Закон Латвии о выборах в сейм

Сейм принял, и Президент государства обнародует следующий Закон: ЗАКОН О ВЫБОРАХ В СЕЙМ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЛАВА I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Право голоса имеют граждане Латвии, достигшие на день голосования возраста 18 лет, если только на них не распространяется какое-либо из ограничений, упомянутых в Статье 2 настоящего закона. Статья 2. Права голоса не имеют лица, […]

Закон Латвии о выборах в Европейский парламент

В редакции от 01.05.2009 Сейм принял и Президент государства обнародует следующий Закон: ЗАКОН О ВЫБОРАХ В ЕВРОПЕЙСКИЙ ПАРЛАМЕНТ ЧАСТЬ I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Настоящий закон определяет порядок проведения выборов в Европейский Парламент в Латвийской Республике. Статья 2. (1) В Латвийской Республике правом избирать в Европейский Парламент обладают следующие лица: 1) гражданин Латвии; 2) гражданин […]

Закон Латвии о референдуме и инициировании законов

В редакции от 01.07.2009 Сейм принял и Президент государства обнародует следующий Закон: О РЕФЕРЕНДУМЕ И ИНИЦИИРОВАНИИ ЗАКОНОВ Глава I Общие положения Статья 1. Референдум проводится, если: 1) Сейм внес поправки в статью 1, 2, 3, 4, 6 или 77 Сатверсме; 2) Президент государства инициировал роспуск Сейма; 3) Президент государства приостановил публикацию закона на два месяца […]

Закон о ЦИК Латвии

В редакции от 09.06.2010 Сейм принял и Президент государства обнародует следующий закон: О ЦЕНТРАЛЬНОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ КОМИССИИ Глава I Порядок создания и состав комиссии Статья 1. Для подготовки и проведения выборов в Сейм, выборов в Европейский парламент, выборов городской думы, краевой думы и волостного совета, а также референдумов и инициирования законов Сейм не позднее чем через […]

Закон об устройстве государственного управления Латвии

Сейм принял и Президенг государства провозгласил следующий закон: Закон об устройстве государственного управления Латвии Глава I Общие положения  Статья 1. Термины, используемые в законе В законе использованы следующие термины: 1) публичное лицо — Латвийская Республика как первичное юридическое лицо публичного права и образованные публичные лица. Они действуют в соответствии с принципами публичного права; 2) образованное публичное лицо— самоуправление […]

Закон об устройстве кабинета министров Латвии

Неофициальный перевод Сейм принял и Президент государства провозгласил следующий закон: Закон об устройстве Кабинета министров ЛАТВИИ Глава I Общие положения Статья 1. Цель закона Целью настоящего закона является обеспечение правовой, эффективной и соответствующей демократическому укладу деятельности Кабинета министров. Статья 2. Кабинет министров (1) Кабинет министров является коллегиальной институцией, которая при посредничестве подчиненных учреждений государственного управления […]

Закон Латвии о судебной власти

ЗАКОН ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ «О СУДЕБНОЙ ВЛАСТИ» Закон принят Верховным Советом Латвийской Республики 15 декабря 1992 года (С изменениями, внесенными по состоянию на 30 апреля 2009 года) Раздел 1 Общие положения Глава 1 Судебная власть Статья 1. Судебная власть (1) В Латвийской Республике наряду с законодательной и исполнительной властью существует независимая судебная власть. (2) Судебная власть […]

Закон о вооруженных силах Латвии

ЗАКОН О НАЦИОНАЛЬНЫХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛАХ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ РАЗДЕЛ 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Цель закона. Настоящий закон определяет состав, задачи, систему руководства, финансирование и контроль Национальных вооруженных сил. Статья 2. Национальные вооруженные силы и их цель. (1) Национальные вооруженные силы являются совокупностью военных формирований, образуемой организованной, обученной военному делу и вооруженной частью народа. (2) Целью […]

Закон Латвии о силах обороны

ЗАКОН ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СИЛАХ ОБОРОНЫ ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Место Сил обороны в системе государственной обороны. Согласно Закону Латвийской Республики от 4 ноября 1992 года «О государственной обороне», Силы обороны являются составной частью Национальных вооруженных сил Латвийской Республики. Статья 2. Задачи Сил обороны. Силы обороны охраняют и защищают государственную границу, обеспечивают постоянную […]

Закон об ополчении Латвии

ЗАКОН ОБ ОПОЛЧЕНИИ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Ополчение Латвийской Республики является формированием общественной самообороны. Целью Ополчения является привлечение жителей Латвийской Республики к защите государства и общества. Вступление в Ополчение является добровольным. Статья 2. Задачами Ополчения являются: 1) участие в защите Латвийской Республики; 2) охрана важных государственных объектов, объектов самоуправления и хозяйственных объектов; […]

Положение о военной полиции Латвии

ПОЛОЖЕНИЕ О ВОЕННОЙ ПОЛИЦИИ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРАВИЛА № 44 (ПРОТОКОЛ № 6, §7) Рига, 10 февраля 1998 года Издано в соответствии с частью седьмой статьи 41 Закона «О Силах обороны» 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1. Военная полиция является отдельным военным структурным подразделением Сил обороны, которое подчиняется командующему Национальными вооруженными силами и выполняет установленные Законом «О Силах […]

Правила о вооруженных силах Латвии

О НАЦИОНАЛЬНЫХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛАХ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРАВИЛА № 163 (ПРОТОКОЛ № 43, § 28) Рига, 30 августа 1994 г. Изданы в порядке, установленном статьей 81 Сатверсме. 1. Национальные вооруженные силы являются организованной и вооруженной частью народа, которая непосредственно и активно участвует в обороне страны. В состав Национальных вооруженных сил входят Силы обороны и Ополчение, а […]

Декларация о восстановлении независимости Латвийской республики

ДЕКЛАРАЦИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА ЛАТВИЙСКОЙ ССР О ВОССТАНОВЛЕНИИ НЕЗАВИСИМОСТИ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Провозглашенное 18 ноября 1918 года независимое Латвийское государство получило в 1920 году международное признание, и в 1921 году стало равноправным членом Лиги Наций. Свое самоопределение латышская нация юридически осуществила в апреле 1920 года, когда на всеобщих, равных, прямых и пропорциональных выборах мандат доверия народа был вручен […]

Закон «О конституционной реформе» №23-латзак (Латвия)

ЛАТВИЙСКАЯ РЕСПУБЛИКА Закон «О конституционной реформе и преобразовании республики» №23-латзак Принят Сеймом Латвии «___» ___________200__г. Подписан Президентом республики «___» ___________200__г. Настоящий закон устанавливает основы конституционной реформы, органы, ее осуществляющие, сроки проведения, временные основы федеративного устройства. Настоящим устанавливается, что Латвийская федерация будет включать следующие земли: Курляндия, Латгалия и Земгалия. Статья 1. Целью настоящей конституционной реформы является […]

Конституция Латвии

КОНСТИТУЦИЯ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Латвийский народ, в своем свободно избранном Учредительном Собрании, установил для себя следующую Конституцию государства: Глава 1 Общие положения 1. Латвия является независимой демократической республикой. 2. Суверенная власть государства Латвии принадлежит народу Латвии. 3. Территорию государства Латвии, в пределах, установленных международными договорами, составляют Видземе, Латгале, Курземе и Земгале. 4. Государственным языком в Латвийской […]