1600-1650

Челобитная царю Василию Шуйскому соборного дьячка Павла Мокеева

ЧЕЛОБИТНАЯ ЦАРЮ ВАСИЛИЮ ШУЙСКОМУ СОБОРНОГО ДЬЯЧКА ПАВЛА МОКЕЕВА, СОДЕРЖАЩАЯ РАССКАЗ ОБ УЧАСТИИ ПОВОЛЖСКИХ НАРОДОВ В ВОССТАНИИ ГОРОДА ЯРЕНСКА (1609 Г., МАЯ 3) АРЗАМАССКИЕ МУРЗЫ БИБАЙ И ТЕРЕБЕРДЕЙ ПЕРЕДАЮТ ЯРЕНСК ЛЖЕДИМИТРИЮ II Царю государю и великому князю Василью Ивановичу всеа Русии бьет челом и плачется сирота твой, невольной человек, Еранского города, твой государев богомолец, соборной церковной […]

Хроника формирования Нижегородского ополчения 1612 г.

ХРОНИКА ФОРМИРОВАНИЯ НИЖЕГОРОДСКОГО ОПОЛЧЕНИЯ 1612 ГОДА <…> Посоветовав Московского государства бояря и вся Земля, которые во православии, и даша же смольяном грамоты, и повеле им испоместитися в арзамаских, и в куръмыских, и в алатарских местех. Смольяне же поидоша отто Брянска в арзамаские места. Пришедшим же им в арзамаские места, арзамасцы же неразумнии тогда явившеся, не […]

Соборный приговор о чернеце Отрепьеве (1604 г.)

СОБОРНЫЙ ПРИГОВОР О ЧЕРНЕЦЕ ОТРЕПЬЕВЕ (1604 Г.) Юния в 12 день, царь и великий князь Борис Федоровичь всея Русии, с отцем своим святейшим Иовом патриархом всея Русии, и с сыном своим благородным царевичем князем Феодором, со всем освещенным собором с митрополиты, и архиепископы и владыки и архимандриты, игумены и со всемь своим царским синклитом, видя […]

Соборное Уложение 1607 года

СОБОРНОЕ УЛОЖЕНИЕ 1607 ГОДА Лета 7115 марта в 9 день. Государь царь и великий князь Василий Ивановичь всеа Руси с отцом своим Гермогеном патриархом, со всемосвясченным собором и со своим царским сигклитом, слушав доклад Поместной избы бояр и дияков, что де переходом крестьян причинилися великиа кромолы, ябеды и насилия немосчным от сильных, чего де при […]

Роспись земельных владений московских бояр 1646-1647 гг.

РОСПИСЬ ЗЕМЕЛЬНЫХ ВЛАДЕНИЙ МОСКОВСКИХ БОЯР 1646-1647 ГГ . Центральный Государственный архив древних актов (ЦГАДА), Боярская книга, № 12, стр. 7–17. Борис Иванович Морозов, вотчин за ним в Володимерском уезде, в Юрьевской приписи, в Опольском стану деревня Юрьевец, по переписным книгам Олексея Философова крестьянских и бобыльских 11 дворов. На Волоку Ламском в Федоровской волости деревня Горы, […]

Расспросные речи в Новгороде стрельцов о начале восстания в Пскове (1650 г., марта 4)

РАССПРОСНЫЕ РЕЧИ В НОВГОРОДЕ СТРЕЛЬЦОВ О НАЧАЛЕ ВОССТАНИЯ В ПСКОВЕ (1650 Г., МАРТА 4) 158-го, февраля в 25 день, по государеве цареве и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии проезжей грамоте за приписью дьяка Алмаза Иванова посыланы были из Великого Новагорода за денежною казною со псковитином с Марком Тимашевым, да с свеянином с Логином Нумменсоном […]

Приговор первого (Ляпуновского) ополчения (1611 г., июня 30)

ПРИГОВОР ПЕРВОГО (ЛЯПУНОВСКОГО) ОПОЛЧЕНИЯ (1611 Г., ИЮНЯ 30) Лета 7119-го (1611 г.) июня в 30-й день Московскаго государства разных земель царевичи и бояре и окольничие и чашникц и стольники, и дворяне и стряпчие и жильцы и приказные люди и князи и мурзы и дворяне из городов и дети боярские всех городов и атаманы и казаки […]

Посольство в Бухару Ивана Хохлова в 1620–1622 гг.

