Декрет Венесуэлы об организации власти

ДЕКРЕТ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ
И РАБОТЕ
НАЦИОНАЛЬНЫХ
ГОСУДАРСТВЕННЫХ
ОРГАНОВ ВЛАСТИ

КАБИНЕТ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ
ДЕКРЕТ № 6.732 02 июня 2009 года
УГО ЧАВЕС ФРИАС
Президент Республики
Во исполнение полномочий, предусмотренных пунктами 11 и 20 статьи 236 Конституции Боливарианской Республики Венесуэла, в соответствии с положе¬ниями ее статей 226,15,16, 46, 58 и 117, а также пунктами 1, 2 и 3 Декрета, име¬ющего статус, действие и силу Основного закона об органах государственной власти, статьи 20 Декрета, имеющего силу Закона о внесении частичных изме¬нений в Закон о подведомственности самостоятельных учреждений, государ¬ственных предприятий, фондов, ассоциаций и государственных акционерных обществ органам государственной власти, и статьей 24 Основного закона о си¬стеме социальной защиты, принятых Советом Министров,
оглашает следующее:
ДЕКРЕТ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ И РАБОТЕ
НАЦИОНАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ
ОРГАНОВ ВЛАСТИ

Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1
На центральном уровне к национальным органам государственной власти относятся: Кабинет Президента Республики, Кабинет Вице-президента Респуб¬лики, министерства, а также другие органы, учрежденные и которые будут учреж¬дены в соответствии с Законом.
Статья 2
Деятельность органов, относящихся к национальным органам государствен¬ной власти на центральном уровне, будет регулироваться в полном объеме По¬ложением, утвержденным Президентом Республики в Совете Министров.
Глава II
О КАБИНЕТЕ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ
Статья 3
Кабинет Президента Республики является структурой, оказывающей поддержку Президенту Республики в выполнении возложенных на него обязанно¬стей Верховного главнокомандующего и главы национального правительства во взаимодействии с Народным министерством при канцелярии Кабинета Прези¬дента по всем административным и финансовым вопросам.
Уровень полномочий административных подразделений, входящих в состав Народного министерства при канцелярии Кабинета Президента, определяется Положением и соответствующими внутренними регламентами.

Глава III
О КАБИНЕТЕ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ
Статья 4
Кабинет Вице-президента Республики возглавляет действующий Вице-пре¬зидент, работающий в непосредственном контакте с Президентом Республики.
Кабинет Вице-президента Республики будет иметь штатную структуру и бу¬дет укомплектован сотрудниками в пределах, необходимых для выполнения его задач в соответствии с Положением и соответствующими внутренними регла¬ментами.

