Временная конституция Китайской республики 1912

ВРЕМЕННАЯ КОНСТИТУЦИЯ КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 1912 ГОД ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ Статья 1. Китайская Республика создается народом Китая. Статья 2. Верховная власть Китайской Республики принадлежит всем гражданам страны. Статья 3. Территорию Китайской Республики составляют 22 провинции, Внутренняя и Внешняя Монголия, Тибет и Цинхай. Статья 4. Управление Китайской Республикой будет осуществляться через Национальное собрание, Временного президента, Кабинет […]

Конституция Китайской республики (Тайвань)

КОНСТИТУЦИЯ КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Разработана и принята Национальным собранием 25 декабря 1946 года, обнародована Национальным правительством 1 января 1947 года, вступила в силу с 25 декабря 1947 года ПРЕАМБУЛА Национальное собрание Китайской Республики, на основании мандата доверия, полученного от всех граждан, и опираясь на основные принципы учения доктора Сунь Ятсена, использованные им при создании Китайской республики […]

Конституция Китая 1923

КОНСТИТУЦИЯ КИТАЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 10 октябри 1923 г. Учредительный Конгресс Китайской Республики, с целью поднять национальное величие, укрепить границы государства, увеличить благосостояние общества и утвердить уважение к принципам гуманности, установил настоящую Конституцию. Он обнародывает ее во всей стране, чтобы возложить на всех ее исполнение и упрочить ее на вечные времена. ГЛАВА I. ФОРМА ПРАВЛЕНИЯ Статья 1. […]

Закон КНР о компаниях

ЗАКОН КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ (КНР) О КОМПАНИЯХ Закон принят на 5-м заседании 8 созыва Постоянного Комитета Всекитайского Собрания Народных Представителей 29 декабря 1993 г. РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Настоящий Закон разработан на основании Конституции КНР в связи с необходимостью создания системы современных предприятий, установления правил организации и деятельности компаний, обеспечения их законных прав […]

Закон КНР о договорах

ЗАКОН КИТАЯ О ДОГОВОРАХ. ЧАСТЬ I. Закон принят 15 марта 1999 г. на второй сессии девятого созыва Всекитайского Собрания Народных Представителей КНР, вступает в силу с 01 октября 1999 г. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ГЛАВА 1. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ Статья 1. Настоящий закон разработан для защиты законных прав сторон, участвующих в заключении договора, обеспечения экономического порядка в обществе, ускорения […]

Положения КНР о валютном контроле в Китае

ПОЛОЖЕНИЯ КНР О ВАЛЮТНОМ КОНТРОЛЕ В КИТАЕ ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Положения обнародованы Указом № 193 Госсовета КНР 29 января 1996 года. По решению Госсовета о пересмотре положений КНР о валютном контроле в Китае от 14 января 1997 г. в Положения были внесены поправки. Закон был повторно обнародован Указом № 211 Госсовета КНР 14 января 1997 г. и […]

Общие положения гражданского права КНР

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА КНР РАЗДЕЛ 1. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ. Общие положения приняты на 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей 6-го созыва 12.04.1986 г. – извлечения. Статья 1. Настоящий Закон принят в соответствии с Конституцией и с учетом действительного положения в нашей стране для обобщения практического опыта гражданской деятельности в целях обеспечения законных гражданских прав и […]

Закон КНР об управлении сбором налогов

ЗАКОН КНР «ОБ УПРАВЛЕНИИ СБОРОМ НАЛОГОВ» (Принят на 27-ой сессии Постоянного Комитета Всекитайского Собрания Народных Представителей 7-го созыва 4 сентября 1992 г. Поправки внесены в соответствии с решением о внесении поправок в закон КНР об управлении сбором налогов, принятым на 12-ой сессии ВСНП 8-го созыва 28 февраля 1995 г). ГЛАВА I ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ Статья 1. Данный […]

Закон КНР об арбитраже

ЗАКОН КИТАЯ (КНР) «ОБ АРБИТРАЖЕ» Закон принят 31 августа 1994 года на 9 собрании исполнительного комитета 8 съезда Всекитайских Народных Представителей, опубликован 31 августа 1994 года приказом Председателя КНР за № 31, вступил в силу 1 сентября 1995 года. РАЗДЕЛ I. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Данный закон принят, чтобы гарантировать справедливое и своевременное решение арбитражных […]

