Коммерческий кодекс Эстонии

КОММЕРЧЕСКИЙ КОДЕКС
Принят 15 февраля 1995 г.
ЧАСТЬ 1
ОБЩАЯ ЧАСТЬ
ГЛАВА 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Предприниматель
Предпринимателем является физическое лицо, предлагающее от своего имени товары или услуги и для которого продажа товаров и услуг является постоянным видом деятельности, а также предусмотренное законом коммерческое товарищество.
Статья 2. Формы коммерческих товариществ
(1) Коммерческими товариществами являются полное товарищество, коммандитное товарищест-во, товарищество с ограниченной ответственностью, акционерное общество и коммерческое коопера-тивное товарищество. Законом могут предусматриваться также иные коммерческие товарищества.
(2) Коммерческое товарищество вносится в коммерческий регистр.
(3) Правоспособность коммерческого товарищества возникает с момента внесения в коммерче-ский регистр и прекращается исключением из регистра.
(4) Коммерческие товарищества могут объединяться, разъединяться, а также преобразовываться в коммерческие товарищества других организационно-правовых форм только в случаях и порядке, пре-дусмотренных законом.
(5) В предусмотренных законом случаях для объединения, разъединения и преобразования тре-буется разрешение компетентного учреждения.
Статья 3. Предприниматель – физическое лицо
(1) Предпринимателем – физическим лицом может быть каждое физическое лицо. Если лицо яв-ляется недееспособным, то сделки от его имени совершает в предусмотренном законом объеме закон-ный представитель этого лица. В случае ограничения дееспособности лица оно может совершать сделки на предусмотренных законом условиях с согласия своего законного представителя.
(2) Предприниматель – физическое лицо вносится в коммерческий регистр по его требованию. Предприниматель – физическое лицо должно быть внесено в коммерческий регистр, если оно зарегист-рировано в качестве налогоплательщика в Налоговом департаменте в соответствии с Законом о налоге с оборота (ПАЭ, 1993, 38, 847; 1996, 54, 1149). Законом могут предусматриваться также иные случаи, в которых предприниматель – физическое лицо должно быть внесено в коммерческий регистр.
В редакции Закона от 28.05.96.
Статья 4. Виды деятельности предпринимателя
(1) Предприниматель может заниматься видами деятельности, не запрещенными законом.
(2) Законом могут устанавливаться виды деятельности, для занятия которыми требуется разрешение на деятельность или которыми может заниматься только предприниматель определенного рода.
(3) Запись об указанной в уставе коммерческого товарищества сфере деятельности, а также о сфере деятельности предпринимателя, внесенная в коммерческий регистр, не должна вводить в заблуж-дение в отношении вида и объема деятельности предпринимателя.
(4) Лицо, ведущее хуторское хозяйство (хуторянин) – это предприниматель, сферой деятельности которого является производство сельскохозяйственных продуктов, и который для этих целей использует находящийся в его владении хутор. (Закон от 13.03.2001)
В редакции Закона от 28.05.96.
Статья 5. Предприятие и его переход к другому лицу
(1) Предприятием по смыслу настоящего Кодекса является хозяйственная единица, через кото-рую предприниматель осуществляет свою деятельность. Предприятие состоит из вещей, прав и обязан-ностей, которые предназначены или должны по своему существу быть предназначены для деятельности предприятия. (Закон от 17.06.98.)
(2) В случае полного перехода права собственности на принадлежащие предприятию или его ор-ганизационно самостоятельной части вещи и права или права владения ими к приобретателю или лицу, получающему владение, переходят все обязательства, связанные с предприятием или с его организационно самостоятельной частью. При переходе права собственности на предприятие или его часть либо права владения к приобретателю или лицу, получающему владение, переходят все связанные с этим права по взаимному соглашению. (Закон от 17.06.98.)
(3) По возникшим до перехода предприятия или его организационно самостоятельной части обя-зательствам, срок исполнения которых наступил или наступит в течение пяти лет после перехода, пере-давшее предприятие лицо несёт солидарную с приобретателем ответственность перед третьими лицами. К лицу, передавшему исполнившее обязательство, переходит требование к приобретателю в исполненной части. (Закон от 17.06.98.)
(4) Соглашения в отношении распределения обязательств, заключённые в случае перехода пред-приятия или его организационно самостоятельной части между передающим и принимающим лицом, не действует в отношении третьих лиц. Соглашения между передающим предприятие лицом и приобретателем или получающим владение лицом, отличающиеся от предусмотренных частями 2 и 3 настоящей статьи, действительны только в отношении кредиторов, которые в письменной форме дали согласие на такое соглашение. (Закон от 17.06.98. и 06.06.2000. вст. в силу 08.07.2000.)
(5) Срок давности для требования, указанного в части 3 настоящей статьи, составляет пять лет с даты перехода предприятия, если для требования не установлен более краткий срок давности. (Закон от 17.06.98.)
(6) Положения частей 2 – 4 настоящей статьи не применяются при объединении, разъединении и преобразовании коммерческих товариществ. (Закон от 17.06.98.)
(7) Положения настоящей статьи применяются также к предприятиям, которые принадлежат ли-цам, не считающимся по настоящему Кодексу предпринимателями. (Закон от 17.06.98.)
(8) Положения частей 2 – 4 настоящей статьи не применяются к переходу предприятий в ходе процедур принудительного исполнения и банкротства. (Закон от 17.06.98.)
Статья 6. Концерн
(1) Если одно товарищество является участником или акционером другого коммерческого това-рищества и имеет в нем большинство голосов, то оно называется головным предпринимателем, а ком-мерческое товарищество, в котором оно участвует, – дочерним предпринимателем. Дочерним предпри-нимателем головного предпринимателя является также товарищество, в котором большинством голосов обладает другой дочерний предприниматель либо дочерние предприниматели в отдельности или вместе с головным предпринимателем.
