) Русская Правда – древнейший памятник славянского права. Русская Правда сохранилась в большом количестве (свыше 110) списков XIII-XVIII вв. Большинство списков относятся к XV-XVI вв. Древнейшим из них является Синодальный (название происходит от Синодальной библиотеки, где этот список хранился), датируемый ок. 1282 г.; Троицкий список (из Троице-Сергиева), […]

Устав Ярослава Владимировича о церковных судах

Устав Ярослава Владимировича о церковных судах . Се яз Князь Великий Ярослав, сын Володимерь, по данью отца своего сгадал есми с митрополитом с Ларионом, сложил если со Греческим номоканоном, аже не подобаеть сих тяжь судити князю и бояром. Дал есмь митрополитом и епископом те суды, что писаны в правилех, в номоканоне, по всем городом и […]

Судебник 1497

СУДЕБНИК 1497 ГОДА ЛЕТА 7006-ГО МЕСЯЦА СЕПТЕМВРИА УЛОЖИЛ КНЯЗЬ ВЕЛИКИЙ ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ ВСЕЯ РУСИ С ДЕТМИ СВОИМИ И С БОЯРЫ О СУДЕ, КАК СУДИТИ БОЯРОМ И ОКОЛНИЧИМ 1. Судите суд бояром и околничим. А на суде быта у бояр и у околничих диаком. А посулов бояром, и околничим, и диаком от суда и от печалованиа […]

Псковская судная грамота

ПСКОВСКАЯ СУДНАЯ ГРАМОТА Ся грамота выписана из великого князя Александровы грамоты и из княж Костянтиновы грамоты и изо всех приписков псковъских пошлин по благословению отец своих попов всех 5 съборов, и священноиноков, и дияконов, и священников и всего Божиа священьства всем Псковом на вечи, в лето 6905-е. 1. Се суд княжей, ож клеть покрадут за […]

Порученная запись

ПОРУЧЕННАЯ ЗАПИСЬ ИВАНА ВОРОНЦОВА ПО КНЯЗЕ ХОЛМСКОМ В 250 РУБЛЕЙ (1474 Г.) Писана 1474 г. Се яз Иван Микитинич Воронцов выручил есми у пристава Великого Князя у Замятни Князя Данила Дмитриевича Холмского в вине Великого Князя в полутретье сте рублех. А служити Князю Данилу Оспадарю Великому Князю Ивану Васильевичу и его детем и до своего […]

Клятвенная запись князя Холмского

КЛЯТВЕННАЯ ЗАПИСЬ КНЯЗЯ ХОЛМСКОГО ИВАНУ III (1474 Г.). 8 марта 1474 г. Се яз Князь Данило Дмитриевич Холмский, что есмь бил челом своему Господину и Оспадарю Великому князю Ивану Васильевичу за свою вину своим осподином Геронтьем Митрополитом всея Руси, и его детми и со служебники, Епископы… – и Осподарь мой Князь Велики меня своего слугу […]

Духовная грамота князя Верейского

ДУХОВНАЯ ГРАМОТА УДЕЛЬНОГО КНЯЗЯ ВЕРЕЙСКАГО (1486 Г.) Около 1486 г. Сесь список приписной велел князь Михайло Андреевич написать. Память своему Государю Великому Князю Ивану Васильевичу всея Руси: долгу на мне, дати ми в Кирилов монастырь Игумену за братьею полтораста рублев; да дати ми Ивану Сафарину пятьдесят рублев без трех рублев да без двух гривен; да […]

Вторая духовная грамота Василия 1 Дмитриевича

ДУХОВНАЯ ГРАМОТА (ВТОРАЯ) ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ ВАСИЛИЯ I ДМИТРИЕВИЧА Около июля 1417 г. Во имя Отца и Сына и Святаго Духа, пo благословленью отца нашего Фотия, митрополита киевскаго и всия Руси, се яз, грешный худый раб Божий Василей, при своем здоровье, пишю грамоту душевную. Даю ряд своему сыну, князю Василью, и своей княгине. Приказываю своего сына, […]

Духовная грамота Василия 2 Васильевича

ДУХОВНАЯ ГРАМОТА ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ ВАСИЛИЯ II ВАСИЛЬЕВИЧА 3 мая 1461 г. – 27 марта 1462 г. Основной текст Во имя святыя и живоначалные Троици, Отца и Сына и Святаго Духа, и пo благословленью отца нашего Феодосиа, митрополита всея Руси, се яз, многогрешный худый раб Божий Василий, при своем животе, в своем смысле, пишу сю грамоту […]

Домострой

ДОМОСТРОЙ СИЛЬВЕСТРОВСКАЯ РЕДАКЦИЯ 1. Наказание от отца к сыну Благословляю аз грешныи имярек, и поучаю и наказую, и вразумляю сына своего имярек и его жену и их чад, и домочадцов быти во всяком християньском законе, и во всякои чистои совести и правде, с верою творяще волю Божию и храняще заповеди Его, себе утвержающе во всяком […]

Первая духовная грамота Василия 1 Дмитриевича

ДУХОВНАЯ ГРАМОТА (ПЕРВАЯ) ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ ВАСИЛИЯ I ДМИТРИЕВИЧА 16 сентября 1406 г. – 7 июня 1407 г. Во имя Отца и Сына и Святаго, се яз, грешный худый раб Божий Василей, пишу грамоту душевную в своем смысле, добр, здоров. Даю ряд свoему сыну, князю Ивану, и своей княгине. Благословляю сына своего, князя Ивана, своею отчиною, […]

Третья духовная грамота Василия 1 Дмитриевича

ДУХОВНАЯ ГРАМОТА (ТРЕТЬЯ) ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ ВАСИЛИЯ I ДМИТРИЕВИЧА март 1423 г. Во имя Отця и Сына и Святаго Духа, по благословленью отця нашего Фотея, митрополита киевского и всея Руси, се яз, грешный худый раб Божий Василей, при своем здоровье, пишу грамоту душевную. Даю ряд своему сыну, князю Василью, и своей княгине. Приказываю своего сына, князя […]

Духовная грамота Ивана Даниловича

ДУХОВНАЯ ГРАМОТА ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ ИВАНА ДАНИЛОВИЧА КАЛИТЫ Около 1339 г. Первый вариант Во имя Отця и Сына и Святаго Духа, се яз, грешныи худыи раб Божии Иван, пишу душевную грамоту, ида в Ворду, никимь не нужен, целымь своимь умомь, в своемь здоровьи. Аже Бог что розгадаеть о моемь животе, даю ряд сыном своим и княгини […]

Духовная грамота Ивана Ивановича

ДУХОВНАЯ ГРАМОТА ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ ИВАНА ИВАНОВИЧА Около 1358 г. Первый экземпляр Вo имя Отца и Сына и Святаго Духа, се яз, грешный худый раб Божий Иван Ивановичь, пишу грамоту душевную, ничим же не нужен, целым своим умом, в своемь здоровье. Аже что Бог розмыслить о моемь животе, даю ряд своим сыном, князю Дмитрию и князю […]

Духовная грамота Дмитрия Ивановича

ДУХОВНАЯ ГРАМОТА (ВТОРАЯ) ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ ДМИТРИЯ ИВАНОВИЧА 13 апреля – 16 мая 1389 г. Во имя Отца и Сына и Святаго духа, се яз, грешный худый раб Божий Дмитрий Иванович, пишу грамоту душевную целым своим умом. Даю ряд сыном своим и свoей княгини. Приказываю дети свои своей княгине. А вы, дети мои, живите заодин, а […]