ПОСОЛЬСТВО В БУХАРУ ИВАНА ХОХЛОВА В 1620–1622 ГГ. 131 года, декабря в 12 день приехал ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичи) всеа Русии из Бухар посланник Иван Хохлов, а с ним приехал ко государю служить Юргенского Арапа царя сын Авган царевичь. А посылай Иван Хохлов от государя царя и великого князя Михаила Федоровича […]

Порядок всяких людей Московского Царьства

ПОРЯДОК ВСЯКИХ ЛЮДЕЙ МОСКОВСКОГО ЦАРЬСТВА Порядок всяких людей Московского царьства тот есть: Патриарх Московский и всеа Русии, без съезду живет при царе, на Москве; двор его подле Двора царьского; служит в соборной церкви Пречистые Богородицы честного ее Успения ; а всее Москвы архимандриты и игумены, протопопы и попы, повинны его слушати; а в справедливости, в […]

Повесть о Ерше Ершовиче

ПОВЕСТЬ О ЕРШЕ ЕРШОВИЧЕ «Рыбам господам: великому Осетру и Белуге, Белой рыбице, бьет челом Ростовского озера сынчишко боярский Лещ с товарищи. Жалоба, господа, нам на злаго человека, на Ерша Щетинника, и на ябедника. В прошлых, господа, годех было Ростовское озеро за нами; а тот Ерш, злой человек, Щетинников наследник, лишил нас Ростовского озера, наших старых […]

Письмо Б. Хмельницкого к царю Алексею Михайловичу (1648 г., июня 8)

ПИСЬМО БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО К ЦАРЮ АЛЕКСЕЮ МИХАЙЛОВИЧУ С ИЗВЕСТИЕМ О ДВУХ ПОБЕДАХ НАД ПОЛЯКАМИ (1648 Г., ИЮНЯ 8) Наяснейший, вельможный и преславный царь Московской, а наш многомилостивый государь и добродей! С воли и призренья божия, то сталося, что мы того сами себе желали и промышляли о том, чтоб нынешнего времени могли с посланцы своими о […]

Отписка царю Василию Ивановичу о сношениях с монгольским ханом Алтыном и с Китаем, 1609

ОТПИСКА ЦАРЮ ВАСИЛИЮ ИВАНОВИЧУ ТОМСКОГО ВОЕВОДЫ ВАСИЛИЯ ВОЛЫНСКОГО О ПРЕДПОЛАГАВШИХСЯ, НО НЕСОСТОЯВШИХСЯ СНОШЕНИЯХ С МОНГОЛЬСКИМ ХАНОМ АЛТЫНОМ И С КИТАЕМ, 1609, ПОСЛЕ 18 МАРТА Государю царю и великому князю Василыо Ивановичи) всея Руси, холопи твои Васка Волынской, Михалко Новосилцов челом бьют. В нынешном, государь, во 117 году , октября в 10 день, по твоему государя […]

Отписка путивльских воевод о Зборовском мире (1649, сентябрь 3)

ОТПИСКА ПУТИВЛЬСКИХ ВОЕВОД О ЗБОРОВСКОМ МИРЕ (1649, СЕНТЯБРЬ 3) Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Русии холопи твои, Сенка Прозоровский, Ивашка Ляпунов, Минка Грязев челом бьют. Нынешнего, государь, 158-го году, сентября в 3 день, приехал в Путивль из Литовские стороны путивлец Петр Литвинов; в роспросе нам, холопем твоим, сказал: в прошлом де, государь, […]

