Конституция Германии 1871

КОНСТИТУЦИЯ ГЕРМАНИИ 16 апреля 1871 г. Его Величество Король Прусский, от имени Северо-Германского Союза, Его Величество Король Баварский, Его Величество Король Вюртембергский, Его Королевское Высочество великий герцог Баденский и Его Королевское Высочество великий герцог Гессенский, стоящий также во главе тех частей герцогства, которые расположены по Рейну к югу от Майна, заключаем вечный союз для защиты […]

Конституционный акт Великого герцогства Баденского 1818

КОНСТИТУЦИОННЫЙ АКТ ВЕЛИКОГО ГЕРЦОГСТВА БАДЕНСКОГО 22 августа 1818 года Карл, Божьею Милостью, Великий Герцог Баденский, Герцог Церингенский, Ландграф Нелленбургский, Граф Ганауский и проч. Когда Мы в 1816 году вновь сообщили Нашим подданным о намерении Нашем дать великому герцогству сословно-представительную конституцию, предметом Наших пожеланий и надежд было соглашение всех членов Союза между собою об установлении неизменных […]

Конституционная хартия Пруссии 1850

КОНСТИТУЦИОННАЯ ХАРТИЯ ПРУССИИ 31 января 1850 г. Титул I. О государственной территории 1. Все области монархии, в их нынешнем размере, образуют прусскую государственную территорию. 2. Границы этой государственной территории могут быть изменены лишь законом. Титул II. О правах пруссаков 3. Конституция и закон определяют, при каких условиях приобретаются, осуществляются и утрачиваются качество пруссака и гражданско-политические […]

Конституция Саксонии 1831

КОНСТИТУЦИЯ САКСОНИИ 4 МАРТА 1831 г. ОТДЕЛ I. О КОРОЛЕВСТВЕ И ЕГО УПРАВЛЕНИИ ВООБЩЕ § 1. Королевство Саксония представляет единое неделимое государство, объединенное под одной конституцией. § 2. Ни одна составная часть королевства или право короны не могут быть никаким образом отчуждаемы без согласия чинов. Постановление это не распространяется на исправление границ с соседними государствами, […]

Уголовный кодекс ФРГ

УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС ФРГ от 15 мая 1871 г. в редакции от 10 марта 1987 г. с изменениями на 1 апреля 1998 г. ОБЩАЯ ЧАСТЬ РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ. УГОЛОВНЫЙ ЗАКОН ГЛАВА ПЕРВАЯ. СФЕРА ДЕЙСТВИЯ ЗАКОНА § 1. Нет наказания без закона Деяние может наказываться только в том случае, если его наказуемость была определена законом, действовавшим до совершения […]

Закон Германии о гражданстве

Закон Германии о гражданстве Изменения и дополнения положений, не обозначенных особым образом, вступают в силу 1 января 2000 года.) от 22 июля 1913 г. (Вестник имперского законодательства, I, стр. 583 – Вестник федерального законодательства, III 102-1) с последними изменениями, внесенными Законом от 23 июля 1999 г. (Вестник федерального законодательства, I стр. 1618 и посл.) Глава […]

Уголовный кодекс ФРГ

УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ. ОБЩАЯ ЧАСТЬ. РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ. ГЛАВА 1 § 1. Нет наказания без закона Деяние может быть наказано только если наказуемость была законодательно установлена прежде. § 2. Время действия (1) Наказание и его дополнительные последствия определяются законом, действовавшим во время совершения деяния. (2) Если санкция изменяется во время совершения деяния, то применяется закон, действовавший […]

Принципы оборонной политики Германии

Доктор Питер Страк Федеральный министр обороны член Германского Бундестага Адрес Штауффенберг. 18, 10785 Берлин Почтовый адрес: 11055 Берлин ТЕЛ. +49 (0) 1888-24-8000 ФАКС +49 (0) 1888-24-8004 Я настоящим провозглашаю РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ ОБОРОННОЙ ПОЛИТИКИ для зоны ответственности Федерального Министра Обороны Берлин, 21 мая 2003 года Содержание I. Руководящие принципы Оборонной политики для Изменившейся Обстановки Безопасности II. […]

