Исторические конституции (2)
Конституция Никиты Муравьева
КОНСТИТУЦИЯ НИКИТЫ МУРАВЬЕВА (из бумаг И. И. Пущина) Глава I. О НАРОДЕ РУСКОМ И ПРАВЛЕНИИ 1. Русский народ, свободный и независимый, ни есть и не может быть принадлежностью никакого лица и никакого семейства. 2. Источник Верховной власти есть народ, которому принадлежит исключительное право делать основные постановления для самого себя. Глава II. О ГРАЖДАНАХ 3. Гражданство […]
Конституция Португалии 1933
ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ ПОРТУГАЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКИ (19 марта 1933 г.) Часть первая ОСНОВНЫЕ ГАРАНТИИ Отдел I О ПОРТУГАЛЬСКОЙ НАЦИИ Статья 1. Территорией Португалии является та территория, которая ей принадлежит в настоящее время и в состав которой входят: 1) в Европе: континент, Мадейра и Азорские острова; 2) в Западной Африке: острова Зеленого мыса; Гвинея, Св. Фома и Принцев […]
Конституция Палестины 1922
ОРГАНИЧЕСКИЙ ЗАКОН ПАЛЕСТИНЫ «Приказ в совете о Палестине 1922 г.»1 с изменениями по «Приказу в совете о Палестине (поправка) 1923 г.»2 Часть первая ВВЕДЕНИЕ Статья 1. Этот приказ будет называться «Приказом в совете о Палестине 1922 г.». Пространством действия этого приказа являются те терри¬тории, на которые распространяется мандат на Палестину и которые в дальнейшем называются […]
Французский мандат на Сирию и Ливан 1922
ФРАНЦУЗСКИЙ МАНДАТ НА СИРИЮ И ЛИВАН (24 ИЮЛЯ 1922 г.) Совет Лиги наций… принимая во внимание, что главные союзные державы решили, что мандат на территории [Сирии и Ливана]… должен быть предоставлен правительству Фран¬цузской республики, которое приняло его… подтверждая названный мандат, определяет следующим образом его условия: Статья 1. Мандатарий составит в 3-летний срок со вре¬мени применения […]
Конституция Финляндии 1919
ФИНЛЯНДИЯ КОНСТИТУЦИЯ ФИНЛЯНДИИ (17 ИЮЛЯ 1919 Г.) С превращением Финляндии в независимое и суверенное государство было признано необходимым развить и укрепить ее государственный строй новыми статутами, имеющими характер основных законов, которые, обеспечивая необходимый авторитет исполнительной власти, расширяют в то же время полномочия национального представительства и гарантируют права и конституционные свободы граждан. Вследствие этого и согласно […]
Конституция Польской республики 1935
КОНСТИТУЦИЯ ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКИ (23 апреля 1935 г.) I. ПОЛЬСКАЯ РЕСПУБЛИКА Статья 1. 1) Польское государство является общим достоянием всех граждан. 2) Воскресшее благодаря борьбе и жертвам лучших своих сынов, оно в ходе истории должно передаваться от поколения к поколению. 3) Каждое поколение обязано своими собственными усилиями укреплять мощь и значение государства. 4) За выполнение этого […]
Основные крымскотатарские законы 1918
ОСНОВНЫЕ КРЫМСКО-ТАТАРСКИЕ ЗАКОНЫ КОНСТИТУЦИЯ КРЫМСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ 1918 Г. Статья 1 – Курултай признает волю каждой нации на самоуправление. Статья 2 – Волеизъявление татарской нации для управления ее жизнедеятельности признает дальнейшую деятельность Курултая, избранного на основе тайного, свободного, открытого, прямого голосования женщин и мужчин. Статья 3 – Члены Курултая избираются один раз и три года. […]
Конституция Объединенной арабской республики 1964 (Египет)
ВРЕМЕННАЯ КОНСТИТУЦИЯ ОБЪЕДИНЕННОЙ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 25 марта 1964 г. ПРЕАМБУЛА Опираясь на волю народа, свершившую дело славного дня 23 июля и положившую в этот день начало всеобщей революции, революции политической, социальной и национальной, поднявшую над патриотическим и героическим подвигом народа Египта, начиная с этой даты, знамя свободы, социализма и единства, подтверждая Пакт, принятый Конгрессом народных […]
Конституция Монголии 1960
КОНСТИТУЦИЯ МОНГОЛЬСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ Принята Великим Народным Хуралом МНР 6 июля 1960 г. Великая Октябрьская социалистическая революция, положившая начало переходу человечества от капитализма к коммунизму, явилась в истории многовековой освободительной борьбы монгольского народа поворотным пунктом, открывшим для него возможность создания своего суверенного, независимого, народно-демократического государства. Монгольская Народная Республика возникла и утвердилась в результате победы Народной […]
Конституция Польши 1952