Отписка об отправлении к Яренску и Санчурску ратных людей против восставших

ОТПИСКА ИЗ ВЯТКИ В ПЕРМЬ ОБ ОТПРАВЛЕНИИ К ЯРЕНСКУ И САНЧУРСКУ РАТНЫХ ЛЮДЕЙ ПРОТИВ ВОССТАВШИХ I. Господину Федору Петровичу да Науму Романовичу, и пермским старостам и целовальником, и всем земским людем: князь Михайло Ухтомской, Василей Иванов и вятские старосты и целовальники, и все земские люди челом бьют. В нынешнем, господине, 117 (1609) году апреля в […]

Отписка митрополита Никона и кн. Ф.А. Хилкова о начале восстания в Новгороде (1650 г., марта 15)

ОТПИСКА НОВГОРОДСКОГО МИТРОПОЛИТА НИКОНА И ВОЕВОДЫ КНЯЗЯ Ф.А. ХИЛКОВА О НАЧАЛЕ ВОССТАНИЯ В НОВГОРОДЕ (1650 Г., МАРТА 15) (Отписка написана в день восстания 15 марта) Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Русии [сверху вписано: «богомолец твои Никон митрополит»] холопи твои Фетка Хилков, Васка Софонов челом бьют. В нынешнем государь во 158-м году марта […]

Отписка из Верхотурья в Пелым о готовящемся восстании татар и вогуличей

ОТПИСКА ИЗ ВЕРХОТУРЬЯ В ПЕЛЫМ О ГОТОВЯЩЕМСЯ ВОССТАНИИ ТАТАР И ВОГУЛИЧЕЙ Господам Ивану Михайловичу, Петру Даниловичу, Степан Годунов, Иван Плещеев челом бьют. Въ нынешнем во 117 (1609) году марта в 28 день писал на Верхотурье к нам из Туринского острогу Иван Годунов, что извещали государю ц. и в. к. Василыо Ивановичю в. Р. в Туринском […]

Отписка Хованского о восстании крестьян в уездах (июль 1650 г.)

ОТПИСКА ВОЕВОДЫ КНЯЗЯ И. Н. ХОВАНСКОГО О ВОССТАНИИ КРЕСТЬЯН В УЕЗДАХ (ИЮЛЬ 1650 Г.) Государю царю и великому князю Алексею Михайловичу всея Русии холопи твои Ивашко Хованской, Микифорко Мещерской, Анисимко Трофимов челом бьют. По твоему государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича всея Русии указу велено со мною холопом твоим Ивашком быти на твоей государеве […]

Отписка воевод Репнина и Алябьева о военных событиях в крае в 1608 г.

ОТПИСКА НИЖЕГОРОДСКИХ ВОЕВОД АЛЕКСАНДРА АНДРЕЕВИЧА РЕПНИНА И АНДРЕЯ СЕМЕНОВИЧА АЛЯБЬЕВА О ВОЕННЫХ СОБЫТИЯХ В КРАЕ НА ИСХОДЕ 1608 ГОДА По государеву цареву и великого князя Василья Ивановича всеа Русии указу в Муром и Муромской уезд архимаритом, игуменом и протопопом и попом и дьяконом, и дворяном и детем боярским и приказным людем, и государевых дворцовых сел […]

Отписка боярина Морозова приказчикам Арзамасских вотчин (1648 г., июня 11)

ОТПИСКА БОЯРИНА Б. И. МОРОЗОВА ПРИКАЗЧИКАМ АРЗАМАССКИХ ВОТЧИН (1648 Г., ИЮНЯ 11) От Бориса Ивановича в орзомаскую мою вотчину в село Богородцкое, и в село Знаменское, и в село Уварово, и в село Рожественное, и в деревню Кемары, и в деревню Княж Павлово з деревнями и с починки людем моим Корнилу Шанскому, Андрею Петрову, Ивану […]

Осада Смоленска польскими войсками короля Сигизмунда III, 1609 г.

ОСАДА СМОЛЕНСКА ПОЛЬСКИМИ ВОЙСКАМИ КОРОЛЯ СИГИЗМУНДА III, 1609 Г. I. Отписка царю смоленских воевод о приходе польского короля Сигизмунда под Смоленск, о приступах поляков и битвах с ними, 9 октября 1609 г. Государю царю и великому князю Василыо Ивановичю всеа Русии, холопи твои, Михалко Шеин, Петрушка Горчаков, Никонко Олексеев челом бьют. Сентября, государь, в 16 […]

Описание мятежа, происшедшего в Москве 2 июня 1648 г.

