Закон об Институте национальной памяти (Польша)

Вестник законов Польской республики
Варшава, 28 января 2021 г.
Поз. 177
УВЕДОМЛЕНИЕ
МАРШАЛА СЕЙМА ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
от 20 января 2021 г.
об опубликовании сводного текста Закона “об Институте национальной памяти — Комиссии по преследованию преступлений против польского народа”.

  1. Согласно ст. 16 абз. 1 предложения первого Закона от 20 июля 2000 г. “о публикации нормативных актов и некоторых других правовых актов” (Законодательный вестник 2019 г., поз. 1461), публикуется в приложении к настоящему уведомлению сводный текст Закона от 18 декабря 1998 г. “об Институте национальной памяти — Комиссии по преследованию преступлений против польского народа” (Законодательный вестник 2019 г., поз. 1882), с учетом изменений, внесенных Законом от 15 июля 2020 г. “о внесении поправок в Закон об Институте национальной памяти — Комиссии преследованию преступлений против польского народа” (Законодательный вестник, пункт 1273) а также изменений, вытекающих из постановлений, опубликованных до 14 января 2021 года.
  2. Сводный текст Закона, приведенный в приложении к настоящему уведомлению, не включает ст. 2 и ст. 3 Закона от 15 июля 2020 года “о внесении изменений в Закон об Институте национальной памяти — Комиссии по преследованию преступлений против польского народа” (Законодательный вестник, пункт 1273), которые предусматривают:
    Статья 2. Преступления, к которым применялась ст. 4. абз. 1а Закона ,переиначенная, в ст. 1 в предыдущей редакции, применяются положения норм ст. 1 с изменениями, внесенными настоящим Законом.
    Статья 3. Закон вступает в силу 31 июля 2020 года ».

Маршал Сейма: Э. Витек

                                                                           ЗАКОН

от 18 декабря 1998 г.
Об Институте национальной памяти — Комиссии по преследованию преступлений против польского народа
Принимая во внимание:

  • сохранение памяти об огромных жертвах, потерях и разрушениях, понесенных польским народом во время и после Второй мировой войны,
  • патриотические традиции борьбы Польского народа с оккупантами, нацизмом и коммунизмом,
  • действия граждан, совершенные во имя независимого существования Польского государства и в защиту свободы и человеческого достоинства,
  • обязательство преследования в судебном порядке преступлений военных, против мира и человечности,
  • а также обязанность нашего государства выплатить компенсацию всем пострадавшим от действий государства, нарушившего права человека,
    как выражение нашей убежденности в том, что любые противоправные действия государства против граждан не могут быть покрыты тайной или забыты – устанавливает следующее:

Глава 1
Общие нормы
Статья 1. Закон регулирует:
1) регистрацию, сбор, хранение, разработку, обеспечение, предоставление и публикацию документов органов государственной безопасности, созданных и собранных с 22 июля 1944 года по 31 июля 1990 года, а также органов безопасности Третьего Рейха и Союза Советских Республик в отношении:
а) совершенных в отношении лиц польской национальности или польских граждан других национальностей в период с 8 ноября 1917 года по 31 июля 1990 года:

  • нацистских преступлений,
  • коммунистических преступлений,
  • преступлений украинских националистов и членов украинских формирований, сотрудничавших с Третьим рейхом ,
  • других преступлений, составляющих преступления против мира, человечности или военные преступления,
    б) других репрессий по политическим мотивам, совершенных сотрудниками польских правоохранительных органов или судебных органов или лицами, действующими от их имени, и раскрытые в содержании приговоров, вынесенных на основании Закона от 23 февраля 1991 г. о признании приговоров недействительными, вынесенных против репрессированных лиц — за деятельность в целях организации независимого существования Польского государства (Законодательный вестник 2020 г., поз.1820),
    в) деятельности органов государственной безопасности, указанных в ст. 5;
    1а) разработку, публикацию и предоставление доступа к архивной описи Института национальной памяти — Комиссии по преследованию преступлений против польского народа;
    2) порядок преследования за преступления, указанные в пункте 1 лит. А;
    2а) защиту доброго имени Республики Польша и Польского народа;
    2b) подготовку и публикацию каталогов, хранящихся в Службе проверки;
    2в) ведение реестров деклараций о люстрации, анализ деклараций о люстрации и подготовку производства по люстрации;
    3) защиту персональных данных лиц, к которым относятся документы, собранные в архивах Института памяти;
    4) осуществление деятельности в области народного образования;
    5) поиск мест захоронения людей, погибших в борьбе за независимость и объединение Польского государства, в частности тех, кто погиб в результате борьбы с навязанной им тоталитарной системой или в результате тоталитарных репрессий или этнических чисток в период с 8 ноября 1917 г. по 31 ноября 1917 г., июль 1990 г .;
    6) проведение мероприятий, связанных с увековечиванием исторических событий, мест и личностей в истории борьбы и мученичества польского народа, как внутри государства, так и за рубежом, а также мест борьбы и мученичества других народов на территории Республика Польша, в период с 8 ноября 1917 г. по 31 июля 1990 г.

Статья 2. 1. Коммунистические преступления по смыслу Закона — это действия, совершенные должностными лицами коммунистического государства в период с 8 ноября 1917 года по 31 июля 1990 года, заключающиеся в применении репрессий или других форм нарушения прав человека в отношении отдельных лиц или групп населения, составляющие правонарушения в соответствии с польским уголовным законодательством, действующим на момент их совершения. Коммунистические преступления также включают действия, совершенные этими лицами в период, упомянутый в предыдущем предложении, содержащие признаки запрещенных действий, указанных в ст. 187, 193 или 194 Указа Президента Республики Польша от 11 июля 1932 г. — Уголовный кодекс или ст. 265 § 1, ст. 266 § 1, 2 или 4 или статья. 267 Закона от 19 апреля 1969 г. — Уголовный кодекс, против документов по смыслу ст. 3 сек. 1 и 3 Закона от 18 октября 2006 г. о разглашении сведений о документах органов государственной безопасности за 1944–1990 гг. а также содержании этих документов (Законодательный вестник 2020 г., ст. 2141) в ущерб лицам, к которым эти документы относятся.

  1. Должностным лицом коммунистического государства по смыслу Закона является государственный служащий, а также лицо, которое находилось под такой же защитой, как и государственный служащий, в частности, государственного должностного лица и лица, выполняющего управленческую функцию в уставном органе коммунистической партии.
    Статья 2а. Преступлениями украинских националистов и членов украинских формирований, сотрудничавших с Германским Третьим Рейхом, по смыслу Закона являются действия, совершенные украинскими националистами в 1925-1950 гг., состоявшие в применении насилия, террора. или других форм нарушения прав человека в отношении отдельных лиц или групп населения. Преступлением украинских националистов и членов украинских формирований, сотрудничавших с Третьим германским рейхом, также является участие в истреблении еврейского населения и геноцид граждан Второй Польской республики на территориях Волыни и Восточной Малой Польши.
    Статья 3. Преступлениями против человечности являются, в частности, преступления геноцида по смыслу Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него, принятой 9 декабря 1948 г. (Законодательный вестник 1952 г., пункты 9, 10 и 213 и 1998 г., пункт 177), а также другие серьезные преследования из-за принадлежности преследуемых лиц к определенной национальной, политической, социальной, расовой или религиозной группе, если они были осуществлены государственными должностными лицами или вдохновлены или толеруемы ими.
    Статья 4. 1. Преступления:
    1) которые согласно международному праву составляют преступления против мира, человечности или военные преступления, указанные в ст. 1 пункте 1 лит. А, а также
    2) коммунистические по смыслу ст. 2 абз. 1, которые не являются военными преступлениями или преступлениями против человечности
  • не имеют срока давности.
    1а. утратил силу
    1b. К коммунистическим преступлениям, указанным в абз. 1 п. 2, положение ст. 4 § 1 Уголовного кодекса не применяется.
  1. Преступления, перечисленные в ст. 1 в п.1 лит. А, совершенные в отношении лиц, не являющихся гражданами Польши, подлежат рассмотрению органами, назначенными этим законом, если они были совершены на территории Польского государства.
  2. Положения законов и указов, предусматривающих амнистию, изданные до 7 декабря 1989 г., не применяются к лицам, совершившим военные преступления, преступления против человечности или коммунистические преступления.

Статья 5. 1. Органами государственной безопасности по смыслу Закона являются:
1) Департамент общественной безопасности Польского комитета национального освобождения;
2) Министерство общественной безопасности;
3) Комитет общественной безопасности;
4) организационные подразделения, подчиненные органам, указанным в пунктах 1-3, и в частности части Гражданской милиции в период до 14 декабря 1954 года;
5) центральные учреждения Службы безопасности Министерства внутренних дел и подчиненные им местные подразделения в воеводстве, поветовом и приравненном к нему штабе Гражданской милиции и воеводства, районных и приравненных к ним управлениях внутренних дел;
6) Академия внутренних дел;
7) разведка пограничных войск;
8) Главное управление внутренней службы воинских частей Министерства внутренних дел и подчиненных ему частей;
9) Военная информация;
10) военная внутренняя служба;
11) Правление Второго генерального штаба Войска Польского;
12) другие службы Вооруженных Сил, осуществляющие оперативно-разведывательную или следственно-розыскную деятельность, в том числе в сфере защиты и в военных округах;
13) Главное управление по контролю за прессой, публикациями и выступлениями вместе с провинциальными и муниципальными управлениями по контролю за прессой, публикациями и шоу, а также Главное управление по контролю за публикациями и исполнениями вместе с региональными управлениями;
14) Управление по делам религий и органы местного государственного управления с особым ведением конфессий на уровне воеводства.

  1. По смыслу Закона к органам государственной безопасности относятся также гражданские и военные органы и учреждения иностранных государств с задачами, аналогичными задачам органов, указанных в п. 1.
  2. Подразделениями Службы безопасности по смыслу Закона являются те подразделения Министерства внутренних дел, которые по закону подлежали роспуску после создания Управления государственной защиты, а также те подразделения, которые были их предшественниками.
    Статья 6 (утратила силу)
    Статья 7. Документами по смыслу Закона являются:
    1) все носители информации, независимо от формы хранения информации, в том числе, в частности: файлы, картотеки, реестры, компьютерные файлы, письма, карты, планы, фильмы и другие носители изображений, звуковые носители и все другие формы записи, а также в виде копий, и других дубликатов этих носителей информации;
    2) вспомогательные средства, необходимые для анализа информации, в частности программы для автоматизированной обработки данных.

Глава 2
Институт национальной памяти — Комиссия по преследованию преступлений против польского народа и его органы

Статья 8. 1. Для выполнения задач, указанных в ст. 1 создан Институт национальной памяти — Комиссия по расследованию преступлений против польского народа, именуемая в дальнейшем «Институтом памяти».

  1. Институт памяти финансируется из государственного бюджета, в котором он является отдельной частью.
  2. Организация Института памяти в сферах, не регулируемых Законом, указана в статуте, предоставленном президентом Института памяти.
    Статья 9. 1. Институтом памяти руководит президент Института памяти.
  3. При исполнении своих обязанностей президент Института памяти не зависит от органов государственной власти.
    Статья 10. 1. Президент Института памяти назначается и освобождается от должности Сеймом Республики Польша с согласия Сената по запросу Коллегии Института памяти, которая предлагает кандидата извне своего круга.
  4. Срок полномочий президента Института памяти составляет 5 лет, считая со дня принесения присяги. По истечении срока полномочий он исполняет свои обязанности до тех пор, пока новый президент Института памяти не вступит в должность.
    2а. В случае смерти президента Института памяти один из заместителей президента Института памяти, назначаемый маршалом Сейма, исполняет свои обязанности до тех пор, пока вновь назначенный президент Института памяти не приступит к своим обязанностям.
  5. Не ранее чем за 6 месяцев и не позднее, чем за 3 месяца до окончания срока полномочий Президента Института памяти председатель Коллегии Института памяти объявляет открытый конкурс на должность Президента Института памяти. В случае другой причины для освобождения должности президента Института памяти крайний срок подачи кандидатов на должность составляет 30 дней с даты объявления конкурса. Прослушивания кандидатов на пост президента Института памяти являются публичными.
  6. Одно и то же лицо не может быть президентом Института памяти более двух сроков подряд.