(2) Дочерним предприятием является также товарищество, в котором другое товарищество (го-ловное предприятие) в качестве его участника (пайщика) или акционера по договору либо без такового имеет преобладающее влияние. (Закон от 17.06.98.)
(3) Головной предприниматель вместе с дочерними предпринимателями составляют концерн.
ГЛАВА 2. ФИРМЕННОЕ НАИМЕНОВАНИЕ
Статья 7. Понятие фирменного наименования
Фирменным наименованием или фирмой является внесенное в коммерческий регистр наимено-вание, под которым действует предприниматель.
Статья 8. Фирменное наименование предпринимателя – физического лица
(1) Фирменное наименование предпринимателя – физического лица должно содержать имя и фа-милию предпринимателя и не может содержать определение или сокращение, указывающее на коммер-ческое товарищество.
(2) Фирменное наименование физического лица, ведущего хуторское хозяйство, не должно со-держать имя и фамилию предпринимателя, если в состав фирменного наименования входит название хутора. (Закон от 13.03.2001)
(3) Если предприниматель – физическое лицо отчуждает предприятие другому физическому ли-цу, то приобретатель может продолжать действовать под прежним фирменным наименованием с пись-менного согласия отчуждателя.
(4) Если физическое лицо приобретает предприятие путем наследования, приобретатель может продолжать действовать под прежним фирменным наименованием.
(5) В случае изменения имени, содержащегося в фирменном наименовании предпринимателя – физического лица, оно может действовать под прежним фирменным наименованием.
(6) Предприниматель – физическое лицо может иметь несколько фирменных наименований в случае, если они используются для разных предприятий. (Закон от 17.06.98.)
Статья 9. Фирменное наименование коммерческого товарищества
(1) Коммерческое товарищество может иметь только одно фирменное наименование.
(2) Фирменное наименование полного товарищества должно содержать определение полное то-варищество, фирменное наименование коммандитного товарищества – определение коммандитное то-варищество, фирменное наименование товарищества с ограниченной ответственностью – определение ТОО, фирменное наименование акционерного общества – определение акционерное общество и фир-менное наименование коммерческого кооперативного товарищества – определение кооперативное то-варищество.
(3) Вместо указанного в части 2 настоящей статьи определения полное товарищество может ис-пользовать в фирменном наименовании сокращение ТU, коммандитное товарищество – сокращение UU, товарищество с ограниченной ответственностью – сокращение OU и акционерное общество – со-кращение AS.
(4) Указанные в частях 2 и 3 определения или сокращения могут использоваться только в начале или в конце фирменного наименования.
В редакции Закона от 28.05.96.
Статья 10. Отчуждение фирменного наименования
Фирменное наименование не может быть отчуждено без предприятия, за исключением его отчу-ждения в случае ликвидации предпринимателя или в ходе производства по делу о банкротстве.
Статья 11. Отличимость фирменного наименования
(1) Фирменное наименование предпринимателя – физического лица должно четко отличаться от других фирменных наименований, зарегистрированных в коммерческом регистре района обслуживания того же держателя регистра или исключенных из регистра менее трех лет назад. (Закон от 14.11.2001)
(2) Фирменное наименование коммерческого товарищества должно четко отличаться от других фирменных наименований, зарегистрированных в коммерческом регистре Эстонии или исключенных из регистра менее трех лет назад. (Закон от 14.11.2001)
(2.1) Фирменное наименование может не отличаться от фирменного наименования, исключенного из коммерческого регистра менее трех лет назад, если право на фирменное наименование было присвоено при ликвидации деятельности предпринимателя или в ходе производства по делу о банкротстве, или на основании части 3 либо части 4 статьи 8 настоящего Кодекса, или если речь идет о фирменном наименовании филиала иностранного коммерческого товарищества. (Закон от 14.11.2001)
(3) Если в коммерческом регистре зарегистрированы в качестве фирменного наименования или его части имя и фамилия того же физического лица, о регистрации которого подано ходатайство в ре-гистр, то лицо, ходатайствующее о регистрации, должно путем добавления или исключения слов, ука-зывающих на организационно-правовую форму коммерческого товарищества, обеспечить четкую отли-чимость своего фирменного наименования.
Статья 12. Ограничения при выборе фирменного наименования
(1) Фирменное наименование не должно вводить в заблуждение относительно организационно-правовой формы, вида и масштаба деятельности предпринимателя.
(2) Фирменное наименование не должно противоречить традициям добропорядочности.
(3) Без нотариально заверенного согласия собственника товарного знака использовать в фирмен-ном наименовании охраняемые в Эстонии в качестве товарного знака словесные, буквенные или цифровые обозначения либо их комбинации запрещено, за исключением случаев, когда предприниматель действует в сфере деятельности, в отношении которой товарный знак законом не охраняется. (Закон от 14.11.2001)
(3.1) Лицам, не обладающим правом использования географического обозначения, не разрешает-ся использовать в фирменном наименовании зарегистрированное географическое обозначение, за ис-ключением случаев, когда они осуществляют деятельность в сферах, в отношении которых географиче-ское обозначение не обеспечено правовой охраной. (Закон от 15.12.99)
(4) Правительством Республики могут устанавливаться ограничения использования в фирменном наименовании слова Eesti во всех словосочетаниях и его соответствиях на иностранных языках, за исключением фирменного наименования филиала иностранного коммерческого товарищества в соответствии с положениями статьи 14 настоящего Кодекса.
(5) Если фирменное наименование содержит помимо определения, указывающего на коммерче-ское товарищество, также наименование государства, административной единицы или иной местности, фирменное наименование должно содержать определение, отличающее его от наименования государства, административной единицы или иной местности.
(6) В фирменном наименовании не разрешается использовать наименования государственных органов и учреждений или органов и учреждений местного самоуправления.
(7) В фирменном наименовании коммерческого товарищества разрешается использовать слова государственный, городской или волостной “либо другие слова, указывающие на участие государства или единицы местного самоуправления”, только в случае, если государству или местному самоуправлению принадлежит более половины паев или акций товарищества. (Закон от 28.05.96 и 17.06.98.)