«КРАТКОЕ И ПРАВДИВОЕ ОПИСАНИЕ ОПАСНОГО МЯТЕЖА, ПРОИСШЕДШЕГО СРЕДИ ПРОСТОГО НАРОДА В МОСКВЕ 2 ИЮНЯ 1648 Г.» ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ ПЛЕЩЕЕВА Был в городе Москве высокий вельможа, по имени Леонтий Степанович Плещеев, который во вверенной ему должности проявил жестокость и несправедливость в делах, касавшихся простого народа, почему весь мир, вместе с чернью, неоднократно умолял его царское величество и […]

Описание Кутаиси и Гелати, сделанное русскими послами в 1650 г.

ОПИСАНИЕ КУТАИСИ И ГЕЛАТИ, СДЕЛАННОЕ РУССКИМИ ПОСЛАМИ В 1650 Г. ОПИСАНИЕ ГОРОДА КУТАИСИ Июля в 6 день царь Александр и с царицею своею поехал из города Кутаиси в город в Скалду, а на проезде прислал к послом игумена Василья, которой на Москве был, да с ним. думного своего дьяка Пешенгея Андреева сына Хаторова армянина, и […]

Окружная грамота князя Д.М. Пожарского (1612 г.)

ОКРУЖНАЯ ГРАМОТА КНЯЗЯ Д.М. ПОЖАРСКОГО (1612 Г.) В Путивль… Московского государства бояре и воеводы, и по избранию всех чинов людей, у ратных и земских дел стольник и воевода князь Дмитрий Пожарской с товарищи… челом бьет. По праведному крещению божию, за грехи наши неутолим гнев наведе бог на землю нашу: стал на государство Московское Жигимонт король […]

О псковском восстании (1609 г.)

О ПСКОВСКОМ ВОССТАНИИ (1609 Г.) ПСКОВ ПЕРЕХОДИТ НА СТОРОНУ ЛЖЕДИМИТРИЯ II Во 117 году, в самый Семень день (1 сентября) бысть великое волнение в мире и развращение, подобно бури восколебашася яко пьянии, и сказаша, что немцы на Устьи у Николы, а прощаются во Псков, а стрельцы псковские за городом с Плещеевым, а кои в городе […]

Маскевич. Нападение русских партизан на интервентов (1611 г.)

МАСКЕВИЧ. НАПАДЕНИЕ РУССКИХ ПАРТИЗАН НА ИНТЕРВЕНТОВ (1611 Г.) …Дорога нам лежала через гетманский лагерь: прибыв туда, полковник и товарищи отправили меня с паном Подгородынским к гетману напомнить его обещания; мы получили в ответ, как и прочие депутаты, что пан гетман не имеет челяди и просит нас подождать в лагере, пока возвратится она из поиска. Он […]

Крестоцеловальная запись царя Василия Шуйского (1606 г.)

КРЕСТОЦЕЛОВАЛЬНАЯ ЗАПИСЬ ЦАРЯ ВАСИЛИЯ ШУЙСКОГО (1606 Г.) Божиею милостию мы, великий государь царь и великий князь Василий Ивановичь всеа Русии, щедротами и человеколюбием славимаго бога и за молением всего освященного собора, и по челобитью и прошению всего православного християнства, учинилися есьмя на отчине прародителей наших, на Российском государстве царем и великим князем, егоже дарова бог […]

Катырев-Ростовский И.М. Написание вкратце о царях московских

КАТЫРЕВ-РОСТОВСКИЙ И.М. НАПИСАНИЕ ВКРАТЦЕ О ЦАРЕХ МОСКОВСКИХ Царь Иван образом нелепым , очи имея серы, нос протягновен и покляп; возрастом велик бяше, сухо тело имея, плещи имея высоки, груди широкы, мыщцы толсты; муж чюднаго разсуждения, в науке книжняго поучения доволен и многоречив зело, ко ополчению дерзостен и за свое отечество стоятелен. На рабы своя от […]

Из Утвержденной грамоты Земского Собора 1613 г.