КОНСТИТУЦИЯ ПОЛЬСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ Принята Законодательным Сеймом Польской Республики 22 июля 1952г. Единый текст в редакции Закона об изменении Конституции Польской Народной Республики, принятого Сеймом ПНР 10 февраля 1976 г., опубликован 16 февраля 1976 г. Польская Народная Республика – республика трудового народа. Польская Народная Республика продолжает благороднейшие прогрессивные традиции Польской Нации и осуществляет освободительные идеи […]
Конституция Югославии 1974
КОНСТИТУЦИЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИЯ (1974 Г.) ПРЕДИСЛОВИЕ Союзная Скупщина на заседаниях своих веч 30 и 31 января утвердила, а Вече национальностей 21 февраля 1974 года провозгласило новую Конституцию Социалистической Федеративной Республики Югославии. Этим закончена многолетняя работа. начатая по инициативе Президента Республики Иосипа Броз Тито, который на основании своих конституционных полномочий предложил 9 декабря 1970 […]
Конституция Румынии 1965
КОНСТИТУЦИЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ РУМЫНИЯ (Закон № 1) Принята Великим Национальным Собранием СРР 21 августа 1965 г. РАЗДЕЛ 1. СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА РУМЫНИЯ Статья 1. Румыния является социалистической республикой. Социалистическая Республика Румыния есть суверенное, независимое и единое государство трудящихся города и деревни. Его территория неотчуждаема и неделима. Статья 2. Вся власть в Социалистической Республике Румынии принадлежит свободному […]
Конституция Литвы 1922
КОНСТИТУЦИЯ ЛИТОВСКОГО ГОСУДАРСТВА, ПРИНЯТАЯ УЧРЕДИТЕЛЬНЫМ СЕЙМОМ 1 АВГУСТА 1922 ГОДА Во имя Всемогущего Бога, мы, Литовская Нация, с благодарностью вспоминая славные попытки своих сынов и великие жертвы, принесенные для освобождения родины, восстановив свое независимое государство и желая заложить твердые демократические основы его независимой жизни, создать условия для развития законности и справедливости, гарантировать равенство, свободу и […]
Конституция Малави 1964
КОНСТИТУЦИЯ МАЛАВИ СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВА I. ГРАЖДАНСТВО Лица, которые становятся гражданами на 6 июля 1964 г. 1. Граждане бывшей Федерации Родезии и Ньясаленда. 2. Другие лица, имеющие право быть зарегистрированными в качестве граждан. 3. Лица, родившиеся в Малави после 5 июля 1964 г. 4. Лица, родившиеся вне пределов Малави после 5 июля 1964 г. 6. Брак […]
Конституция Мали 1960
КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ МАЛИ 28 СЕНТЯБРЯ 1960 Г. ПРЕАМБУЛА Малийский народ торжественно провозглашает Республику Мали, основанную на идеалах свободы и справедливости. Республика Мали создает условия, необходимые для гармоничного развития личности и семьи в рамках современного общества и на основе уважения африканской самобытности. Республика Мали вновь торжественно подтверждает права и свободы Человека и Гражданина, закрепленные во Всеобщей […]
Конституция Нигерии 1960
КОНСТИТУЦИЯ ФЕДЕРАЦИИ НИГЕРИИ СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВА I. ФЕДЕРАЦИЯ И ЕЕ ТЕРРИТОРИИ Статьи: 1. Действие настоящей Конституции. 2. Учреждение Федерации. 3. Территории Федерации. 4. Внесение изменений в настоящую Конституцию. 5. Положения, относящиеся к конституциям Районов. 6. Толкование. ГЛАВА II. ГРАЖДАНСТВО 7. Лица, которые становятся гражданами с 1 октября 1960 г. 8. Лица, имеющие право быть зарегистрированными в […]
Конституция Франции 1870
КОНСТИТУЦИЯ ФРАНЦИИ 1870 Г. Сенатус-консульт 21 мая 1870 г., фиксирующий Конституцию Империи Наполеон, милостью Бога и волею нации Император французов отныне и навсегда, приветствует. Принимая во внимание декрет от 23 апреля, созвавший французский народ в их комиции, чтобы высказаться в отношении следующего положения: «Народ одобряет либеральные конституционные реформы, проводимые с 1860 г. Императором при […]
Конституция Лаоса 1947
КОНСТИТУЦИЯ КОРОЛЕВСТВА ЛАОС 11 мая 1947 года Текст, пересмотренный и принятый Национальным конгрессом на заседании 29 сентября 1956 г . ПРЕАМБУЛА Лаос, преисполненный сознания той роли, которую ему отводит история, убежден, что его будущее состоит в объединении всех провинций страны, и торжественно утверждает свое Единство и Независимость. Народ Лаоса подтверждает свою верность монархии и династии […]
Конституция Мадагаскара 1960
