Рубрика: 1651

Белоцерковский договор (18 сентября 1651 г.)

БЕЛОЦЕРКОВСКИЙ ДОГОВОР (18 СЕНТЯБРЯ 1651 Г.)(Извлечение)По причине того, что Войско его королевской милости Запорожское с гетманом и всей старшиной своей признали себя подданными его королевской милости и республики, то, принося должную господу богу благодарность...

1651. Универсал Б. Хмельницкого

«Богдан Хмельницкий, гетман, з войском его кор. мл. Запорожским.Ознаймуем тым писаннем нашым кому ведаты надлежит, меновыте, сотникови и атаманови и всем обывателям Чигрин-Дубровским места Чигрин-Дуброва и сел до него належачих: поневаж маетности до монастыра...

1651. Универсал, предписывающий принять меры для укрепления охраны г. Кракова

УНИВЕРСАЛ ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА, ПРЕДПИСЫВАЮЩИЙ ПРИНЯТЬ МЕРЫ ДЛЯ УКРЕПЛЕНИЯ ОХРАНЫ Г. КРАКОВА И ДР. ГОРОДОВ В СВЯЗИ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ ВСТУПЛЕНИЯ В ПОЛЬШУ УКРАИНСКИХ ВОЙСК1651 г. мая 6Ян Казимир и проч.Всем вообще и каждому...

1651. Универсал с призывом подчиниться

УНИВЕРСАЛ ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА, ПРИКАЗЫВАЮЩИЙ КРЕСТЬЯНАМ СЕЛА ПЦИМ, КРАКОВСКОГО КАШТЕЛЯНСТВА, ОТКАЗАВШИМСЯ ВЫПОЛНЯТЬ ВОЗЛОЖЕННЫЕ НА НИХ ПОВИННОСТИ, ПОДЧИНИТЬСЯ1651 г. апреля 12Ян Казимир и проч.Трудолюбивым всем нашим подданным села Пцима, названного Недановой Волей, принадлежащего Краковскому...

1651. Универсал польского короля Яна Казимира

УНИВЕРСАЛ ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА, ПРИЗЫВАЮЩИЙ ЖИТЕЛЕЙ ЧОРШТЫНА К ПОВИНОВЕНИЮ1651 г. июля 14Ян Казимир и проч.Всем вообще и каждому в отдельности, кому об этом надлежит знать, а именно бургомистру, раде, войту, лавникам и другим...

1651. Универсал о пожаловании земель казаков

УНИВЕРСАЛ ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА О ПОЖАЛОВАНИИ МАГНАТУ А. КОНЕЦПОЛЬСКОМУ ЗЕМЕЛЬ ВОССТАВШИХ КАЗАКОВ В ПРЕДЕЛАХ КОРСУНСКОГО СТАРОСТВА1651 г. июля 18Ян Казимир (п. т.).Всем, кому это знать надлежит, всем вообще и каждому отдельно объявляем, что...

1651. Универсал о мобилизации сил для борьбы

УНИВЕРСАЛ КРАКОВСКОГО ПОДСТАРОСТЫ И. СМЕТАНКИ ШЛЯХТЕ И ДУХОВЕНСТВУ КРАКОВСКОГО ВОЕВОДСТВА С ПРИЗЫВОМ МОБИЛИЗОВАТЬ ВСЕ СИЛЫ ДЛЯ БОРЬБЫ ПРОТИВ ВОССТАВШИХ КРЕСТЬЯН ПОД РУКОВОДСТВОМ КОСТКИ НАПЕРСКОГО1651 г. июня 21Иероним Сметанка, краковский подстароста и гродский судья.Неизвестный человек,...

1651. Универсал К. Наперсного с призывом восстать против шляхты

УНИВЕРСАЛ КОСТКИ НАПЕРСНОГО ИЗ ЧОРШТЫНСКОГО ЗАМКА С ПРИЗЫВОМ ВОССТАТЬ ПРОТИВ ШЛЯХТЫ1651 г. июня 22Мир Христов. Всем вообще и каждому в отдельности верным подданным короля е. м. п., нашего милостивого пана желаю от всемогущего господа...

1651. Сообщение о состоянии польских войск накануне битвы под Берестечком

СООБЩЕНИЕ О СОСТОЯНИИ ПОЛЬСКИХ ВОЙСК НАКАНУНЕ БИТВЫ ПОД БЕРЕСТЕЧКОМ1651 г. середина июняДела в лагереП. гетман польный три недели тому назад пришел в наш лагерь, потеряв бесполезно и позорно 5 тысяч весьма добрых вояк, а...