Устав районов земли Северный Рейн-Вестфалия (земля ФРГ)

УСТАВ РАЙОНОВ ЗЕМЛИ СЕВЕРНЫЙ РЕЙН-ВЕСТФАЛИЯ Часть 1. Основы устава § 1. Понятие района 1. Районы преследуют цель обеспечения наилучшего благосостояния входящих в них общин и их жителей, исходя из основных принципов местного самоуправления. 2. Район – это сообщество общин. 3. Территория района одновременно входит в состав округа, который находится в подчинении государственных органов управления. § […]

Положение об общинах Баварии (земля ФРГ)

ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ОБЩИНАХ ВОЛЬНОГО ГОСУДАРСТВА БАВАРИЯ Часть 1. Суть и задачи общины Раздел 1. Понятие, название и символы Ст. 1. Понятие Общины являются изначальными территориальными публично-правовыми корпорациями с правом регулировать и управлять местными делами в рамках законов. Они образуют основы государства и демократической жизни. Ст. 2. Название (1) Общины имеют право на свое историческое название. […]

Закон о выборах Президента ФРГ

ЗАКОН О ВЫБОРАХ ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРЕЗИДЕНТА ФЕДЕРАЛЬНЫМ СОБРАНИЕМ ОТ 25 АПРЕЛЯ 1959 Г.[1] БУНДЕСТАГ ПРИНЯЛ СЛЕДУЮЩИЙ ЗАКОН: РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ. ФЕДЕРАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ § 1. Председатель Бундестага устанавливает место и время созыва Федерального собрания. § 2. 1. Федеральное правительство заблаговременно решает, сколько членов Федерального собрания должно быть избрано отдельными ландтагами. При принятии решения Федеральным правительством учитываются установленное законом […]

Закон о финансовой взаимопомощи ФРГ

ЗАКОН О ФИНАНСОВОЙ ВЗАИМОПОМОЩИ ФЕДЕРАЦИИ И ЗЕМЕЛЬ ОТ 28 АВГУСТА 1969 Г.[1] РАЗДЕЛ I. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ НАЛОГОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ МЕЖДУ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЗЕМЛЯМИ, А ТАКЖЕ МЕЖДУ ЗЕМЛЯМИ § 1. Отчисления в доход Федерации и земель от налога с оборота Доля доходов от налога с оборота в 1986, 1987, 1988, 1989 и 1990 годы для Федерации составит 65 %, […]

Регламент Бундестага (Германия)

РЕГЛАМЕНТ БУНДЕСТАГА ОТ 28 ЯНВАРЯ 1952 Г.[1] I. ВЫБОРЫ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, ЕГО ЗАМЕСТИТЕЛЕЙ И СЕКРЕТАРЕЙ § 1. Конституирование. 1. Вновь избранный Бундестаг созывается на свое первое заседание Председателем предыдущего состава не позднее, чем на тридцатый день после его избрания (статья 39 Основного закона). 2.   На первом заседании Бундестага председательствует старший по возрасту депутат Бундестага, а если […]

Регламент Правительства Германии

РЕГЛАМЕНТ ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ОТ 11 МАЯ 1951 Г.[1] Федеральное правительство согласно статье 65 Основного закона приняло следующий Регламент, одобренный Федеральным президентом: I. ФЕДЕРАЛЬНЫЙ КАНЦЛЕР § 1. 1. Федеральный канцлер определяет основные направления внутренней и внешней политики. Они обязательны для федеральных министров и должны осуществляться ими самостоятельно и под их собственную ответственность в соответствующей сфере деятельности. […]

Закон о выборах в Бундестаг (Германия)

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ВЫБОРАХ В БУНДЕСТАГ В РЕДАКЦИИ, ОПУБЛИКОВАННОЙ 1 СЕНТЯБРЯ 1975 Г.[1] РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ. ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА § 1. Состав Бундестага и принципы избирательного права 1.   Бундестаг с учетом оговорок, содержащихся в настоящем Законе, состоит из 518 депутатов. Они избираются немцами, обладающими избирательным правом, путем всеобщих, прямых, свободных, равных и тайных выборов на основе сочетания […]