(8) Фирменное наименование должно быть написано буквами латинско-эстонского алфавита.
В редакции Закона от 28.05.96.
Статья 13. Использование имени собственного в фирменном наименовании
(1) Утратила силу.
(2) Утратила силу.
(3) В фирменном наименовании предпринимателя – физического лица не может использоваться фамилия лица, не являющегося предпринимателем, в наименовании полного товарищества – фамилия лица, не являющегося участником, и в наименовании коммандитного товарищества – фамилия лица, не являющегося полным товарищем.
(4) Приведенные в части 3 настоящей статьи положения не применяются в случае передачи предприятия предпринимателем – физическим лицом или выбытия или исключения из товарищества участника полного товарищества или полного товарища коммандитного товарищества.

Статья 14. Фирменное наименование филиала коммерческого товарищества
иностранного государства
Фирменное наименование филиала коммерческого товарищества иностранного государства со-стоит из фирменного наименования коммерческого товарищества и слов: Eesti filiaal.
Статья 15. Использование и охрана фирменного наименования
(1) Предприниматель обладает исключительным правом на свое фирменное наименование.
(2) В фирменных документах предпринимателя должны быть указаны фирменное наименование и местонахождение предпринимателя, а также код по коммерческому регистру. В документах филиала коммерческого товарищества иностранного государства кроме вышеперечисленного должны указы-ваться фирменное наименование и местонахождение филиала, а также его код по коммерческому реги-стру.
(3) Предприниматель, интересам которого вследствие использования его фирменного наимено-вания причинен вред, может потребовать прекращения неоправданного использования фирменного наименования, а также возмещения виновным нанесенного этим имущественного ущерба.
ГЛАВА 3 ПРОКУРА
Статья 16. Понятие прокуры
(1) Прокура – это доверенность, предоставляющая представителю предпринимателя (прокури-сту) право представлять предпринимателя во всех юридических действиях, связанных с хозяйственной деятельностью.
(2) Прокурист может отчуждать и обременять принадлежащую предпринимателю недвижимую вещь только в случае, если такое право предоставлено ему предпринимателем прокурой и если это пра-во зафиксировано отметкой в коммерческом регистре.
(3) В случае ограничения прокуры предпринимателем ограничение не действует в отношении третьих лиц, за исключением установленных настоящим Кодексом ограничений.
(4) В отношении прокуры действуют положения о представительстве, установленные Законом об Общей части Гражданского кодекса (ПАЭ, 1994, 42/43, 889; 71, 1516; 1995, 24-27, 255; 31, 749; 66, 1540; 1996, 35, 773; 41, 811), если из настоящего Кодекса не следует иное.
Статья 17. Предоставление прокуры
(1) Прокуру может предоставлять коммерческое товарищество, внесенный в коммерческий ре-гистр предприниматель – физическое лицо или законный представитель предпринимателя – физического лица. При внесении предпринимателя в Коммерческий регистр прокура предоставляется предпринимателем – физическим лицом, при учреждении полного или коммандитного товарищества – всеми управомоченными совместно представлять его участниками и при учреждении ТОО, акционерного общества или коммерческого кооперативного товарищества – учредителями по учредительному договору.
(2) Прокура может предоставляться только физическому лицу. Предприниматель может иметь одного или нескольких прокуристов.
(3) Прокура может предоставляться нескольким лицам таким образом, что прокуристы или неко-торые из них управомочены представлять предпринимателя только совместно (совместная прокура). Прокура может предоставляться и таким образом, что прокурист может представлять предпринимателя только вместе с членом правления или с участником, управомоченным представлять коммерческое то-варищество.
(4) Коммерческое товарищество иностранного государства может предоставлять прокуру для представления филиала.
(5) Прокуристом не может являться участник того же полного или коммандитного товарищест-ва, член совета коммерческого товарищества и аудитор коммерческого товарищества. (Закон от 17.06.98.)
В редакции Закона от 28.05.96.
Статья 18. Подпись прокуриста
Прокурист прибавляет к своей подписи слово прокурист или сокращение р.р. (per procura).
Статья 19. Основания прекращения прокуры
(1) Предприниматель может прекращать прокуру в любое время.
(2) Прокурист может требовать от предпринимателя прекращения прокуры в случае прекраще-ния правоотношения, служащего основанием для прокуры.
(3) Прокура не прекращается со смертью предпринимателя – физического лица, признанием его недееспособным или безвестно отсутствующим.
Статья 20. Запрет на передачу прокуры
Прокурист не имеет права передавать прокуру.
Статья 21. Запись о прокуре
(1) Запись о прокуре вносится в коммерческий регистр на основании заявления предпринимате-ля. К заявлению прилагается образец подписи прокуриста, а в случаях с коммерческими товарищества-ми – также решение органа, назначившего прокуриста. (Закон от 28.05.96.)
(2) В записи о прокуре указываются имя, фамилия, личный код и местожительство прокуриста. Если прокура предоставлена нескольким прокуристам, в записи должно быть указано, выдана ли совместная прокура и кому из них.
(3) Утратила силу Законом от 17.06.98.
ЧАСТЬ II
КОММЕРЧЕСКИЙ РЕГИСТР
ГЛАВА 4
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ О РЕГИСТРЕ
Статья 22. Ведение коммерческого регистра
(1) Коммерческий регистр ведется регистровыми отделами уездных и городских судов (далее – держатель регистра) на “находящиеся в районе их обслуживания предприятия предпринимателей – фи-зических лиц” и на находящиеся в нем коммерческие товарищества. (Закон от 17.06.98.)
(2) Записи в коммерческий регистр вносятся держателем регистра, в район обслуживания кото-рого входит местонахождение коммерческого товарищества или “место нахождения предприятия” предпринимателя – физического лица. (Закон от 17.06.98.)
(3) Постановлением министра юстиции задачи регистрового отдела могут делегироваться Департаменту закрепления недвижимости при уездном или городском суде.