1651. Реляция польских казаков коронному подканцлеру

РЕЛЯЦИЯ ПОЛЬСКИХ ПОСЛАНЦЕВ – КАЗАКОВ КОРОННОМУ ПОДКАНЦЛЕРУ РАДЗЕЕВСКОМУ О ИХ БЕСЕДЕ С БОГДАНОМ ХМЕЛЬНИЦКИМ В ЧИГИРИНЕ И О ПОЛОЖЕНИИ НА УКРАИНЕ1651 г. января (после 13)Реляция казаков е. м. коронного подканцлера, выехавших 13 января из...

1651. Реляция об осаде г. Гомеля укр. казаками

РЕЛЯЦИЯ ОБ ОСАДЕ Г. ГОМЕЛЯ УКРАИНСКИМИ КАЗАКАМИ И О ПОМОЩИ ИМ СО СТОРОНЫ БЕЛОРУССКОГО НАСЕЛЕНИЯ1651 г. июня (не ранее 16)Реляция о гомельской осаде13 июня, то есть в воскресенье утром, в 8 часов, когда менялся...

1651. Реляция о сражении войск под Берестечком

РЕЛЯЦИЯ О СРАЖЕНИИ ПОЛЬСКО-ШЛЯХЕТСКИХ И УКРАИНСКИХ ВОЙСК ПОД БЕРЕСТЕЧКОМ1651 г. июля 12–13Реляция о славнейшей победе найяснейшего и могущественнейшего государя, государя Яна Казимира, короля Польши и Швеции, над крымским ханом и объединившимися [с ним] мятежными...

1651. Протестация о нападении пастухов и крестьян

ПРОТЕСТАЦИЯ ШЛЯХТИЧА ПАЧИНСКОГО О НАПАДЕНИИ НА НЕГО ПАСТУХОВ И КРЕСТЬЯН В С. ПРУСИНОВОМ1651 г. июня 9Пачинский опротестовывает действия пастуховЗанесено в акты в Пыздрах на другой день после праздника святейшего тела Христова 1651 г.В настоящий...

1651. Протестация о восстании крестьян в Чорштыне

ПРОТЕСТАЦИЯ Я. ЗБЕРКОВСКОГО, СОДЕРЖАЩАЯ СВЕДЕНИЯ О ВОССТАНИИ КРЕСТЬЯН В ЧОРШТЫНЕ ПРОТИВ ДВУХ ВЕНГЕРСКИХ ХОРУГВЕЙ1651 г. апреля 3Благородный Ян Зберковский, в прошлом поручик благородного Андрея Кашовского, волынского ловчего, ротмистра двух хоругвей венгерской пехоты е. к....

1651. Проезжий лист

ПРОЕЗЖИЙ ЛИСТ, ВЫДАННЫЙ ВИННИЦКИМ ПОЛКОВНИКОМ И. БОГУНОМ К. КРИНИЦКОМУ1651 г. января 10Иван Богун – полковник войска его королевской милости Запорожского винницкийВсім вобец і кождому зособна, кому би о том ведати належало, а меновите паном...

1651. Показания о сношениях Б.Хмельницкого с Россией, Семиградьем и др.

ПОКАЗАНИЯ ПЛЕННЫХ КАЗАКОВ В ПОЛЬСКОМ ЛАГЕРЕ О ЧИСЛЕННОСТИ, СНАБЖЕНИИ И РАСПОЛОЖЕНИИ УКРАИНСКИХ ВОЙСК И О СНОШЕНИЯХ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО С РОССИЕЙ, СЕМИГРАДЬЕМ И ДР. СТРАНАМИ1651 г. июня 2Добровольные показания 10 казаков, приведенных в лагерь е....

1651. Показания о прибытии под Берестечко татарских войск

ПОКАЗАНИЯ ПЛЕННЫХ ТАТАР В ПОЛЬСКОМ ЛАГЕРЕ О ПРИБЫТИИ ПОД БЕРЕСТЕЧКО ТАТАРСКИХ ВОЙСК И ЧИСЛЕННОСТИ УКРАИНСКОЙ ПОВСТАНЧЕСКОЙ АРМИИ1651 г. июля 4Показания тех первых Ногаец, по имени Бурчак, из Малого Ногая пришел с Ате-мурзой. Булат-мурза пришел....