Статья 10а. 1. Председатель Коллегии Института памяти публикует объявление о конкурсе на должность президента Института памяти в Бюллетене общественной информации Института памяти.

  1. Объявление о конкурсе включает:
    1) указание должности, на которую проводится конкурс;
    2) требования, необходимые для занятия должности, в частности указанные в ст. 11;
    3) перечень документов и заявлений кандидата и сведения о порядке, дате и месте их подачи;
    4) информация о датах начала и окончания конкурса.
  2. Член Коллегии Института памяти, который является супругой или мужем кандидата или его родственником по вторую степень включительно, или имеет с ним такие юридические или фактические отношения, что это может вызвать обоснованные сомнения относительно его беспристрастности, не может участвовать в конкурсе. Член Коллегии Института памяти подает декларацию об отсутствии данных обстоятельств до начала первого этапа конкурса, и если эти обстоятельства станут очевидными после начала первого этапа конкурса, член Коллегии Института памяти подает заявление об исключении из дальнейшего участия в процедуре конкурса.
  3. Действия, совершенные с участием члена Правления Института памяти, подлежащего исключению, могут быть признаны недействительными, если они могли повлиять на определение результата конкурса. Решение по этому поводу принимает Коллегия Института памяти абсолютным большинством голосов.
  4. Конкурс состоит из двух этапов:
    1) первый этап, состоящий в проверке документов и деклараций, представленных кандидатами, определении на их основе, соответствуют ли они формальным требованиям, указанным в объявлении конкурса, и запроса компетентных органов и государственных учреждений о предоставлении информации в объеме, указанном в ст. 11 абз. 2–2b;
    2) второй этап, состоящий в публичных слушаниях кандидатов, во время которых кандидат представляет свои навыки и представляет концепции управления Институтом памяти и планы его работы, и каждый член Коллегии Института памяти имеет право задать вопросы кандидатам.
  5. Список кандидатов, соответствующих формальным требованиям, допущенных ко второму этапу конкурса, доступен в Бюллетене общественной информации Института памяти.
  6. Дата и место проведения второго этапа конкурса назначаются председателем Коллегии Института памяти с уведомлением кандидатов, допущенных ко второму этапу конкурса, и членов Коллегии Института памяти. Информация о дате и месте проведения второго этапа конкурса размещена в Информационном бюллетене Института памяти. Председатель Коллегии Института памяти может определить из соображений безопасности максимальное количество людей, присутствующих на месте заслушивания кандидатов.
  7. В ходе конкурса знания, предрасположенности и навыки кандидатов, необходимые для выполнения задач в качестве президента Института памяти, проверяются Коллегией Института памяти.
  8. Коллегия Института памяти принимает решение об избрании кандидата на должность президента Института памяти при тайном голосовании абсолютным большинством голосов. Если при первом голосовании ни один из кандидатов не набирает абсолютного большинства голосов, то повторное голосование проводится простым большинством голосов с участием кандидатов, набравших следующие два наибольшего числа голосов. Если при голосовании, упомянутом в первом и втором предложениях, ни один из кандидатов не набирает требуемого большинства голосов, Коллегия Института памяти своим постановлением считает конкурс неурегулированным, и его председатель повторно объявляет о проведении конкурса. соревнование.
  9. Член Коллегии Института памяти может отдать один голос в каждом туре голосования.
  10. Постановление Коллегии Института памяти, о котором говорится в п. 9, должно быть подписано всеми членами Коллегии Института памяти. Член Коллегии Института памяти может представить особое мнение с обоснованием.

Статья 11. 1. Президентом института может быть лицо, которое:
1) имеет только польское гражданство;
2) не был осужден окончательным приговором суда за умышленное преступление, преследуемое по должности;
3) отличается высокими моральными ценностями и знаниями, полезными в работе Института памяти;
4) имеет ученое звание доктора, или ученое звание профессора.

  1. Лицо, которое служило, работало или сотрудничало с органами государственной безопасности, указанными в ст. 5, ни судья, который при вынесении решения нарушил достоинство должности, поставив под угрозу независимость судебной системы, не могут быть президентом института.
    2а. На должность президента Института памяти не может также назначаться лицо, в отношении которого имеется информация в архивах, подлежащая передаче Институту памяти или другим государственным архивам, информация, предусмотренная абз. 2.
    2b. На должность президента Института памяти не может также назначаться лицо, деятельность которого, связанная с доступом к секретной информации или защищенная как секретная информация, не позволяет представить подробную информацию о ходе его службы, работы или сотрудничестве.
  2. Президент Института памяти не может принадлежать к политической партии, профсоюзу или вести общественную деятельность, несовместимую с достоинством его должности.
  3. Президент Института памяти не может заниматься другой профессиональной деятельностью, за исключением должности профессора университета.
  4. Пост президента Института памяти не может совмещаться с полномочиями депутата или сенатора.
  5. Прокурором Института памяти может быть лицо, которое:
    1) отличается высокими моральными ценностями и знаниями, полезными в работе Института памяти;
    2) соответствует условиям, указанным в абз. 2–2b.
  6. Сотрудником Института памяти может быть лицо, отвечающее условиям, указанным в п. 1 балл 3 и в сек. 2-2b, и не осуществляющее публичную деятельность, несовместимую с деятельностью Института памяти.
    Статья 12. Перед тем, как приступить к исполнению своих обязанностей, президент Института памяти приносит перед Сеймом Республики Польша следующую присягу:
    «Я торжественно клянусь в должности президента вверенного мне Института национальной памяти верно служить польскому народу, соблюдать закон, добросовестно выполнять свои обязанности и следовать принципам достоинства и честности в процессе».
    К присяге можно добавить фразу «Да поможет мне Бог».
    Статья 13. 1. Срок полномочий президента Института памяти истекает в случае:
    1) смерти;
    2) отставки
    3) апелляции;
    4) осуждения действующим приговором суда за умышленное преступление, преследуемое по должности.
  7. Сейм Республики Польша увольняет президента Института памяти, если:
    1) он утратил способность исполнять обязанности президента Института памяти вследствие болезни, инвалидности или упадка сил;
    2) он не выполняет установленные законом обязанности или действует в ущерб Институту памяти;
    3) не принят отчет о деятельности Института памяти за данный календарный год.
    Статья 14. 1. Президент Института памяти не может быть привлечен к уголовной ответственности или лишен свободы без предварительного согласия Сейма Республики Польша за исключением случая абз. 2.
  8. Президент Института памяти может дать согласие на привлечение к уголовной ответственности за преступления, указанные в абз. 3, в порядке, указанном в этом положении.
  9. В случае совершения президентом Института памяти правонарушения, указанного в главе XI Закона от 20 мая 1971 г. — Кодекс о мелких правонарушениях (Законодательный вестник 2019 г., пункт 821, с поправками6)), принятие со стороны Президент Института памяти о штрафных санкциях или уплате штрафа, в случае уведомления о штрафных санкциях, упомянутых в ст. 98 § 1 пункт 3 Закона от 24 августа 2001 г. — Кодекс поведения при мелких правонарушениях (Законодательный вестник 2020 г., пункты 729, 956, 1423, 2112 и 2320), является заявлением о согласии привлечь его к ответственности в этом форма.
  10. Президент Института памяти не может быть задержан или арестован, за исключением случаев, когда он был пойман с поличным и если его задержание необходимо для обеспечения надлежащего хода разбирательства. Об аресте немедленно извещается маршал сейма, который может распорядиться о немедленном освобождении задержанного.
    Статья 14а. Срок давности в уголовном производстве по деянию, на которое распространяется иммунитет, не действует в период пользования иммунитетом.
    Статья 14б. 1. Запрос о согласии на привлечение президента Института памяти к уголовной ответственности в случае правонарушения, преследуемого публичным обвинением, подается через Генерального прокурора.
  11. Запрос о согласии на привлечение президента Института памяти к уголовной ответственности по частному обвинению подается частным обвинителем после передачи дела в суд.
  12. Запрос, указаный в абз. 2 должен быть составлен и подписан адвокатом или юрисконсультом, за исключением заявлений, поданных по их делам судьями, прокурорами, адвокатами, юрисконсультами, нотариусами и профессорами, а также докторами юридических наук со степенью бакалавра.
  13. Запросы, указанные в абз. 1 и 2 должны содержать:
    1) наименование заявителя и поверенного, если он назначен;
    2) имя и фамилия, а также дата и место рождения президента Института памяти;
    3) указание правового основания заявления;
    4) точное указание действия, к которому относится заявление, с указанием времени, места, способа и обстоятельств его совершения и его последствий, в частности характера ущерба;
    5) обоснование.
    Статья 14c. 1. Запрос о согласии на привлечение президента Института памяти к уголовной ответственности подается маршалу Сейма.
  14. Если запрос не соответствует формальным требованиям, указанным в ст. 14б абзац. 3 или 4, маршал Сейма вызывает заявителя для исправления или дополнения заявления в течение 14 дней, указывая необходимый объем исправления или дополнения. Если заявление не исправлено или не дополнено в указанные сроки и в указанном объеме, Маршал Сейма принимает решение не продолжать рассмотрение заявления.
  15. Если запрос соответствует формальным требованиям, указанным в ст. 14б абзац. 3 и 4, маршал Сейма должен передать его в компетентный орган на основании постановления Сейма для рассмотрения предложения, уведомив президента Института памяти о содержании запроса.
  16. Орган, уполномоченный рассматривать заявление, уведомляет президента Института памяти о дате рассмотрения заявления. Между доставкой уведомления и крайним сроком рассмотрения заявки должно пройти не менее 7 дней, если только не возникнет чрезвычайная ситуация.
  17. По запросу органа, уполномоченного рассматривать заявление, суд или соответствующий орган, в котором ведется разбирательство против президента Института памяти, предоставляет материалы разбирательства.
  18. Президент Института памяти представляет органу, уполномоченному рассматривать запрос, объяснения и свои собственные выводы по этому вопросу в письменной или устной форме.
  19. После рассмотрения дела орган, уполномоченный рассматривать запрос, должен принять отчет вместе с предложением принять или отклонить заявку.
  20. При рассмотрении Сеймом отчета, указанного в п. 7, президент Института памяти имеет право давать объяснения.
  21. Сейм выражает свое согласие на привлечение к уголовной ответственности президента Института памяти на основании постановления, принятого абсолютным большинством от установленного законом числа депутатов. Неполучение необходимого большинства голосов означает принятие решения об отказе в привлечении президента Института памяти к уголовной ответственности.
    Статья 14d. 1. Запрет на задержание, указанный в ст. 14, охватывает все формы лишения или ограничения личной свободы президента Института памяти со стороны органов, применяющих принуждение.
  22. Запрос о согласии на задержание или арест президента Института памяти подается через Генеральную прокуратуру.
  23. Запрос, указанный в пп. 2 должен содержать:
    1) наименование заявителя;
    2) имя и фамилия, а также дата и место рождения президента Института памяти;
    3) точное определение поступка и его юридическую квалификацию;
    4) правовое основание применения конкретной меры;
    5) обоснование, указывающее, в частности, на необходимость применения конкретной меры.
  24. В отношении рассмотрения запроса о согласии на задержание или арест президента Института памяти применяются положения ст. 14c абзац. 1-8 соответственно.
  25. Сейм дает согласие на задержание или арест президента Института памяти постановлением, принятым абсолютным большинством от установленного законом числа депутатов. Отсутствие необходимого большинства голосов означает принятие решения об отказе дать согласие на задержание или арест президента Института памяти.
  26. Требование о получении согласия Сейма не применяется к исполнению наказания в виде лишения свободы, вынесенного действующим судебным решением.
    Статья 14д. 1. Маршал Сейма незамедлительно направляет заявителю постановление, указанное в ст. 14c абзац. 9 и арт. 14д абзац. 5.
  27. Решения, указанные в п. 1 объявляется в Официальном вестнике Республики Польша.
    «Монитор Польски».
    Статья 14f. Положения Закона об уголовной ответственности президента Института памяти применяются соответственно к ответственности за правонарушения.
    Статья 14г. Подробная процедура, которой необходимо следовать в случаях, указанных в Ст. 14а-14е, указаны в регламенте Сейма.
    Статья 15. 1. Коллегия Института памяти создается при Институте памяти.
  28. Коллегия Института памяти является консультативным органом при президенте Института памяти по вопросам, входящим в сферу деятельности Института памяти, и выполняет задачи и полномочия, предусмотренные в Законе.
  29. Коллегия Института памяти состоит из девяти членов, в том числе:
    1) двое назначаются Президентом Республики Польша;
    2) пятеро — Сеймом Республики Польша;
    3) двое- Сенатом.
  30. Членом Коллегии Института памяти может быть лицо, имеющее только польское гражданство, отличающееся высокими моральными ценностями и знаниями, полезными в работе Института памяти.
  31. Лицо, которое служило, работало или было сотрудником органов государственной безопасности, указанных в ст. 5, или судья, который при вынесении решения нарушил достоинство должности, поставив под угрозу независимость судебной системы, не могут быть членами коллегии.
  32. Членом Коллегии Института памяти не может быть лицо, для которого архивы, подлежащие передаче Институту памяти или другим государственным архивам, содержат информацию о наличии оснований, предусмотренных п. 5.
  33. Член Коллегии Института памяти не может быть сотрудником или прокурором Института памяти или предоставлять другие услуги в соответствии с гражданско-правовым договором.
  34. Срок полномочий Коллегии Института памяти — 7 лет. Функции члена Коллегии Института памяти могут выполняться не более чем два срока.
  35. Членство в Коллегии Института памяти прекращается в результате:
    1) смерти;
    2) отставки;
    3) осуждения действующим приговором суда за умышленное преступление.
    4) увольнения соответственно Президентом Республики Польша, Сеймом Республики Польша или Сенатом по требованию Коллегии Института памяти, принятым большинством в 2/3 голосов установленного законом состава Коллегии Института памяти из-за продолжительной болезни или упадка сил, приведшего к неспособности выполнять обязанности или невыполнения обязательств, установленных законом, или нарушения запретов, изложенных в параграфе 7.
  36. В случае прекращения членства до окончания срока полномочий компетентный орган должен немедленно назначить нового члена на период до окончания срока полномочий Коллегии Института памяти.
  37. Член Коллегии Института памяти имеет право на ежемесячное пособие за выполняемые им задачи.
  38. Премьер-министр своим распоряжением определяет размер ежемесячного пособия для члена Коллегии Института памяти за выполняемые им задачи, учитывая, что оно не может быть больше четырехкратного минимального размера оплаты труда.
  39. Первое заседание Коллегии Института памяти созывает Маршал Сейма Республики Польша.
  40. Коллегия Института памяти определяет в организационных положениях подробную организацию и порядок работы Коллегии Института памяти.
    Статья 16. 1. Президент Института памяти выполняет свои функции с помощью структурных подразделений Института памяти, перечисленных в ст. 17.
  41. Президент Института памяти назначает не более трех своих заместителей.
    Статья 17. 1. Для выполнения задач Института памяти филиалы Института памяти, в дальнейшем именуемые «филиалы», могут быть созданы в местах, где находятся апелляционные суды, в то время как в других городах могут быть созданы филиалы Института памяти, именуемые в дальнейшем «делегации».
  42. Филиал Института памяти возглавляет директор филиала, а делегацией Института памяти — руководитель делегации. Директор филиала и глава делегации назначаются и освобождаются от должности президентом Института памяти.
    Статья 18. 1. В Институте памяти действуют следующие организационные подразделения:
    1) Главная комиссия по расследованию преступлений против польского народа, в дальнейшем именуемая «Главная комиссия»;
    2) Архив Института национальной памяти;
    3) Бюро памяти борьбы и мученичества;
    4) Служба поиска и идентификации;
    5) Национальное управление образования;
    6) бюро исторических исследований;
    7) Офис проверки.
  43. В отделениях Института памяти действуют следующие организационные подразделения:
    1) ведомственные комиссии по уголовному преследованию за преступления против польского народа, в дальнейшем именуемые «ведомственные комиссии»;
    2) ведомственные врачебные кабинеты;
    3) другие организационные единицы, указанные в уставе Института памяти.
  44. Отделения, перечисленные в уставе Института памяти, действуют в филиалах Института памяти.
    Статья 19. 1. Прокуроры Главной комиссии и отраслевых комитетов назначаются Генеральным прокурором и освобождаются от должности по требованию президента Института памяти.
  45. Организационные единицы, указанные в ст. 18 абз. 1 пункты 2-6 управляются директорами, назначаемыми и увольняемыми президентом Института памяти.
  46. Организационные единицы, указанные в ст. 18 абз. 2 пункт 3 и сек. 3 управляются начальниками и менеджерами, назначаемыми и увольняемыми президентом Института памяти.
  47. (удалено)
  48. Ведомственную комиссию возглавляет руководитель ведомственной комиссии. Руководитель ведомственной комиссии назначается из числа прокуроров, указанных в п. 1 и увольняется Генеральным прокурором по просьбе президента Института памяти.
    5а. Руководитель главной комиссии может поручить прокурору ведомственной комиссии исполнение обязанностей руководителя ведомственной комиссии на срок не более 6 месяцев.
  49. Сотрудник Института памяти не может без разрешения президента Института памяти заниматься какой-либо другой профессиональной деятельностью.
  50. Прокуроры Службы проверки и прокуроры ведомственных служб проверки назначаются Генеральным прокурором и освобождаются от должности по требованию президента Института памяти.
  51. Ведомственную проверку возглавляет начальник ведомственной проверки. Начальник ведомственной проверки назначается из числа прокуроров, указанных в п. 7, и увольняется Генеральным прокурором по просьбе президента Института памяти.
  52. Начальник отдела проверки может поручить прокурору ведомственной проверки исполнение обязанностей начальника ведомственной проверки на срок не более 6 месяцев.
  53. Бюро проверки возглавляет директор Бюро проверки, назначаемый из числа прокуроров Отдела люстрации и увольняемый Генеральным прокурором по просьбе президента Института памяти после консультации с коллегией Института памяти.
  54. Срок полномочий директора службы проверки составляет 3 года с даты его назначения; по истечении срока полномочий директор Бюро проверки выполняет свои обязанности до назначения нового директора Бюро проверки.
  55. Одно и то же лицо может быть директором службы проверки не более двух сроков подряд.
  56. Срок полномочий директора службы проверки истекает после его смерти или увольнения.
  57. Директор службы проверки освобождается от должности в случае:
    1) отставка с должности;
    2) признание постановлением суда ложным декларации о люстрации;
    3) длительное препятствие к исполнению должностных обязанностей;
    4) осуждения действующим приговором суда за умышленное преступление, преследуемое по должности;
    5) назначения вступившим в законную силу приговором суда наказания в виде лишения свободы без условного приостановления его исполнения.