(4) Производство по представленным держателю регистра документам и вынесение решений о внесении записей осуществляется в порядке, предусмотренном законом, регулирующим гражданское судопроизводство, если из настоящего Кодекса не следует иное. (Закон от 17.06.98.)
(5) Если согласно настоящему Кодексу проведение открытого заседания не требуется, рассмот-рение документов, представленных держателю регистра, и вынесение решения о внесении записи осу-ществляются в порядке письменного производства. (Закон от 06.06.2001)
(6) В отношении Коммерческого регистра и его ведения не применяют Закон о базе данных (RT I 1997, 28, 423; 1998, 36/37, 552; 1999, 10, 155; 2000, 50, 317; 57, 373; 92, 597; 2001, 7, 17; 17, 77), если из настоящего Закона не следует иное. (Закон от 06.06.2001)
Статья 23. Штаты регистровых отделов
Штаты регистровых отделов устанавливаются Законом о судах (Ведомости ЭР, 1991, 38, 472; ПАЭ, 1993, 2, 2; 21, 429; 1994, 12, 922; 63/64, 1382; 1995, 1-3, 1487; 6, 1609; 22, 358; 66, 1540; 1996, 33/34, 631; 41, 811; 50/51, 967).
В редакции Закона от 26.06.96.
(1) В компетенцию помощника судьи входит вынесение решений о внесении записи и определе-ний суда, касающихся ведения регистра. (Закон от 06.06.2001)
(2) Дело о внесении записи помощник судьи обязан передать для решения судье, назначенному председателем суда, если:
1) необходимо применение права другого государства;
2) он осведомлен о мнении судьи в этом вопросе и не согласен с ним;
3) при рассмотрении заявления возникают трудности юридического характера;
4) речь идет о решениях, указанных в частях 5 или 6 статьи 59, частях 3 и 4 статьи 60, а также части 4 статьи 61. (Закон от 06.06.2001)
(3) В случаях, указанных в пунктах 1 – 3 части 2 настоящей статьи, судья может передать реше-ние вопроса о внесении записи обратно помощнику судьи, который в подобном случае обязан принять во внимание позицию, занимаемую судьей. Согласно положениям безискового производства, решения, указанные в пункте 4 части 2, судья выносит на открытом заседании. (Закон от 06.06.2001)
(4) Решение о внесении записи, принятое судьей по отнесенному к компетенции помощника су-дьи заявлению о внесении записи, является действительным.
(5) Решение о внесении записи, принятое помощником судьи без передачи заявления о внесении записи согласно части 2 настоящей статьи, является действительным.
(6) Помощник судьи в регистрационном делопроизводстве должен делать при своей подписи приписку помощник судьи.(№ 756 от 12.07.96)
(7) Лицо, в компетенцию которого входит принятие решения о внесении записи, не может участвовать в делопроизводстве по заявлению предпринимателя и выносить решение о внесении записи, если:
1) предпринимателем является лицо, в компетенцию которого входит вынесение решения о вне-сении записи, либо его родственник или свойственник в пределах, установленных пунктом 2 части 1 статьи 18 Гражданско-процессуального кодекса (ПАЭ, 1993, 42/43, 538; 1994, 30, 5; 1995, 22, 358; 1996, 8, 57; 41, 811), или
2) предпринимателем является полное товарищество, в число участников или прокуристов кото-рого входит лицо, указанное в пункте 1, или
3) предпринимателем является коммандитное товарищество, в число полных товарищей или прокуристов которого входит лицо, указанное в пункте 1, или
4) предпринимателем является товарищество с ограниченной ответственностью или акционерное общество, членом правления или совета либо прокуристом которого является лицо, указанное в пункте 1,
5) предпринимателем является коммерческое кооперативное товарищество, членом правления или прокуристом которого является лицо, указанное в пункте 1, или
6) иные обстоятельства вызывают сомнения в его беспристрастности.
В редакции Закона от 26.06.96.
Статья 25. Район обслуживания
(1) Районом обслуживания регистрового отдела является район обслуживания уездного или го-родского суда.
(2) Постановлением министра юстиции районы обслуживания нескольких уездных или город-ских судов могут быть объединены в один район обслуживания регистрового отдела, либо район об-служивания одного уездного или городского суда может быть разделен на несколько районов обслужи-вания регистрового отдела.
(3) Постановлением министра юстиции район обслуживания регистрового отдела может быть разделен на регистровые участки, в которых ведутся подразделения коммерческого регистра.
Статья 26. Печать регистрового отдела
Регистровый отдел имеет печать. Оттиск печати вместе с образцами подписей лиц, в компетен-цию которых входит подписание вносимых в регистр записей, направляется другим регистровым отде-лам.
В редакции Закона от 26.06.96.
Статья 27. Рабочий язык
(1) Коммерческий регистр ведется на эстонском языке.
(2) Документы на иностранном языке представляют держателю регистра вместе с их нотариаль-но заверенным переводом. (Закон от 14.11.2001)
Статья 28. Общедоступность коммерческого регистра
(1) Записи в коммерческом регистре являются общедоступными. Каждый вправе знакомиться с картотекой регистра и делом коммерческого товарищества, а также получать копии регистрационной карточки и документов, хранящихся в деле коммерческого товарищества.
(2) Верность копии регистрационной карточки и копии другого хранимого в регистрационном отделе документа заверяет помощник судьи или уполномоченный на это секретарь регистра. (Закон от 14.11.2001)
(3) С регистрационным делом вправе знакомиться государственные учреждения, имеющие право осуществления надзора, и лица, имеющие к тому обоснованный интерес.
(4) По требованию лица держатель регистра выдает справку о том, что запись в регистре не из-менена, или о том, что в регистре отсутствует определенная запись.
В редакции Закона от 26.06.96.