Глава IV
О КОЛИЧЕСТВЕ, НАЗВАНИИ И ПОЛНОМОЧИЯХ КАЖДОГО МИНИСТЕРСТВА
Статья 5
Учреждаются следующие министерства:
1. Народное министерство при канцелярии Кабинета Президента.
2. Народное министерство внутренних дел и юстиции.
3. Народное министерство внешних сношений.
4. Народное министерство экономики и финансов.
5. Народное министерство обороны.
6. Народное министерство торговли.
7. Народное министерство базовой и горнодобывающей промышленности.
8. Народное министерство туризма.
9. Народное министерство сельского хозяйства и земельных ресурсов.
10. Народное министерство высшего образования.
11. Народное министерство образования.
12. Народное министерство здравоохранения.
13. Народное министерство труда и социального обеспечения.
14. Народное министерство общественных работ и жилищно-коммунального хозяйства.
15. Народное министерство энергетики и нефти.
16. Народное министерство защиты окружающей среды.
17. Народное министерство планирования и развития. Народное министерство науки; технологий и вспомогательных отраслей
Промышленности.
18. Народное министерство связи и информации.
19. Народное министерство по делам коммун и социальной защите.
20. Народное министерство пищевой промышленности.
21. Народное министерство культуры.
22. Народное министерство спорта.
23. Народное министерство по делам коренного населения.
24. Народное министерство по делам женщин и тендерному равенству.
Статья 6
В компетенцию Народного министерства при канцелярии Президента входят:
1. Оказание необходимой поддержки Президенту Республики в выполнении
возложенных на него обязанностей.
2. Обеспечение связи Кабинета Президента с организованными сообществами и выполнение указаний Президента, связанных с поддержкой и укреплением народной власти во взаимодействии с компетентными органами и учрежде¬ниями.
3. Соблюдение, контроль и оценка выполнения государственной политики и задач во взаимодействии с соответствующими компетентными органами и учреждениями и организованными сообществами.
4. Представительство Президента Республики на официальных мероприятиях по его указанию.
5. Вопросы, связанные с руководством бюджетной административной деятель¬ностью Совета национальной обороны, национальной резервной системы и Президентского почетного караула.
6. Распоряжение средствами и подготовка бюджета Народного министерства
при канцелярии Кабинета Президента.
7. Выполнение функций секретариата Совета Министров и согласование с дей¬ствующим Вице-президентом Республики реализации его решений.
8. Координация деятельности национальных советов, комиссий и лиц, уполно¬моченных Президентом.
9. Руководство и контроль за публикациями в Официальных ведомостях Боливарианской Республики Венесуэла.
10. Выполнение других действий, предусмотренных Законом и другими норма¬тивными актами.
В связи с этим распоряжением и с целью выполнения изложенных полномочий необходимо внести соответствующие изменения в Положение о Народном министерстве связи и информации.
Статья 7
В компетенцию Народного министерства внутренних дел и юстиции входят:
1. Разработка, регулирование и контроль политики, планов, стратегии и дирек¬тив в качестве национального исполнительного органа по вопросам внутренней политики с другими органами государственной власти.
2. Разработка, планирование, координация и оценка политики, планов, стратегии и директив по вопросам безопасности граждан и охраны обществен¬ного порядка.
3. Разработка, регулирование, оценка и реализация политики, направлений
и программ по координации действий сил полиции.
4. Регулирование, проверка и контроль частных охранных агентств. Идентификация лиц, проживающих в Республике.
5. Поддержка процесса децентрализации.
6. Регулирование, разработка и проведение в жизнь политики, планирование и проведение мероприятий в качестве национального исполнительного ор¬гана по вопросам соблюдения законов и социальной защите, в том числе связи с судебной властью, и оказание ей поддержки, необходимой для вы¬полнения своих функций.
7. Законодательство и правовая защита.
8. Пенитенциарная система.
10. Борьба с преступностью, профилактика и наказание за преступления.
11. Государственный реестр, нотариат, торговый и гражданский реестр.
12. Контроль и отношения с церковными органами Республики.
13. Планирование, укрепление, координация и реализация разведывательной и контрразведывательной деятельности гражданского характера по вопросам безопасности, обороны и комплексного развития нации.
14. Координация, организация и оценка Национальной системы предотвраще¬ния и профилактики катастроф и участие в разработке политики, связанной с предотвращением и профилактикой чрезвычайных ситуаций и катастроф.
15. Разработка, планирование, реализация и оценка государственной политики и стратегии государства, направленных на борьбу с незаконным изготовле¬нием, трафиком и употреблением наркотических веществ, а также легализа¬цией капитала в связи с торговлей наркотиками.
16. Координация и оценка совместно с национальными органами исполнитель¬ной власти программ, планов и политики, связанных с поддержанием, со¬блюдением и защитой прав человека.
17. Выполнение других действий, предусмотренных Законом и другими норма¬тивными актами.
Статья 8
В компетенцию Народного министерства внешних сношений входят:
1. Регулирование, разработка и проведение в жизнь политики, планирование, координация и проведение мероприятий в качестве национального испол¬нительного органа по вопросам внешней политики, в том числе междуна¬родной деятельности Республики.
2. Поддержание отношений с другими государствами внутри страны и за ее пределами через соответствующие миссии.
3. Представительство Республики в организациях и органах, а также на меро¬приятиях международного уровня, за исключением тех случаев, когда в связи с этим президент Республики назначает для представительства другое
министерство или уполномоченное лицо.
4. Координация действий с другими органами за пределами страны.
5. Участие в переговорах по торговым, экономическим, техническим, культур¬ным вопросам, вопросам образования и социальным вопросам с другими странами и иностранными органами.
6. Представительство и защита в пределах установленных полномочий интере¬сов Республики при возникновении противоречий на международном уровне и по вопросам, связанным с национальной целостностью и суверенитетом.
7. Координация и обеспечение участия в международных мероприятиях через соответствующие посольства и консульства.
8. Выполнение других действий, предусмотренных Законом и другими норма¬тивными актами.
Статья 9
В компетенцию Народного министерства экономики и финансов входят:
1. Регулирование, разработка и проведение в жизнь политики, планирование и проведение мероприятий на уровне национального исполнительного органа по финансовым вопросам и вопросам налогообложения.
2. Участие в разработке и реализации экономической и денежной политики.
3. Вопросы, связанные с государственным, внутренним и внешним кредитова¬нием.
4. Вопросы, связанные с государственной финансовой системой.
5. Вопросы, связанные с бюджетом.
6. Регулирование, организация, проверка и контроль выполнения банковской и финансовой политики государства.
7. Инспектирование и контроль деятельности страховых компаний.
8. Регулирование и контроль рынка капитала.
9. Порядок регистрации, проверки и контроля деятельности сберегательных касс, фондов сотрудников и подобных им фондов.
10. Национальное казначейство.
11. Сбор, контроль и администрирование всех национальных налогов и тамо¬женных сборов.
12. Тарифная политика.
13. Государственная отчетность.
14. Выполнение других действий, предусмотренных Законом и другими норма¬тивными актами.
Статья 10
В компетенцию Народного министерства обороны входят:
1. Разработка, принятие, выполнение и оценка политики, стратегии, генераль¬ных планов, программ и проектов в области обороны, а также мероприятий в качестве национального исполнительного органа по вопросам всесторон¬ней защиты нации.
2. Поддержание и укрепление национального суверенитета.
3. Обеспечение деятельности, организация, обеспечение и обучение личного состава Национальных Боливарианских Вооруженных сил.
4. Изготовление, импорт, экспорт, регистрация, торговля, перевозка, хранение, применение и контроль за вооружением и другим военным имуществом, а также боеприпасами и взрывчатыми веществами.
5. Оформление, утверждение и выдача разрешений на владение и ношение
оружия, не являющегося военным имуществом.
6. Выдача разрешений и проверки, связанные с владением и ношением оружия и боеприпасов гражданскими и военными лицами, выполняющими разведывательные задачи.
7. Разработка, выполнение и оценка политики и стратегии, связанных с дея¬тельностью морских властей в акваториях и в островных районах с учетом внедрения и поддержания национальной системы оповещения на море и других вспомогательных навигационных средств во взаимодействии с ком¬петентными органами и учреждениями.
8. Разработка политики и стратегии по вопросам, связанным с научной и гид¬рографической деятельностью, содействие развитию судостроительной
промышленности и решение других вопросов, связанных с мореплаванием,
во взаимодействии с компетентными органами и учреждениями.
9. Деятельность, направленная на поддержание безопасности, внутреннего по¬рядка и активного участия в национальном развитии.
10. Регулирование, надзор, проверка, регистрация и контроль вооружения, бое¬припасов, принадлежностей и снаряжения, предназначенных для охраны общественного порядка и используемых органами общественной безопас¬ности и государственными органами безопасности при выполнении поли¬цейских функций.
11. Участие в призыве и зачислении на военную службу в соответствии с зако¬нодательством.
12. Обучение военному делу в стране.
13. Руководство бюджетными и административными вопросами деятельности Президентского почетного караула.
14. Выполнение других действий, предусмотренных Законом и другими норма¬тивными актами.
Статья 11
В компетенцию Народного министерства торговли входят:
1. Разработка, регулирование и реализация политики, планов и проектов, на¬правленных на демократизацию и обеспечение прозрачности внутреннего
рынка, установка цен и тарифов на товары и услуги, а также стимулирование
и содействие развитию торговли и каналов поставки товаров и услуг.
2. Разработка, регулирование и реализация политики, планов и проектов, на¬правленных на предотвращение негативных явлений, связанных с практи¬кой нечестного ведения международной торговли и наращиванием импорта, защита национального производителя путем применения антидемпинговых сборов, компенсационных пошлин и мер по защите торговли.
3. Разработка и стимулирование политики, планов, программ и проектов с целью увеличения объема экспорта товаров и услуг венесуэльского проис¬хождения на международных рынках, поступательное развитие национального рынка, а также стимулирование национальных и иностранных инве¬стиций во взаимодействии с Народным министерством внешних сношений и другими компетентными органами и учреждениями.
4. Участие в международных переговорах по вопросам торговли и защиты ин¬тересов Республики в случае возникновения разногласий на международном уровне, связанных с предметом данных переговоров или торговыми отношениями, с другими иностранными и международными органами во взаимо¬действии с Народным министерством внешних сношений и другими компе¬тентными органами и учреждениями.
5. Разработка и стимулирование политики, планов, программ и проектов с целью содействия и стимулирования роста производительности труда, про¬изводства товаров, предоставления услуг и поддержания свободной конкуренции.
6. Координация действий с Народным министерством экономики и финансов в части, касающейся разработки налоговой, таможенной и тарифной поли¬тики, таким образом, чтобы своевременно стимулировать и защищать сектор товаров производственного и вспомогательного назначения.
7. Разработка, регулирование и реализация политики, планов, программ и про¬ектов, направленных на поступательное движение на национальном уровне, в том, что касается обеспечения товарами, предоставления услуг и выполне¬ния работ, необходимых венесуэльскому государству, в том числе инвести¬ционных планов и программ, а также обобщение и опубликование инфор¬мации о государственных заказах и регистрации предложений на националь¬ном уровне с целью обеспечения прозрачности государственного управления и контроля со стороны общества.
8. Интеллектуальная собственность.
9. Защита права доступа населения к товарам и услугам.
10. Управление вопросами качества, в том числе стандартизация, сертификация, аккредитация, метрология и техническое регламентирование производства товаров и предоставления услуг в рамках новой производственной модели устойчивого внутреннего развития в соответствии с принципами техниче¬ского прогресса и объективности.
11. Выполнение других действий, предусмотренных Законом и другими норма¬тивными актами.
Статья 12
В компетенцию Народного министерства базовых отраслей и горнодобыва¬ющей промышленности входят:
1. Регулирование, разработка и проведение в жизнь политики, а также плани¬рование и реализация мероприятий в качестве национального исполнитель¬ного органа по вопросам базовых отраслей и горнодобывающей промыш¬ленности.
2. Планирование и осуществление инвестиций в восстановление, перевоору¬жение и создание базовых и горнодобывающих предприятий, необходимых для ускорения национального развития.
3. Внедрение достижений в области природных ресурсов и полезных ископа¬емых в промышленные производственные процессы и народную экономику.
4. Поддержка Народного министерства науки, технологий и вспомогательных отраслей промышленности в стимулировании и развитии производства то¬варов и оказания услуг, предназначенных для замены импорта и удовлетво¬рения потребностей внутреннего спроса.
5. Обеспечение сырьем и сырьевыми продуктами в рамках производственных процессов и разработка программ, соответствующих реальным потребностям и возможностям кооперативов, сверхмалых, малых и средних предприятий.
6. Внедрение во взаимодействии с Народным министерством труда и социаль¬ного обеспечения моделей управления в базовых отраслях промышленности и в горнодобывающей промышленности с целью установления новых отно¬шений между капиталом и трудом на основе признания социальной значи¬мости производства, гигиены и безопасности труда, а также выплаты заработ¬ной платы и социальных пособий с учетом стоимости жизни и финансово-экономической деятельности предприятий.
7. Стимулирование во взаимодействии с Народным министерством труда и социального обеспечения активного и ключевого участия трудящихся в те¬кущем и последующем развитии базовых отраслей промышленности и горно¬добывающей промышленности.
8. Разработка и реализация политики и стратегии, связанных с базовыми и гор¬нодобывающими предприятиями, с целью превращения экономики, направленной на сдачу в аренду и импорт в рентабельную и диверсифициро¬ванную экономику, способную обеспечить экспорт широкого спектра това¬ров и услуг со значительным национальным участием в их производстве. 9. Стимулирование иностранных инвестиций, связанных с базовыми отрас¬лями промышленности и горнодобывающей промышленностью, обеспечи¬вающих передачу технологий, подготовку людских ресурсов, техническую поддержку и рынки для национальной продукции.
10. Координация во взаимодействии с Народным министерством науки, технологий и вспомогательных отраслей промышленности, а также разработка
и выполнение программ и проектов, связанных с получением, распространением, передачей и использованием знаний в области науки и технологий, необходимых для превращения основного сырья и полезных ископаемых в продукты, приносящие нации возрастающую добавочную стоимость и обес¬печивающие значительные преобразования в промышленности.
11. Координация в сотрудничестве с компетентными органами и учреждениями действий, необходимых для стимулирования устойчивого развития базовых отраслей промышленности, а также рациональной и достаточной добычи сырья в горнодобывающей промышленности.
12. Снижение негативного воздействия на окружающую среду путем разработки чистых технологий, учета состояния окружающей среды, переработки отхо¬дов и экономии энергии и материалов.
13. Стимулирование и обеспечение доступа общества к контролю предприятий базовой и горнодобывающей промышленности.
14. Выполнение руководящей деятельности во всех областях горнодобывающей промышленности в соответствии с Декретом, имеющим статус и силу Зако¬на, о горнодобывающей промышленности.
15. Выполнение других действий, предусмотренных Законом и другими норма¬тивными актами.
Статья 13
В компетенцию Народного министерства туризма входят:
1. Регулирование, разработка и выполнение политики на уровне националь¬ного исполнительного органа в области туризма в соответствии с руководя¬щими указаниями, принципами и направлениями, указанными в Декрете о туризме, имеющем статус, действие и силу Основного закона.
2. Регулирование, разработка, выполнение и оценка политики по подготовке Национального стратегического плана развития туризма и других генераль¬ных планов, направленных на поощрение на национальном уровне деятель¬ности и продуктов, связанных с туризмом, технологической и операционной модернизации предприятий в туристическом секторе, поиск новых областей деятельности и туристических ресурсов, анализ обстоятельств и факторов, оказывающих влияние на предложения в области туризма на национальном уровне, а также разработка стратегии, направленной на развитие националь¬ного туризма с привлечением всех участников национальной туристической системы.
3. Координация с властями штатов, муниципалитетов и другими участниками национальной туристической системы разработки планов программ, а также всех других вопросов, связанных с политикой в туристическом секторе.
4. Проведение исследований, анализ и подготовка докладов, содержащих ста¬тистические данные, информацию и другие данные, связанные с туризмом, необходимые для разработки государственной политики по данному во¬просу. В связи с этим координация и централизованная обработка всей информации, касающейся данного сектора, поступающей от участников национальной туристической системы.
5. Оценка и выполнение мероприятий, направленных на проведение политики в туристическом секторе, совместно с организациями, предоставляющими услуги в области туризма, и их ассоциациями, определение форм и поощре¬ние развития туризма и в целом каких-либо физических или юридических лиц, осуществляющих деятельность в области туризма. Эта оценка должна включать, кроме прочего, оценку доходов и расходов по каждому отдельному направлению политики, взаимодействие между туристической инфраструк¬турой и рынком, получение добавочной стоимости в секторе и в целом влия¬ние на указанную политику с учетом положения и рентабельности туристи¬ческих предприятий.