1651. Показания о нежелании укр. крестьян заключать мир со шляхтой

ПОКАЗАНИЯ ПЛЕННОГО КАЗАКА Г. ЗАДЯЦА О НЕЖЕЛАНИИ УКРАИНСКИХ КРЕСТЬЯН ЗАКЛЮЧАТЬ МИР СО ШЛЯХТОЙ И ОБ УГРОЗЕ ТАТАР ОГРАБИТЬ УКРАИНУ, ЕСЛИ БОГДАН ХМЕЛЬНИЦКИЙ НЕ ДАСТ ИМ ХОРОШИЙ ВЫКУП1651 г. мая (не ранее 4)Показания Грицка Задяца...

1651. Показания о кол-ве и нахождении укр. войск

ПОКАЗАНИЯ КАЗАКА ГРИГОРИЯ, ВЗЯТОГО ПОЛЯКАМИ В ПЛЕН ПОД СОКАЛЕМ, О КОЛИЧЕСТВЕ И МЕСТОНАХОЖДЕНИИ УКРАИНСКИХ ВОЙСК1651 г. июня 9Показание казаков, приведенных 9 июня в 8 часов вечераКазак Григорий Ресновецкий и еще 6 человек (В тексте...

1651. Показания о дипломатических сношениях Украины с Турцией и Венгрией

ПОКАЗАНИЯ ПЛЕННЫХ КАЗАКОВ В ПОЛЬСКОМ ЛАГЕРЕ ПОД СОКАЛЕМ О ПЕРЕДВИЖЕНИИ УКРАИНСКИХ ВОЙСК, ПРИЕМЕ БОГДАНОМ ХМЕЛЬНИЦКИМ ПОСЛОВ РУССКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА И О ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ СНОШЕНИЯХ УКРАИНЫ С ТУРЦИЕЙ И ВЕНГРИЕЙ1651 г. мая 19Показания казаков в обозе под...

1651. Показания о взаимоотношениях Б.Хмельницкого с крымским ханом

ПОКАЗАНИЯ ПЛЕННОГО ТАТАРСКОГО МУРЗЫ НИТШОХА О ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО С КРЫМСКИМ ХАНОМ НАКАНУНЕ БИТВЫ ПОД БЕРЕСТЕЧКОМ1651 г. июняСекретно. Прошу в. к. м. не сообщать никому Спросили этого мурзу, какие имел намерения Хмельницкий, когда их...

1651. Письмо, призывающее поднимать крестьян против шляхты

ПИСЬМО КОСТКИ НАПЕРСКОГО К СТАНИСЛАВУ ЛЕНТОВСКОМУ, ПРИЗЫВАЮЩЕЕ ПОДНИМАТЬ КРЕСТЬЯН ПРОТИВ ШЛЯХТЫ1651 г. июня 18Милостивый п. Лентовский м. м. п. и милый приятель. Наслышавшись о высоких рыцарских достоинствах в. м. м. м. п., приходится мне...

1651. Письмо черниговского воеводы о предстоящем сражении

ПИСЬМО ЧЕРНИГОВСКОГО ВОЕВОДЫ М. КАЛИНОВСКОГО КРАКОВСКОМУ КАШТЕЛЯНУ Н. ПОТОЦКОМУ С СООБЩЕНИЕМ О ТОМ, ЧТО ОН НАМЕРЕН В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ СРАЗИТЬСЯ С УМАНСКИМ И КАЛЬНИЦКИМ ПОЛКАМИ УКРАИНСКОГО ВОЙСКА1651 г. марта 4Копия письма в. м. п....

1651. Письмо с просьбой оказать содействие послу

ПИСЬМО КОНСТАНТИНОПОЛЬСКОГО ПАТРИАРХА ПАРФЕНИЯ КИЕВСКОМУ МИТРОПОЛИТУ КОССОВУ С ПРОСЬБОЙ ОКАЗАТЬ СОДЕЙСТВИЕ ЕГО ПОСЛУ, НАПРАВЛЕННОМУ К БОГДАНУ ХМЕЛЬНИЦКОМУ1651 г. февраля 18Парфений, божьей милостью архиепископ Константинополя – Нового Рима и вселенский патриарх.Святейший красноречивейший митрополит киевский, галицкий...

1651. Письмо с описанием заключения Белоцерковского договора

ПИСЬМО КОРОННОГО ГЕТМАНА Н. ПОТОЦКОГО КОРОННОМУ КАНЦЛЕРУ А. ЛЕЩИНСКОМУ С ОПИСАНИЕМ ОБСТАНОВКИ, В КОТОРОЙ ЗАКЛЮЧАЛСЯ БЕЛОЦЕРКОВСКИЙ ДОГОВОР1651 г. октября 1Копия письма е. м. п. краковского е. м. ксендзу коронному канцлеру из лагеряНаконец, по воле...