ИЗ УТВЕРЖДЕННОЙ ГРАМОТЫ ЗЕМСКОГО СОБОРА 1613 ГОДА Лета 7121 (1613), как по милости Всемогущего и Всесильного, в Троице славимого Бога и Пречистыя Его Богоматери, христианския надежи и заступницы, и великих чудотворцев молитвами, просиявших в Российском царствии, и службою и промыслом и радением ко всей земли бояр и воевод и всяких ратных людей, которые за православную […]

Из грамоты патриарха Гермогена о восстании в северских и рязанских городах (1606 г., ноября 30)

ИЗ ГРАМОТЫ ПАТРИАРХА ГЕРМОГЕНА О ВОССТАНИИ В СЕВЕРСКИХ И РЯЗАНСКИХ ГОРОДАХ (1606 Г., НОЯБРЯ 30) …А ныне по своим грехом, забыв страх божий, воста плевел, хощет поглотити пшениценосные класы: окопясь разбойники и тати и бояр и детей боярских беглые холопи, в той же прежепогибшей и оскверненной Северской Украине, и сговорясь с воры с казаки, которые […]

Из «Приговора» Первого ополчения 30 июня 1611 г.

ИЗ «ПРИГОВОРА» ПЕРВОГО ОПОЛЧЕНИЯ 30 ИЮНЯ 1611 ГОДА Лета 7119-го (1611) июня в 30й день, Московскаго Государства разных Земель царевичи и бояре и окольничие и чашники и стольники, и дворяне и стряпчие и жильцы и приказные люди и князи и мурзы и дворяне из городов и дети боярские всех городов и атаманы и казаки и […]

Из «Записок гетмана Жолкевского о Московской войне»

ИЗ «ЗАПИСОК ГЕТМАНА ЖОЛКЕВСКОГО О МОСКОВСКОЙ ВОЙНЕ» В день Св. Михаила (1609 года 29 сентября н.с.) канцлер [Лев Сапега] и [кастелян] Перемышльский [Станислав Стадницкий] подступили под крепость [Смоленск], остерегаясь, чтобы им не подвергнуться какойнибудь опасности <…> Е[го] в[еличество] король, дождавшись роты воеводы Брацлавского и некоторых других, на третий день потом прибыл в лагерь, через неделю, […]

Житие князя М.В. Скопина-Шуйского

ЖИТИЕ КНЯЗЯ МИХАИЛА ВАСИЛЬЕВИЧА СКОПИНА-ШУЙСКОГО И сей убо воин великий и воевода князь Михайло Васильевичь Шуйской… оставль родителницу свою матерь княгиню Елену Петровну и сожителницу свою Александру Васильевну и красную свою дружину храбрую и христолюбивое воинство, якоже глаголет, на четырех подъяремничьих мщатех от царствующаго града Москвы в западные страны к великому Новуграду ушед,.. самого свицкого […]

Жак Маржерет. Состояние Рос. державы и Великого кн-ва Московии

ЖАК МАРЖЕРЕТ. СОСТОЯНИЕ РОССИЙСКОЙ ДЕРЖАВЫ И ВЕЛИКОГО КНЯЖЕСТВА МОСКОВИИ Глава ѴІІІ. §2. <…> Порядок, которого они придерживаются, чтобы обнаружить врага в этих громадных татарских равнинах, таков. Существуют дороги, которые у них называются: дорога императора, дорога крымского хана, дорога великого хана; кроме того, на равнинах здесь и там рассеяно несколько дубов, удаленных на восемь, десять и […]

Десятни служилых людей

ДЕСЯТНИ СЛУЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ 1) Лета 7130 [1621 г.] декабря в 16 день. По государеву, цареву и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии указу стольник князь Федор Семенович Куракин да подъячей Ондрей Ботвиньев розбирали во Твери дворян и детей боярских тверич, выпрашивая окладчиков и всего города, как которые дворяне и дети боярские на государеву, цареву и […]

Дело о сыске беглой мордвы (1630 г.)