Закон КНР о судьях

ЗАКОН КНР «О СУДЬЯХ» ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Данный закон принят в соответствии с Конституцией, чтобы обеспечить народным судам возможность осуществлять свою судебную власть в соответствии с законом, обеспечить выполнение судьями своих функций и обязанностей в соответствии с законом, повысить квалификацию судей и перевести деятельность судей на научную основу. Статья 2. К судьям […]

Закон КНР о стимулировании малых предприятий

ЗАКОН КИТАЯ (КНР) «О СТИМУЛИРОВАНИИ СРЕДНИХ И МЕЛКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ» Закон принят на 28 сессии Постоянного Комитета ВСНП 9-го созыва 29 июня 2002 года. ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Данный закон был принят с целью улучшения делового климата и стимулирования здорового развития мелких и средних предприятий, создания большего количества рабочих мест в городах и селах […]

Закон КНР о предприятиях с иностранным капиталом

ЗАКОН КНР О ПРЕДПРИЯТИЯХ С ИНОСТРАННЫМ КАПИТАЛОМ Принят 12 апреля 1986 года на 18-й сессии Всекитайского Собрания Народных Представителей девятого созыва. Статья 1. В целях расширения внешнеэкономического сотрудничества и технического обмена, содействия развитию народного хозяйства страны, Китайская Народная Республика разрешает иностранным предприятиям и другим хозяйственным организациям или отдельным лицам (далее именуемым иностранные инвесторы) создавать в […]

Закон КНР о народном банке

ЗАКОН КИТАЯ (КНР) О НАРОДНОМ БАНКЕ Закон принят на третьей сессии 8-го съезда ВСНП 18 марта 1995 года. ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Данный закон принимается с целью определения статуса и функций Народного банка КНР, обеспечения правильного формулирования и проведения в жизнь государственной монетарной политики, установления и совершенствования макроконтроля со стороны центрального банка и […]

Закон КНР о народной полиции

ЗАКОН КНР «О НАРОДНОЙ ПОЛИЦИИ» Закон принят на 12 заседании Постоянного комитета 8-го всекитайского съезда народных представителей 28 февраля 1995 года, обнародован указом № 40 Председателя КНР 28 февраля 1995 года, вступил в силу с момента обнародования. ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Данный закон вводится в соответствии с Конституцией для обеспечения государственной безопасности, поддержания общественного порядка, […]

Закон КНР о налоге с предприятий с участием иностранного капитала

ЗАКОН КИТАЯ (КНР) О ПОДОХОДНОМ НАЛОГЕ С ПРЕДПРИЯТИЙ С УЧАСТИЕМ ИНОСТРАННОГО КАПИТАЛА И ИНОСТРАННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ Статья 1. Доходы предприятий с участием иностранного капитала, получаемые в результате производственной, коммерческой и другой деятельности на территории Китайской Народной Республики, облагаются подоходным налогом в соответствии с настоящим Законом. Доходы иностранных предприятий, получаемые в результате производственной, коммерческой и иной деятельности […]

Закон КНР о личном подоходном налоге

ЗАКОН КНР «О ЛИЧНОМ ПОДОХОДНОМ НАЛОГЕ» Закон принят 10 сентября 1980 года на 3-ей сессии ВСНП, в новой редакции Постановления о внесении изменений в Закон КНР о личном подоходном налоге, утвержденного на 4 заседании ПК ВСНП 31октября 1993 года. Вступил в действие 1 января 1994 года. Статья 1. Лица, проживающие на территории КНР в течение […]

Закон КНР о коммерческих банках

ЗАКОН КИТАЯ (КНР) «О КОММЕРЧЕСКИХ БАНКАХ» Закон принят 10 мая 1995 года на 13-й сессии Постоянного комитета 8-го народного съезда. ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Принятие данного закона направлено на защиту законных прав и интересов коммерческих банков, вкладчиков и других клиентов, введение общих стандартов режима работы коммерческих банков, увеличение денежных средств, усиление контроля и […]

Закон КНР о государственных прокурорах

ЗАКОН КНР «О ГОСУДАРСТВЕННЫХ ПРОКУРОРАХ» ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Данный закон принят в соответствии с Конституцией для того, чтобы обеспечить народной прокуратуре возможность контролировать соблюдение закона и независимо осуществлять свои прокурорские полномочия в соответствии с законом, обеспечить выполнение государственными прокурорами своих функций и обязанностей в соответствии с законом, повысить качество работы государственных прокуроров […]