Конституция Гессена (федеральная земля ФРГ)

КОНСТИТУЦИЯ ЗЕМЛИ ГЕССЕН ОТ 1 ДЕКАБРЯ 1946 Г.[1] Преамбула Руководствуясь убеждением, что Германия может существовать в настоящем и будущем только как демократическое сообщество, земля Гессен в качестве государства, входящего в Германскую Республику, приняла эту Конституцию. ПЕРВАЯ ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ. ПРАВА ЧЕЛОВЕКА. I. РАВЕНСТВО И СВОБОДА Статья 1. Все люди равны перед законом независимо от пола, расы, […]

Закон Германии об улучшении вещного права

ЗАКОН ФРГ ОБ УЛУЧШЕНИИ ВЕЩНОГО ПРАВА Перевод: Экозем-Аграр ГмбХ Н.Дюрр Москва, ноябрь 2005 ГЛАВА 1. ПРЕДМЕТЫ ИЗМЕНЕНИЯ ВЕЩНОГО ПРАВА §1. Правовые отношения, регулируемые в данном законе (1)     Настоящий закон регулирует правовые отношения, связанные с земельными участками, находящимися на территории, указанной в статье 3 договора об объединении Германии, 1. а) в отношении которых были выданы или […]

Закон Баварии (земли ФРГ) об изъятии имущества

ЗАКОН БАВАРИИ ОБ ИЗЪЯТИИ, ПОДЛЕЖАЩЕМ КОМПЕНСАЦИИ В варианте публикации от 25 июля 1978 года СОДЕРЖАНИЕ Часть 1. Общие предписания, статьи 1-7 Статья  1.  Цель изъятия Статья  2. Предмет изъятия Статья  3. Допустимость изъятия Статья  4. Допустимость изъятия компенсационной земли Статья 5.  Допустимость изъятия прав, отчужденных для компенсации Статья  6. Объем, ограничение и распространение изъятия Статья […]

Германское гражданское уложение (Книга 5)

ГЕРМАНСКОЕ ГРАЖДАНСКОЕ УЛОЖЕНИЕ. ПЯТАЯ КНИГА. НАСЛЕДСТВЕННОЕ ПРАВО. Первый раздел. Порядок наследования. § 1922. [Общие правовые нормы наследования]. (1) Со смертью лица (открытие наследства) его имущество (наследство) как целое переходит к одному или нескольким другим лицам (наследникам). (2) В отношении доли сонаследника (наследственной доли) применяются предписания, относящиеся к наследству в целом. § 1923. [Наследственная правоспособность]. (1) Наследником может […]

Германское гражданское уложение (Книга 4)

ГЕРМАНСКОЕ ГРАЖДАНСКОЕ УЛОЖЕНИЕ. КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ. СЕМЕЙНОЕ ПРАВО. Первая глава. Обручение. § 1297. [Недопустимость иска]. (1) Обручение не может служить основанием для предъявления иска о принудительном заключении брака. (2) Обещание уплаты штрафных санкций в случае, если заключение брака не состоится, недействительно. § 1298. [Обязанность возмещения при расторжении обручения]. (1) Если обрученный расторгает обручение, он обязан возместить другому обрученному […]

Германское гражданское уложение (Книга 3)

ГЕРМАНСКОЕ ГРАЖДАНСКОЕ УЛОЖЕНИЕ. КНИГА ТРЕТЬЯ. ВЕЩНОЕ ПРАВО. Первый раздел. Владение. § 854. [Приобретение владения]. (1) Владение вещью приобретается достижением фактической власти над вещью. (2) Соглашения прежнего владельца с приобретателем достаточно для приобретения владения вещью, если приобретатель в состоянии осуществить свою власть над вещью. § 855. [Лицо, осуществляющее для владельца - фактическое владение вещью]. Если лицо осуществляет фактическое […]

Германское гражданское уложение (Книга 2)