Статья 29. Публикация записей
(1) Записи о внесении в коммерческий регистр или исключении из него коммерческого товари-щества, а также записи коммерческого регистра о прекращении, продолжении деятельности коммерче-ского товарищества, о его преобразовании, объединении, разделении, изменении величины его паевого или акционерного капитала и фирменного наименования публикуются в официальном издании “Официальные сообщения. (Закон от 06.06.2001)
(2) Записи публикуются в газете за счет предпринимателя, о котором вносится запись.
(3) Запись публикуется целиком, если законом не установлено иное.
В редакции Законов от 28.05.96. и 26.06.96.
Статья 30. Определение газеты, публикующей регистровые записи
Утратила силу Законом от 20.01.99.
Статья 31. Данные, вносимые в коммерческий регистр
В коммерческий регистр вносятся только данные, предусмотренные законом.
Статья 32. Документы, представляемые держателю регистра
Предприниматель обязан представлять держателю регистра документы, служащие основанием для записи, и иные, предусмотренные законом документы, а также образцы подписей. Образцы подпи-сей должны быть нотариально заверены. Держатель регистра может потребовать от предпринимателя представления дополнительных документов, если они необходимы для выяснения обстоятельств, слу-жащих основанием для внесения записи.
В редакции Закона от 28.05.96.
Статья 32.1. Нотариальные действия и дополнительные услуги нотариуса
(1) Представляемое держателю регистра заявление и выданная на подписание заявления дове-ренность должны быть нотариально заверены. (Закон от 14.11.2001)
(2) Подлинность представляемого держателю регистра образца подписи и перевода составленно-го на иностранном языке документа на эстонский язык должны быть нотариально заверены. Представ-ление образца подписи предпринимателя или подписи его законного представителя необязательно, если это же лицо в присутствии нотариуса поставило свою подпись на заявлении о внесении соответствующей записи или на содержащем ее учредительном договоре. (Закон от 14.11.2001)
(3) Нотариус должен удостоверить:
1) договоры об учреждении товариществ с ограниченной ответственностью и акционерных об-ществ;
2) договоры об объединении и договоры о разделения или планы разделения коммерческих товариществ;
3) доверенности, выданные на подписание документов, указанных в пунктах 1 и 2. (Закон от 14.11.2001)
(4) Нотариально удостоверенный учредительный договор может одновременно содержать заяв-ление о внесении в регистр юридического лица. В подобном случае к заявлению не применяется требо-вание о подписании заявления членами правления. (Закон от 14.11.2001)
(5) По желанию заявителя нотариус передает удостоверенное или заверенное им заявление и прилагаемые к нему документы держателю регистра. Нотариус вправе отказаться от передачи заявления держателю регистра, если заявление не отвечает требованиям закона или если в течение двух недель к заявлению не были приложены требуемые законом документы. (Закон от 14.11.2001)
(6) Заверивший заявление нотариус уполномочен представлять заявителя перед держателем ре-гистра, в том числе представлять от имени заявителя заявления об изменении или об отзыве заявления, а также заявлять от имени заявителя протест. (Закон от 14.11.2001)
(7) По желанию заявителя нотариус выдает ему копию решения о внесении записи и копию вы-несенного по заявлению определения, а также извещение о внесении записи. (Закон от 14.11.2001)
(8) Нотариальная плата, взимаемая за нотариальные действия, указанные в частях 1 и 3 настоя-щей статьи, включает как стоимость юридической консультации и составления проекта документа, так и стоимость нотариальных действий, указанных в частях 5-7 настоящей статьи. (Закон от 14.11.2001)
Статья 33. Запись, вносимая в коммерческий регистр
(1) Запись вносится в коммерческий регистр по заявлению предпринимателя, на основании ре-шения суда или на ином установленном законом основании. Лицо, управомоченное представить в ком-мерческий регистр заявление или иные документы, обязано это сделать.
(2) Представляемое держателю регистра заявление необходимо нотариально заверить. Вместо нотариуса подлинность подписей на заявлении может засвидетельствовать должностное лицо ино-странного государства, наделенное правом удостоверения идентичности подписавшего заявление лица, если полномочия соответствующего должностного лица подтверждены легализацией документа в консульском учреждении Эстонии. (Закон от 14.11.2001)
(3) Лицо, управомоченное подписывать подаваемое держателю регистра заявление, может упол-номочить на это другое лицо. Доверенность, выданная на подписание заявления, должна быть нотари-ально заверена. (Закон от 14.11.2001)
(4) Держатель регистра вносит запись не позднее пятого рабочего дня после подписания решения о внесении записи. Держатель регистра сообщает заявителю о внесении записи или отказе в этом незамедлительно, но не позднее 10 рабочих дней со дня внесения записи в регистр или принятия решения об оставлении заявления о внесении записи без удовлетворения.
(4.1) Если решение о внесении записи вынесено на основании части 5 или 6 статьи 59 или статьи 60 либо статьи 61, соответствующую запись вносят в регистр лишь после истечения срока, предусмотренного для оспаривания решения, или, если решение было оспорено, – после завершения судебного производства. Если помощник судьи вынес решение о внесении записи на основании статьи 61 настоящего Кодекса, запись вносят в регистр в соответствии с частью 4 настоящей статьи. (Закон от 06.06.2001; 14.11.2001)
(5) Держатель регистра не вносит запись в регистр, если заявление или прилагаемые к нему до-кументы не соответствуют требованиям закона или представлены до наступления предусмотренного законом срока или после истечения установленного законом срока. (Закон от 06.06.2001)
(6) Держатель регистра не вправе отказываться от внесения записи, если все требуемые по закону документы представлены и отвечают требованиям закона.
(7) В случае изменения внесенных в коммерческий регистр данных предприниматель подает за-явление о внесении изменений в регистр.
(7.1) В случае изменения внесенных в коммерческий регистр данных держатель регистра должен в течение 15 дней внести вытекающие из изменения записи необходимые изменения в регистр коммер-ческих залогов.
(8) В случае представления в коммерческий регистр недостоверных данных подписавшие заяв-ление лица несут за причиненный этим по их вине вред солидарную ответственность.