Статья 20. Сотрудники Института памяти, также после увольнения, обязаны хранить в секрете всю информацию, касающуюся деятельности Института памяти, полученную в связи с работой в Институте памяти, за исключением полученной в ходе научных исследований.
Статья 21. Президент Института памяти и члены Коллегии Института памяти обязаны также после истечения срока их полномочий или прекращения членства хранить в секрете информацию, к которой они имели доступ в связи с выполняемой функцией. Это не относится к общеизвестным фактам.
Статья 22. 1. Президент Института памяти может, в особо обоснованных случаях, разрешить раскрытие сообщений, содержащих секретную информацию, и раскрытие документов или материалов, содержащих секретную информацию, конкретному лицу или учреждению, если секретность препятствует выполнению задачи Института памяти, указанной в Законе.

  1. В отношении документов, переданных в архив Института памяти, президент Института памяти имеет права, указанные в ст. 6 сек. 7 Закона от 5 августа 2010 г. о защите секретной информации (Законодательный вестник 2019 г., п. 742).
    Статья 23. 1. Президент Института памяти периодически представляет Коллегии Института памяти информацию по важным вопросам, связанным с деятельностью Института памяти.
  2. Коллегия Института памяти:
    1) принимает годовой отчет Президента Института памяти о деятельности Института памяти;
    2) выражает мнение о кандидатах, представленных президентом Института памяти, на руководящие должности в Институте памяти, перечисленные в уставе Института памяти;
    3) дает заключения и рекомендует направления деятельности и исследовательские программы Института памяти;
    4) утверждает подробные правила записи, хранения, разработки, защиты, совместного использования и публикации документов;
    5) выражает в соответствии со ст. 36 сек. 9 — заключение о правомерности отказа в раскрытии документов, собранных Институтом памяти;
    6) устанавливает приоритеты в сфере предоставления документов, собранных Институтом памяти;
    7) занимает позицию по вопросам, важным для Института памяти;
    8) выполняет иные задачи и имеет предусмотренные законом полномочия.
  3. Коллегия Института памяти утверждает ежегодную информацию, указанную в ст. 24 сек. 1
  4. Коллегия Института памяти принимает решения большинством голосов в присутствии не менее половины установленного законом числа членов Коллегии.

Статья 24. 1. Президент Института памяти один раз в год представляет Сейму и Сенату информацию о деятельности Института памяти.

  1. Информация, указанная в гл. 1 в части, касающаяся государственной безопасности или обороны, может быть засекречена.
  2. Информация президента Института памяти публикуется, за исключением части, указанной в п. 2.
  3. Президент Института памяти один раз в год представляет через Маршала Сейма для исключительного сведения членов Комитета Сейма по специальным службам информацию по вопросам, указанным в ст. 38.
    Статья 24а. 1. Президент Института памяти представляет в Коллегию Института памяти отчет о деятельности Института памяти за данный календарный год до 31 марта следующего года.
  4. Коллегия Института памяти принимает отчет о деятельности Института памяти за данный календарный год абсолютным большинством голосов.
  5. К отчету по п. 1, положения ст. 24 абз. 2 и 3 применяются соответственно.

Глава 3
Сбор документов Институтом памяти

Статья 25. 1. Не позднее, чем в течение 60 дней со дня создания Института памяти, указанные ниже органы обязаны подготовить для передачи в архивы института документы, сборники данных, реестры и файлы, созданные органами государственной безопасности, тюремными властями, судами и прокуратурой, а также органами Третьего германского рейха и Союза Советских Социалистических Республик. Это обязательство возлагается на:
1) министра внутренних дел и администрацию или начальника Управления государственной охраны — в отношении документов, сборников данных, регистров и дел, а также служебных дел, созданных или собранных до 6 мая 1990 года;
2) министра национальной обороны — в отношении документов, сборников данных, реестров и файлов органов военной безопасности, а также файлов должностных лиц этих служб, созданных или собранных до 31 декабря 1990 года;
3) Министра юстиции — в отношении документов, наборов данных, регистров и файлов, созданных и собранных тюремной администрацией до 31 декабря 1956 года, документов, наборов данных, регистров и файлов, созданных или собранных отделом безопасности Центрального Управление пенитенциарными учреждениями и подчиненными ему подразделениями до 31 декабря 1989 г., а также пенитенциарными делами лиц, репрессированных по политическим мотивам, содержащихся в тюрьмах, следственных изоляторах;
4) председателей общих и военных судов — по делам о репрессированных по политическим мотивам;
5) прокуроров, ведущих общие организационные подразделения прокуратуры, — в отношении материалов дела, в том числе материалов дела, указанных в пункте 4;
6) директора: Архивов новых документов и других государственных архивов — в отношении файлов бывшей Польской рабочей партии и бывшей Польской объединенной рабочей партии, касающихся органов государственной безопасности, а также файлов органов безопасности оккупационные государства;
7) руководителей: Архива новых файлов и других государственных архивов — в отношении документов, сборников данных, регистров и файлов, указанных в пунктах 1-5 и хранящихся в этих архивах; Они переданы Институту памяти на основании взаймы.

