Рубрика: История государства и права США

ПОПРАВКИ К КОНСТИТУЦИИ СШАПоправка XIII (1865 г.)Раздел 1. Ни в Соединенных Штатах, ни в каком другом месте, подчиненном их юрисдикции, не будет ни рабства, ни подневольного состояния в услужении, за исключением случаев наказания за...

Поправка XIII (1865)Раздел 1В Соединенных Штатах или в каком-либо месте, подчиненном их юрисдикции, не должно существовать ни рабство, ни подневольное услужение, кроме тех случаев, когда это является наказанием за преступление, за которое лицо было...

АВРААМ ЛИНКОЛЬН – ВТОРАЯ ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 1865Inaugural Address, 1865 by Abraham Lincoln4 марта 1865 г.Соотечественники!Во время моего второго появления для принесения президентской присяги существует меньше оснований для длинной речи, чем в первый раз. Тогда...

СВИДЕТЕЛЬСКИЕ ПОКАЗАНИЯ ПЕРЕД ВОЕННЫМ ТРИБУНАЛОМ, РАССЛЕДОВАВШИМ УБИЙСТВО ПРЕЗИДЕНТА АВРААМА ЛИНКОЛЬНА (1865)Testimonies before the Military Tribunal investigatingthe assassination of President Abraham Lincoln (1865)Майор Генри Ратбоун(15 мая 1865 года)В тот момент, когда актеры играли третью сцену...

СОГЛАШЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО УСТУПКИ РОССИЙСКОГОИМУЩЕСТВА В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ МЕЖДУ ЕГО ВЕЛИЧЕСТВОМ ИМПЕРАТОРОМ ВСЕЯ РОССИИ И СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИАМЕРИКИ. 20 ИЮНЯ, 1867 ГОДАПринимая во внимание, что соглашение между Соединенными Штатами Америки и Его Величеством Императором всея России,...

КОНСТИТУЦИЯ МЭРИЛЕНДА (ШТАТ США)Принятая Конвентом, собравшимся в городе Аннаполисе восьмого дня мая тысяча восемьсот шестьдесят седьмого года, продолжившим семнадцатого дня августа тысяча восемьсот шестьдесят седьмого года, и подтвержденная Народом восемнадцатого дня сентября тысяча восемьсот...

СОГЛАШЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО УСТУПКИ РОССИЙСКОГО ИМУЩЕСТВА В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ МЕЖДУ ЕГО ВЕЛИЧЕСТВОМ ИМПЕРАТОРОМ ВСЕЯ РОССИИ И СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ 20 июня, 1867 г.Объявление:Принимая во внимание, что соглашение между Соединенными Штатами Америки и Его Величеством Императором...

ВАВИЛОВ М.И. ПОСЛЕДНИЕ ДНИ В РУССКОЙ АМЕРИКЕ, 1867-1868 ГГ.:ИЗ ЗАПИСОК ОЧЕВИДЦА (1868)I.Ново-Архангельск на острове Ситхе. – Появление американских пионеров. – Формальная передача колонии. – Бездеятельность русских. – Естественные богатства северо-западной Америки. – Ликвидация дел...

ИНТЕРВЬЮ С ГЕНЕРАЛОМ НАТАНОМ БЭДФОРДОМ ФОРРЕСТОМ, 1868Interview with General Nathan Bedford Forrest, 1868Cincinnati Commercial, 28 августа 1868 годаОписание ФоррестаВо время моего первого визита к генералу Форресту в 8 часов утра, я застал его в...

УЛИСС ГРАНТ – ПЕРВАЯ ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 4 МАРТА 1869 Г.Inaugural Address, 1869 by Ulysses Simpson GrantГраждане Соединенных Штатов!Избранный вашими голосами на должность Президента Соединенных Штатов, я, в соответствии с Конституцией нашей страны, принял присягу...

ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС ШТАТА КАЛИФОРНИЯ(1872 Г.)[Извлечения]§ 1. Наименование и структура Кодекса.Настоящий Закон именуется Гражданским кодексом штата Калифорния и состоит из четырех книг, а именно:(I) первой – «О лицах»;(II) второй – «Об имуществах»;(III) третьей – «Об...

УЛИСС ГРАНТ – ВТОРАЯ ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 4 МАРТА 1873 Г.Inaugural Address, 1873 by Ulysses Simpson GrantСограждане!Провидение вторично позвало меня исполнять обязанности президента нашей большой нации. В прошлом я прилагал усилия для поддержания законности и,...

РАТЕРФОРД ХЕЙС – ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 1877Inaugural Address, 1877 by Rutherford Benjamin Hayes5 марта 1877 г.Сограждане!Мы собрались здесь, чтобы повторить ту публичную церемонию, которую начал Вашингтон, проводили все мои предшественники и которая превратилась в освященную...

ДЖЕЙМС ГАРФИЛД – ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 1881Inaugural Address, 1881 by James A. Garfield4 марта 1881 г.Сограждане!Сегодня мы стоим на возвышенности, с которой видны сто лет нашей национальной жизни – столетие, преисполненное трудных испытаний, но увенчанное...