В редакции Закона от 28.05.96. и 05.06.97.
(9) Лицо, управомоченное подавать заявление, может отозвать его до вынесения по нему реше-ния о внесении записи. “Для отзыва заявления следует подать держателю регистра нотариально заве-ренное заявление, в котором указать причину отзыва.” В случае отзыва заявления последнее, а также приложенные к нему документы не возвращаются. (Закон от 17.06.98;14.11.2001)
Статья 34. Юридическое значение записи
(1) Запись, внесенная в коммерческий регистр, вступает в силу с даты ее подписания лицом, ис-полнившим решение о производстве записи, и лицом, в компетенцию которого входит принятие реше-ния о внесении записи.
(2) Запись считается правильной в отношении третьего лица, за исключением случая, когда третье лицо знало или должно было знать о неправильности записи. Запись не считается действитель-ной в отношении юридических действий, совершаемых в течение 15 дней с даты внесения записи, если третьим лицом будет доказано, что оно не знало и не должно было знать о содержании записи.
(3) Если обстоятельства, подлежащие внесению в регистр, не внесены в регистр, то они имеют в отношении третьего лица юридическое значение только в случае, если третье лицо знало или должно было знать о них.
(4) Обстоятельства, содержащиеся в записи, внесенной на основании решения суда, приобретают юридическое значение с даты вступления решения суда в законную силу.
В редакции Законов от 28.05.96. и 26.06.96.
Статья 35. Уведомительная обязанность официальных учреждений
Суды, государственные учреждения или учреждения местного самоуправления и нотариусы обязаны сообщать держателю регистра о ставших им известными фактах недостоверности данных коммерческого регистра, а также о не представленных в регистр данных.
ГЛАВА 5. СОДЕРЖАНИЕ КОММЕРЧЕСКОГО РЕГИСТРА
Статья 36. Состав коммерческого регистра
В состав коммерческого регистра входят:
1) картотека регистра;
2) дела коммерческих товариществ;
3) регистрационные дела.
Статья 37. Картотека регистра
(1) На предпринимателя, внесенного в регистр, открывается отдельная регистрационная карточ-ка.
(2) Регистрационные карточки образуют картотеку регистра, состоящую из частей А и В.
(3) Часть А картотеки регистра состоит из регистрационных карточек на предпринимателей – физических лиц, полные товарищества и коммандитные товарищества.
(4) Часть В картотеки регистра состоит из регистрационных карточек на ТОО, акционерные об-щества и коммерческие кооперативные товарищества.
Статья 38. Дело коммерческого товарищества
(1) На зарегистрированного в регистр предпринимателя открывается дело коммерческого това-рищества.
(2) В деле хранят документы, представленные в соответствии с законом держателю регистра предпринимателем или направленные держателю регистра судом или управляющим имуществом бан-крота на основании Закона о банкротстве (RT 1992, 31, 403; RT I 1997, 18, 302; 1998, 2, 46; 36/37, 552; 1999, 10, 155; 2000, 13, 93; 54, 353). (Закон от 06.06.2001)
(3) Держателю регистра следует представить подлинник или нотариально заверенную копию до-кумента, если законом не установлено иное. (Закон от 14.11.2001)
Статья 39. Регистрационное дело
(1) На внесенного в регистр предпринимателя открывается регистрационное дело.
(2) В регистрационном деле хранятся решение о внесении записи, представленные предпринимателем сведения о номерах его средств связи, постановления судьи о наложении штрафа, копии направленных держателем регистра предпринимателю запросов, предупреждений и т.п., относящиеся к предпринимателю сведения и запросы, представленные держателю регистра официальными учреждениями, а также иные относящиеся к предпринимателю документы, не подлежащие хранению в деле коммерческого товарищества, и распечатки ведущихся в компьютере записей.
В редакции Закона от 28.05.96.

Статья 40. Регистрационный дневник
(1) В регистрационном дневнике регистрируются заявления о внесении записи и документы, представленные держателю регистра.
(2) В регистрационном дневнике указывается, удовлетворено ли заявление.
Статья 41. Алфавитная картотека
(1) На зарегистрированных в регистре предпринимателей ведется алфавитная картотека, в кото-рой карточки расположены в алфавитном порядке.
(2) В карточку алфавитной картотеки вносятся фирменное наименование предпринимателя, а также обозначение части картотеки регистра и регистрационный код предпринимателя.
(3) При расположении карточек по порядку в расчет не принимается содержащееся в фирменном наименовании определение, указывающее на вид товарищества.
(4) Если данные регистра можно получить из компьютера, министр юстиции имеет право своим постановлением прекратить ведение алфавитной картотеки. (Закон от 06.06.2001)
ГЛАВА 6. ФОРМА ЗАПИСИ
Статья 42. Код по регистру
При внесении в коммерческий регистр предпринимателю присваивается индивидуальный код по регистру.
Статья 43. Запись
(1) Каждой вносимой в регистрационную карточку записи присваивается порядковый номер и она отделяется от следующей записи горизонтальной чертой.
(2) Рядом с записью должна указываться дата ее внесения.
(3) Записи должны быть разборчивыми. В записи могут использоваться только общепринятые сокращения.
Статья 44. Изменение записи
(1) При изменении записи новая запись вносится в регистр под новым порядковым номером. За-пись, утратившая свое значение в связи с внесением последующей записи, а также записи о внесении изменения подчеркиваются красной чертой.
(2) Утратила силу Законом от 17.06.98.
Статья 45. Исправление записи и подчеркивания красной чертой
(1) Если запись не соответствует решению, послужившему основанием для ее внесения, она ис-правляется по решению помощника судьи отметкой в предусмотренной для примечаний графе регист-рационной карточки.
(2) Об исправлении записи незамедлительно сообщается лицу, на основании заявления которого внесена запись.
(3) Если текст записи подчеркнут красной чертой по ошибке, красная черта перечеркивается черными поперечными линиями.
В редакции Закона от 26.06.96.