6. Руководство вопросами международного сотрудничества в области туризма в соответствии с принципами, разработанными во взаимодействии с ком¬петентными органами и учреждениями данного сектора.
7. Поощрение во взаимодействии с компетентными органами и учреждениями активного участия коммун в предоставлении услуг и управлении туристиче¬скими продуктами путем создания альтернативных форм народного участия.
8. Регулирование, разработка и проведение политики в области общественных представлений, вызывающих интерес у туристов, и корриды во взаимодей¬ствии с компетентными органами и учреждениями.
9. Осуществление руководства деятельностью казино, игровых залов и игровых автоматов, а также контроль за предприятиями, осуществляющими коммер¬ческую деятельность в этой области, в соответствии с действующим законо¬дательством и установленными правилами.
10. Выполнение других действий, предусмотренных Законом и другими норма¬тивными актами.
Статья 14
В компетенцию Народного министерства сельского хозяйства и земельных ресурсов входят:
1. Регулирование, разработка и выполнение политики, планирование и про¬ведение мероприятий на уровне национального исполнительного органа в данной области, направленных на поощрение, развитие и защиту сельско¬хозяйственного производства и торговли продуктами сельского хозяйства, растениеводства, животноводства, птицеводства, рыбного и лесного хозяй¬ства.
2. Определение направлений административной деятельности и распределения земель сельскохозяйственного назначения в соответствии с положениями об использовании земельных ресурсов, содержащимися в указаниях по фи¬зическому и территориальному управлению земельными ресурсами, в соот¬ветствии с действующим законодательством.
3. Ведение земельного кадастра во взаимодействии с Народным министер¬ством охраны окружающей среды.
4. Определение во взаимодействии с компетентными органами стратегии раз¬вития и инвестиций в развитие сельскохозяйственного сектора и сельской местности.
5. Фитосанитарный и ветеринарный контроль.
6. Определение во взаимодействии с компетентными органами политики раз¬вития инфраструктуры сельской местности и поддержки работников сельскохозяйственного сектора в соответствии с национальными планами и страте¬гией развития.
7. Административное руководство невозделанными землями, предназначен¬ными для сельскохозяйственного производства.
8. Участие в переговорах на международном уровне по вопросам торговли сель¬скохозяйственными продуктами во взаимодействии с Народным министерством внешних сношений, Народным министерством торговли и Народным министерством пищевой промышленности.
9. Регулирование вопросов, связанных с удобрениями, ветеринарными меди¬каментами, вакцинами, химическими, биологическими продуктами и продуктами, предназначенными для животных, в сельскохозяйственном секторе во взаимодействии с Национальным министерством пищевой промышленности.
10. Отбор растений, животных и соответствующих продуктов для санитарного контроля.
11. Координация во взаимодействии с компетентными органами и учрежде¬ниями политики, связанной с системами орошения, дренажными системами, поддержкой физической инфраструктуры сельскохозяйственного и живот¬новодческого сектора и восстановление плодородности земель.
12. Разработка политики, планов и программ, направленных на рациональное использование земельных ресурсов сельскохозяйственного назначения, во взаимодействии с Народным министерством охраны окружающей среды.
13. Определение политики и стратегии развития сельской местности и сельско¬хозяйственного производства с целью стимулирования и повышения уровня жизни сельского населения.
14. Координация во взаимодействии с компетентными органами и учрежде¬ниями вопросов, связанных с разработкой, проведением и оценкой полити¬ки развития сельскохозяйственного и животноводческого секторов, произ¬водства сельскохозяйственной продукции, а также машин и оборудования,
необходимых для первичного сельскохозяйственного производства.
15. Руководство, управление и выполнение программ выплаты компенсаций, направленных на развитие конкурентоспособности сектора, а также исполь¬зование других механизмов и инструментов, предназначенных в соответ¬ствии с Законом для повышения благосостояния сельскохозяйственных производителей.
16. Выдача разрешений, инспектирование и контроль промышленных холо¬дильных установок и предприятий по убою скота во взаимодействии с Народным министерством здравоохранения, Народным министерством торговли и Народным министерством пищевой промышленности.
17. Регулирование и контроль использования генномодифицированных пище¬вых продуктов и первичного производства во взаимодействии с компетентными органами и учреждениями.
18. Выполнение других действий, предусмотренных Законом и другими норма¬тивными актами.
Статья 15
В компетенцию Народного министерства высшего образования входят:
1. Регулирование, разработка и проведение в жизнь политики, планирование и проведение мероприятий в качестве национального исполнительного органа по вопросам высшего образования, в том числе определение направле¬ний, разработка программ, развитие, стимулирование, координация, надзор, контроль и оценка системы образования на этом уровне.
2. Проведение и обновление соответствующих исследований с целью определения потребностей профессионального и интеллектуального обучения в интересах развития страны.
3. Определение и координация действий, направленных на разработку, поддержку, выполнение, оценку и изменение направлений политики в области профессионального и интеллектуального обучения молодежи и взрослого населения, представляющих различные слои общества.
4. Координация процесса организации системы высшего образования как совокупности заведений, которые, действуя на основе критериев качества и объективности, формируют, совершенствуют и развивают способности людей для получения знаний, проведения исследований, инноваций и раз¬ вития технического прогресса, необходимого для страны.
5. Разработка и поддержание в надлежащем состоянии Национальной системы информирования о предложении и спросе в системе высшего образования.
6. Координация во взаимодействии с Народным министерством науки, технологий и вспомогательных отраслей промышленности и с частным сектором разработки исследовательских программ, связанных с процессом преобразо¬вания страны.
7. Постоянная оценка соответствия системы высшего образования потребностям развития страны.
8. Координация во взаимодействии с секторами производства товаров и предо¬ставления услуг соответствия предложения относительно количества и квалификации лиц, поступающих в высшие учебные заведения.
9. Определение приоритетных областей профессиональной подготовки в специальных экономических зонах с учетом их специфических потребностей.
10. Определение критериев для открытия новых университетов, технологических институтов с правами университета, университетских и политехниче¬ских колледжей, а также других высших учебных заведений.
11. Координация во взаимодействии с высшими учебными заведениями объема знаний и опыта, необходимых для поступления в учебные заведения системы высшего образования.
12. Утверждение дипломов, выдаваемых институтами с правами университета, университетскими колледжами и частными университетами, а также дипло¬мов, выданных странами, подписавшими международные конвенции о сотрудничестве.
13. Выполнение других действий, предусмотренных Законом и другими норма¬тивными актами.
Статья 16
В компетенцию Народного министерства образования входят:
1. Регулирование, разработка, выполнение и поддержание политики в области образования, планирование и проведение мероприятий на уровне национального исполнительного органа в области образования, в том числе определение направлений, разработка программ, развитие, стимулирование, над¬зор, контроль и оценка подсистем боливарианской системы образования, как государственных, так и частных, на национальном уровне и задач в области образования, в том числе альтернативных предложений для включения в Боливарианскую систему образования.
2. Разработка учебных программ для начальных школ, боливарианских обще¬образовательных и средних школ, боливарианских государственных и частных лицеев, профессионально-технических училищ, а также заведений для обучения взрослого населения, специального обучения и межкультурного двуязычного обучения.
3. Поощрение и поддержка мероприятий, связанных с обучением, получением практических навыков, трансляцией образовательных радиопрограмм и те¬левизионных программ, а также других полезных для общества программ, защитой и развитием образования, во взаимодействии с Народным мини¬стерством связи и информации, телекоммуникаций и информатики и дру¬гими компетентными органами и учреждениями.
4. Координация связей с научно-исследовательскими заведениями, техниче¬скими учреждениями и учреждениями культуры с. целью совершенствования своих программ в рамках боливарианской системы образования во взаимо¬действии с Народным министерством науки, технологий и вспомогательных отраслей промышленности, Народным министерством высшего образова¬ния, университетами и другими компетентными органами и учреждениями.
5. Разработка политики, направленной на поддержку фундаментальных цен¬ностей, для развития у граждан моральных качеств, понимания прав человека, любви к родине и гражданских качеств, социальной ответственности и честного труда под лозунгом «Мораль и знания» во взаимодействии с дру¬гими исполнительными органами.
6. Определение основных направлений создания, обеспечения работы, органи¬зации и деятельности учебных заведений, учреждений и служб по выполне¬нию учебных планов и программ.
7. Утверждение официальных дипломов, свидетельств и сертификатов, а также соответствующих им документов об обучении, подтверждение законной силы сертификатов и дипломов иностранного образца для лиц, зачисленных для обучения в боливарианской образовательной подсистеме и ее представительствах.
8. Разработка и поддержание в надлежащем состоянии Национальной системы информирования боливарианской образовательной системы.
9. Разработка планов и программ образовательной и профессиональной ориен¬тации, а также педагогических исследовательских и экспериментальных программ, повышение профессионального уровня и квалификации преподавательского состава, технического персонала и повышение уровня услуг в рамках подсистем боливарианской образовательной системы.
10. Выполнение других действий, предусмотренных Законом и другими норма¬тивными актами.
Статья 17
В компетенцию Народного министерства здравоохранения входят:
1. Осуществление руководства Национальной государственной системой здра¬воохранения.
2. Подготовка, разработка, регулирование и проведение в жизнь политики по вопросам комплексной охраны здоровья, включающей стимулирование здравоохранения и повышение качества жизни, профилактику заболеваний, восстановление здоровья и реабилитацию. Контроль, выполнение и проверка оказания услуг, программ и мероприятий в области здравоохранения на национальном уровне, а также на уровне шта¬тов и муниципалитетов в государственном и частном секторах.
3. Определение политики, направленной на устранение социального неравен¬ства в области здравоохранения по территориальному признаку и по опре¬деленным группам населения, в том, что касается различного социального и материального положения, а также этнической принадлежности.
4. Разработка, руководство и осуществление эпидемиологического контроля на национальном и международном уровнях охраны здоровья в том, что ка¬сается заболеваний, событий и санитарно-гигиенических рисков.
5. Разработка, внедрение и контроль качества национальной сети диагностики и контроля в области охраны здоровья.
6. Разработка и реализация политики, направленной на производство внутри страны сырья, медикаментов и биологических медицинских продуктов, во взаимодействии с Народным министерством торговли.
7. Координация программ, планов и действий с другими государственными и частными учреждениями с целью охраны окружающей среды и здоровья населения.
8. Руководство программами оздоровления окружающей среды совместно с дру¬гими органами и учреждениями на национальном уровне, а также на уровне штатов и муниципалитетов, имеющими соответствующие полномочия.
10. Регулирование и санитарная проверка продуктов, употребляемых людьми, таких как продукты питания, напитки, медикаменты, лекарства, космети¬ческие средства и другие вещества, способные оказать влияние на здоровье.
11. Регулирование и проверка оказания услуг в области здравоохранения, а так¬же оборудования и сырья, используемых в области здравоохранения.
12. Регулирование, проверка и сертификация лиц, профессиональные обязан¬ности которых связаны с охраной здоровья.
13. Надзор и контроль продвижения и рекламы материалов, тары и упаковки изделий и других продуктов, предназначенных для употребления людьми.
14. Разработка и реализация санитарной политики, направленной на снижение рисков угрозы здоровью и жизни населения, связанных с употреблением людьми продуктов и оказанием услуг в области здравоохранения, путем ис¬пользования механизмов и стратегии профилактики на основании научных критериев, признанных на национальном и международном уровнях.
15. Разработка санитарных и технических правил, связанных с сооружениями и установками, предназначенными для работы людей, в том, что касается охраны здоровья населения.
16. Организация и руководство оказанием услуг в области ветеринарии, связан¬ных с охраной здоровья.
17. Стимулирование и поддержка участия общества во всех областях здраво¬охранения, а также сотрудничество по этому вопросу с органом, ответствен¬ным за общественное участие.
18. Руководство сотрудничеством на международном уровне с международными организациями в области здравоохранения во взаимодействии с Народным министерством внешних сношений.
19. Координация и планирование во взаимодействии с Народным министер¬ством высшего образования разработки и проверки программ подготовки, переподготовки и повышения квалификации врачей и технического персо¬нала в области здравоохранения.
20. Координация и планирование во взаимодействии с Народным министерством высшего образования политики по вопросам здравоохранения с целью реали¬зации национальной стратегии профессиональной подготовки и интеллекту¬ального воспитания молодежи и взрослого населения для подготовки бакалав¬ров и технических специалистов с высшим университетским образованием в рамках совершенствования профессиональной подготовки, а также обеспе¬чения обучения на высоком академическом и профессиональном уровне с учетом реального состояния дел и потребностей в области здравоохранения.
21. Координация и планирование во взаимодействии с Народным министер¬ством высшего образования политики по вопросам здравоохранения с целью обеспечения организационной деятельности системы высшего образования, а также во взаимодействии с государственными и частными учреждениями, которые, руководствуясь критериями качества и объективности, формируют, совершенствуют и развивают у людей способности, направленные на полу¬чение знаний, исследовательскую и инновационную деятельность и техни¬ческий прогресс во благо страны.
22. Разработка основных направлений и планов в области медицинской прак¬тики, как частной, так и государственной, а также деятельности, связанной с медицинским обеспечением, администрированием, преподаванием, технической поддержкой, научно-исследовательской и технической деятельностью, и основных направлений и планов по размещению кадров в различ¬ных профильных центрах страны с целью получения первичной подготовки и дальнейшего обучения по врачебным специальностям.
23. Планирование и координация деятельности, связанной со специализацией медицинских кадров в различных лечебных заведениях на территории стра¬ны во взаимодействии с Народным министерством высшего образования.
24. Разработка планов, проектов и программ трансплантации человеческих орга¬нов, тканей, вторичных продуктов или какого-либо другого анатомического материала, а также программ, связанных со сбором, сдачей, хранением, обработкой, переливанием, поставкой, распределением и переработкой крови и ее продуктов и практической деятельностью в связи с перечисленными мероприятиями с целью проведения лечения. Институты, фонды, лечебные заведения и центры для ведения указанной деятельности должны быть аккредитованы Народным министерством здравоохранения.
25. Разработка и реализация политики фармацевтической безопасности с целью защиты общественных интересов во взаимодействии с государственными учреждениями, осуществляющими деятельность в этой области, для обеспе¬чения доступа к основным лекарственным средствам, перечисленным в На¬циональном терапевтическом формуляре, которые являются эффективными, надежными, доступными для населения и имеют надлежащее качество.
26. Выполнение других действий, предусмотренных Законом и другими норма¬тивными актами.
Статья 18
В компетенцию Народного министерства труда и социального обеспечения входят:
1. Регулирование, разработка и проведение в жизнь политики, планирование, координация, разработка программ, продвижение, поддержка и проведение мероприятий в качестве национального исполнительного органа по вопро¬сам труда.
2 Разработка, реализация и оценка политики и стратегии по вопросам соци¬альной защищенности и социального обеспечения в целом, а также обес¬печение координации действий с государственными органами и учрежде¬ниями, связанными прямо или косвенно с выплатами на различных уров¬нях, с целью обеспечения оперативного взаимодействия системы.
3. Поощрение занятости, повышения благосостояния трудящихся и улучшения условий труда в различных областях трудовой деятельности.
4. Защита заработной платы.
5. Регулирование отношений между работником и работодателем, договорен¬ностей и конфликтов в трудовых коллективах.
6. Связи с национальными и международными органами профсоюзов трудя¬щихся.
7. Стимулирование участия трудящихся в процессе демократизации профсо¬юзов и принятии решений, направленных на улучшение деятельности орга¬низованных групп национального сообщества с целью поддержки социаль¬ной солидарности.
8. Координация действий государства в отношении социальных групп.
9. Выполнение других действий, предусмотренных Законом и другими норма¬тивными актами.
Статья 19
В компетенцию Народного министерства общественных работ и жилищно-коммунального хозяйства входят:
1. Регулирование, разработка и проведение в жизнь политики, планирование и реализация мероприятий на уровне национального исполнительного ор¬гана во взаимодействии со штатами и муниципалитетами, если это необхо¬димо, по вопросам путей сообщения, движения транспорта, а также назем¬ными, морскими и воздушными перевозками.
2. Вопросы, касающиеся работы портов, пристаней и других сооружений и уста¬новок и связанных с ними служб.
3. Вопросы, касающиеся работы аэродромов, аэропортов и связанных с ними служб.
4. Разработка и реализация политики в области национальной системы желез¬нодорожных перевозок.
5. Вопросы, связанные с пассажирскими терминалами в целом.
6. Установка тарифов и стоимости фрахта в связи с услугами, указанными в на¬стоящей статье.
7. Определение правил и технических процедур, связанных с инженерными, архитектурными и городскими сооружениями и направленных на поддержа¬ние в исправном состоянии городских зданий и сооружений.
8. Строительство и поддержание в исправном состоянии дорожной сети, обо¬рудования, расположенного на национальной территории и путей сообщения между различными регионами и городами страны.
9. Осуществление руководства национальной системой жилищно-коммуналь¬ного хозяйства.
10. Регулирование, разработка, проведение в жизнь, выполнение и оценка ком¬плексной политики государства по вопросам жилищно-коммунального хо¬зяйства во взаимодействии с другими органами и учреждениями, подведом¬ственными и не подведомственными государственным органам.
11. Разработка, внедрение, реализация, выполнение и комплексная оценка по¬литики, правил и норм, обеспечивающих согласованные действия государства по вопросам жилищно-коммунального хозяйства, а также порядок использования финансовых ресурсов.
12. Оценка, надзор и контроль деятельности подведомственных органов и учреж¬дений.
13. Планирование, руководство, координация и реализация необходимых ме¬роприятий с целью привлечения государственных и частных фондов для
финансирования в жилищно-коммунальный сектор. Это касается также поощрений, субсидий, оплаты налогов и выплаты взносов.
14. Разработка и реализация политики в области инвестирования обычных и чрез¬вычайных государственных и частных фондов, предназначенных для финансирования жилищно-коммунального хозяйства на национальном уровне.
15. Координации действий органов и учреждений по реализации политики в об¬ласти жилищно-коммунального хозяйства на национальном, региональном
и муниципальном уровнях.
16. Оценка результатов выполнения планов, проектов и программ в области жилищно-коммунального хозяйства на национальном уровне и разработка соответствующих указаний.
17. Координация действий и участие в распределении жилплощади.
18. Разработка политики с целью возврата кредитов, выданных фондам финан¬сирования жилищно-коммунального хозяйства.
19. Разработка, реализация и оценка проведения политики в области жилищ¬ного строительства в государственном секторе.
20. Разработка политики стимулирования финансового сектора в том, что каса¬ется предоставления доступных кредитов для всех слоев общества с целью
строительства, приобретения, улучшения, перестройки и расширения жилой площади.
21. Организация благоустройства территории общего пользования.
22. Оснащение городской инфраструктуры и использование земель во взаимо¬действии с органами и учреждениями, имеющими соответствующие полномочия.
23. Осуществление руководства государственной политикой по вопросам адми¬нистрирования, регулирования, выполнения и контроля над спектром радиочастот и спутниковой связью, другими ограниченными телекоммуникационными ресурсами, именами доменов, адресами и номерами в Интернете, а также связанными с ними универсальными услугами.
24. Выдача, отзыв, обновление и прекращение действия административных раз¬решений и квот по вопросам свободного негосударственного и государственного радиовещания и телевещания, не предусматривающих получение при¬были, в соответствии с установленными правилами.
25. Поддержка инициатив, политики и программ, связанных с развитием те¬лекоммуникационной инфраструктуры, предназначенной для обеспече¬ния общественного порядка, безопасности и всесторонней защиты нации, во взаимодействии с Народным министерством науки, технологий и вспомогательных отраслей промышленности.
26. Выполнение других действий, предусмотренных законом и другими норма¬тивными актами.
Статья 20
В компетенцию Народного министерства энергетики и нефти входят:
1. Регулирование, разработка и проведение в жизнь политики, планирование, реализация и контроль выполнения мероприятий в качестве национального исполнительного органа по вопросам углеводородов, энергетики в целом, а также нефтехимии, коксохимии и других подобных отраслей.
2. Развитие, эксплуатация и контроль необновляемых природных ресурсов и дру¬гих энергетических ресурсов, а также электроэнергетики, нефтяной и нефтехи¬мической промышленности, коксохимии и других подобных отраслей.
3. Изучение рынка, анализ и утверждение цен на нефтепродукты, электроэнер¬гию, продукты нефтехимии и коксохимии и других подобных отраслей.
4. Предотвращение загрязнения окружающей среды в связи с деятельностью по производству электроэнергии, добычей углеводородов, а также деятель¬ностью в области нефтехимии, коксохимии и других подобных отраслях во взаимодействии с Народным министерством защиты окружающей среды.
5. Выполнение других действий, предусмотренных Законом и другими норма¬тивными актами.
Статья 21
В компетенцию Народного министерства защиты окружающей среды входят:
1. Регулирование, разработка и реализация политики Венесуэльского государ¬ства по охране окружающей среды.
2. Планирование, координация и проведение мероприятий на уровне нацио¬нального исполнительного органа по надлежащему обеспечению и улучше¬нию качества жизни, состояния окружающей среды и природных ресурсов.
3. Разработка и проведение в жизнь политики просвещения в области охраны окружающей среды.
4. Выполнение функций национального органа по вопросам использования водных ресурсов.
5. Планирование и упорядочение территории.
6. Администрирование и руководство гидрографической деятельностью.
7. Сохранение, защита, управление, восстановление, эксплуатация, а также ра¬циональное и надлежащее использование природных ресурсов и сохранение видов.
8. Управление и контроль лесных ресурсов.
9. Разработка и обновление картографических данных и данных националь¬ного кадастра.
10. Оценка, надзор и контроль деятельности на всей национальной территории, особенно на территории городов и в прибрежных районах, способной ока¬зать влияние на состояние окружающей среды.
11. Администрирование соответствующих территорий, для которых установлен специальный режим.
12. Обеспечение работы, поддержание в надлежащем состоянии и обслужива¬ние сооружений, предназначенных для эксплуатации водных ресурсов.
13. Технические нормативы в области охраны окружающей среды.
14. Разработка исследований и проектов в области охраны окружающей среды.
15. Выполнение других действий, предусмотренных Законом и другими норма¬тивными актами.
Статья 22
В компетенцию Народного министерства планирования и развития входят:
1. Регулирование, разработка и реализация политики планирования и струк¬турного развития.
2. Разработка стратегии социально-экономического развития нации и подго¬товка проектов и альтернативных предложений.
3. Разработка и выполнение национального плана, ежегодного рабочего плана и плана государственных инвестиций.
4. Предоставление предложений по основным направлениям государственного планирования, а также материального и территориального планирования на национальном уровне.
5. Координация и обеспечение совместимости различных программ на уровне секторов, штатов и муниципалитетов.
6. Координация деятельности по региональному развитию.
7. Техническая помощь органам государственной власти.
8. Международная техническая и финансовая помощь.
9. Надзор и оценка программ и проектов технической помощи, осуществля¬емых в стране.
10. Регулирование, разработка и реализация политики государственного сектора.
11. Координация и администрирование общей системы информации о государ¬ственных служащих.
12. Регулирование и разработка политики найма, отбора, подготовки, оценки, стимулирования, вознаграждения, социальной защищенности и расходов на содержание государственных служащих.
13. Надзор и координация деятельности отделов кадров национальных органов государственной власти, а также определение уровня полномочий в соответ¬ствии с Законом о статусе государственного служащего.
14. Оценка управления людскими ресурсами центральными органами управле¬ния и органами с децентрализованными функциями.
15. Совершенствование структуры национальных органов государственной власти, в том числе изучение, предоставление предложений, координация и оценка основных направлений и политики, связанной со структурой и функциями всех секторов и всех уровней, а также предоставление предло¬жений, выполнение и оценка действий, направленных на совершенствова¬ние органов управления в целом.
16. Оценка результатов руководства органов, входящих в состав национальных органов управления, и их оглашение, в частности оценка работы руководя¬щих органов центрального уровня и органов с децентрализованными функ¬циями, а также подготовка и разработка соглашений между национальным
исполнительным органом и соответствующими учреждениями по вопросам
оценки результатов.
17. Выполнение других действий, предусмотренных Законом и другими норма¬тивными актами.
Статья 23
В компетенцию Народного министерства науки, технологий и вспомогатель¬ных отраслей промышленности входят:
1. Разработка, регулирование и реализация политики, планирование и прове¬дение мероприятий на уровне национального исполнительного органа в области науки, технологий и инноваций.
2. Определение направлений научных и технологических исследований таким образом, чтобы они вносили свой вклад в удовлетворение потребностей на¬
селения и способствовали развитию всего национального производствен¬ного сектора.
3. Укрепление, координация и интеграция системы развития технологий в со¬ответствии с требованиями производственных процессов, поддержка и развитие инновационных процессов и внедрения технологий.
4. Развитие последипломного обучения как основной формы научного, техно¬логического и гуманитарного развития страны во взаимодействии с Народ¬ным министерством высшего образования.
5. Определение направлений и стимулирование развития знаний, являющихся основой научного и технического потенциала национальной системы науки, технологий и инноваций, с целью поддержки национальной производствен¬ной системы и обучения всех слоев населения.
6. Разработка, регулирование и реализация политики, планов и проектов, на¬правленных на укрепление, расширение, модернизацию, усовершенствова¬ние и развитие национальной промышленности товаров производственного назначения и товаров промежуточного назначения.
7. Разработка, регулирование и реализация политики, планов и проектов, на¬правленных на формирование национального капитала с целью интегриро¬вания национальной нефтяной и энергетической промышленности и секто¬ров по производству товаров производственного назначения и товаров про¬межуточного назначения во взаимодействии с Народным министерством энергетики и нефти.
8. Разработка, регулирование и реализация политики, планов и проектов, на¬правленных на стимулирование и создание малых и средних предприятий, расположенных надлежащим образом на национальной территории, а также других предприятий, в том числе смешанных и частных, по производству то¬варов производственного назначения и товаров промежуточного назначения.
9. Разработка и реализация политики, планов и проектов с целью подписания соглашений о международном техническом сотрудничестве и передаче тех¬нологий для развития промышленности, модернизации и перевооружения секторов по производству товаров производственного назначения и товаров промежуточного назначения.
10. Разработка и реализация политики, планов, проектов и программ финан¬сирования, технической помогли, обучения, переподготовки, исследований и технических инноваций, повышения качества, промышленной безопас¬ности и охраны окружающей среды в промышленном секторе, развития малых и средних предприятий, а также предприятий с другими формами и участием во взаимодействии с компетентными органами.
11. Разработка и поддержка политики, планов, программ и проектов по охране окружающей среды в связи с работой предприятий по производству товаров производственного назначения и товаров промежуточного назначения и раз¬витие чистых технологий во взаимодействии с Народным министерством защиты окружающей среды.
12. Поддержание связей с производственным сектором во взаимодействии с ре¬гиональными и другими компетентными органами.
13. Регулирование, разработка, руководство, определение направлений, плани¬рование, координация, контроль выполнения и оценка политики, стратегии и направлений деятельности государства по вопросам стимулирования и раз¬вития сектора телекоммуникаций, информационных технологий и почтовых услуг во взаимодействии с другими органами и учреждениями национальных органов государственной власти.
14. Стимулирование развития на национальном уровне услуг в области телеком¬муникаций, информационных технологий и почтовых услуг в качестве ин¬струментов обобщения данных, способствующих политическому, социаль¬ному, экономическому, территориальному и культурному развитию страны, во взаимодействии с другими компетентными органами и учреждениями национальных органов государственной власти.
15. Координация инициатив государства по вопросам спутниковой связи и телекоммуникаций.
16. Поддержка совместно с другими органами и учреждениями государства пользования Интернетом, а также телекоммуникационных и информаци¬онных технологий в государственных органах и учреждениях с целью более эффективного предоставления услуг, устранения бюрократии, обеспечения прозрачности и сокращения дистанции между государством и гражданами.
17. Руководство инвестиционной политикой, развитие, обеспечение деятель¬ности и поддержка операторов телекоммуникационных служб, информаци¬онных технологий и государственной почтовой службы, предоставляющих услуги третьим лицам, во взаимодействии с другими компетентными орга¬нами и учреждениями.
18. Стимулирование развитие, поддержка и укрепление государственной сети телекоммуникаций путем координации и интеграции различных сетей и органов, которые ими управляют, при поддержке или во взаимодействии с компетентными органами и учреждениями.
19. Поддержка инициатив по вопросам развития инфраструктуры, служб теле¬коммуникации, информационных технологий, почтовых услуг и радиоэлектронных средств связи с целью стимулирования интеграции латиноамери¬канских стран и стран Карибского бассейна во взаимодействии с Народным министерством общественных работ и жилищно-коммунального хозяйства.
20. Участие в деятельности международных организаций по вопросам телеком¬муникаций, информационных технологий, информационных агентств и поч¬товых служб во взаимодействии с компетентным органом по вопросам внешних сношений и органом по вопросам общественных работ и жилищно-
коммунального хозяйства.
21. Выдвижение инициатив и разработка политики в области телекоммуника¬ций, информационных технологий и служб связи, направленные на обеспе¬чение безопасности и всесторонней защиты нации.
22. Проведение политики регулирования в области обмена информацией с по¬мощью электронных средств, в развитии технологий безопасности связи и ведения деловой переписки с целью обеспечения юридической силы дан¬ных, передаваемых с использованием указанных технологий.
23. Выполнение других действий, предусмотренных законом и другими норма¬тивными актами.
Статья 24
В компетенцию Народного министерства связи информации входит:
1. Разработка, руководство, планирование, реализация, координация, конт¬роль и оценка политики в области связи, информации и публикаций на государственном уровне в целом и национальными органами государственной
власти в частности.
2. Разработка и реализация во взаимодействии с подразделениями и учрежде¬ниями национальных органов государственной власти Стратегического пла¬на коммуникаций национального исполнительного органа, включающего
политику, основные направления, стратегию, программы и проекты, кото¬рые предполагается осуществлять в этой области.
3. Совершенствование системы связи и информации национальных органов государственной власти.
4. Планирование, руководство и проведение работ по освещению в средствах информации событий и мероприятий, в которых принимает участие Прези¬дент Республики, а также его выступлений по национальным и зарубежным средствам массовой информации.
5. Планирование, руководство и проведение работ по освещению в средствах информации событий и мероприятий, в которых принимают участие пред¬ставители высшего руководства национальных органов государственной власти, а также координация действий, связанных с их выступлениями по национальным и зарубежным средствам массовой информации.
6. Активное участие в развитии обмена информацией.
7. Руководство, планирование, координация и поддержка информационной политики внутри страны и за ее пределами.
8. Установление, поддержка и стимулирование связей национального испол¬нительного органа с национальными и зарубежными средствами массовой информации, как государственными, так и частными, альтернативными или общественными.
9. Проведение исследований общественного мнения с целью определения раз¬личных тенденций, связанных с национальными проблемами, официальной политикой национального исполнительного органа и другими аспектами деятельности органов власти.
10. Оглашение решений Совета Министров, а также подготовка и опубликова¬ние официальных сообщений, связанных с этими решениями.
11. Аккредитация и поддержка во взаимодействии с Военным кабинетом раз¬личных национальных средств массовой информации, связанных с информационными источниками, освещающими мероприятия на уровне Президента Республики.
12. Аккредитация корреспондентов, сотрудников и специальных представите¬лей зарубежных средств массовой информации, а также оказание им инфор¬мационной поддержки.
13. Установление, поддержка и стимулирование связей с университетами и дру¬гими научными и исследовательскими центрами, академиями, ассоциация¬
ми, профсоюзами, профессиональными объединениями или объединениями предприятий сектора связи и информации, а также общественными организациями.
14. Определение основных направлений, контроль и оценка планов и действий учреждений, осуществляющих деятельность в области коммуникаций, инфор¬мации, общественных связей и официальных органов министерств, отдельных служб без юридического адреса, самостоятельных заведений, предприя¬тий, фондов и гражданских ассоциаций страны, а также каких-либо других учреждений или заведений национальных органов государственной власти.