Закон КНР о внешней торговле

ЗАКОН КИТАЯ (КНР) О ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛЕ Принят 12 мая 1994 года Постоянным Комитетом ВСНП Китая 7-ой сессии 12-го созыва, исправлен 06 апреля 2004 г. Комитетом ВСНП Китая 8-ой сессии 10-го созыва ГЛАВА I. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Данный закон разработан для расширения внешней открытости, для стимулирования развития внешней торговли, поддержания должного порядка внешней торговли, защиты законных прав […]

Закон КНР о бухучете

ЗАКОН КИТАЯ (КНР) О БУХГАЛТЕРСКОМ УЧЕТЕ Первоначально Закон принят на 9 заседании Постоянного Комитета Всекитайского Собрания Народных Представителей 6-го созыва 21 января 1985 года. Поправки внесены на 5 сессии Постоянного Комитета Всекитайского Собрания Народных Представителей 8-го созыва 29 декабря 1993 г. ГЛАВА I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Данный закон составлен для того, чтобы стандартизировать и […]

Закон КНР о банкротстве предприятий

ЗАКОН КИТАЯ (КНР) «О БАНКРОТСТВЕ ПРЕДПРИЯТИЙ» (Принят на 18 заседании Постоянного Комитета 6-го общенародного съезда и опубликован приказом № 45 Президента КНР 2 декабря 1986 года для использования в судах через три месяца после вступления в силу закона о промышленных предприятиях, находящихся в общенародной собственности) ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Данный закон составлен для того, […]

Временные положения КНР о налоге на инвестиции

ВРЕМЕННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О РЕГУЛИРУЮЩЕМ НАЛОГЕ НА ИНВЕСТИЦИИ В ОСНОВНЫЕ ФОНДЫ (Утверждены Госсоветом КНР 16 апреля 1991 г.) Статья 1. С целью реализации государственной промышленной политики, контроля за масштабами инвестиций, направления инвестиционных потоков, регулирования инвестиционной структуры, усиления строительства ключевых объектов, стимулирования поступательного, стабильного, скоординированного развития национальной экономики разработано данное положение. Статья 2. Юридические […]

УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Принят на второй сессии ВСНП пятого созыва 1 июля 1979 г. Внесены изменения на пятой сессии ВСНП восьмого созыва 14 марта 1997г. ОБЩАЯ ЧАСТЬ ГЛАВА 1. ЗАДАЧИ, ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ И СФЕРА ДЕЙСТВИЯ УГОЛОВНОГО КОДЕКСА Статья 1. Настоящий Кодекс разработан с целью наказания преступников, защиты народа в соответствии с Конституцией, сочетает конкретный опыт борьбы с преступностью […]

КОНСТИТУЦИЯ ТИБЕТА

Принята Ассамблеей тибетских народных депутатов 14 июня 1991 года. ПРЕАМБУЛА Его Святейшество Далай-лама, предложил тибетцам демократическую систему, для того чтобы тибетский народ в изгнании мог сохранить свои древние традиции духовной и земной (временной) жизни, уникальные тибетские традиции, основанные на принципах мира и отказа от насилия, направленные на обеспечение политических, социальных и экономических прав, а также […]

КОНСТИТУЦИЯ СПЕЦИАЛЬНОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО РЕГИОНА КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГОНКОНГ

Преамбула. Гонконг был частью территории Китая с древнего времени, был занят Великобританией после Опиумной Войны в 1840 году. 19 декабря 1984 года, Китайское и Британское Правительства подписали Совместную Декларацию по Гонконгу, утверждая, что Правительство Народной Республики Китая продолжит осуществление суверенитета над Гонконгом с 1 июля 1997 года, реализуя таким образом, стремление китайцев к воссоединению. Отстаивая […]

КОНСТИТУЦИЯ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Принята на 5-й сессии Всекитайского собрания народных представителей пятого созыва 4 декабря 1982 г., поправки в ее текст вносились тем же органом на ежегодных сессиях в 1988, 1993 и 1999 гг. Введение. Китай – одно из государств мира с самой древней историей. Народы всех национальностей Китая общими усилиями создали блестящую культуру, имеют славные революционные традиции. […]