Статья 45.1. Открытие заменной карточки
(1) В случае гибели, пропажи или порчи регистрационной карточки держатель регистра открывает заменную карточку.
(2) Заменная карточка открывается по инициативе заведующего регистровым отделом или по за-явлению причастного к делу предпринимателя. Не менее чем за один месяц до рассмотрения заявления по существу суд публикует “в официальном издании Официальные сообщения и в определенной дер-жателем регистра газете извещение, в котором приводится содержание заявления. (Закон от 20.01.99.)
(3) Решение об открытии заменной карточки принимает судья, назначенный председателем уезд-ного или городского суда.
В редакции Закона от 26.06.96.
Статья 46. Запись, внесенная на основании решения суда
Если запись внесена на основании решения суда, об этом делается отметка в записи. Отметка об изменении или отмене решения суда делается в той же графе.
Статья 47. Недействительность записей в регистрационной карточке
Если в регистрационной карточке не остается действительных записей, данная карточка перечеркивается диагональной красной чертой.
Статья 48. Форма преобразования.
Утратила силу (Закон от 06.06.2001)
ГЛАВА 7. ВНЕСЕНИЕ ЗАПИСИ
Статья 49. Содержание документа, представляемого держателю регистра
В документе, представляемом держателю регистра, должны быть указаны предусмотренные за-коном данные.
Статья 50. Прием документа
(1) При подаче заявления держатель регистра делает на нем надпись с указанием даты приема за-явления, перечня прилагаемых к заявлению документов и количества страниц каждого документа. Над-пись подписывается принимающим заявление лицом.
(2) Если заявление не отвечает требованиям по форме или если к нему не приложены требуемые законом документы и квитанции в подтверждение уплаты государственной пошлины или оплаты рас-ходов на публикацию вносимой в регистр записи, то оно отклоняется.
Статья 51. Проверка наличия разрешения на деятельность
В случае подачи ходатайства о внесении в коммерческий регистр записи о виде деятельности, для занятия которым требуется разрешение на деятельность, последнее должно быть представляться держателю регистра предварительно.

Статья 52. Проверка фирменного наименования
Держатель регистра проверяет соответствие фирменного наименования требованиям закона. В случае несоответствия фирменного наименования требованиям закона держатель регистра предлагает выбрать новое фирменное наименование в течение назначенного им срока.
Статья 53. Решение о внесении записи
Рассмотрев заявление, компетентное лицо выносит решение о внесении записи, согласно кото-рому оно удовлетворяет заявление полностью или частично либо оставляет его без удовлетворения. Лицо, в компетенцию которого входит вынесение решения, обязано рассмотреть заявление в 15-дневный срок с его поступления. Председатель ведущего коммерческий регистр уездного или городского суда может при наличии нуждающихся в особой проверке обстоятельств продлить срок до 30 дней.
В редакции Законов от 28.05.96. и 26.06.96.
Статья 54. Срок, предоставляемый для устранения недостатков
Если в заявлении имеется недостаток, не позволяющий внести запись, либо отсутствует необхо-димый документ, лицо, в компетенцию которого входит вынесение решения о внесении записи, может назначить срок для устранения недостатков. Если недостатки не будут устранены ко дню истечения срока, лицо, в компетенцию которого входит вынесение решения о внесении записи, оставляет заявле-ние без удовлетворения. “После устранения всех недостатков и представления требуемых документов держатель регистра должен рассмотреть заявление в 15-дневный срок.
В редакции Законов от 26.06.96. и 17.06.98.
Статья 54.1. Приостановление рассмотрения заявления о внесении записи
Лицо, в компетенцию которого входит вынесение решения о внесении записи, может приостановить рассмотрение заявления о внесении записи в случаях и порядке приостановления производства, предусмотренных законом, регулирующим гражданское судопроизводство. (Закон от 17.06.98.)
Статья 55. Содержание решения о внесении записи
В решении о внесении записи указывается:
1) наименование суда, имя и должность лица, в компетенцию которого входит вынесение реше-ния о внесении записи;
2) время и место вынесения решения;
3) текст записи, а также ссылка на регистрационную карточку и графу, в которую вносится за-пись;
4) в случае оставления заявления без удовлетворения – мотивировка и правовое основание реше-ния;
5) порядок и срок обжалования решения.
В редакции Закона от 26.06.96.
Статья 56. Исполнение решения о внесении записи
(1) После вынесения решения держатель регистра вносит текст записи в регистрационную кар-точку. Текст записи подписывается лицом, исполнившим решение о внесении записи, и лицом, в компетенцию которого входит вынесение решения о внесении записи.
(2) Копия решения о внесении записи вручается или высылается предпринимателю, в отноше-нии которого было вынесено решение, в течение срока, указанного в части 4 статьи 33.
В редакции Законов от 28.05.96. и 26.06.96.
Статья 57. Изменение местонахождения предпринимателя
(1) Если местонахождение предпринимателя меняется и новое местонахождение расположено в районе обслуживания другого держателя регистра, держатель регистра по новому местонахождению открывает регистрационную карточку и вносит в нее как действительные записи, так и недействитель-ные записи, которые необходимы для понимания действительных записей.
(2) Держатель регистра делает на прежней регистрационной карточке отметку об изменении ме-стонахождения предпринимателя и указывает местонахождение новой регистрационной карточки. В новой регистрационной карточке указываются местонахождение прежней регистрационной карточки. (Закон от 17.06.98.)