ГЕРМАНСКОЕ ГРАЖДАНСКОЕ УЛОЖЕНИЕ. ВТОРАЯ КНИГА. ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО. Первый раздел. Содержание обязательств. Первая глава. Исполнение обязательств. § 241. [Содержание обязательства]. В силу обязательства кредитор вправе требовать от должника исполнения обязательства. Исполнение обязательства может состоять также в воздержании от действия. § 242. [Добросовестность]. Должник обязан исполнить обязательство добросовестно с учетом обычаев гражданского оборота. § 243. [Обязательство, предмет которого определен родовыми […]

Германское гражданское уложение (Книга 1)

ГЕРМАНСКОЕ ГРАЖДАНСКОЕ УЛОЖЕНИЕ. ПЕРВАЯ КНИГА. ОБЩАЯ ЧАСТЬ. Первый раздел. Лица. Первая глава. Физические лица. § 1. [Правоспособность]. Правоспособность человека возникает в момент его рождения. § 2. [Совершеннолетие]. Совершеннолетие наступает по достижении восемнадцатилетнего возраста. § 3-6. (отменены). § 7. [Место жительства]. (1) Лицо постоянно проживающее в каком-либо месте, признается имеющим место жительства в этом месте. (2) Лицо может иметь место […]

Германское гражданское уложение

ГЕРМАНСКОЕ ГРАЖДАНСКОЕ УЛОЖЕНИЕ. ПЕРВАЯ КНИГА. ОБЩАЯ ЧАСТЬ. Первый раздел. Лица. Первая глава. Физические лица. § 1. [Правоспособность]. Правоспособность человека возникает в момент его рождения. § 2. [Совершеннолетие]. Совершеннолетие наступает по достижении восемнадцатилетнего возраста. § 3-6. (отменены). § 7. [Место жительства]. (1) Лицо постоянно проживающее в каком-либо месте, признается имеющим место жительства в этом месте. (2) Лицо может иметь место […]

Германское торговое уложение

ГЕРМАНСКОЕ ТОРГОВОЕ УЛОЖЕНИЕ ПЕРВАЯ КНИГА. ТОРГОВОЕ СОСЛОВИЕ Первый раздел. Коммерсанты § 1. [Коммерсант по обязанности] (1) Коммерсантом в смысле настоящего Уложения является тот, кто занимается торговым промыслом. (2) Торговым промыслом считается любое занятие промыслом, предметом которого являются нижеобозначенные виды сделок: 1. приобретение и дальнейшее отчуждение движимых вещей (товаров) или ценных бумаг, независимо от того, отчуждаются […]

ЗАКОН ГЕРМАНИИ “ОБ ОСНОВАХ ФЕДЕРАЛЬНОГО И ЗЕМЕЛЬНОГО БЮДЖЕТНОГО ПРАВА”

ЧАСТЬ І ПОЛОЖЕНИЯ О ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ ФЕДЕРАЦИИ И ЗЕМЕЛЬ Параграф 1. Законодательное поручение Положения этой части отображают основы законодательства федерации и земель. Федерация и земли должны до 1 января 1972 года внести в свое бюджетное законодательство изменения, отвечающие этим основам. Земли Мекленбург-передняя Померания, Бранденбург, Саксония-Ангальт, Саксония, Тюрингия и земля Берлин, где этот закон до сих пор […]

КОНСТИТУЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ЗЕМЛИ ФРГ РЕСПУБЛИКИ БАВАРИЯ

Перед лицом развалин, к которым привёл переживших вторую мировую войну государственный и общественный строй без Бога, без совести и без почитания человеческого достоинства, народ Баварии, с твёрдой решимостью навечно гарантировать грядущим поколениям немцев мир, человечность и законность, помня о своей более чем тысячелетней истории, принимает нижеследующую демократическую Конституцию. РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ. СТРУКТУРА И ЗАДАЧИ РЕСПУБЛИКИ Глава […]

ОСНОВНОЙ ЗАКОН ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ

Основной закон для Федеративной республики Германия От 23 мая 1949 г. с последующими изменениями и дополнениями до 20 октября 1997 года. ПРЕАМБУЛА Сознавая свою ответственность перед Богом и людьми, воодушевленный стремлением в качестве равноправного члена идущей по пути объединения Европы служить всеобщему миру немецкий народ, исходя из своей конституирующий власти, принял настоящий Основной закон. Немцы […]