  1. Пересылка файлов, указанных в абз. 1 пункт 6 заключается в предоставлении копии.
  2. Обязанность, указанная в абз. 1 пункт. 1-5 также распространяется на копии документов, наборов данных и файлы, независимо от времени их создания.
  3. Президент Института может в любое время запросить у:
    1) министра внутренних дел,
    2) министра национальной обороны,
    3) министра юстиции,
    4) председателя общего суда и военного суда,
    5) прокурора, возглавляющего организационную единицу универсальной прокуратуры,
    6) директора Архива новых дел и других государственных архивов,
    7) руководителя Службы внутренней безопасности, Службы внешней разведки, Службы военной контрразведки и Службы военной разведки,
    а также у других учреждений, не предоставленные документы.
  4. Министр внутренних дел и администрация, начальник Управления государственной охраны и министр национальной обороны могут делать копии файлов оставшихся на службе сотрудников, подготовленных в периоды, указанные в абз. 1 пункт 1 или 2.
  5. Президент Института памяти назначает органам, указанным в абз. 1 пункт 1-7 даты приема документов, наборов данных, регистров и файлов, упомянутых в этом положении.
    Статья 26. 1. Документы, полученные в ходе судебных разбирательств по делам, указанным в Законе от 18 октября 2006 г. «О разглашении информации о документах органов государственной безопасности за 1944–1990 гг.», Передаются в архив. Института памяти. и содержание этих документов после окончательного завершения разбирательства по данному делу в соответствии с параграфом 2.
  6. Документы, представленные в ходе производства по делам, указанным в ст. 17 закона, указанного в гл. 1 передается по истечении срока подачи кассационной жалобы по данному делу, а в случае подачи кассационной жалобы — после ее рассмотрения. Как только производство по делу закрывается в законном порядке, предоставляются копии этих документов.
    Статья 27. 1. Президент Института памяти может, после уведомления компетентного органа государственной администрации или местного или профессионального самоуправления, получить доступ к документам, если есть разумное подозрение, что они содержат информацию о деятельности Институт памяти.
  7. Любой, у кого есть документы, указанные в ст. 25, обязан немедленно уведомить об этом президента Института памяти.
  8. Каждый орган государственного управления, местного самоуправления или профессионального самоуправления обязан немедленно передать президенту Института памяти, по его запросу, находящиеся в его распоряжении документы, указанные в ст. 25. Это обязательство также распространяется на выдачу копии.
  9. Президент Института памяти может также потребовать выдачи другой документации, кроме той, которая указана в ст. 25, независимо от времени его изготовления или сборки, если это необходимо для выполнения установленных Законом задач Института памяти.
  10. Если документы необходимы для органа, указанного в пп. 3, для выполнения своих уставных задач один может передать их копии только Президенту Института памяти.
    Статья 28. 1. Любой, кто без юридического титула имеет документы, содержащие информацию о деятельности Института памяти, обязан немедленно передать их президенту Института памяти.
  11. Собственник или лицо, имеющее другое юридическое право владеть документами, указанными в пп. 1, обязан предоставить их президенту Института памяти, по его просьбе, для изготовления копии.
  12. Президент Института памяти может обращаться к любым иностранным лицам или учреждениям за помощью в предоставлении документов.
    Статья 28а. 1. Институт памяти публикует на веб-сайте архивную опись, содержащую описание всего ресурса на уровне архивной единицы таким образом, чтобы можно было идентифицировать проблемы или лиц, к которым относятся документы.
  13. Описание архивного блока включает:
    1) справочный номер архива;
    2) наименование архивного собрания (собрания) или производителя архивных материалов;
    3) наименование архивной единицы, определяющее тип архивных материалов с указанием личных данных лиц, таких как: имя, фамилия, дата рождения, имя отца или вопросы, к которым они относятся;
    4) физическая форма;
    5) количество томов;
    6) место хранения файлов.
  14. Описание архивной единицы может быть дополнено:
    1) наименование архивной составляющей;
    2) название серии;
    3) название подсерии;
    4) подпись микрофильма;
    5) старые подписи;
    6) реестр или дополнительная информация о содержимом блока;
    7) кодовое название;
    8) количество карточек или страниц;
    9) крайние даты;
    10) регистрационный номер.
    Статья 29. 1. В области архивной деятельности Институт памяти собирает, регистрирует, хранит, обрабатывает, защищает и предоставляет документы о преступлениях 1917–1990 годов, а также документы, подтверждающие факты и обстоятельства судьбы Польский народ в 1939–1990 гг., информируя о пострадавших и причиненном ущербе, выдает на их основе заверенные копии, выписки, выписки и репродукции хранящихся документов.
  15. Институт памяти собирает, записывает, хранит, развивает, защищает и предоставляет также и другие материалы, кроме упомянутых в разд. 1 и в ст. 25–28 архивных материалов, полученных в виде оригиналов документов, копий или на электронных носителях из учреждений, хранящих архивы из других стран, учреждений польской эмиграции и польской диаспоры, а также частных лиц из Польши и из-за рубежа.

Глава 4
Предоставление документов Институтом памяти

Статья 29а. (удалено)
Статья 30. 1. Каждый имеет право обратиться в Институт памяти с просьбой о доступе к относящимся к нему документам, находящимся в его распоряжении.