1651. Письмо с описанием боев под Берестечком

ПИСЬМО ИЗ КОРОЛЕВСКОГО ЛАГЕРЯ КРАКОВСКОМУ ЕПИСКОПУ С ОПИСАНИЕМ БОЕВ ПОД БЕРЕСТЕЧКОМ1651 г. июля 1Письмо к е. м. кс. епископу краковскому из лагеря под Берестечком дня 1 июля г. 1651Немногими словами сообщаю в. кс. м....

1651. Письмо с описанием боев в районе Чернигова

ПИСЬМО ШЛЯХТИЧА БЖОСТОВСКОГО С ОПИСАНИЕМ БОЕВ НА ПОДСТУПАХ К КРИЧЕЕУ И В РАЙОНЕ ЧЕРНИГОВА1651 г. июля 24Из Львова, дня 24 июля, от п. БржостовскогоИз лагеря выехали мы 18 текущего [месяца] в Броды (6 миль)...

1651. Письмо с описанием бегства крымских татар из-под Берестечка

ПИСЬМО Р. ПЯСЕЦКОГО КОРОЛЕВИЧУ КАРОЛЮ С ОПИСАНИЕМ БЕГСТВА КРЫМСКИХ ТАТАР ИЗ-ПОД БЕРЕСТЕЧКА1651 г. июля 2Пресветлейший милостивый королевич п. п. мой милостивый.Знаю, что я, п. резидент в. к. м. п. м. м. написал частные письма...

1651. Письмо с извещением о переговорах Б. Хмельницкого с Россией

ПИСЬМО ЖИТЕЛЯ Г. ЛЬВОВА С ИЗВЕЩЕНИЕМ. О ПЕРЕГОВОРАХ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО С РОССИЕЙ И СНОШЕНИЯХ ЕГО С ТУРЦИЕЙ1651 г. апреля 10Из письма друга к другу 10 апреля 1651 г. из Львова.Наше войско, гонимое пустым страхом,...

1651. Письмо польс. послов о переговорах с рус. правительством

ПИСЬМО ПОЛЬСКИХ ПОСЛОВ ИЗ МОСКВЫ О ПЕРЕГОВОРАХ С РУССКИМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ПО ВОПРОСУ ЗАКЛЮЧЕНИЯ СОЮЗА ПРОТИВ КРЫМСКОЙ ОРДЫ1651 г. мая 27Из письма из московской столицы от 27 маяМы получили только четыре ответа. В трех обсуждалось...

1651. Письмо об уходе укр.войск из лагеря под Берестечком

ПИСЬМО Р. ПЯСЕЦКОГО КОРОЛЕВИЧУ КАРОЛЮ С СООБЩЕНИЕМ ОБ УХОДЕ УКРАИНСКИХ ВОЙСК ИЗ ЛАГЕРЯ ПОД БЕРЕСТЕЧКОМ И НЕЖЕЛАНИИ ПОСПОЛИТОГО РУШЕНИЯ ДАЛЬШЕ ОСТАВАТЬСЯ В ВОЙСКЕ1651 г. июля 12Пресветлейший королевич, государь мой милостивый.Благодаря провидению и милосердию господа...

1651. Письмо об усилении борьбы против польской шляхты

ПИСЬМО ПОДОЛЬСКОГО СУДЬИ П. МЯСКОВСКОГО КАНЦЛЕРУ РЕЧИ ПОСПОЛИТОЙ А. ЛЕЩИНСКОМУ С СООБЩЕНИЕМ ОБ УСИЛЕНИИ БОРЬБЫ УКРАИНСКОГО НАРОДА ПРОТИВ ПОЛЬСКОЙ ШЛЯХТЫ ПОСЛЕ БИТВЫ ПОД БЕРЕСТЕЧКОМ1651 г. июля 29Копия письма от п. Мясковского е. м. кс....

1651. Письмо об уничтожении населения г. Вышгорода

ПИСЬМО КОРОННОГО ГЕТМАНА Н. ПОТОЦКОГО КОРОННОМУ КАНЦЛЕРУ А. ЛЕЩИНСКОМУ ОБ УНИЧТОЖЕНИИ ЛИТОВСКИМ ГЕТМАНОМ Я. РАДЗИВИЛЛОМ НАСЕЛЕНИЯ Г. ВЫШГОРОДА И О ГОЛОДЕ В ПОЛЬСКОМ ВОЙСКЕ1651 г. июля 26Я. в. м. кс. великий коронный канцлер м....