В апреле 1897 г. Теодор Рузвельт, занимавший до этого пост президента нью-йоркского городского правления полицейских комиссаров, был назначен заместителем министра военно-морского флота США. Этому назначению скорее всего способствовало опубликованное Рузвельтом в 1882 г. историческое...

ЗАКОН ПЕНДЛТОНАЗАКОНДЛЯ РЕГУЛИРОВАНИЯ И СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ГРАЖДАНСКОЙ СЛУЖБЫ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.Сенат и Палата Представителей Соединенных Штатов Америки, собранные в Конгрессе, настоящим утверждают, что Президент обладает полномочиями назначить, после согласования с Сенатам, трех лиц, не более двух...

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД – ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 1885Inaugural Address, 1885 by Grover Cleveland4 марта 1885 г.Соотечественники!В присутствии этого многочисленного собрания моих земляков я собираюсь сделать достоянием гласности и скрепить присягой, которую я приму, изъявление воли великого...

Один из крупнейших американских сталелитейных магнатов и филантроп международного масштаба, основатель и глава компании «Карнегн стал», ставшей со временем ядром корпорации «Юнайтед стейтс стал», Эндрю Карнеги в 1889 г. опубликовал статью «Богатство», ставшую известной...

БЕНДЖАМИН ГАРРИСОН – ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 1889Inaugural Address, 1889 by Benjamin Harrison4 марта 1889 г.Соотечественники!Не существует конституционного или законодательного требования, чтобы президент приносил должностную присягу в присутствии народа, но уместность публичного введения на должность главы...

АКТ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ТОРГОВЛИ И КОММЕРЦИИОТ НЕЗАКОННЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ И МОНОПОЛИЙ (1890Г.)Статья 1.Всякий договор, объединение в виде треста или в иной форме, а также сговор с целью ограничения промышленности либо торговли с различными штатами или...

АНТИТРЕСТОВСКИЙ ЗАКОН ШЕРМАНА 1890 Г.Законодательный акт о защите торговли и коммерческой деятельности от незаконных ограничений и монополий. Сим вводится в силу Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки, собравшимися в Конгрессе.Раздел 1. Любой контракт,...

ПРИЗЫВ АДМИРАЛА МЭХЕНА К ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКОЙ ЭКСПАНСИИ США (1890 Г.) Четверть века доминирующей идеей, отвечавшей как настроениям избирателей так и воззрениям американского правительства, была идея протекционизма, согласно которой внутренний рынок полностью удовлетворялся за счет собственной...

РЕЗОЛЮЦИЯ ПЛЕНАРНОГО ЗАСЕДАНИЯ I МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ АМЕРИКАНСКИХ ГОСУДАРСТВ, 29 МАРТА 1890 Г. …Правительства будут вместе представлены в организации – Американском Международном Бюро для сбора, систематизации и публикации на английском, испанском и португальском языках информации...

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД – ИНАУГУРАЦИОННАЯ РЕЧЬ, 1893Inaugural Address, 1893 by Grover Cleveland4 марта 1893 г.Соотечественники!Повинуясь приказу моих земляков, я собираюсь посвятить себя служению их интересам согласно принятой торжественной присяге. Я глубоко растроган выражением доверия и...

КАРЛ ШУРЦ. ПРЕДОПРЕДЕЛЁННАЯ СУДЬБАManifest Destiny by Carl SchurzВозникновение какого-либо плана аннексии иностранной территории в пользу нашей республики дает повод для воплей о «предопределенной судьбе», дабы создать впечатление, что любое противодействие такому плану является борьбой...

«СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ ПРОТИВ ДЕБСА»(Окружной суд Соединенных Штатов для округа Индиана) (1894 г.)…Ныне постановляется судом, что должен быть издан судебный приказ (a writ of injunction).., предписывающий названным ответчикам и всем другим лицам, соединившимся… с ними,...

Американский экономист и журналист, экономический обозреватель газеты «Норт Американ ревью», автор ряда книг по экономическим и банковским проблемам, Чарлз Артур Конант (I861-1915) часто выступал в различных периодических изданиях с анализом экономической ситуации в США...

ДЖОЗЕФ УИЛЛЕР. «СЕВЕР ЗАЩИЩАЕТ СЕЦЕССИЮ», 1894The North Advocates Secession, 1894 by Joseph WheelerВ пятницу, 13-ого июля 1894 года, когда Палата представителей на заседании Комитета по ассигнованиям и расходам рассматривала законопроект о снятии обвинений в...

Видный государственный и военный деятель, военно-морской историк контр-адмирал Альфред Тэйер Мэхэн (1840-1914) считается идеологом экспансионизма и автором теории маринизма. После завершения активной военной службы Мэхэн занимался научной и литературной деятельностью. В своих публикациях он...

ТЕОДОР РУЗВЕЛЬТПРЕПЯТСТВИЯ К НЕМЕДЛЕННОЙ ЭКСПАНСИИ(OBSTACLES ТО IMMEDIATE EXPANSION)В апреле 1897 г. Теодор Рузвельт (1858-1919), занимавший до этого пост президента нью-йоркского городского правления полицейских комиссаров, был назначен заместителем министра Военно-морского флота США. Этому назначению скорее...