  1. Институт памяти предоставляет документы, указанные в п. 1, в отношении заявителя или копий этих документов, если физическое состояние документов не позволяет сделать их доступными, или если многие люди обращаются за доступом к одним и тем же документам одновременно, или если у них есть только копии этих документов , где:
    1) Институт памяти предоставляет копии документов, указанных в п. 1 в отношении заявителя и предъявленный заявителем или с его участием в рамках деятельности, осуществляемой в связи с его работой или службой в органах государственной безопасности, или в связи с деятельностью, осуществляемой в качестве тайного информатора или помощника в оперативном сборе информации.
    2) (срок действия истек)
    2а. Документы, подготовленные с участием заявителя в ходе оперативного сбора информации органами государственной безопасности, также включают средства ведения учета, такие как регистрационные книги, архивные описи, учетные карточки и Интегрированную систему оперативных файлов органов государственной безопасности. если подтвердят факт его регистрации в качестве тайного информатора или помощника органов госбезопасности.
  2. (удалено)
  3. Заявление, указанное в п. 1 должен содержать:
    1) имя, фамилия и адрес заявителя;
    2) вид и номер документа, удостоверяющего личность;
    3) дата выдачи документа, удостоверяющего личность, и наименование органа, выдавшего его;
    4) данные, облегчающие поиск документов.
  4. Если какие-либо документы, касающиеся заявителя, впоследствии будут обнаружены в архивах Института памяти, заявитель должен быть проинформирован и проинструктирован о возможности повторной подачи заявления, указанного в п. 1.
    Статья 31. 1. Выдача копий документов Институтом памяти в случае, указанном в ст. 30 сек. 2 абз. 1 в порядке административного решения.
  5. Решение, указанное в п. 1 может быть обжаловано президенту Института памяти.
    Статья 32. 1. Рассмотрев апелляцию, указанную в ст. 31 сек. 2 президент Института памяти принимает решение, в котором:
    1) поддерживает решение, указанное в ст. 31 сек. 1;
    2) отменяет решение, указанное в статье 1. 31 сек. 1 и направляет дело на новое рассмотрение в суде первой инстанции.
  6. Заявитель имеет право обжаловать в административном суде решение, указанное в п. 1 балл 1, в срок, указанный в ст. 53 Закона от 30 августа 2002 г. — Закон о производстве в административных судах (Законодательный вестник 2019 г., п. 2325, от 2020 г., пп. 2299 и 2320, и от 2021 г., п. 54).
  7. (удалено)
  8. (удалено)
  9. (удалено)
  10. После вынесения приговора административный суд незамедлительно возвращает материалы дела в Институт памяти.
  11. (удалено)
    Статья 33.1 (признана недействительной)
  12. Любой, кто получил доступ к документам, указанным в ст. 30 сек. 1, имеет право — на условиях и в пределах, указанных в Законе — получить копии этих документов и право вернуть в архивах Института памяти предметы, которые на момент утраты были его собственностью или находились в его собственности. в его распоряжении.
  13. Документы предоставляются для ознакомления по месту нахождения отделения Института памяти, имеющего юрисдикцию над местом жительства заявителя, если заявитель не указал другое отделение в заявлении, в течение 4 месяцев с даты подачи указанного заявления. в ст. 30 сек. 1. Положение ст. 34 сек. 4 применяются соответственно.
  14. (удалено)
  15. Выдача копий документов осуществляется бесплатно, в соответствии с п. 6.
  16. Для подготовки и выдачи копий документов для целей, указанных в ст. 36 сек. 1, пункты 2 и 3, взимается сбор, который составляет доход Института памяти.
  17. Премьер-министр своим распоряжением определяет тип и объем платных репродуктивных услуг, максимальные ставки гонораров, а также порядок их расчета и сбора с учетом необходимости достижения научных результатов. и журналистские цели. Размер гонорара не может превышать дополнительных денежных затрат на репродуктивные услуги, понесенных Институтом памяти.
    Статья 34. 1. Копии документов выдаются по письменному запросу лица, указанного в ст. 33 абзац. 2.
  18. По требованию заявителя выданные копии документов должны быть заверены.
  19. Копии документов выдаются по месту нахождения отделения Института памяти по месту жительства заявителя, если заявитель не указал другое отделение в заявлении, в течение 30 дней с даты подачи заявления. упомянутые в п. 1.
  20. Заявитель должен быть письменно уведомлен о дате выдачи копий документов не менее чем за 7 дней до этой даты. Выдача копий документов оформляется протоколом, подписанным заявителем и уполномоченным сотрудником Института памяти.
  21. По письменному запросу лица, указанного в ст. 33 абзац. 2, Институт памяти выдает в своих архивах предметы, которые на момент утраты были его собственностью или находились в его владении.
  22. Перед передачей предметов Институт памяти может сделать и сохранить их копии; заявитель должен быть проинформирован об этом факте.
  23. В объеме, указанном в п. 5 положения п. 3 и 4 применяются с соответствующими изменениями.
    Статья 35. 1. По письменному запросу лица, указанного в Ст. 33 абзац. 2, лицу предоставляются дополнительные данные, идентифицирующие личность лиц, которые предоставили информацию о нем органам государственной безопасности, если они могут быть четко определены на основе документов данного органа государственной безопасности и если в документах, предоставленных для проверки на основании запроса, указанного в ст. 30 сек. 1, есть клички или фамилии этих людей.
  24. Положение п. 1 применяется соответственно, если документы, предоставленные для проверки на основании заявки, указанной в Ст. 30 абз. 1 содержат имена сотрудников и должностных лиц, которые собирали или оценивали информацию о заявителе или вели лиц, которые предоставили эту информацию органам государственной безопасности.
  25. Отказано в предоставлении имен и других данных, идентифицирующих личность лиц, которые предоставили информацию только об общеуголовных преступлениях.
  26. Из отказа в раскрытии данных, устанавливающих личность лиц, указанных в пп. 1 и 2 могут быть обжалованы президенту Института памяти.
  27. В объеме, указанном в п. 1 и 2 положения ст. 34 сек. 3 и 4 применяются с соответствующими изменениями.
    Статья 35а. 1. Приложения, указанные в ст. 30 сек. 1, арт. 34 сек. 1 и 5, должны быть представлены лично по месту нахождения Института памяти, его филиалов и представительств или через почтового оператора в значении Закона от 23 ноября 2012 г. — Закон о почте (Законодательный вестник 2020 г., пункты 1041 и 2320) при условии нотариального заверения подписи заявителя.
  28. Лицо, проживающее за границей, может подать заявление лично у польского консула, причем подпись заявителя заверяется консулом. Такое заявление также может быть подано через почтового оператора при условии, что подпись заявителя заверена нотариусом или другим лицом, уполномоченным удостоверять подписи в соответствии с законодательством страны, в которой должно быть выполнено действие.
  29. После подачи заявления заявитель может назначить поверенного для осуществления своих прав в соответствии с Законом.
  30. Права по ст. 30-35 и арт. 35b может быть выполнено ближайшим лицом умершего в смысле искусства. 115 § 11 Уголовного кодекса, а в случае его отсутствия — также боковым родственником до четвертой степени родства после подачи под страхом уголовной ответственности за подачу ложных заявлений о незнании личности обвиняемого. ближайшие родственники умершего по смыслу ст. 115 § 11 Уголовного кодекса.
  31. Если осуществление прав по ст. 30-35 и арт. 35b выполняется лицом, указанным в п. 4 в соответствующем заявлении следует указать имя и фамилию умершего лица, чьи права это касается.
    Статья 35b. 1. Каждый вправе приложить к комплекту сопутствующих документов свои дополнения, исправления, дополнения, пояснения и документы или их копии. Данные, уже содержащиеся в документах, остаются без изменений.
  32. Дополнения, исправления, обновления, пояснения, а также документы или их копии должны быть приложены к собранию документов и помечены таким образом, чтобы их можно было отличить от документов, собранных Институтом памяти в соответствии со ст. 25.
    Статья 35c. 1. Каждый имеет право обратиться в Институт памяти с просьбой о доступе к личным документам, относящимся к работнику или должностному лицу органа государственной безопасности.
    1а. Личные документы — это документы, связанные с приемом на работу, работой и прекращением трудовых или служебных отношений в органах государственной безопасности.
  33. Заявление, указанное в п. 1 должен содержать:
    1) имя, фамилия и адрес заявителя;
    2) вид и номер документа, удостоверяющего личность;
    3) дата выдачи документа, удостоверяющего личность, и наименование органа, выдавшего его;
    4) данные, способствующие нахождению документов, в частности имя и фамилия, а также сведения о месте работы или деятельности сотрудника или должностного лица органа государственной безопасности, к которому относятся документы.
  34. Должностные лица и сотрудники органов государственной безопасности могут по своему запросу получить копии личных документов, относящихся к ним, а также копии или заверенные копии, выписки и выписки из финансовых и финансовых документов.
  • бухгалтеры.
  1. В случае обнаружения позднее в архивах Института памяти личных документов, касающихся сотрудника или должностного лица органа государственной безопасности, в котором заявитель был заинтересован, его следует проинформировать и проинструктировать о возможности повторной подачи заявления. упомянутые в п. 1.
    Статья 36. 1. Собранные Институтом памяти документы предоставляются в целях:
    1) выполнение уставных задач;
    2) проведение исследований;
    3) публикация материалов для прессы в понимании Закона от 26 января 1984 г. — Закона о прессе (Законодательный вестник 2018 г., поз. 1914) с разрешения редактора или издателя.
  2. Документы, указанные в пп. 1 предоставляется по письменному запросу директору филиала Института памяти, соответствующему месту жительства или местонахождению заявителя.
  3. Приложение, указанное в пп. 2 должен содержать:
    1) имя и фамилия или имя и адрес проживания или места нахождения заявителя;
    2) вид и номер документа, удостоверяющего личность лица, которому подлежит раскрытие;
    3) дата выдачи документа, удостоверяющего личность лица, которому он должен быть предоставлен, и наименование органа, выдавшего его;
    4) данные, облегчающие поиск документов.
  4. Заявление о доступе к документам в следующих целях:
    1) в абз. 1 пункт 1 — также должен содержать правовую основу для выполнения задач, указанных в п. 1 шт. 1;
    2) в абз. 1 балл 2 — также должен включать:
    а) указание темы исследования,
    б) рекомендация исследователя, уполномоченного проводить научные исследования по гуманитарным, социальным, экономическим или юридическим дисциплинам, — в случае лиц, не являющихся такими работниками;
    3) в абз. 1 балл 3 — также должен включать:
    а) указание тематики пресс-материала,
    б) приложенное разрешение редакции или издательства на подачу запроса.
    4а. Документы, указанные в пп. 1, которые были оцифрованы, должны быть доступны в течение 7 дней с даты подачи заявки.
    4b. Лица, пользующиеся документами, указанными в п. 1, для целей, указанных в п. 1, пункты 2 и 3, имеют право получать по запросу информацию из сборников данных, регистров и файлов органов государственной безопасности, находящихся в архивах Института памяти, в том числе касающуюся личности тайных информаторов или помощники в оперативном сборе информации.
  5. Субъекты, подавшие заявку и которым были предоставлены документы, несут юридическую ответственность за их использование, о чем необходимо сообщить в письменной форме.
  6. Директор филиала Института памяти административным решением отказывается раскрыть документы, указанные в п. 1, если поданное заявление не соответствует условиям, указанным в пп. 1-4 или есть помещения,
    упомянутые в ст. 30 сек. 2 п.1 или ст. 37.
  7. Решение, указанное в пп. 6, должен содержать фактическое и юридическое обоснование. Фактическое обоснование может отклоняться или ограничиваться той степенью, в которой раскрытие информации заявителю делает невозможным выполнение Закона от 18 октября 2006 г. о раскрытии информации о документах органов государственной безопасности за 1944–1990 гг. И содержании этих документов.
  8. Решение по п. 6 могут быть обжалованы президенту Института памяти.
  9. В результате рассмотрения жалобы, указанной в п. 8, президент Института памяти после консультации с коллегией Института памяти принимает решение, в котором:
    1) поддерживает решение, указанное в п. 6;
    2) отменяет решение, указанное в части 1. 6, и передает дело на новое рассмотрение органу первой инстанции.
  10. По решению президента Института памяти, указанного в п. 9, положения пункта 1. 7.
  11. Заявитель имеет право обжаловать в административном суде решение, указанное в п. 9 п.1, в срок, указанный в ст. 53 Закона от 30 августа 2002 г. — Закон о производстве в административных судах.
  12. Административный суд рассматривает жалобу в закрытом заседании.
  13. После вступления приговора в законную силу административный суд немедленно возвращает материалы дела в Институт памяти.
  14. Положения п. 12.
    Статья 37. 1. Лицо, получившее в соответствии со ст. 30 доступ к документам, относящимся к ней, и документам, указанным в ст. 30 сек. 2, п. 1, может оговариваться, что относящиеся к нему персональные данные, собранные тайным образом в ходе оперативной и разведывательной деятельности органов государственной безопасности, не будут доступны для целей, указанных в ст. 36 сек. 1, пункты 2 и 3, на определенный срок, но не более 50 лет со дня их изготовления.
  15. Лицо, получившее в соответствии со ст. 30 доступ к документам, относящимся к ней, и документам, указанным в ст. 30 сек. 2, пункт 1, может предусматривать, что информация о ней, раскрывающая ее этническое или расовое происхождение, религиозные убеждения, религиозную принадлежность, а также данные о здоровье и сексуальной жизни, а также раскрывающая ее имущественное положение, в частности недвижимое имущество и движимые вещи, составляющие культурные ценности в пределах смысл положений о защите культурных ценностей, не будет доступен.
  16. Президент Института памяти информирует о праве на оговорку, указанном в пункт 1 и 2.
  17. Лицо, получившее в соответствии со ст. 30 проверка относящихся к нему документов, может дать согласие на разглашение своих персональных данных, указанных в гл. 1, уполномоченным государственным органам, другим учреждениям, организациям и лицам, а также их общедоступность.
  18. Персональные данные, указанные в пп. 1, однако могут быть доступны для целей, указанных в Ст. 36 сек. 1 баллы 2 и 3, если:
    1) субъект данных или в случае его смерти самое близкое лицо соглашается;
    2) они относятся к публичному выступлению заинтересованного лица, его общественной или политической деятельности или являются личными данными, требуемыми законом в связи с выполнением публичной функции.
  19. Цели, указанные в ст. 36 сек. 1, пункты 2 и 3, также могут быть реализованы после обезличивания личных данных и информации, упомянутой в параграфе 1 и 2, в копиях документов.
  20. Право на бронирование, указанное в п. 1 и 2, а также право дать согласие на раскрытие ваших личных данных, указанное в параграфе 1, указанные государственные органы, другие учреждения, организации и лица не имеют права на получение документов, указанных в статье 1. 30 сек. 2 балла 1.
    Статья 38. 1. Офицеры и солдаты специальных служб, уполномоченные соответственно начальником Агентства внутренней безопасности, начальником Управления внешней разведки, начальником службы военной контрразведки, начальником Службы военной разведки или начальником службы военной разведки. Центральное антикоррупционное бюро, действующее в рамках установленных законом задач, после уведомления президента Института памяти может иметь доступ к данным, содержащимся в документах, собранных Институтом памяти, в пределах своих полномочий.
  21. Документы органов государственной безопасности могут использоваться уполномоченными сотрудниками спецслужб в рамках их уставных задач, если они содержат информацию о преступлении шпионажа,
    террористического характера, преступление, наносящее ущерб экономической основе государства, или преступление коррупции по смыслу Закона от 24 мая 2002 г. об Агентстве внутренней безопасности и Агентстве внешней разведки (Законодательный вестник 2020 г., п. 27 и 2320) или преступление против конституционного порядка Республики Польша.
  22. Положение п. 2 применяются соответственно к должностным лицам специальных служб государств, с которыми Республика Польша связана соответствующим международным соглашением, если эти документы содержат информацию о преступлении шпионажа или терроризма.
    Статья 39 (удалена)
    Статья 39а. (удалено)
    Статья 40. Если президент Института памяти в связи с выполнением возложенных на него задач заявляет, что документы содержат сведения о преступлениях, указанных в ст. 5 сек. 1 п. 2 Закона от 24 мая 2002 г. «Об Агентстве внутренней безопасности и Управлении внешней разведки» незамедлительно уведомляет об этом руководителя Агентства внутренней безопасности. Положение ст. 304 УПК РФ не применяется.
    Статья 41 (удалена)
    Статья 42. В случае уведомления директора архива Института национальной памяти о том, что личные данные, содержащиеся в документах, не соответствуют действительности, информация об этом немедленно прилагается к комплекту документов, относящихся к данному лицу.
    Статья 43. 1. Производство по вопросам, регулируемым Законом, ведется в соответствии с положениями Административно-процессуального кодекса, если положения Закона не предусматривают иное.
  23. По вопросам, разрешенным административным решением в соответствии с положениями настоящего Закона, органом первой инстанции является директор филиала Института памяти. Апелляционным органом является президент Института памяти.
    Статья 44 (удалена)
    Глава 5
    Следственные функции Института памяти
    Статья 45. 1. Расследование преступлений, предусмотренных ст. 1 абз 1 лит. А, инициируется и ведется прокурором ведомственной комиссии.
  24. Прокуроры Главной комиссии по расследованию преступлений против польского народа и ведомственных комиссий по уголовному преследованию за преступления против польского народа в случаях, указанных в ст. 1 абз 1 лит. И наделены всеми полномочиями прокурора, в том числе в делах, на которые распространяется решение военных судов.
  25. Целью расследования преступлений, предусмотренных ст. 1, является также разъяснение обстоятельств дела, в частности, для установления потерпевших.
  26. Обстоятельство, указанное в ст. 17 § 1 п. 5 Уголовно-процессуального кодекса, не может служить препятствием для достижения цели, указанной в п. 3. После достижения этой цели производство по делу прекращается.
  27. Положения Уголовно-процессуального кодекса применяются к расследованиям, проводимым Институтом памяти.
  28. Прокурор ведомственной комиссии может воздержаться от возбуждения дела и прекратить возбужденное дело в отношении лица, совершившего преступление, указанное в ст. 1 абз 1 лит. И, если он добровольно раскрыл органу, назначенному для преследования преступлений, всю соответствующую информацию о лицах, участвовавших в совершении преступления, а также об обстоятельствах его совершения, если эта информация позволяет возбудить дело против конкретного лица. Воздерживаясь от привлечения к ответственности виновного в преступлении, прокурор учитывает степень социальной вредности совершенного им деяния и степень его вины, а также вид и характер раскрытого преступления, и, в частности, определяет, возможно ли иным образом выявить виновных, сотрудничающих в совершении преступления, а также оценивает важность раскрытия преступления для выполнения задач Института памяти.
  29. Прокурор может возбудить дело против преступника, преследование которого было прекращено в соответствии с абз. 6, только если в ходе дальнейшего разбирательства он отказывается давать показания или дает показания, отличные от тех, которые оправдали отказ в возбуждении дела или прекращение возбужденного дела.
  30. Если лицо, в отношении которого прекращено уголовное преследование в соответствии с п. 6, будет вызвана в качестве свидетеля, прокурор ведомственной комиссии может принять решение о сохранении ее персональных данных в тайне, даже если обстоятельства, указанные в ст. 184 § 1 Уголовно-процессуального кодекса.
  31. Прокуроры Главной комиссии выступают в апелляционном производстве по апелляционной и кассационной жалобам.
  32. Председатель Главной комиссии подает кассационную жалобу, заменяя Генерального прокурора, в случаях, предусмотренных ст. 1 балл 1 лит. а, в том числе подсудные военным судам.
    Статья 45а. Прокурор ведомственной комиссии возбуждает расследования по делам о преступлениях, указанных в ст. 54 и арт. 55.
    Статья 45b. Прокурор Главной комиссии или прокурор ведомственной комиссии имеет право подавать ходатайства и выступать в судах по делам о признании судебных решений недействительными в порядке, предусмотренном Законом от 23 февраля 1991 г. о признании вынесенных приговоров недействительными. против лиц, репрессированных за деятельность во имя независимости Польского государства.
    Статья 46. Президент Института памяти после консультации с директором Главной комиссии может раскрыть общественности, а также лицам, не упомянутым в статье. 156 § 5 Уголовно-процессуального кодекса, личные данные лица, совершившего преступление, указанное в ст. 1 балл 1 лит. и если уголовное производство не закончилось вынесением окончательного обвинительного приговора по причинам, указанным в статье 1. 17 § 1 п. 5 Уголовно-процессуального кодекса либо было приостановлено по ст. 22 § 1 настоящего Кодекса.
    Статья 47. 1. Директор Главной комиссии является вышестоящим прокурором над прокурорами этой комиссии и ведомственных комиссий. Глава ведомственной комиссии является вышестоящим прокурором прокуроров этой комиссии.
    1а. Прокуроры, являющиеся непосредственно вышестоящими, это:
    1) директор Главной комиссии — в отношении прокуроров, входящих в состав этой комиссии, и руководителей ведомственных комиссий;
    2) руководители ведомственных комиссий — в отношении прокуроров данной ведомственной комиссии.
  33. Распоряжения Генерального прокурора, выходящие за рамки задач Института памяти, могут быть отданы прокурорам Главной комиссии и ведомственных комиссий только с согласия президента Института памяти.
  34. Вышестоящими прокурорами ведомственных комиссий являются директор Главной комиссии и прокуроры этой комиссии.
  35. Прокурор, уволенный в связи с его уходом с должности прокурора Института памяти, имеет право вернуться на занимаемую ранее должность или получить должность, эквивалентную предыдущей, при отсутствии других юридических препятствий. .
    4а. (удалено)
    4b. Если выясняется, что прокурор Главной комиссии и ведомственной комиссии не может по состоянию здоровья нести службу в Институте памяти, Генеральный прокурор переводит его в должность, эквивалентная другому структурному подразделению прокуратуры, Министерства юстиции или другому организационному подразделению, подчиняющемуся министру юстиции или находящемуся под его контролем, в соответствии с квалификацией прокурора.
  36. Вознаграждение прокуроров Главной комиссии указано в положениях о вознаграждении прокуроров Национальной прокуратуры, а вознаграждение прокуроров ведомственных комиссий оговаривается в положениях о вознаграждении прокуроров государственной прокуратуры. областная прокуратура. Это вознаграждение вместе с соответствующими льготами личного характера финансируется Институтом памяти.
  37. Положения Закона от 28 января 2016 года — Закона о государственной прокуратуре (Законодательный вестник от 2021 года, пункт 66) применяются к прокурорам Института памяти в вопросах, не урегулированных настоящим Законом.
    Статья 48. Прокурор ведомственной комиссии выносит постановление о возбуждении или отказе в возбуждении расследования по делу о преступлении, указанном в ст. 1 балл 1 лит. и в течение 3 месяцев с момента получения уведомления о преступлении. Если лицо или учреждение, подавшее уведомление, не уведомлено о возбуждении или отказе в возбуждении расследования в течение 4 месяцев с даты его подачи, оно может подать жалобу вышестоящему прокурору.
    Статья 49 (удалена)
    Статья 50. 1. Главная комиссия и ведомственные комиссии являются организационными подразделениями прокуратуры по смыслу международных соглашений, связывающих Республику Польша с другими странами, о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских, семейных, трудовых и уголовных делах. имеет значение.
  38. Министр, ответственный за правосудие, может по просьбе президента Института памяти поручить судье работать в Главной комиссии и оказывать юридическую помощь.
    Статья 51. 1. Положения Закона от 28 января 2016 г. — Закона о прокуратуре о собрании и коллегии региональной прокуратуры применяются соответственно к собранию и коллегии прокуроров при Главной комиссии.
  39. По дисциплинарным делам прокуроры Института памяти выносят решения:
    1) в первую очередь:
    а) Дисциплинарный суд при Институте памяти в составе 3 членов,
    b) Верховный суд в составе 2 судей Дисциплинарной палаты и 1 судьи Верховного суда в случаях дисциплинарных проступков, которые соответствуют признакам умышленных преступлений, преследуемых в порядке государственного обвинения или преднамеренных налоговых правонарушений, или в случаях, когда заявление было подано Верховный суд;
    2) во второй инстанции — Верховный суд в составе 2 судей Дисциплинарной палаты и 1 судьи Верховного суда.
  40. Члены Дисциплинарного суда Института памяти избираются сроком на 4 года в определенном количестве прокурорами Главной комиссии из числа прокуроров Института памяти. Дисциплинарный суд Института памяти назначает своего председателя из числа своих членов.
  41. Директор Главной комиссии является дисциплинарным начальником по отношению к прокурорам Главной комиссии по судебному преследованию преступлений против польского народа и ведомственных комиссий по судебному преследованию преступлений против польского народа.
  42. Дисциплинарный прокурор для прокуроров Главной комиссии по расследованию преступлений против польского народа и ведомственных комиссий по уголовному преследованию за преступления против польского народа назначается Генеральным прокурором из числа прокуроров Главной комиссии по делам польского народа. судебное преследование за преступления против польского народа и ведомственные комиссии по судебному преследованию за преступления против польского народа по запросу директора Главной обвинительной комиссии против польского народа. Дисциплинарный комиссар связан указаниями директора Главной комиссии по судебному преследованию преступлений против польского народа.
  43. Министр юстиции может назначить дисциплинарного прокурора министра юстиции для ведения конкретного дела, касающегося прокурора Института памяти. Назначение дисциплинарного сотрудника министра юстиции исключает другого представителя от принятия мер по делу.
  44. Дисциплинарный прокурор министра юстиции назначается из числа прокуроров каждый раз, когда он назначается национальным прокурором. В обоснованных случаях, в частности в случае смерти или продолжительного препятствия в выполнении функций дисциплинарного прокурора министра юстиции, министр юстиции назначает вместо этого лица другого прокурора из числа тех, кого указал национальный прокурор.
  45. Дисциплинарный чиновник министра юстиции может возбудить дело по запросу министра юстиции или присоединиться к незавершенному процессу.
  46. Назначение дисциплинарного прокурора министра юстиции равносильно требованию о проведении объяснительного или дисциплинарного производства.
  47. Полномочия дисциплинарного чиновника министра юстиции прекращаются после подтверждения постановления об отказе в возбуждении дисциплинарного производства, прекращения дисциплинарного производства или подтверждения постановления о завершении дисциплинарного производства. Истечение срока полномочий дисциплинарного чиновника министра юстиции не препятствует новому назначению министром юстиции Дисциплинарного чиновника министра юстиции по тому же вопросу
  48. Министр юстиции имеет доступ к деятельности дисциплинарного суда первой инстанции, может обращать внимание на обнаруженные нарушения, требовать объяснений и устранять последствия нарушения; такая деятельность не должна вмешиваться в сферу, в которой члены дисциплинарных судов независимы.
    Статья 52. Судебные органы, прокуратура, органы и организационные подразделения, которые подчиняются министру внутренних дел, министру национальной обороны, министру иностранных дел и руководителю Агентства внутренней безопасности или Главе разведывательного управления, а также органы государственного управления и местного самоуправления обязаны, каждый в рамках своей деятельности, оказывать содействие Институту памяти в выполнении задач Института памяти, указанных в ст. 1.

