Конституция королевства Марокко 1962

КОНСТИТУЦИЯ КОРОЛЕВСТВА МАРОККО 7 декабря 1962 г. ПРЕАМБУЛА Королевство Марокко – суверенное мусульманское государство, официальным языком которого является арабский язык; оно составляет часть Великого Магриба. Являясь африканским государством, оно, кроме того, ставит одной из своих целей осуществление африканского единства. Сознавая необходимость включения своей деятельности в рамки международных организаций, активным и динамичным членом которых оно стало, […]

Конституция Марокко 2011

КОНСТИТУЦИЯ КОРОЛЕВСТВА МАРОККО ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Дахир № 1-11-91 от 29 июля 2011 года Обнародующий текст конституции ВОСХВАЛЯЕМ ЕДИНОГО БОГА! Великая печать его величества Мухаммеда Шестого Единственное, что известно сейчас- пусть Бог поднимет и укрепит ее содержание! Его величество наш руководитель; С учетом конституции, а именно статей 29-105; Принимая во внимание дахир № 1-11-82 от 17 […]

Закон Марокко об административных судах

АДМИНИСТРАТИВНЫЕ СУДЫ Законодательная система Марокко предоставляет резидентам и не резидентам страны возможность обращения в суды для восстановления прав, которые возможно были нарушены или отклонены государственными структурами. В рамках защиты законности любое частное лицо, группа лиц и предприятия имеют право требовать и добиваться выполнения своих прав, обращаясь в гражданские, коммерческие суды. Подобные типы ограничений были установлены […]

Семейный кодекс Марокко

МАРОККАНСКИЙ СЕМЕЙНЫЙ КОДЕКС (МУДАВАНА) от 5 февраля, 2004 года Неофициальный перевод с арабского на английский Официальный свод законов Общие положения Шерифян Дахир (Королевский указ) № 1.04.22, изданный 12 дня месяца Ду-аль-Хиджа 1424 года по Хиджре (3 февраля 2004 года) вводит в действие Закон № 70.03 под названием Семейный Кодекс Хвала Аллаху, Настоящим прилагается королевская печать […]

КОНСТИТУЦИЯ САХАРСКОЙ АРАБСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ПРЕАМБУЛА Сахарский народ – арабо-африканский мусульманский народ, который начал свою борьбу в 1973 году под руководством Фронта ПОЛИСАРИО с целью освободить свою страну от колониализма, от оккупации, продолжая, таким образом, в течение долгих лет начатое сопротивление, защищая свою свободу и достоинство, заявляет о своем намерении продолжать борьбу до провозглашения полной независимости, обладания национального суверенитета и […]

Конституция Марокко 1996

Принята 13 сентября 1996 года ПРЕАМБУЛА. Королевство Марокко – полностью суверенное Исламское государство. Официальный язык королевства Марокко – арабский. Королевство Марокко является частью Великого Арабского Магриба. Являясь африканским государством, королевство Марокко имеет в качестве одной из своих целей осуществление Африканского единства. Осознавая необходимость активного участия в деятельности международных организаций, активным и энергичным членом которых оно […]