15. Планирование, координация, контроль и оценка выполнения мероприятий, связанных с информационными кампаниями.
16. Руководство, административное управление и координация деятельности различных печатных, радиовещательных и аудиовизуальных органов, явля¬ющихся собственностью государства.
17. Разработка политики и стратегии, направленных на развитие обмена инфор¬мацией и укрепление отношений органов исполнительной власти с различными политическими и территориальными образованиями, гражданами и другими органами государственной власти.
18. Разработка проектов и предложений по регулированию руководства со сто¬роны Венесуэльского государства деятельностью в области информации,-
освещения событий и опубликования материалов и передаче их на рассмот¬рение соответствующих инстанций.
19. Выполнение других действий, предусмотренных Законом и другими норма¬тивными актами.
Статья 25
В компетенцию Народного министерства по делам коммун и социальной защите входят:
1. Регулирование, разработка и проведение в жизнь политики планирования и реализации мероприятий в качестве национального исполнительного ор¬гана по вопросам участия граждан в делах коммун.
2. Анализ руководства экономикой коммун в стране и разработка рекоменда¬ций для компетентных органов и учреждений.
3. Регулирование, разработка и проведение в жизнь политики планирования и реализации мероприятий национального исполнительного органа в том, что касается правил и инструментов стимулирования, самоуправления и участия населения в экономической деятельности государства во взаимо¬действии с органами, ответственными за проведение политики в этой об¬ласти, и эффективное использование ресурсов, предназначенных для надле¬жащего финансирования.
4. Участие в разработке планов и программ, направленных на развитие эконо¬мики с участием всех заинтересованных сторон.
5. Определение механизмов участия государственного и частного секторов в планировании и выполнении планов и программ, связанных с развитием экономики коммун. Они должны являться связующим звеном между соот¬ветствующими органами и народной инициативой, если для этого существуют соответствующие условия.
6. Содействие развитию финансовой микросистемы для обеспечения деятель¬ности, направленной на развитие экономики коммун.
7. Поощрение деятельности по развитию торговли и деловой активности во всех областях, связанных с экономикой коммун, уделяя особое внимание
развитию сельской местности.
8. Определение политики в области подготовки кадров для определенных районов с целью развития экономики коммун, особенно в том, что касается получения базовых технических знаний по обработке, переработке и по¬ставке на рынок сырья.
9. Разработка политики в области развития экономики коммун, поддержка деятельности кооперативов, сберегательных касс, семейных предприятий, сверхмалых предприятий и других форм совместной деятельности в комму¬нах, экономии и снижения потребления ресурсов в рамках коллективной деятельности по инициативе населения.
10. Регулирование, разработка и проведение в жизнь политики стратегического планирования и реализации мероприятий в качестве национального испол¬нительного органа по вопросам стимулирования, выполнения, контроля и координации деятельности, связанной с совместной ответственностью за руководство со стороны государства и общин или организованных групп населения, а также участием населения и использованием других механиз¬мов для выполнения государственных задач.
11. Помощь в разработке планов, программ и проектов участия и основных положений для реализации во всех областях общественной жизни на нацио¬нальном Уровне.
12. Разработка, определение порядка и координация действий городских и сель¬ских общин по вопросам местного самоуправления.
13. Разработка и проведение политики поощрения и укрепления народных дви¬жений на местном уровне.
14. Определение и утверждение условий деятельности добровольных общественных организаций, создающихся для поддержки институтов и органов государственной власти.
15. Поощрение организации советов коммун, объединений граждан и других форм общественного участия в решении государственных вопросов.
16. Разработка и определение механизмов, предназначенных для связи между гражданами и государственными органами власти, органами штатов и муниципалитетов и другими органами местного самоуправления в рамках совместных административных действий, и поддержка общественного конт¬роля государственной политики.
17. Разработка, руководство и обеспечение выполнения на основе предложений и при активном участии организованных сообществ граждан мероприятий по непосредственному улучшению условий проживания и бытовых условий населения.
18. Разработка и реализация планов, программ и проектов, направленных на оказание помощи муниципалитетам в руководстве оказанием услуг в соци¬альном секторе, начиная с разработки моделей совместного руководства с целью повышения качества жизни населения.
19. Оценка, надзор и контроль деятельности подведомственных учреждений, разработка политики и механизмов координации их действий в случае необходимости.
20. Определение политики, основных направлений и механизмов координации действий подведомственных органов. В связи с этим разработка политики выделения ресурсов по секторам, а также контроль использования и пога¬шения выделенных кредитов.
21. Регулирование, разработка и проведение в жизнь политики стратегического планирования и реализации мероприятий в качестве национального испол¬нительного органа по вопросам стимулирования, поддержки и развития социальной интеграции и участия общества. Эта политика должна быть на¬правлена на поддержку населения, особенно представителей наиболее уяз¬вимых социальных групп, а также семьи и молодежи.
22. Разработка, выполнение, поддержание и контроль политики и программ поддержки детей и подростков как эффективных инструментов обеспечения прав и гарантий в обществе, а также доступа к ресурсам, направленным на развитие у них соответствующих способностей и наклонностей.
23. Разработка, контроль и реализация политики и программ, направленных на защиту, оказание помощи и поддержки детям и подросткам, находящимся в сложных и исключительных ситуациях, с целью обеспечить им необходи¬мые уход и заботу, а также доступ к соответствующим правам и гарантиям.
24. Разработка, руководство, координация и реализация мероприятий, направ¬ленных на оказание помощи, защиту, интеграцию, обучение, развитие и поддержку уязвимых и социально изолированных групп населения, которые проживают в городах и сельской местности.
25. Содействие в определении критериев выделения финансовых средств, пред¬назначенные для уязвимых слоев населения, и обеспечение реального и демократичного доступа граждан к этим ресурсам на равноправной основе, а также поощрение предложений по социальным инвестициям.
26. Разработка и предоставление предложений, а также поддержка в организа¬ции и реализации деятельности оперативных сетей в рамках системы соци¬ального информирования с целью регистрации семей и отдельных лиц, на которых распространяется действие социальных программ, а также коорди¬нация мероприятий по внедрению и поддержанию систем оценки таких про¬грамм.
27. Выполнение других действий, предусмотренных Законом и другими норма¬тивными актами.
Статья 26
В компетенцию Народного министерства пищевой промышленности входят:
1. Регулирование, разработка, выполнение и оценка политики, планирование и реализация мероприятий в качестве национального исполнительного ор¬гана по вопросам продуктов питания и пищевой промышленности.
2. Регулирование, разработка, выполнение и оценка политики, планирование и реализации мероприятий в качестве национального исполнительного ор¬гана по вопросам торговли, производства, сбыта и распределения продуктов питания.
3. Регулирование, разработка, выполнение и оценка политики, планирование и реализация в качестве национального исполнительного органа по вопро¬сам продовольственной безопасности во взаимодействии с Народным мини¬стерством сельского хозяйства и земельных ресурсов и Народным министерством торговли.
4. Регулирование, разработка, выполнение и оценка политики, планирование и реализация мероприятий в качестве национального исполнительного ор¬гана по вопросам получения, хранения, складирования, сохранения, пере¬возки, распределения, передачи, предоставления и потребления продуктов питания.
5. Планирование, координация, выполнение и оценка деятельности государ¬ственных предприятий в области продуктов питания и пищевой промыш¬ленности.
6. Участие в международных переговорах по вопросам продуктов питания во взаимодействии с Народным министерством сельского хозяйства и земель¬ных ресурсов, Народным министерством торговли и Народным министер¬ством внешних сношений.
7. Руководство внешней политикой по вопросам продовольствия и продоволь¬ственных продуктов во взаимодействии с Народным министерством сель¬ского хозяйства и земельных ресурсов, Народным министерством торговли и Народным министерством внешних сношений.
8. Планирование, разработка, выполнение и оценка политики по вопросам ка¬чества продовольствия и продуктов питания во взаимодействии с Народным министерством здравоохранения.
9. Регулирование, разработка и проведение в жизнь стратегии во взаимодей¬ствии с Народным министерством сельского хозяйства и земельных ресур¬сов и Народным министерством торговли с целью обеспечения равновесия между предложением и спросом в секторе по производству сельскохозяйственных продуктов и продуктов питания, а также регулирование рынка продуктов питания с учетом циклов производства и сбыта.
10. Разработка, планирование, координация, выполнение и реализация специальных планов обеспечения продуктами питания в чрезвычайных ситуациях.
11. Уточнение, анализ и утверждение цен и тарифов на продукты питания и услуги в продовольственном секторе во взаимодействии с компетентными органами и учреждениями.
12. Осуществление руководства по вопросам проверки, надзора, контроля
и применения санкций в связи с мероприятиями по хранению сельскохозяй¬ственной продукции и связанной с этим деятельностью через компетентный
орган.
13. Вопросы, связанные с мероприятиями административного характера, рабо¬той и эксплуатацией бункеров, холодильников, складов и хранилищ сельскохозяйственной продукции, являющихся собственностью государства, в соответствии с законодательством.
14. Регулирование и предоставление полномочий, выдача разрешений, лицензий, сертификатов и других документов и актов в связи с экспортом и импортом в секторе продовольствия и продуктов питания.
15. Вопросы, связанные с хранением, предложением, перевозкой и торговлей растениями и животными или продукцией, полученной от них.
16. Координация во взаимодействии с компетентными органами, разработка,
выполнение и оценка политики по приобретению, установке и организа¬ции работы машин и оборудования, используемых в секторе производства и сбыта продовольственных продуктов.
17. Управление, внедрение и реализация программ выплаты компенсаций
с целью конкурентного развития продовольственного сектора.
18. Планирование, координация действий, выполнение и оценка политики фи¬нансирования продовольственного сектора и торговли продуктами питания.
19. Контроль и надзор за выполнением профессиональной деятельности в об¬ласти продовольствия и продуктов питания.
20. Разработка, планирование и выполнение политики, связанной с освещением вопросов качества и потребления продуктов, информирование и доведение данных до сведения венесуэльского населения в сочетании с мероприятиями по планированию и разработке политики в области связи и информации, проводимыми Народным министерством связи и информации в пределах предоставленных ему полномочий согласно статье 24 настоящего Декрета.
21. Выполнение других действий, предусмотренных Законом и другими норма¬тивными актами.
Статья 27
В компетенцию Народного министерства культуры входят:
1. Регулирование, разработка и проведение в жизнь политики планирования
и реализации мероприятий в качестве национального исполнительного ор¬гана по вопросам культуры, в том числе определение направлений, разра¬ботка программ, развитие, стимулирование, координация, надзор, контроль и оценка сектора культуры во всех его областях.
2. Определение целей, содержания, достижений и стратегии политики в области культуры в качестве национального исполнительного органа, ответственного за повышение и улучшение показателей развития личности.
3. Участие в научных мероприятиях, связанных с культурными аспектами, во взаимодействии с Народным министерством науки, технологий и вспо¬могательных отраслей промышленности.
4. Обеспечение доступа к культурному наследию всему населению, а также поощрение межкультурного диалога, плюрализма мнений, разработка форм культурной интеграции с участием граждан и организаций, связанных с культурой.
5. Определение во взаимодействии с компетентными органами поощрений и стимулов для лиц, учреждений и сообществ, пропагандирующих, поддер¬живающих, разрабатывающих или финансирующих планы, программы и ме¬роприятия в области культуры в стране, а также венесуэльской культуры
за рубежом.
6. Вопросы, связанные с разработкой предложений по особому порядку налого¬обложения определенных секторов, зон, программ и учреждений в области культуры, а также по предоставлению налоговых льгот, поощрению и поддержке программ и специальных фондов финансирования культуры.
7. Обеспечение защиты, приумножения, сохранения и восстановления мате¬риального и нематериального культурного наследия и исторической памяти
нации.
8. Координация деятельности всех государственных и частных составляющих национальной культурной системы на национальном и региональном уров¬нях, а также на уровне штатов и на местном уровне.
9. Поощрение культуры как области национальных интересов, интересов шта¬тов и муниципалитетов с использованием механизмов, обеспечивающих
проведение национальных культурных мероприятий на региональном и местном уровнях, а также оказание услуг в области культуры на региональ¬ном и местном уровнях для групп и сообществ гражданского общества.
10. Выполнение других действий, предусмотренных Законом и другими норма¬тивными актами.
Статья 28
В компетенцию Народного министерства спорта входят:
1. Регулирование, определение, внедрение, реализация политики планирова¬ния и выполнения деятельности в качестве национального исполнительного органа по вопросам спорта, в том числе определение направлений, разра¬ботка программ, развитие, стимулирование, координация, надзор, контроль и оценка спортивного сектора и всех его областей во взаимодействии с ком¬петентными органами и учреждениями по вопросам спорта.
2. Разработка, координация и проверка выполнения планов, связанных с по¬иском, отбором и подготовкой спортивных талантов, представляющих Республику на спортивных соревнованиях внутри страны и за ее пределами.
3. Проведение мероприятий, направленных на поддержку и развитие спорта в качестве политики по охране здоровья во взаимодействии с Народным ми¬нистерством здравоохранения.
4. Обеспечение доступа к занятиям спортом всего населения и поддержка соот¬ветствующих планов и механизмов координации деятельности в области спор¬та на национальном уровне, а также на уровне штатов и муниципалитетов.
5. Определение во взаимодействии с компетентными органами поощрений и стимулов для лиц, сообществ и организаций, пропагандирующих, поддерживающих, реализовывающих и финансирующих планы, программы и спор¬тивные мероприятия в стране.
6. Поощрение занятий спортом и физической культурой в учебных заведениях во взаимодействии с Народным министерством образования.
7. Выполнение других действий, предусмотренных Законом и другими норма¬тивными актами.
Статья 29
В компетенцию Народного министерства по делам коренного населения
входят:
1. Регулирование, разработка, выполнение и контроль политики стратегиче¬ского планирования и реализации мероприятий в качестве национального исполнительного органа по вопросам коренного населения, неотъемлемых прав коренных народов и общин, в том числе стимулирование, поддержка и всестороннее социальное развитие, а также гарантии пользования правами без какой-либо дискриминации.
2. Разработка, выполнение и контроль политики и программ, направленных на обеспечение прав коренного населения, а также на уважение к коренным народам и общинам и их традициям.
3. Разработка, внедрение, выполнение и контроль политики, планов, проектов и программ всесторонней подготовки коренных народов и общин во всех областях.
4. Разработка, внедрение, выполнение и контроль всесторонней политики по вопросам жилищно-коммунальных условий коренных народов и общин во взаимодействии, если это необходимо, с другими компетентными орга¬нами и учреждениями.
5. Разработка, руководство, координация и выполнение действий, направлен¬ных на всестороннее развитие коренных народов и общин.
6. Разработка предложений в рамках политики поддержки коренных народов
и общин, отражающих действенные механизмы скоординированного учас¬тия различных учреждений и органов государственной власти, а также дру¬гих секторов на национальном уровне.
7. Поощрение и координация вопросов, связанных с включением и ответственным участием коренных народов в модели развития страны.
8. Осуществление руководства политикой по вопросам коренного населения
в стране.
9. Выдача разрешений на разработку планов, программ и проектов, направлен¬ных на развитие коренных народов и общин во всех областях.
10. Поощрение разработки планов, программ и проектов с включением и уча¬стием коренных народов и общин.
11. Участие в разработке, планировании, проведении и регистрации результатов переписи коренного населения во взаимодействии с компетентным органом.
12. Составление и ведение реестра коренных народов и общин и их организаций.
13. Разработка, регулирование и реализация государственной политики, на¬правленной на поощрение развития коренных народов и общин, с учетом
защиты их культурных различий и образа жизни.
14. Определение и разработка политики, основных направлений и механизмов координации деятельности подведомственных органов. Это касается руко¬водства политикой выделения ресурсов по секторам, а также контроля руководства с целью содействия развитию коренных народов и общин.
15. Документальное оформление и регистрация на национальном уровне дан¬ных о демаркации и оформлении прав собственности на среду обитания и земель коренных народов и общин.
16. Разработка политики, основных направлений и механизмов выдачи разре¬шений физическим и юридическим лицам, а также государственным и частным учреждениям, как национальным, так и иностранным, заинтересованным в доступе к среде обитания ‘и территориям коренного населения для решения вопросов, связанных с реализацией каких-либо мероприятий или проектов на этой территории.