Глава 5а
Проверочные функции Института памяти
Статья 52а. В задачи Люстрационного бюро входят, в частности:
1) ведение реестра люстрационных деклараций, указанных в ст. 7 Закона от 18 октября 2006 г. о раскрытии сведений о документах органов госбезопасности за 1944–1990 гг. и содержании этих документов;
2) анализ люстрационных деклараций и сбор информации, необходимой для их правильной оценки;
3) подготовка производства по люстрации;
4) информирование соответствующих органов о невыполнении несудебными органами обязательств, предусмотренных законом;
5) (срок действия истек)
6) подготовка и издание на основании документов, собранных в архивах Института памяти, каталогов, содержащих личные данные сотрудников, офицеров и солдат органов государственной безопасности с указанием официального звания занимаемых должностей и органов государственной безопасности. в которых они служили или работали;
7) подготовка и публикация каталогов, содержащих персональные данные лиц, в отношении которых сохранены документы, подтверждающие, что органы государственной безопасности собирали информацию о них на основании преднамеренно собранных данных, в том числе секретно, и таких лиц не выявлено наличие документов доказательство того, что они были сотрудниками, офицерами, военнослужащими органов госбезопасности или сотрудничали с органами госбезопасности; перед включением в каталог необходимо получить согласие субъекта данных, а в случае смерти этого лица — согласие самого близкого лица умершего по смыслу ст. 115 § 11 Уголовного кодекса согласие аннулируется, если со дня смерти этого лица прошло не менее 20 лет, и в случае неоспоримого определения отсутствия лиц, уполномоченных давать согласие, каталог заносится в основание решения президента Института памяти;
8) подготовка и публикация каталогов, содержащих личные данные лиц, которые занимали руководящие должности в бывшей Польской рабочей партии и бывшей Польской объединенной рабочей партии, а также в Объединенной народной партии и Демократической партии, а также были членами Совета министров. и до 23 августа 1989 года занимали должности секретарей и заместителей государственного секретаря коммунистического государства, либо были в то время руководителями и заместителями руководителей центральных органов государственного управления, центральных государственных аппаратов.
Статья 52aa. В задачи ведомственной инспекции входит, в частности:
1) подготовка данных для реестра, указанного в ст. 52а, точка 1;
2) выполнение задач, указанных в ст. 52а баллы 2-4;
3) подготовка каталогов, указанных в ст. 52а баллы 5-8.
Статья 52b. 1. Каждый каталог, указанный в ст. 52а, пункты 5, 6 и 8, включает:
1) личные данные: имя и фамилия (имена и фамилии, включая предыдущие имена и фамилии, если использовались, и фамилия), имена родителей, дата и место рождения;
2) описание данной категории работы, услуги или сотрудничества;
3) информация о видах документов, собранных на архивном ресурсе Института памяти, содержащих персональные данные лица, персональные данные которого включены в каталог;
4) ход работы, службы или взаимодействия с органами государственной безопасности лица, персональные данные которого включены в каталог;
5) содержание записей в документах, собранных в архивных ресурсах Института памяти, о лице, чьи персональные данные были включены в каталог, с последующими регистрациями, которые обрабатываются отдельно;
6) упоминание любых дополнений, исправлений, обновлений, пояснений или документов, представленных лицом, персональные данные которого включены в каталог, к собранию документов органа государственной безопасности, хранящемуся в архивах Института памяти;
7) сведения о подаче декларации, указанной в ст. 52а, точка 1;
8) информация о результате процедуры люстрации.