1651. Письмо об укреплении Б.Хмельницким лагеря под Белой Церковью

ПИСЬМО ГАЛИЦКОГО СТОЛЬНИКА А. МЯСКОВСКОГО ИЗ ПОЛЬСКОГО ЛАГЕРЯ ПОД ПАВОЛОЧЬЮ КОРОЛЕВИЧУ КАРОЛЮ О РАЗГРОМЕ УКРАИНСКИМИ ПОВСТАНЦАМИ 7 ХОРУГВЕЙ ПОЛЬСКОЙ АРМИИ, ОБ УКРЕПЛЕНИИ БОГДАНОМ ХМЕЛЬНИЦКИМ ЛАГЕРЯ ПОД БЕЛОЙ ЦЕРКОВЬЮ И О ВСЕНАРОДНОЙ БОРЬБЕ УКРАИНСКОГО НАСЕЛЕНИЯ...

1651. Письмо об отказе следовать с королем вглубь Украины

ПИСЬМО ШЛЯХТИЧА ВОЙШИ ИЗ ЛАГЕРЯ ПОД КОЗИНОМ С СООБЩЕНИЕМ ОБ ОТКАЗЕ ПОСПОЛИТОГО РУШЕНИЯ СЛЕДОВАТЬ С КОРОЛЕМ В ГЛУБЬ УКРАИНЫ1651 г. июля 15Копия письма п. Войши кн. е. м. из лагеря под Козином в двух...

1651. Письмо об освобождении Б.Хмельницкого из татарского плена

ПИСЬМО МОЛДАВСКОГО ГОСПОДАРЯ КОРОННОМУ ГЕТМАНУ Н. ПОТОЦКОМУ ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО ИЗ ТАТАРСКОГО ПЛЕНА, О ПОЛОЖЕНИИ В ПОРТЕ И О ВОЙНЕ ТУРЦИИ С ВЕНЕЦИЕЙ1651 г. августа 1Копия письма валахского господаря е. м. п. краковскомуПосле...

1651. Письмо об осаде г. Олыки

ПИСЬМО Л. ЭРБЕНИГА ИЗ КОРОЛЕВСКОГО ЛАГЕРЯ ПОД БЕРЕСТЕЧКОМ С СООБЩЕНИЕМ ОБ ОСАДЕ УКРАИНСКИМИ ВОЙСКАМИ Г. ОЛЫКИ, О ГРАБЕЖАХ, ЧИНИМЫХ ПОЛЬСКОЙ АРМИЕЙ И О ЧИСЛЕННОСТИ ПОСПОЛИТОГО РУШЕНИЯ ПОД БЕРЕСТЕЧКОМ1651 г. июня 25Господин!Я думаю, что вы...

1651. Письмо об измене татар укр. войску

ПИСЬМО ГАЛИЦКОГО СТОЛЬНИКА А. МЯСКОВСКОГО КОРОЛЕВИЧУ КАРОЛЮ ОБ ИЗМЕНЕ ТАТАР УКРАИНСКОМУ ВОЙСКУ В БИТВЕ ПОД БЕРЕСТЕЧКОМ И ОТКАЗЕ УКРАИНСКОЙ АРМИИ СЛОЖИТЬ ОРУЖИЕ1651 г. июля 10Из лагеря под БерестечкомПосле счастливой победы е. к. м., когда...

1651. Письмо об агитации крестьян за восстание против шляхты

ПИСЬМО МАРТИНА РАДОЦКОГО КОСТКЕ НАПЕРСКОМУ О НЕОБХОДИМОСТИ ПРОВОДИТЬ АГИТАЦИЮ СРЕДИ КРЕСТЬЯН ЗА ВОССТАНИЕ ПРОТИВ ШЛЯХТЫ ОТ ИМЕНИ КОРОЛЯ1651 г. июня 20Мой многомилостивый пан Леон и проч.На основании того письма, которое я получил от в....

1651. Письмо о формировании укр. армии под Корсунем и Чигирином

ПИСЬМО ГАЛИЦКОГО СТОЛЬНИКА А. МЯСКОВСКОГО ИЗ МАХНОВКИ КОРОЛЕВИЧУ КОРОЛЮ О ПРОДВИЖЕНИИ ПОЛЬСКО-ЛИТОВСКОГО ВОЙСКА В ГЛУБЬ УКРАИНЫ И О ФОРМИРОВАНИИ УКРАИНСКОЙ АРМИИ ПОД КОРСУНЕМ И ЧИГИРИНОМ1651 г. августа 10Пресветлый милостивый королевич пан и пан мой...