17. Стимулирование механизмов ускорения процесса подготовки, а также меж¬культурного многоязычного и двуязычного обучения для коренных народов и общин.
18. Проведение политики, направленной на воспитание у представителей ко¬ренных народов и общин уважения к правилам поведения при проведении исследований, научных изысканий, санитарных и медицинских мероприя¬тий, социальных, научных, экономических исследований и исследований окружающей среды в районах обитания и на землях, где проживают корен¬ные народы, в соответствии с действующим законодательством.
19. Поощрение прав коренных народов и их организаций на проведение кон¬сультаций с органами Народного министерства по делам коренного населения на местном уровне и уровне общины по вопросам, прямо или косвенно связанным с их жизнью и деятельностью.
20. Поощрение совместной ответственности государства и коренных народов и общин за сохранение окружающей среды и природных ресурсов, нацио¬нальных парков и закрытых территорий, а также за надлежащее развитие среды обитания и земель коренных народов.
21. Предоставление поддержки коренным народам и общинам, а также их орга¬низациям по контролю за деятельностью физических и юридических лиц, а также государственных или частных учреждений, как национальных, так и иностранных, в среде обитания и на землях коренного населения.
22. Обеспечение своевременного и надлежащего доступа коренного населения к социальной политике государства, а именно: к услугам в области здраво¬охранения, образования, обеспечения жилой площадью, трудоустройства и пользования правами без какой-либо дискриминации.
23. Поощрение участия женщин из состава коренного населения в обществен¬ной жизни на национальном и международном уровнях.
24. Поощрение укрепления законных органов власти и уважения к пожилым людям из состава коренного населения как источнику знаний и моральных ценностей коренных народов и общин.
25. Принятие мер с целью доведения до сведения Генеральной Прокуратуры всех фактов посягательств на честь и достоинство представителей коренного населения и с целью наказания виновных за такие деяния.
26. Выполнение других действий, предусмотренных Законом и другими норма¬тивными актами.
Статья 30
В компетенцию Народного министерства по делам женщин и тендерному равенству входят:
1. Руководство разработкой, выполнением, оценкой и реализацией государ¬ственной политики по делам женщин, в том числе в области здравоохранения, образования, экономики, культуры, отдыха, подготовки, переподго¬товки, участия в политической жизни, в решении жилищно-коммунальных вопросов, в области науки и технологий, трудоустройства и социальной за¬щиты во взаимодействии с другими учреждениями и национальными орга¬нами государственной власти на центральном уровне и на других уровнях.
2. Разработка, планирование и выполнение через подведомственные органы программ, планов и проектов, направленных на вовлечение женщин в ре¬шение юридических, социальных, культурных, политических и экономиче¬ских вопросов, а также вопросов, связанных с отдыхом. Это в особой мере касается представителей африканских и индейских народов, крестьянок, рыбачек, женщин-рабочих, нетрудоспособных женщин, женщин, прожива¬ющих в нищете, перемещенных, беженок, женщин, проживающих в при¬ютах, женщин, лишенных свободы, домохозяек, пожилых женщин, мало¬летних девочек и девочек-подростков, нуждающихся в неограниченном и справедливом доступе к материальным и духовным ценностям, инстру¬ментам и механизмам обеспечения свобод, а также в развитии их способ¬ностей и умений в демократическом, управляемом гражданами, справедли¬вом, равноправном и обеспечивающем надлежащие права социалистическом обществе.
3. Разработка, планирование, оценка и реализация политики и стратегии госу¬дарства с целью определения критериев для предоставления финансовых ресурсов и социальных инвестиций, предназначенных для женщин, особенно тех, которые подвержены изоляции, дискриминации, эксплуатации и наси¬лию, в рамках централизованного планирования национального исполни¬тельного органа с целью поощрения социалистической производственной модели, обеспечивающей равные возможности и тендерные права при обоб¬ществлении средств производства и установлении экономических производ¬ственных отношений, учитывающих участие женщин.
4. Разработка, оценка и реализация программ, планов и проектов в социальной области, области образования, трудовых отношений, технологий, спорта и культуры, направленных на поощрение, реализацию, внедрение и защиту прав женщин, а также повышение ее роли с целью искоренения субкуль¬турных шаблонов отношений между мужчиной и женщиной, устранения по¬рочной практики любого рода, основанной на неполноценности или превосходстве какого-либо пола либо устаревших стереотипах поведения женщин и мужчин. Эта работа проводится во взаимодействии с Народным министер¬ством связи и информации, Народным министерством образования, Народ¬ным министерством высшего образования, Народным министерством культу¬ры, Народным министерством спорта, Народным министерством внутренних дел и юстиции, Народным министерством науки, технологий и вспомога¬тельных отраслей промышленности и с другими компетентными органами.
5. Координация во взаимодействии с Народным министерством внешних сно¬шений участия в обсуждении международных договоров, конвенций и соглашений, направленных на защиту прав женщин, обеспечение тендерного
равенства и решение других вопросов, связанных с отношениями между людьми.
6. Координация во взаимодействии с Народным министерством здравоохране¬ния мероприятий в области здравоохранения и повышения качества жизни женщин, с Народным министерством труда и социальной защиты, а также создание системы социальной безопасности, гарантирующей доступ женщин-домохозяек к правам, гарантированным Конституцией Боливарианской Республики Венесуэла.
7. Поощрение, координация и контроль, создание и обеспечение работы под¬ведомственных органов и учреждений, определение политики для реализации в данной области подведомственными органами и учреждениями, а также региональными органами и учреждениями в соответствии с планом, утвержденным на центральном уровне исполнительной власти, во взаимодействии с государственными органами, органами штатов, муниципалитетов, общин и коммун.
8. Поощрение и обеспечение участия женщин, представляющих коренное население, путем их включения в программы, планы и проекты во взаимо¬действии с Народным министерством по делам коренного населения.
9. Разработка, оценка и реализация политики поощрения участия частного сектора, коммунальных советов и коммун в реализации программ, планов и проектов, направленных на всестороннее развитии женщин, во взаимодей¬ствии с Народным министерством по делам коммун и социальной защите.
10. Поощрение и разработка мероприятий с целью создания и обеспечения дея¬тельности государственных и муниципальных институтов по делам женщин.
11. Обеспечение представительства женщин во всех государственных руково¬дящих органах.
12. Выполнение других действий, предусмотренных Законом и другими норма¬тивными актами.
Глава V
О ВНУТРЕННЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ МИНИСТЕРСТВ
Статья 31
В каждое министерство будет входить канцелярия министра и канцелярия вице-министра. В состав канцелярии министра входит управление канцелярии, включающее вспомогательные службы и сотрудников в количестве, достаточном для выполнения задач согласно соответствующему Положению.
Статья 32
В состав канцелярии вице-министра входят необходимые оперативные или вспомогательные подразделения, которые могут иметь такую иерархию по мере уменьшения: главные управления, профильные управления и отделы в соответствии с важностью выполняемых задач и объемом работ в пределах предо¬ставленных полномочий. Положения определяют штатную структуру и функ¬ции заместителей и вспомогательных служб, входящих в состав каждого мини¬стерства.
Статья 33
Кроме штатных полномочий и полномочий по руководству, предусмотрен¬ных Декретом, имеющим статус, действие и силу Основного закона о государ¬ственных органах власти, министры и другие сотрудники министерств могут передавать другим сотрудникам право подписи документов. В данном случае со¬ответствующие документы считаются подписанными лицом, предоставившим полномочия.
Статья 34
В решении о передаче права подписи должно быть указано лицо, передавшее полномочия. Решение должно быть опубликовано в Официальном вестнике Боливарианской Республики Венесуэла.
ПЕРЕХОДНЫЕ УСЛОВИЯ
Первое
Подведомственными учреждениями Кабинета Вице-президента Республики являются:
1. Фонд «Мисион Милагро».
2. Венесолана де Импортсьонес и Экспортасьонес, С.А. (VEXIMCA, C.A.).
3. Национальный институт гражданской авиации (INAC).
4. Государственный фонд национальной системы молодежных и детских ор¬кестров Венесуэлы (FESNOJIV).
Второе
Подведомственными учреждениями Народного министерства при канцеля¬рии Кабинета Президента являются:
1. Фонд «Пуэбло Соберано».
2. Национальный институт ипподромов (INH) (в процессе ликвидации).
3. Национальный институт молодежи (INJ).
Третье
Подведомственными учреждениями Народного министерства внутренних дел и юстиции являются:
1. Национальный фонд исправительных учреждений.
2. Институт социального обеспечения научных исследований в области право¬судия и криминалистики.
3. Независимый институт исправительной системы.
4. Фонд «Мисьон Идентидад».
Четвертое
Подведомственными учреждениями Народного министерства экономики и финансов являются:
1. Промышленный банк Венесуэлы С.А.
2. Банк регионального развития Анд С.А. (BANFOANDES).
3. Банк экономического и социального развития Венесуэлы (BANDES).
4. Национальное общество взаимных гарантий малого и среднего бизнеса (SOGAMPI).
5. Национальный фонд взаимных гарантий малого и среднего бизнеса, С.А. (FONPYME).
6. Общество взаимных гарантий в области сельского хозяйства, лесного и рыб¬ного хозяйства, С.А. (SOGARSA).
7. Фонд национального развития (FONDEN).
8. Казначейский банк.
9. Корпорация свободной зоны поддержки инвестиций в туризм полуострова Парагуана (CORPOTULIPA).
10. Управление по надзору за банками и другими финансовыми учреждениями.
11. Национальная комиссия по ценным бумагам.
12. Фонд гарантии депозитов и банковской защиты.
13. Алмасенадора Каракас.
14. Венчурная компания — Венесуэла.
15. Свободная культурная, научная и технологическая зона штата Мерида (ZOLCCYT).
Пятое
Подведомственными учреждениями Народного министерства обороны являются:
1. Институт социального обеспечения Национальных Боливарианских Воору¬женных сил.
2. Независимый институт Национальных Боливарианских Вооруженных сил.
3. Институт офицеров запаса Национальных Боливарианских Вооруженных сил.
4. Национальный экспериментальный политехнический университет Нацио¬нальных Боливарианских Вооруженных сил.
5. Сегурос Орисонте, С.А.
6. Инверсора Орисонте, С.А.
7. Виахес и Турисмо IFAMIL, С.А.
8. Вивенсиас эн Гуарнисьон, С.А.
9. Фонд «Проекто Паис».
10. Производитель шампиньонов Санто-Доминго, С.А.
11. Венесуэльская акционерная компания военной промышленности.
12. Инверсора IPSFA, С.А.
13. Дикес и Астильерос Насионалес, С.А. (DIANCA).
14. Гражданская ассоциация по вопросам координации услуг в области сель¬ского хозяйства Министерства обороны (О.С.С.А.).
15. Независимый фонд инвестиций и социально-экономического обеспечениям гражданских служащих и рабочих Национальных Боливарианских Воору¬женных сил.
16. Гражданская ассоциация Клуб младших офицеров Национальных Болива¬рианских Вооруженных сил.
17. Фонд «Висенте Салиас».
18. Фонд верховой езды.
19. Фонд музея аэронавтики Национальных Боливарианских Вооруженных сил.
20. Фонд лейтенанта Педро Камехо.
21. Фонд детской кардиологии.
22. Фонд генерала Карлоса Сублетте.
23. Фонд социального обеспечения Министерства обороны (FUNDASMIN).
Шестое
Подведомственными учреждениями Народного министерства торговли являются:
1. Институт защиты прав потребителей товаров и услуг (INDEPABIS).
2. Суминистрос Венесоланос Индустриалес, С.П. (SUVINCA).
3. Гражданская ассоциация социального развития министерства легкой про¬мышленности и торговли (ASOBIMILCO, А. С.)
4. Банк внешней торговли, С.А. (BANCOEX).
Седьмое
Подведомственными учреждениями Народного министерства базовых отраслей и горнодобывающей промышленности являются:
1. Венесуэльская корпорация «Гуайара» (CYG).
2. Национальный институт геологии и горнодобывающей промышленности (INGEOMIN).
3. Фонд «Мисьон Пиар».
4. Национальная компания базовых отраслей промышленности, С.А.
5. Общественное производственное предприятие по ламинированию изделий из алюминия, С.А.
6. Общественное производственное предприятие по изготовлению труб без по¬крытия, С.А.
7. Национальное общественное металлургическое производственное пред¬приятие, С.А.
8. Общественное производственное предприятие по переработке железной руды, С.А.
9. Общественное производственное предприятие по изготовлению бумажной массы, С.А.
10. Общественное производственное предприятие по переработке хлопка, С.А.
11. Общественное производственное предприятие по обогащению сырья, С.А.
12. Национальное общественное горнодобывающее производственное пред¬приятие, С.А.
13. Национальное общественное производственное предприятие по изготов¬лению железнодорожных рельсов и металлоконструкций для жилищного строительства и другого применения, С.А.
14. Общественное производственное предприятие по изготовлению базового сырья для жилищного строительства, С.А.
15. Общественное производственное предприятие по изготовлению цемента «Серо Асуль», С.А.
16. «Асерос де Альба», С.А.
Восьмое
Подведомственными учреждениями Народного министерства туризма являются:
1. Национальный институт развития и подготовки кадров в области туризма (INATUR).
2. Венесолана де турисмо (VENETUR, S.A.).
3. Венесолана де телеферикос, VENTEL, С.А.
Девятое
Подведомственными учреждениями Народного министерства сельского хозяйства и земельных ресурсов являются:
1. Венесуэльская сельскохозяйственная корпорация (OVA).
2. Национальный институт развития села (INDER).
3. Социалистический фонд развития сельского хозяйства (FONDAS).
4. Национальный институт земельных ресурсов (INTT).
5. Социалистический институт рыбного хозяйства и водных ресурсов
(INSOPESCA).
6. Региональное предприятие гидравлических систем равнины Маракаибо (PLANIMARA).
7. Сельскохозяйственный банк Венесуэлы, С.А.
8. Фонд Боливарианского фронта борцов за социальную справедливость.
9. Фонд плодородных земель.
10. Фонд подготовки кадров и инновационного развития села (CIARA).
11. Национальный институт сельскохозяйственных исследований (INIA).
12. Социалистическое животноводческое агроэкологическое предприятие «Бра¬вос де Апуре», С.А.
13. Социалистическое животноводческое агроэкологическое предприятие Марисела, С.А.
14. Национальный институт здравоохранения в области сельского хозяйства (INSAI).
15. Предприятие по переработке бананов «Архелия Лайа», С.А.
16. CVA — Компания сельскохозяйственной механизации и перевозок «Педро Камехо», С.А.
17. Социалистическое животноводческое предприятие «Сантос Лусардо», С.А.
Десятое
Подведомственными учреждениями Народного министерства высшего обра¬зования являются:
1. Фонд больничного медицинского обслуживания студентов высших учебных заведений.
2. Фонд «Гран Марискаль де Айякучо».
3. Гражданская ассоциация Межамериканский центр развития и исследований окружающей среды и территорий (CIDIAT).
4. Фонд «Международный центр Миранда».
5. Многопрофильный фонд Каракаса.
6. Фонд доктора Алехандро Просперо Реверенда.
7. Национальный экспериментальный университет искусств (UNEARTE).
8. Фонд «Мисьон Сукре».
Одиннадцатое
Подведомственными учреждениями Народного министерства образования являются:
1. Институт социальной защиты и содействия персоналу Министерства обра¬зования (IPASME).
2. Боливарианский фонд информатики и информационно-вычислительных услуг (FUNDABIT).
3. Фонд строительства и дотаций в области образования (FEDE).
4. Национальный фонд содействия обучению наукам (CENAMEC).
5. Фонд аудиовизуального обеспечения образования (EDUMEDIA).
6. Фонд «Самуэль Робинсон».
7. Национальный фонд «Эль Ниньо Симон»
8. Фонд «Коломбея».
Двенадцатое
Подведомственными учреждениями Народного министерства здравоохране¬ния являются:
1. Независимый институт при университетской клинике в Каракасе.
2. Национальный институт гигиены им. д-ра Рафаэля Ранхела (I.N.H.R.R.).
3. Национальный институт питания.
4. Фонд «Хосэ Феликс Рибас».
5. Гражданское общество по контролю за эпидемиологическими заболева¬ниями и санитарным обслуживанием коренного населения штата Боливар (CENASAI).
6. фонд «Мисьон Баррио Адентро».
7. Фонд латиноамериканской детской кардиологической больницы им. д-ра Хильберто Родригеса Очоа.
8. Фонд строительства и оснащения лечебных заведений (FUNDEEH).
9. Фонд социальных аптек.
Тринадцатое
Подведомственными учреждениями Народного министерства труда и соци¬ального обеспечения являются:
1. Национальный институт профессиональной подготовки и развития трудя¬щихся.
2. Национальный институт профилактики, здравоохранения и безопасности труда.
3. Венесуэльский институт социального страхования (IVSS).
4. Национальный институт занятости.
5. Казначейство системы социального обеспечения.
6. Специальный пенсионный фонд рабочих и служащих национальных орга¬нов государственной власти, органов власти штатов и муниципалитетов.
Четырнадцатое
Подведомственными учреждениями Народного министерства общественных работ и жилищно-коммунального хозяйства являются:
1. Национальный институт водных ресурсов.
2. Национальный институт дренажных систем.
3. Центр им. Симона Боливара, С.А.
4. Национальный фонд городских перевозок (FONTUR).
5. Фонд «Пропатрия 2000».
6. Независимый государственный институт железных дорог.
7. Национальный институт наземных перевозок.
8. Метро Каракаса, С.А.
9. Метро Текес, С.А.
10. Метро Валенсии, С.А.
11. «Метро Маракаибо», С.А.
12. Порт Центрального побережья П.Л.С, С.А.
13. Независимый институт международного аэропорта «Маикетия».
14. Венесуэльский консорциум аэрокосмической промышленности и авиационных услуг, С.А. (CONVIASA).
15. Фонд национальной лаборатории путей сообщения.
16. Путей сообщения и сооружения «Сукре», С.А.
17. Система коллективных перевозок «Баркисименто», С.А. (TRANSBARCA).
18. Троллейбус Мериды (TROLMERIDA).
19. Объединенная система наземных перевозок, С.А. (S.I.T.S.SA).
20. Смешанное предприятие по изготовлению сырья для строительной отрасли.
21. Национальный институт жилищного хозяйства.
22. Центр «Рафаэль Урданета», С.А. (CEUSA).