  1. В каталоге, указанном в ст. 52а, пункт 5, информация о заявлении, указанном в ст. 52д абзац. 2.
    2а. В каталоге, упомянутом в ст. 52а, пункт 7, данные, указанные в абз. 1 балл 1, 3 и 6-8.
  2. По запросу лица, персональные данные которого включены в каталог, указанный в ст. 52а п. 5, каталог должен включать пояснения, предоставленные этим лицом относительно информации, указанной в п. 1 балл 2-5.
  3. Записи, указанные в п. 1, параграф 5, представляет собой информацию, содержащуюся в регистрационных журналах, архивных журналах, файлах и документах аналогичного характера.
  4. В каталоге, указанном в ст. 52a пункт 6, личные данные и информация о лицах:
    1) которое согласно ст. 7а абзац. 1 Закона от 18 октября 2006 г. «О раскрытии сведений о документах органов государственной безопасности за 1944–1990 гг.» И содержании этих документов, в люстрационной декларации не указывается информация о работе. или служба в органах государственной безопасности;
    2) которые подают декларацию о люстрации на условиях, указанных в ст. 11 сек. 4 закона, указанного в пункте 1;
    3) которые согласно ст. 3 сек. 1 и 2 Закона от 13 апреля 2007 г. о внесении изменений в Закон о раскрытии информации о документах органов государственной безопасности за 1944–1990 гг. И содержании этих документов, а также в Закон об Институте национальной памяти — Комиссии по расследованию преступлений. против польского народа (Законодательный вестник, пункт 561) не предоставляют информацию о работе или службе в органах государственной безопасности в проверочной декларации;
    4) указанные в ст. 4 Закона, указанного в пункте 3.
    Статья 52c. (срок действия истек)
    Статья 52г. 1. Лицо, персональные данные которого были размещены в каталоге, указанном в ст. 52a пункт 5, которая не согласна с информацией, содержащейся в каталоге, касающейся ее личности, может подать декларацию о люстрации. Соответственно применяются положения о процедурах люстрации.
  5. По запросу лица, персональные данные которого включены в каталог, указанный в п. 1, и подавший декларацию о люстрации, каждый имеет право ознакомиться с копиями документов, относящихся к этому человеку, собранных в архивной коллекции Института памяти. Положения ст. 30 сек. 1 и 4 применяются с соответствующими изменениями.
  6. Права, вытекающие из п. 2 может быть выполнено ближайшим лицом умершего по смыслу ст. 115 § 11 Уголовного кодекса, и лицо не подает декларацию о люстрации.
  7. Лицо, указанное в пп. 3, что не согласуется с информацией, содержащейся в каталоге, указанном в ст. 52а, пункт 5, в отношении умершего, может применяться в суд. Суд решает, включать ли личные данные умершего в справочник. Соответственно применяются положения о процедурах люстрации.
    Статья 52e. 1. Анализ люстрационных деклараций производится с учетом порядка перечисления публичных функций в ст. 22 сек. 1 Закона от 18 октября 2006 г. «О раскрытии информации о документах органов государственной безопасности за 1944–1990 гг.» И содержании этих документов.
  8. В обоснованных случаях анализ деклараций в порядке, указанном в пп. 1. Информация о таких отклонениях представляется в суд вместе с обоснованием.
  9. В случае сомнений в правдивости декларации прокурор люстрационной службы или прокурор ведомственной люстрационнойй службы информирует об этом лицо, обязанное подать декларацию, а также информирует о возможности подача объяснений; С акта дачи объяснений составляется протокол.
    3а. Прокурор люстрационной службы и ведомственнойлюстрационной службы, в рамках деятельности, указанной в ст. 52a, пункт 3, может требовать отправки или представления файлов, документов и письменных объяснений, а также, при необходимости, опроса свидетелей, консультации с экспертами, задержания предметов или обыска, а также может применять штрафные санкции для постановления. К этой деятельности применяются положения Уголовно-процессуального кодекса.
  10. В течение 6 месяцев с даты предоставления информации, указанной в п. 3, прокурор службы проверки или прокурор ведомственной службы проверки подает в суд заявление о возбуждении процедуры проверки или уведомляет лицо, обязанное подать заявление, об отсутствии оснований для подачи такого ходатайства.
    Статья 52f. Прокурор отдела люстрации, прокурор ведомственного отдела проверки и уполномоченные сотрудники отдела проверки и ведомственных отделов проверки имеют полный доступ к документации, записям и вспомогательным средствам информации, независимо от формы их записи, собранной или представленной до 31 июля. , 1990 по:
    1) министром национальной обороны, ответственным министром внутренних дел, министром юстиции и министром иностранных дел, а также подчиненными, подчиненными или контролируемыми органами и организационными подразделениями;
    2) руководитель службы внутренней безопасности и руководитель службы внешней разведки.
    Статья 52г. 1. С учетом положений подп. 2 положения ст. 47 и 51 применяются соответственно к прокурорам отдела проверки и прокурорам ведомственных отделов проверки, тогда как полномочия директора Главной комиссии над прокурорами отдела проверки и прокурорами ведомственных отделов проверки возложены на директора отдела проверки. .
  11. Директор отдела проверки является прокурором, отвечающим за прокуроров этой канцелярии и отделений люстрации. Начальником ведомственной проверки является вышестоящий прокурор этой прокуратуры.

Глава 6
Научно-образовательные функции Института памяти
Статья 53. Институт памяти:
1) информирует общественность о структуре и методах работы учреждений, в которых были совершены преступления против польского народа, а также информирует о структурах, штатах и методах работы органов государственной безопасности;
2 ) проводит научные исследования по истории Польши после раздела и новейшей истории, включая историю польской эмиграции и историю польского культурного наследия на Востоке, а также предоставляет собранные документы другим исследовательским центрам и отдельным лицам для проведения таких исследований. исследования в соответствии с условиями, указанными в Законе;
3) предоставляет информацию о собранных документах и издает научные и научно-популярные издания, в том числе архивные описи;
4) распространяет в стране и за рубежом результаты своей работы и исследований других учреждений, организаций и лиц по вопросам, составляющим предмет его деятельности;
5) ведет образовательную, выставочную и издательскую деятельность в стране и за рубежом, в том числе в области пост-разделенной и новейшей истории Польши;
6) формулирует выводы об историческом образовании;
7) информирует общественность о найденных местах упокоения и личности людей, погибших в борьбе за независимость и объединение Польского государства, особенно тех, кто погиб в результате борьбы с навязанной тоталитарной системой или в результате тоталитарные репрессии или этнические чистки в период с 8 ноября 1917 г. по 31 июля 1990 г., а также об их независимой деятельности и обстоятельствах их смерти.
Статья 53а. 1. Выполнение образовательных функций Института памяти осуществляется, в частности, посредством:
1) распространение в стране и за рубежом позиций и мнений относительно важнейших исторических событий для польского народа;
2) популяризация пост и новейшей истории Польши как элемента патриотического воспитания;
3) распространение знаний об участии поляков и их воинских формирований на фронтах сражений;
4) предотвращение распространения в стране и за рубежом информации и публикаций с ложным историческим содержанием, вредным или дискредитирующим Республику Польша или Польский народ;
5) информирование о методах, местах и исполнителях преступлений, совершенных против польского народа;
6) поддержка социальных начинаний, направленных на формирование патриотизма и укрепление национальной идентичности.

  1. Задачи Института памяти в области образовательных функций могут выполняться в сотрудничестве со школами, университетами, образовательными и культурными учреждениями, ассоциациями, фондами и другими неправительственными организациями, а также со средствами массовой информации, польскими организациями. и эмиграционные учреждения, и государственные органы.
  2. Задачи Института памяти, выполняемые за границей, выполняются в сотрудничестве с министром иностранных дел.

Глава 6а

Поиск мест упокоения людей, погибших в результате борьбы с навязанной тоталитарной системой или в результате тоталитарных репрессий или этнических чисток в период с 8 ноября 1917 года.
до 31 июля 1990 г.
Статья 53b. Институт памяти проводит поисковые работы в местах упокоения людей, погибших в результате борьбы с навязанной тоталитарной системой или в результате тоталитарных репрессий или этнических чисток в период с 8 ноября 1917 года по 31 июля 1990 года, именуемые в дальнейшем «разведочные работы», и в случае обнаружения человеческих тел, останков или праха идентифицирует личности этих людей.
Статья 53c. 1. Для проведения геологоразведочных работ требуется предварительное согласие владельца или владельца недвижимости, на которой будут проводиться работы, и согласование с ним путем заключения договора, в том числе за плату, метода, объема и даты. об использовании недвижимости, а также о правилах и способах ремонта собственности. Любой ущерб, причиненный в связи с незавершенными геологоразведочными работами.

  1. При отсутствии договоренностей, указанных в п. 1, староста, отвечающая за местонахождение недвижимости, выполняющая задачу государственного управления, по запросу президента Института памяти может издать решение, предписывающее владельцу или владельцу предоставить недвижимость в течение необходимого времени. провести поисковые работы, но не более 9 месяцев со дня принятия решения.
  2. Решение, указанное в п. 2, положения ст. 124 сек. 4-7 Закона от 21 августа 1997 г. об управлении недвижимым имуществом (Законодательный вестник 2020 г., пункт 1990 г. и 2021 г., пункт 11).
  3. Компания имеет право на компенсацию ущерба, причиненного в связи с геологоразведочными работами. Положения Закона от 21 августа 1997 г. об управлении недвижимым имуществом применяются соответственно к определению суммы и выплате возмещения.
  4. Положение п. 4 не применяется, если недвижимость была предоставлена для проведения геологоразведочных работ на основании договора, указанного в п. 1.
    Статья 53г. 1. Если в результате проведенных поисковых работ обнаружены человеческие останки, останки или прах, либо установлено или подозревается, что труп, останки или прах находятся в определенном месте, президент Института памяти уведомляет об этом прокурора местного компетентного отдела =.
  5. Прокурор компетентной местной ведомственной комиссии уведомляет президента Института памяти о порядке эксгумации с указанием места и времени его проведения.
  6. Прокурор местной компетентной ведомственной комиссии подает в базу данных, указанную в ст. 53е, данные о месте обнаружения человеческих трупов, останков или пепла, идентификация генетического материала из эксгумированных человеческих останков, останков или пепла и место его хранения.
    Статья 53e. 1. Положения ст. 10 сек. 1 Закона от 31 января 1959 г. о кладбищах и захоронении умерших (Законодательный вестник 2020 г., поз. 1947).
  7. Если нет лиц, уполномоченных хоронить человеческие тела, останки, прах или личность лиц, указанных в Ст. 53b, место их захоронения определяется президентом Института памяти после консультации с общественными организациями, занимающимися сохранением памятных мест национального значения. Организацию захоронения и его стоимость несет Институт памяти.
  8. Сведения о месте захоронения тел, останков или праха лиц, указанных в ст. 53b, включая расположение кладбища и могилы (раздел, ряд, номер в ряду), вносятся в базу данных, указанную в ст. 53f.
    Статья 53f. 1. Для проведения розыскных работ и установления личности лиц, указанных в ст. 53b, в Институте памяти создается База генетического материала, далее именуемая «База», управляемая президентом Института памяти.
  9. В базу входят:
    1) данные и сведения о людях, чьи родственники погибли в результате борьбы с навязанной тоталитарной системой или в результате тоталитарных репрессий или этнических чисток в период с 8 ноября 1917 г. по 31 июля 1990 г., и место их проживания. захоронение неизвестно:
    а) имя и фамилия,
    б) почтовый адрес,
    в) обозначение генетического материала и место его хранения,
    г) указание степени родства с родственником, его имени и фамилии, даты рождения и имени отца, воинского звания,
    д) указание обстоятельств, которые могут быть использованы для установления места захоронения и установления личности, в частности, в отношении ареста, мест содержания под стражей, а также органов государственной безопасности и их должностных лиц, ведущих производство в отношении родственника;
    2) данные и информация о человеческих телах, останках или прахе, о которых говорится в ст. 53b:
    а) место обнаружения человеческих трупов, останков или пепла, идентификация генетического материала эксгумированных человеческих останков, останков или пепла и место его хранения,
    б) место захоронения человеческих тел, останков или праха, включая расположение кладбища и могилы (участок, ряд, номер в ряду);
    3) результаты генетических тестов.
  10. Лица, указанные в п. 2, пункт 1, могут подавать заявки на регистрацию в Базе данных своих данных и предоставлять свой генетический материал.
  11. Президент Института памяти проверяет данные и информацию о лицах, указанных в п. 2 пункт 1, по крайней мере, каждые 10 лет с момента их регистрации в базе данных, с точки зрения целесообразности их дальнейшей обработки или использования.
  12. Удаление данных и сведений о лицах, указанных в гл. 2, абз. 1, по требованию этих лиц. В случае удаления данных и информации из Базы данных генетический материал, предоставленный этими лицами, уничтожается.
  13. Удаление данных и сведений о лицах, указанных в гл. 2, п. 1, и уничтожение генетического материала, предоставленного этими лицами, также имеет место, когда в результате проверки, указанной в п. 4, было обнаружено, что в дальнейшей обработке или использовании этих данных или информации не было необходимости, для информирования этих лиц об этом факте.
  14. Удаление данных и информации о лицах и уничтожение генетического материала осуществляется комиссией, назначаемой президентом Института памяти, составляющей протокол об этих действиях.
  15. Информация, включенная в базу данных, за исключением информации о месте обнаружения человеческих тел, останков или праха и месте захоронения человеческих тел, останков или праха, включая расположение кладбища и могилы (штаб, ряд , номер в строке), не предоставляются третьим лицам.
  16. Сбор и хранение генетического материала и проведение сравнительных тестов генетического материала, взятого из эксгумированных человеческих трупов, останков или пепла, с генетическим материалом на Базе Институт памяти поручает:
    1) группа медицинских вузов или
    2) группа университетов, ведущих учебную и исследовательскую деятельность в области медицинских наук, или
    3) группа других лиц, уполномоченных проводить сравнительные испытания генетического материала на основании отдельных нормативных актов, или
    4) группа, состоящая из вузов и организаций, перечисленных в пунктах 1-3, — создается на основании договора для выполнения этих задач.
  17. Изменения в составе группы, указанной в п. 9, требуется получение согласие президента Института памяти.
    статья. 53г. Министр, отвечающий за вопросы здравоохранения, определяет посредством постановления метод сбора генетического материала, упомянутого в Ст. 53f абзац. 2 п.1 лит. c, а также условия и способ хранения генетического материала, указанные в Ст. 53f абзац. 2 п.1 лит. c и пункт 2 лит. a, с целью обеспечения уважения прав человека,
    упомянутые в ст. 53f абзац. 2, абзац 1, человеческие останки, останки и прах и санитарная безопасность.
    Статья 53h. 1. Организация, которая является администратором базы данных генетического материала или базы данных биологического материала, хранящейся с целью идентификации лиц, указанных в Ст. 53b, предоставляет Базе данных информацию об имеющихся образцах генетического или биологического материала, а также данные и информацию, указанные в Ст. 53f абзац. 2.
  18. Лицо, указанное в п. 1, обязана обновлять представленные данные и информацию каждые три месяца.
  19. Лицо, указанное в пп. 1, передает Институту памяти информацию и данные, указанные в п. 1, а также образцы генетического и биологического материала, хранящиеся в случае прекращения деятельности, связанной с установлением личности лиц, указанных в Ст. 53b.
    Статья 53i. 1. Президент Института памяти может получить доступ к базе данных генетического материала или базе данных биологического материала, находящейся в ведении другой организации, если есть разумное подозрение, что эти базы данных содержат информацию и данные о деятельности Института памяти. .
  20. Все, у кого есть базы данных, указанные в пп. 1, обязан немедленно уведомить об этом президента Института памяти.
  21. Каждое юридическое лицо обязано немедленно передать Президенту Института памяти, по его запросу, имеющуюся информацию или данные, содержащиеся в базах данных, указанных в п. 1.