ДЕЛО О СЫСКЕ БЕГЛОЙ МОРДВЫ (1630 Г.) Лета 7139 генваря в день… по [государеву] указу, приехав в Нижегородской уезд Семен Игнатьевич Колтовский да подьячий Онаний Нечаев обыскивали про Петра Корсакова да про подьячего про Дружину Огаркова Нижегородского уезда Печерского монастыря в вотчине села Ягодного крестьяны да того же уезду деревни Шершова крестьяны Лукьяна Мясного… как […]

Грамота царя Алексея Михайловича Двинскому воеводе кн. Ромодановскому

ГРАМОТА ЦАРЯ АЛЕКСЕЯ МИХАЙЛОВИЧА ДВИНСКОМУ ВОЕВОДЕ КН. В. Г. РОМОДАНОВСКОМУ. От царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии на Двину, окольничему нашему и воеводе князю Василью Григорьевичю Ромодановскому да дьяку нашему Григорью Углеву. В нынешнем во 157-м году генваря в 9 день били нам челом з Двины живоначальные троицы Антоньева Сийского монастыря игумен Феодосей […]

Грамота Карла IX о походе шведского войска на Новгород, 1609 г.

ГРАМОТА ШВЕДСКОГО КОРОЛЯ КАРЛА IX В ВЕЛИКИЙ НОВГОРОД О ПОХОДЕ ШВЕДСКОГО ВОЙСКА НА НОВГОРОД Божиею милостию вельможного и высокороженнаго князь и государь Каролус девятой, Свейского, Ходцкого, Виндейского, Финского, Корельского, Лопского, Скверныя земли, Каянского и Чухонския в Ливонской земле король, объявляем вам, митрополиту, архиепископу, игуменом и всему собору, бояром и воеводам, дияком, дворяном, детям боярским, гостем […]

Грамота в Тотьму воеводе А. И. Голочалову

ГРАМОТА В ТОТЬМУ ВОЕВОДЕ А. И. ГОЛОЧАЛОВУ И ПОДЬЯЧЕМУ Д. БОТАЛОВУ С ИЗЛОЖЕНИЕМ ПРИГОВОРА ЗЕМСКОГО СОБОРА О СБОРЕ ЗА 1616 Г. ПЯТОЙ ДЕНЬГИ От царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии на Тот[ь]му воеводе нашему Ондрию Ивановичю Голочалову да подьячему Дмитрею Боталову. Говорили есмя на соборе з богомольцы нашими, с митрополиты и с архиепискупы, […]

Грамота бухарского хана Надыр-Магомета царю Михаилу Федоровичу (1643 г.)

ГРАМОТА БУХАРСКОГО ХАНА НАДЫР-МАГОМЕТА ЦАРЮ МИХАИЛУ ФЕДОРОВИЧУ (1643 Г.) Прославляем имя непорочного бога. Похвала вседержителю богу и творцу, царем царю безначалному, нерожденному, во единстве веруем, сотворение и власть его от востока и до запада, и небо и землю сотворил, и вся, яже в нем, устроил; паче всех учинил на земли человеки, и дал власть началному […]

Грамота Б. Хмельницкому о готовности принять Запорожское войско под свое покровительство (1649 г., июня 13)

ЦАРСКАЯ ГРАМОТА ГЕТМАНУ БОГДАНУ ХМЕЛЬНИЦКОМУ О ГОТОВНОСТИ ПРИНЯТЬ ЗАПОРОЖСКОЕ ВОЙСКО ПОД СВОЕ ПОКРОВИТЕЛЬСТВО (1649 Г., ИЮНЯ 13) Божиею милостью от великого государя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Русии самодержца, Владимерского, Московского, Новогородцкого, царя Казанского, царя Астраханского, царя Сибирского, государя Псковского и великого князя Тверского, Югорского, Пермского, Вяцкого, Болгарского и иных, государя и великого князя […]