23. Предприятие по развитию градостроительства района Сулиана, С.А. (PRODUZCA).
24. Национальный банк жилищно-коммунального хозяйства.
25. Фонд «Мисьон Абитат».
26. Предприятие жилищного строительства для работников метро, С.А. (COVIMETRO).
27. Торговое общество «Катерас Кура», С.А.
28. Боливарианское акционерное общество по вопросам портов (ВР).
29. Боливарианское акционерное общество по вопросам аэропортов (ВА).
30. Социалистическая корпорация предприятий коммунальных услуг (CORPOSER).
31. Национальная комиссия по вопросам телекоммуникаций (CONATEL).
Пятнадцатое
Подведомственными учреждениями Народного министерства энергетики
и нефти являются:
1. «Петролеос де Венесуэла», С.А. (PDVSA),
2. Национальная электроэнергетическая корпорация, С.А. (CORPOELEC).
3. Акционерное общество по вопросам управления и подачи электроэнергии (CADAFE).
4. Фонд развития электроэнергетики (FUNDELEC).
5. Фонд «Оро Негро».
6. Фонд детских учреждений Народного министерства энергетики и нефти «Ла Алькитрана».
7. Фонд «Мисьон Рибас».
8. Электроэнергия Баркисименто, С.А. (ENELBAR).
9. Электроэнергия Венесуэлы, С.А. (ENELVEN).
10. Электроэнергия восточного побережья, С.А. (ENELCO).
11. Фонд «Дарио Рамирес».
12. Акционерное общество по вопросам градостроительства (DUCOLSA).
13. «Петрокимика де Венесуэла», С.А. (PEQUIVEN).
14. Смешанное предприятие «Бокерон», С.А.
15. Смешанное предприятие «Петропериха», С.А.
16. Смешанное предприятие «Петронадо», С.А.
17. Смешанное предприятие «Петробоскан», С.А.
18. Смешанное предприятие «Петроиндепендьенте», С.А.
19. Смешанное предприятие «Петродельта», С.А.
20. Смешанное предприятие «Лагопетроль», С.А.
21. Смешанное предприятие «Петролера Каки», С.А.
22. Смешанное предприятие «Петрокурагуа», С.А.
23. Смешанное предприятие «Петроварао», С.А.
24. Смешанное предприятие «Петровен-Брас», С.А.
25. Смешанное предприятие «Петровайю», С.А.
26. Смешанное предприятие «Петрокаринья», С.А.
27. Смешанное предприятие «Петротулипано», С.А.
28. Смешанное предприятие «Петрокирике», С.А.
29. Смешанное предприятие «Петрорехиональ дель Лаго», С.А.
30. Смешанное предприятие «Петрокабимас», С.А.
31. Смешанное предприятие «Барипетрол», С.А.
32. Смешанное предприятие «Петрогуарико», С.А.
33. Смешанное предприятие «Петрокумаребо», С.А.
35. Смешанное предприятие «Петроседеньо», С.А. Смешанное предприятие «Петросумано», С.А.
36. Смешанное предприятие «Петромонагас», С.А.
37. Смешанное предприятие «Бьеловенесолана», С.А.
38. Смешанное предприятие «Петропиар», С.А.
39. Смешанное предприятие «Петролера Гуириа», С.А.
40. Смешанное предприятие «Петролера Пария», С.А.
41. Смешанное предприятие «ПетроСукре», С.А.
42. Смешанное предприятие «Петролера Синовенса», С.А.
43. Смешанное предприятие «Петролера Индовенесолана», С.А.
44. Национальный центр управления энергетическими системами (CNG).
45. Акционерное общество энергосистемы Каракаса.
46. Энергосистема штата Нуэва Эспарта (SENECA).
47. Акционерное общество «Электричество Яракуй».
48. Акционерное общество электрификации «Карони» (EDELCA).
Шестнадцатое
Подведомственными учреждениями Народного министерства защиты окру¬жающей среды являются:
1. Фонд просвещения в области защиты окружающей среды (Fundambiente).
2. Фонд Латиноамериканского института лесного хозяйства.
3. Национальный консорциум товаров продуктов лесной промышленности.
4. Национальный фонд зоопарков и аквапарков.
5. Фонд «Национальная лаборатория водного хозяйства».
6. Национальный институт парков (INPARQUES).
7. Географический институт Венесуэлы им. Симона Боливара.
8. Институт контроля и сохранения озера Маракаибо и его гидрографического бассейна.
9. Водная система «Якамбу Кибор», С.А.
10. Региональное предприятие водного хозяйства «Трухильяно».
11. Региональное предприятие водного хозяйства «Кохедес», С.А.
12. Северо-западное предприятие по эксплуатации гидросооружений, С.А. (ENMOHCA).
13. С.А. Национальная компания восстановления лесов (CONARE).
14. Гидрология Венесуэлы, С.А.
15. Гидрология страны (HIDROPAEZ), С.А.
16. Гидрология центральной части, С.А.
17. Гидрология Карибе, С.А.
18. Гидрология столичного региона (HIDROCAPITAL), С.А.
19. Гидрология Фалькона (HIDROFALCON), C.A.
20. Гидрология юго-восточного региона (HIDROSUROESTE), С.А.
21. Гидрология Льянос (HIDROLLANOS), С.А.
22. Гидрология озера Маракаибо (HIDROLAGO), С.А.
23. Гидрология Кордильера Андина (HIDROANDES),C.A.
24. Национальный институт метеорологии и гидрологии (INAMEH).
Семнадцатое
Подведомственными учреждениями Народного министерства планирования и развития являются:
1. Национальный институт статистики.
2. Фонд развития Центрально-Западного региона (FUDECO).
3. Фонд школы социального управления.
4. Корпорация развития Центрального региона (CORPOCENTRO).
5. Корпорация развития региона «Льянос» (CORPOLLANOS).
6. Корпорация развития региона «Анды» (CORPOANDES).
7. Корпорация региона «Сулия» (CORPOZULIA).
8. Корпорация поддержки и развития штата Варгас (CORPOVARGAS).
9. Фонд Венесуэльской школы планирования.
Восемнадцатое
Подведомственными учреждениями Народного министерства науки, технологий и вспомогательных отраслей промышленности являются:
1. Национальный фонд науки, технологий и инноваций (FONACTT).
2. Фонд «Институт прогрессивного обучения».
3. Фонд «Институт инженерных исследований и технического развития».
4. Фонд промышленных кредитов (FONCRB) (в процессе ликвидации).
5. Фонд национальной обсерватории по вопросам науки, технологий и инно¬ваций (O.N.C.T.I).
6. Государственный исследовательский центр экспериментального агропро¬мышленного производства (СIЕРЕ).
7. Венесуэльский фонд сейсмологических исследований (FVNVISIS).
8. Фонд Национального центра развития и исследований свободных техноло¬гий (CENDITEL).
9. Институт технологических исследований «Сулии» (INZTT-CICASI).
10. Центр астрономических исследований им. Франсиско X. Дуарте.
11. Венесуэльский институт научных исследований (IVIC).
12. Кимбиотек, С.А.
13. Фонд Национального центра развития и исследований телекоммуникаций (CENDIT).
14. Фонд Национального центра химических технологий (CNTQ).
15. Национальный центр инновационных технологий (CENIT).
16. Боливарианское аэрокосмическое агентство.
17. Венесуэльский аэрокосмический центр (CEV) (в процессе ликвидации).
18. Фонд «Инфосентро».
19. Свободная экономическая зона «Парагуана», С.А. (ZONFIPCA).
20. Фонд развития науки и технологий штата Амасонас (FUNDACITE AMAZONAS).
21. Фонд развития науки и технологий штата Ансоатегуи (FUNDAOTE ANZOATEGUI).
22. Фонд развития науки и технологий штата Апуре (FUNDAOTE APURE).
23. Фонд развития науки и технологий штата Арагуа (FUNDAOTE ARAGUA).
24. Фонд развития науки и технологий штата Боливар (FUNDAOTE BOLIVAR).
25. Фонд развития науки и технологий штата Баринас (FUNDAOTE BARINAS).
26. Фонд развития науки и технологий штата Карабобо (FUNDAOTE САRAВОВО).
27. Фонд развития науки и технологий штата Кохедес (FUNDAOTE COJEDES).
28. Фонд развития науки и технологий столичного округа Каракас (FUNDAOTE DISTRITO METROPOLITANO CARACAS).
29. Фонд развития науки и технологий штата Дельта Амакуро (FUNDAOTE DELTA AMACURO).
30. Фонд развития науки и технологий штата Фалькон (FUNDAOTE FALCON).
31. Фонд развития науки и технологий штата Гуарико (FUNDAOTE GUARICO).
32. Фонд развития науки и технологий штата Лара (FUNDAOTE LARA).
33 . Фонд развития науки и технологий штата Мерида (FUNDAOTE MERIDA).
34 . Фонд развития науки и технологий штата Миранда (FUNDAOTE MIRANDA).
35. Фонд развития науки и технологий штата Монагас (FUNDAOTE MONAGAS).
36 . Фонд развития науки и технологий штата Нуэва Эспарта (FUNDAOTE NUEVAESPARTA).
37 . Фонд развития науки и технологий штата Португеса (FUNDAOTE PORTU-GUESA).
38. Фонд развития науки и технологий штата Сукре (FUNDAOTE SUCRE).
39. Фонд развития науки и технологий штата Тачира (FUNDAOTE TACHIRA).
40. Фонд развития науки и технологий штата Трухильо (FUNDAOTE TRUJILLO).
41. Фонд развития науки и технологий штата Варгас (FUNDAOTE VARGAS).
42. Фонд развития науки и технологий штата Яракуй (FUNDAOTE YARACUY).
43. Фонд развития науки и технологий штата Сулия (FUNDAOTE ZULIA).
44. Венесуэльский фонд промышленного и технологического перевооружения (FONDOIN).
45. Корпорация вспомогательных отраслей промышленности Венесуэлы (CORPIVENSA).
46. «Индустрия Венесолана Энохена де Папель», С.А. (INVEPAL, C.A.).
47. «Индустрия Венесолана Энохена де Валувулас», С.А. (INVEVAL).
48. Корпорация научного и технического развития, С.А. (CODECYT).
49. Национальный институт развития предприятий малого и среднего бизнеса (INAPYMI).
50. «Венеминск Тракторес», С.А.
51. «Индустрия Венесолана ЭнохенаТестиль», С.А. (INVETEX).
52. Институт почтовой и телеграфной связи Венесуэлы (IPOSTEL).
53. Национальный центр информационных технологий (CNTI).
54. Передающие сети Венесуэлы, С.А. (REDTV).
55. Телеком Венесуэла, С.А.
56. Национальное акционерное общество телефонной связи Венесуэлы (CANTV).
57. Телекоммуникации «Мовилнет», С.А. (MOVILNET).
58. «Венесолана де Гуиас», С.А. (CAVEGUIAS).
59. CANTV.NET, С.А.
60. Телекоммуникации «Гран Карибе», С.А.
61. «Гран Насиональ Сосио Продуктива Венесуэла и Боливия дель Альба».
Девятнадцатое
Подведомственными учреждениями Народного министерства связи и ин¬формации являются:
1. Акционерное общество «Венесолана де Телевисион» (VTV).
2. Корпорация «Венесолана ле Телекомуникасьонес» (COVETEL).
3. «Ла Нуэва Телевисьон дель Сур», С.А. (TV. SUR).
4. Фонд Национальной премии в области журналистики.
5. Фонд «Телевисора Венесолана Сосиаль» (TEVES).
6. Радио «Мундиаль», С.А.
7. Радио «Сулия», С.А.
8. Радио «Маргарита», С.А.
10. Радиофузора «ЛосАндес», С.А.
11. Радио «Петрокимика», С.А.
12. Радио «Рехиональ», С.А.
13. Радио «Мачикес», С.А.
14. Радио «Андина», С.А.
15. Фонд «Авила Тве».
Двадцатое
Подведомственными учреждениями Народного министерства по делам коммун и социальной защите являются:
1. Банк «Суверенный Народ», С.А.
2. Фонд развития общества и стимулирования общественной власти
(FUNDACOMUNAL).
3. Фонд «Центр изучения роста и развития населения Венесолана»
(FIINDACREDESA).
4. Фонд развития микрофинансирования (FONDEMI).
5. Национальный институт социалистического обучения и воспитания (INCES).
6. Фонд «Мисьон Че Гевара».
7. Фонд внутреннего развития (FONENDOGENO).
8. Независимый институт «Единый социальный фонд».
9. Национальный институт по делам детей (в процессе ликвидации).
10. Социальный инвестиционный фонд Венесуэлы (FONYIS) (в процессе лик¬видации).
11. Национальный фонд по делам нетрудоспособного населения (CONAPDIS).
12. Национальный институт социальных служб.
13. Независимый институт «Национальный совет по делам детей и подростков».
14. Фонд «Мисьон Негра Иполита».
Двадцать первое
Подведомственными учреждениями Народного министерства пищевой про¬мышленности являются:
1. Корпорация по поставкам и услугам в области сельского хозяйства, С.А. (LA CASA C.A.).
2. Фонд «Программа стратегических продовольственных запасов» (FUNDAPROAL).
3. «Меркадос ле Алиментос», С.А. (MERCAL СА).
4. Национальное предприятие складского хозяйства (ENACA).
Двадцать второе
Подведомственными учреждениями Народного министерства культуры являются:
1. Фонд «Центр культурного многообразия».
2. Фонд «Театр Терезы Карреньо».
3. Фонд «Висенте Эмилио Сохо».
4. Фонд «Национальная музыкальная компания».
5. Национальная театральная компания.
6. Фонд национальных музеев.
7. Фонд национального кинематографа.
8. «Монте Авила Эдиторес Латиноамерикана», С.А.
9. Фонд «Центр латиноамериканских исследований Ромуло Гальегос»
10. Фонд «Лябрериас дель Сур».
11. Фонд «Национальный центр фотографического искусства Венесуэлы» (CENAF).
12. Фонд «Дом артиста».
13. Национальный независимый центр кинематографии.
14. Фонд «Библиотека Аякучо».
15. Национальный центр книги.
16. Независимый институт «Национальная библиотека и библиотечные услуги».
17. Фонд «Национальный дом книги Андреса Сельо».
18. Фонд «Мисьон Культура».
19. Фонд «Национальная киностудия Амазонии».
20. Фонд «Национальная компания танца».
21. Фонд «Издательство эль Перро и ла Рана».
22. Фонд «Дистрибуидора Венесолана де ла Культура».
23. Фонд «Дистрибуидора Венесолана дель Либро».
24. Фонд «Ла Валье дель Сине».
25. Фонд«Ред де Арте».
26. Фонд «Национальный центр звукозаписи» (CENDIS).
27. Фонд «Печатные издания в области культуры».
28. Фонд «Национальный центр истории».
Двадцать третье
Подведомственными учреждениями Народного министерства спорта явля¬ются:
1. Национальный институт спорта (IND).
2. Фонд поддержки спортсменов-пенсионеров, достигших выдающихся ре¬зультатов, и бывших взрослых спортсменов (FUNDAEXAR).
Двадцать четвертое
Подведомственным учреждением Народного министерства по делам корен¬ного населения является Национальный институт коренных народов (INPI).
Двадцать пятое
Подведомственными учреждениями Народного министерства по делам жен¬щин и тендерному равенству являются:
1. Национальный институт женщины (INAMUJER)
2. Банк развития женщины, С. А.
3. Фонд «Мадрес де Баррио «Хосефа Хоакина Санчес»».
Двадцать шестое
Министру Народного министерства экономики и финансов выполнить необходимые действия с целью изыскать ресурсы и финансировать все меро¬приятия, направленные на выполнение настоящего Декрета, в соответствии с законодательством или установленными правилами.
Двадцать седьмое
Руководителям народных министерств обеспечить выполнение мероприятий по разработке организационной и функциональной структуры в соответствии с настоящим Декретом. В связи с этим внести необходимые изменения в Поло¬жения об учреждениях, которых касается настоящий Декрет.
Двадцать восьмое
Руководители народных министерств могут назначать совместными распоряжениями межминистерские комиссии, отвечающие за решение администра¬тивных вопросов, связанных с персоналом и имуществом, которых касается на¬стоящий Декрет, с целью внесения изменений в положения или их отмены.
Двадцать девятое
В течение не более чем ста восьмидесяти (180) календарных дней со дня вступ¬ления в силу настоящего Декрета Народное министерство здравоохранения, На¬родное министерство торговли, Народное министерство общественных работ и жилищно-коммунального хозяйства, Народное министерство науки, технологий и вспомогательных отраслей промышленности, Народное министерство по делам коммун и социальной защите и Народное министерство по делам женщин и гендерному равенству должны принять на себя соответствующие полномочия. В связи с этим необходимо обеспечить координацию действий, направленных на внесение изменений в связи с настоящим Декретом, а также провести другие необходимые перестановки, соблюдая права соответствующих ведомств и заинтересованных лиц, путем выполнения необходимой административной деятельности.
Тридцатое
Руководители Народного министерства здравоохранения, Народного мини¬стерства торговли, Народного министерства общественных работ и жилищно-коммунального хозяйства, Народного министерство науки, технологий и вспо¬могательных отраслей промышленности и Народного министерства по делам коммун и социальной защите должны обеспечить выполнение необходимых ме¬роприятий, связанных с передачей имущества, на соответствующем уровне и в рамках предоставленных им полномочий.
Тридцать первое
Учитывая правовую форму учреждений, являющихся юридическими лицами и не являющихся таковыми, Служба воздушных перевозок национального ис¬полнительного органа (SATA) переходит в штатную структуру Кабинета вице-президента Республики. Дипломатическая академия им. Педро Гуаля переходит в штатную структуру Народного министерства внешних сношений. Комиссия по антидемпингу и субсидиям (CASS), Независимая служба интеллектуальной собственности (SAPI), Управление по надзору за поощрением и защитой сво¬бодной конкуренции инвестиций (PROCOMPETENCIA), Управление по надзо¬ру за иностранными инвестициями (SIEX), Независимая национальная служба стандартизации, контроля качества, метрологии и технических регламентов (SENCAMER) переходят в штатную структуру Народного министерства торгов¬ли. Независимая национальная служба по делам детей и семьи (SENIFA) пере¬ходит в штатную структуру Народного министерства образования, Националь¬ная комиссия по вопросам казино — в штатную структуру Народного министер¬ства туризма, Национальное ведомство по вопросам газа (ENAGAS) — в штатную структуру Народного министерства энергетики и нефти, Независимая служба Национального фонда коммунальных советов (SAFONACC) и Национальное управление по надзору за деятельностью кооперативов (SUNACOOP) — в штат¬ную структуру Народного министерства по делам коммун и социальной защиты, Фонд исследований и развития телекоммуникаций (FIDETEL) и Управление по надзору за деятельностью служб электронной сертификации (SUSCERTE) в штатную структуру Народного министерства науки, технологий и вспомога¬тельных отраслей промышленности.
Тридцать второе
В течение тридцати (30) рабочих дней, начиная со дня публикации настоящего Декрета в Официальном вестнике Боливарианской Республики Венесуэла, выполнить все предусмотренные Законом административные мероприятия с целью документального оформления подведомственности учреждений, кото¬рых это касается, перечисленных в настоящем Декрете.
Тридцать третье
Народному министерству по делам женщин и тендерному равенству выполнить все предусмотренные Законом административные мероприятия для пере¬дачи ресурсов и средств, находящихся в настоящее время в ведении государственного министра по делам женщин, в ведение Народного министерства по делам женщин и тендерному равенству.
В течение тридцати (30) рабочих дней со дня, следующего заднем публикации настоящего Декрета в Официальном вестнике Боливарианской Республики Венесуэла, выполнить все указания, содержащиеся в настоящем распоряжении.
ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ОТМЕНЕ
Первое
Отменяется Декрет № 6.670 от 22 апреля 2009 г., опубликованный в Официальных ведомостях Боливарианской Республики Венесуэла № 39.164 от 23 апре¬ля 2009 г.
Второе
Отменяется Декрет № 6.707 от 12 мая 2009 г. об упразднении Народного министерства телекоммуникаций и информации и передаче его полномочий Народному министерству науки, технологий, вспомогательных отраслей промышленности, общественных работ и жилищно-коммунального хозяйства, опубли¬кованный в Официальном вестнике Боливарианской Республики Венесуэла №39.178 от 14 мая 2009 г.
ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
Единое
Настоящий Декрет вступает в силу с момента его публикации в Официальных ведомостях Боливарианской Республики Венесуэла.
Оглашен в Каракасе второго июня две тысячи девятого года. 199-й год Независимости, 150-й год Федерации и 11-й год Боливарианской революции.
К исполнению. Уго Чавес Фриас
Завизировано
Действующий Вице-президент Рамон Алонсо Каррисалес Ренгифо