(3) Сообщение об изменении места нахождения предпринимателя публикуется “в официальном издании Официальные сообщения. (Закон от 20.01.99)
Статья 58. Регистровые действия в случае банкротства и наложения
запрета на коммерческую деятельность
(1) На основании судебного решения в коммерческий регистр вносят запись:
1) об угасании производства по делу о банкротстве без объявления банкротства – если суд пре-кратил производство в силу недостатка у должника имущества для покрытия расходов на производство по делу о банкротстве. Наряду с вышеуказанным в коммерческий регистр вносят имя, личный код и место жительства временного управляющего имуществом коммерческого товарищества, а также указывают, что он организует ликвидацию коммерческого товарищества и является его представителем. Если несостоятельным должником является предприниматель – физическое лицо, его незамедлительно исключают из коммерческого регистра;
2) об объявлении банкротства вместе с указанием имени, личного кода и места жительства управляющего имуществом банкрота, а также с пометкой, что он представляет предпринимателя;
3) об угасании производства по делу об объявленном банкротстве вместе с записью о продолже-нии деятельности предпринимателя – если прекращение судом производства обусловлено тем, что третье лицо удовлетворило требования кредиторов или предоставило залог под их обеспечение. Помет-ку, согласно которой предпринимателя представляет управляющий имуществом банкрота, стирают;
4) об угасании производства по делу об объявленном банкротстве вместе с исключением пред-принимателя из регистра – если суд прекратил производство в силу того, что имущества банкрота не хватило для осуществления выплат, связанных с производством по делу о банкротстве. Если управляю-щий имуществом банкрота не выступил с заявлением иного содержания, его указывают в коммер-ческом регистре в качестве хранителя документов исключенного из регистра коммерческого товарище-ства;
5) об окончании производства по делу о банкротстве вместе с исключением предпринимателя из регистра или с пометкой о продолжении его деятельности – если суд утвердил итоговый отчет управ-ляющего имуществом банкрота. В случае исключении из регистра, если управляющий имуществом банкрота не сделал заявления иного содержания, его вносят в регистр в качестве хранителя документов исключенного из регистра коммерческого товарищества. В случае продолжения деятельности, пометку, согласно которой управляющий имуществом банкрота является представителем предпринимателя, сти-рают;
6) о компромиссе и его сроках вместе с записью о продолжении деятельности – если предвари-тельно суд объявил о банкротстве. Одновременно в коммерческом регистре производят запись, соглас-но которой управляющий имуществом банкрота исполняет обязанности, предусмотренные статьями 112, 114 и 115 Закона о банкротстве. Отметку, согласно которой управляющий имуществом банкрота представляет предпринимателя, стирают;
7) об упразднении компромисса и возобновлении производства по делу о банкротстве. Вместе с записью в регистре делают пометку, что представителем предпринимателя является управляющий имуществом банкрота;
8) о прекращении действия компромисса в связи с истечением его срока и об освобождении от должности управляющего имуществом банкрота. (Закон от 06.06.2001)
(2) Записи о запрете на коммерческую деятельность должника или лица, которое уполномочено представлять должника, в коммерческом регистре не производят. (Закон от 06.06.2001)
(3) Запись в коммерческом регистре не производят, если лицо, на коммерческую деятельность которого наложен запрет, подписало заявление о внесении записи или предоставило с этой целью доверенность либо принимало участие в вынесении советом решения, послужившего основанием для заявления, или если подано ходатайство о внесении его в регистр к качестве члена правления юридического лица, участника полного товарищества, прокуриста, ликвидатора или управляющего имуществом банкрота. (Закон от 06.06.2001)
(4) В случае, указанном в пункте 1 части 1 настоящей статьи, член правления несостоятельного должника – юридического лица после исключения юридического лица из регистра является хранителем документов и в качестве такового вносится в регистр, если соглашением не предусмотрено иначе или определением суда не определено иначе. (Закон от 06.06.2001)
Статья 59. Исключение предпринимателя из коммерческого регистра
(1) В случае прекращения коммерческого товарищества оно исключается из коммерческого реги-стра по заявлению самого товарищества или на ином установленном законом основании.
(2) Если к моменту завершения ликвидации коммерческого товарищества не будет представлено заявление об исключении его из коммерческого регистра, держатель регистра вправе исключить това-рищество из регистра.
(3) Предприниматель – физическое лицо исключается из коммерческого регистра по его заявле-нию или на ином установленном законом основании. “Предприниматель – физическое лицо не исклю-чается из регистра по его заявлению, если он в соответствии с законом должен быть внесен в регистр.” (Закон от 17.06.98.)
(4) Коммерческое товарищество “в случае добровольного прекращения” не может быть исклю-чено из коммерческого регистра без письменного согласия местной службы Налогового департамента, за исключением случая представления указанной службой заявления об исключении коммерческого товарищества из коммерческого регистра. Для получения согласия держатель регистра подает Налоговому департаменту письменное ходатайство. Налоговый департамент не может отказать в согласии, если он не имеет требований к коммерческому товариществу. В случае неполучения согласия в 20-дневный срок с подачи ходатайства считается, что Налоговый департамент согласен с исключением из регистра. (Закон от 17.06.98.)
(5) Если устав коммерческого товарищества, внесенного в коммерческий регистр, не содержит требующихся по закону положений или какое-либо из положений устава противоречит закону, держа-тель регистра назначает коммерческому товариществу для устранения недостатков срок, который дол-жен составлять не менее двух месяцев. В случае неустранения коммерческим товариществом недостат-ков в течение назначенного срока держатель регистра “может вынести решение о принудительном пре-кращении коммерческого товарищества.
В редакции Законов от 26.06.96. и 17.06.98.
(6) Если состав правления коммерческого товарищества не соответствует требованиям закона или устава, держатель регистра назначает коммерческому товариществу срок для приведения состава правления в соответствие с требованиями закона или устава, продолжительность срока должна состав-лять не менее месяца. Если коммерческое товарищество в течение установленного срока не приведет состав правления в соответствие с вышеуказанными требованиями, держатель регистра выносит реше-ние о принудительном прекращении деятельности коммерческого товарищества. (Закон от 06.06.2001)
Статья 60. Коммерческое товарищество, не имеющее имущества

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Did you enjoy this post? Why not leave a comment below and continue the conversation, or subscribe to my feed and get articles like this delivered automatically to your feed reader.

Comments

Еще нет комментариев.

Извините, комментирование на данный момент закрыто.