Глава 6b
Выполнение заданий, связанных с почитанием периодов борьбы и мученичества.

Статья 53j. 1. Институт памяти проводит мероприятия, связанные с увековечиванием исторических событий, мест и фигур в истории борьбы и мученичества польского народа, как дома, так и за рубежом, а также в местах борьбы и мученичества других народов на на территории Республики Польша, в частности в ареале:
1) инициирование ухода за местами борьбы и мученичества и постоянное увековечение фактов, событий и лиц, связанных с этими местами;
2) сотрудничество в организации праздников, торжеств, издательской и выставочной деятельности;
3) популяризация в средствах массовой информации мест, событий и исторических личностей, связанных с боями и мученичеством;
4) оценка состояния ухода за местами и постоянными объектами национальной памяти, в частности над боевыми могилами и мемориалами, а также национально-освободительными боями, кладбищами жертв тоталитарного террора, а также палатами национальной памяти;
5) высказывание мнений об исторических заявках на постоянное увековечение исторических мест и событий, а также выдающихся деятелей, связанных с историей боев и мученичества;
6) сотрудничество, в частности, с общинами и организациями эмигрантов, польской диаспоры и польскими организациями за пределами территории Республики Польша в заботе о местах борьбы и мученичества польского народа за границей;
7) постоянное поминовение фактов, событий и людей, связанных с местами борьбы и мученичества.

  1. По вопросам, которые могут повлиять на реализацию государственной политики в отношении национальных мемориалов, а также военных захоронений и кладбищ, президент Института памяти должен действовать по согласованию с министром, отвечающим за культуру и защиту национального наследия.
  2. По вопросам, которые могут повлиять на выполнение международных соглашений, касающихся национальных мемориалов, а также военных захоронений и кладбищ, президент Института памяти принимает меры по согласованию с министром, отвечающим за культуру и защиту национального наследия.
    Статья 53к. Выполнение задач, указанных в ст. 53j абзац. 1 происходит, в частности:
    1) занятие должностей, выдача заключений и внесение предложений об уходе за местами борьбы и мученичества, а также постоянное поминовение фактов, событий и лиц, связанных с этими местами;
    2) подача заявок и сотрудничество с компетентными государственными органами, органами местного самоуправления и заинтересованными общественными организациями в организации торжеств и торжеств, инициировании публикаций и организации выставок, посвященных местам борьбы и мученичества, а также связанным с ними историческим событиям и личностям;
    3) представление через средства массовой информации публикаций, пропагандирующих места, события и персонажей, связанных с борьбой и мученичеством, а также осуществление других мероприятий, пропагандирующих память о борьбе и мученичестве;
    4) сотрудничество по согласованию с министром культуры и защиты национального наследия и министром иностранных дел с иностранными властями. титулы, посвященные поминовению и защите мест борьбы и мученичества поляков в других странах и мест борьбы и мученичества других народов на территории Республики Польша;
    5) сотрудничество по согласованию с министром, отвечающим за культуру и защиту национального наследия, с эмиграцией, польскими и польскими общинами и организациями за пределами Республики Польша, а также с дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями в области:
    а) заботиться о местах борьбы и мученической смерти польского народа за границей, особенно о польских военных кладбищах,
    б) увековечение польских исторических событий, происходящих за пределами Республики Польша, и выдающихся польских деятелей, умерших или умерших за пределами территории Республики Польша,
    в) поиск и поминовение мест мученической смерти поляков и их захоронений за пределами Республики Польша,
    г) эксгумация и перенос останков убитых или убитых за границей поляков на кладбища и военные кварталы в Польше;
    6) сотрудничество со школами и другими образовательными и культурными учреждениями в области создания палат национальной памяти;
    7) сотрудничество с органами местного самоуправления, скаутскими, туристическими и другими общественными организациями, заинтересованными в создании и продвижении национальных маршрутов памяти;
    8) поддержка создания региональных или местных музеев борьбы за независимость;
    9) финансирование и проведение работ, направленных на постоянное увековечение фактов, событий и фигур, связанных с местами борьбы и мученичества, предпринятых по собственной инициативе;
    10) выполнение задач, предусмотренных Законом от 22 ноября 2018 г. о могилах ветеранов борьбы за свободу и независимость Польши (Законодательный вестник, п. 2529).
    статья. 53л. Органы, уполномоченные выдавать разрешения на изготовление постоянных знаков и предметов, увековечивающих битвы и мученическую смерть, выдают разрешение после консультации с президентом Института памяти.
    статья. 53м. 1. Для выполнения задач, указанных в ст. 53j, комитеты по охране памяти о борьбе и мученической смерти созданы при отделениях Института памяти.
  3. Членами комиссии по защите памяти о борьбе и мученической смерти могут быть, в частности, представители органов местного самоуправления, а также общественных организаций, чья тематика деятельности связана с увековечиванием исторических событий, мест и деятелей в история борьбы и мученической смерти польского народа, включая ветеранские фонды и ассоциации ветеранов в значении ст. 6 Закона от 24 января 1991 г. «О ветеранах и некоторых лицах, ставших жертвами военных репрессий и в послевоенный период» (Законодательный вестник 2020 г., поз. 517).
  4. Директор филиала Института памяти с местными полномочиями публикует в местной прессе и на веб-сайте филиала объявление о возможности выдвижения кандидатов в члены комитета по защите памяти о сражениях и мучениках. включая дату и место подачи заявлений по этому поводу.
  5. Члены комитета по защите памяти о борьбе и мученичестве назначаются и отзываются президентом Института памяти по просьбе местного компетентного директора филиала Института памяти.
  6. Участие в работе комитета защиты памяти о борьбе и мученичестве носит социальный характер.
  7. Организационные услуги для комитета по защите памяти о борьбе и мученичестве предоставляются местным компетентным директором отдела Института памяти.
    Статья 53н. (удалено)

Глава 6c
Защита доброго имени Республики Польша и Польского народа
Статья 53o. Положения Закона от 23 апреля 1964 года — Гражданский кодекс (Законодательный вестник 2020 года, пункты 1740 и 2320) о защите личных вещей применяются соответственно к защите доброго имени Республики Польша и польского народа. Иск о защите доброго имени Республики Польша или польского народа может быть подан неправительственной организацией в рамках ее уставных задач. Компенсации стягиваются с Государственного казначейства.
Ст. 53п. Иск о защите доброго имени Республики Польша или польского народа может быть подан Институтом национальной памяти. Институт национальной памяти имеет судебные полномочия по этим делам.
Статья 53кв. Положения ст. 53o и арт. 53p применяются независимо от применимого законодательства.

Глава 7
Уголовные положения
Статья 54. 1. Кто, не будучи уполномоченным на это, документы или записи информации, подлежащие передаче в Институт памяти в соответствии со ст. 25 и 28 сек. 1 или находящийся в архивах Института, уничтожает, скрывает, повреждает, удаляет или изменяет их записи, иным образом препятствует или существенно мешает уполномоченному лицу или учреждению познакомиться с ними или нарушает или препятствует автоматическому сбору или передаче такой информации, наказываются лишением свободы от шести месяцев до восьми лет.

  1. Такое же наказание должно быть применено к любому, кто, обладая документами или записями информации, подлежащей передаче Институту памяти, уклоняется от их передачи, затрудняет или предотвращает их.
  2. (удалено)
  3. (удалено)
    Статья 55. Кто публично и вопреки фактам отрицает преступления, указанные в Ст. 1 п. 1 наказывается штрафом или лишением свободы на срок до трех лет. Приговор оглашается публично.
    Статья 55а. (удалено)
    Статья 55b. (удалено)

Глава 8
Поправки к обязательным положениям, переходным и заключительным положениям

Статья 56–67. (опущено)
Статья 68. 1. Архивные ресурсы бывшей Главной комиссии по расследованию преступлений против польского народа — Института национальной памяти и региональных комиссий отныне являются архивными ресурсами Института памяти.

  1. Имущество бывшей Главной комиссии по расследованию преступлений против польского народа — Института национальной памяти и региональных комиссий переходит в собственность Института памяти.
    Статья 69. В вопросах, не урегулированных в Законе и касающихся исследователей, работающих в Институте памяти, применяются положения Закона от 25 июля 1985 г. о научно-исследовательских подразделениях (Законодательный вестник 2008 г., поз. 993 и 2009 г., стр. . поз. 1323) 8).
    Статья 70. Положения Закона от 16 сентября 1982 г. о служащих государственных учреждений (Законодательный вестник 2020 г., поз. 537) распространяются на сотрудников Института памяти, кроме прокуроров и ученых.
    Статья 71. В деятельности Института памяти, определенной в ст. 1 положения Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных, а также об отмене Директивы 95 / 46 / EC (общее положение — положение о защите данных) (Законодательный вестник UE L 119 от 04.05.2016, стр. 1) применяется к работе Базы данных.
    Статья 72. Закон от 6 апреля 1984 г. о Центральной комиссии по расследованию преступлений против польского народа — Институте национальной памяти (Законодательный вестник, пункт 98 и от 1991 года, пункт 195) утрачивает силу.
    Статья 73. Закон вступает в силу через 30 дней после опубликования.