Завизировано министр Народного министерства при КАНЦЕЛЯРИИ Кабинета Президента Республики

Завизировано министр Народного министерства внутренних дел и юстиции

Завизировано министр Народного министерства экономики и финансов

Завизировано министр Народного министерства обороны

Завизировано министр Народного министерства торговли

Завизировано министр Народного министерства туризма

Завизировано министр Народного министерства сельского хозяйства и
Земельных ресурсов

Завизировано министр Народного министерства высшего образования

Луис Рамон Рейес Рейес

Тарек Эль Аиссами

Али Родригес Араке

Рамон Алонсо Каррисалес Ренгифо

Эдуардо Саман

Педро Морехон Карильо
Элиас Хауа Милано

Луис Акунья Седеньо

Завизировано министр Народного министерства образования

Завизировано министр Народного министерства здравоохранения и социальной защиты

Завизировано министр Народного министерства труда и социального обеспечения

Эктор Наварро

Хесус Мария Мантилья Оливерос

Мария Кристина Иглесиас

Завизировано министр Народного министерства общественных работ
и жилищно-коммунального хозяйства Диосдадо Кабельо Рондон
Завизировано министр Народного
министерства энергетики и нефти
Рафаэль Дарио Рамирес Карреньо

Завизировано министр Народного Ювири Ортега Ловера
министерства охраны окружающей
среды

Завизировано министр Народного Хорхе Джордани
министерства планирования и развития

Завизировано министр Народного
министерства науки, технологий Хессе Чакон Эскамилъо
и вспомогательных отраслей
промышленности

Завизировано министр Народного
министерства связи и информации Баланка Экхут

Завизировано
министр Народного министерства Эрика Дель Валье Фариас Пенья
по делам коммун

Завизировано
министр Народного министерства Феликс Рамон Осорио Гусман
пищевой промышленности

Завизировано
министр Народного министерства Эктор Энрике Сото Кастельянос
культуры

Завизировано
министр Народного министерства Виктория Мерседес Мата Гарсия
спорта

Завизировано
министр Народного министерства по Нисия Мальдонадо Мальдонадо
делам коренного населения

Завизировано
министр Народного министерства Мария Леон
по делам женщин и гендерного равенства