КОНСТИТУЦИЯ МАЛЬГАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 28 июня 1960 г. (С изменениями и дополнениями от 6 июня 1962 г. и от 27 декабря 1962 г.) ПРЕАМБУЛА Подтверждая свою веру в Бога и убеждение в наивысшем достоинстве человеческой личности, Решив гарантировать основные права человека, Стремясь к экономическому, социальному и культурному прогрессу страны и каждого из ее жителей, Воодушевленный Всеобщей […]
Конституция Румынии 1923
КОНСТИТУЦИЯ РУМЫНСКОГО КОРОЛЕВСТВА (29 МАРТА 1923 Г.) ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. О ТЕРРИТОРИИ РУМЫНИИ Статья 1. Румынское королевство есть, единое и неделимое государство. Статья 2. Территория Румынии неотчуждаема. Границы государства могут быть изменены или исправлены лишь на основании закона, Статья 3. Территория Румынии не может быть колонизирована народностями чуждой расы. Статья 4. Румыния в административном отношении подразделяется […]
Конституция Сербии 1903
УСТАВ СЕРБСКОГО КОРОЛЕВСТВА 2 июня 1903 года. I. Форма правления, государственная вера и территория § 1. Сербское королевство есть наследственная конституционная монархия с народным представительством. § 2. Герб сербского королевства двуглавый серебряный орел на красном щите с королевской короной. Королевская корона расположена над обеими головами серебряного орла; в когтях своих орел держит по лилии. На […]
Эллинская конституция Греции 1927
ЭЛЛИНСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ (2 июня 1927 г.) ГЛАВА I. РЕЛИГИЯ И ЦЕРКОВЬ Статья 1. Господствующая религия в Греции – восточно-православная христианская. Православная греческая церковь нераздельно соединена в своих догматах с великой константинопольской церкви и во всякой другой церковью по тому же учению Иисуса Христа, нерушимо соблюдающею, как и она, святые апостольские правила, каноны вселенских соборов и […]
Конституция Польши 1921
КОНСТИТУЦИЯ ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКИ (17 марта 1921 года с изменениями по закону 2 августа1926 г.) Во имя всемогущего бога. Мы, народ польский, – вознося благодарность провидению за освобождение от полуторавекового гнета, вспоминая с признательностью мужество и стойкость жертвенной борьбы поколений, непрерывно посвящавших свои лучшие силы делу освобождения, продолжая возвышенные традиции памятной конституции 3 мая, имея в […]
Конституция Перу 1933
КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ПЕРУ (Промульгирована 9 апреля 1933 года) с позднейшими добавлениями и изменениями ЧАСТЬ I. ГОСУДАРСТВО, ТЕРРИТОРИЯ И ГРАЖДАНСТВО Статья 1. Перу является демократической Республикой. Власть Государства исходит от народа и осуществляется должностными лицами с ограничениями, установленными Конституцией и законами. Статья 2. Государство едино и нераздельно. Статья 3. Государственная территория неотчуждаема. Статья 4. Перуанцами являются […]
Конституция Сирии 1950
КОНСТИТУЦИЯ СИРИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЛАВA I. О СИРИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ Статья 1. 1. Сирия – арабская демократическая парламентарная республика, обладающая полным суверенитетом. 2. Она является неделимой политической единицей, и никакая часть ее территории не может быть отчуждена кому бы то ни было. 3. Народ Сирии – часть арабской нации. Статья 2. 1. Суверенитет принадлежит народу; он не […]
Конституция Сьерра-Леоне 1961
КОНСТИТУЦИЯ СЬЕРРА-ЛЕОНЕ ГЛАВА 1. ГРАЖДАНСТВО 1. Лица, которые становятся гражданами с 27 апреля 1961 г. 1) Любое лицо, родившееся в бывшей Колонии или Протекторате Сьерра-Леоне, которое на 26 апреля 1961 г. являлось гражданином Соединенного Королевства и Колоний или лицом, находящимся под британской защитой, становится с 27 апреля 1961 г. гражданином Сьерра-Леоне. Однако лицо не становится […]
Конституция Уругвая 1951
КОНСТИТУЦИЯ ВОСТОЧНОЙ РЕСПУБЛИКИ УРУГВАЙ (Утверждена 26 октября 1951 года) РАЗДЕЛ I НАЦИЯ И ЕЕ СУВЕРЕНИТЕТ Глава I Статья 1. Восточная Республика Уругвай – политическое объединение всех жителей, населяющих ее территорию. Статья 2. Она есть и всегда будет свободной и независимой от всякой иностранной державы. Статья 3. Она никогда не будет вотчиной какого бы то ни […]
Конституция Черногории 1905
ЧЕРНОГОРИЯ Мы Николай Первый, БОЖИЕЮ МИЛОСТИЮ Князь и Господарь Черногории даем и провозглашаем сию конституцию для княжества Черногории. ОТДЕЛ I. Форма правления, Князь Господарь, Государственная территория и Государственная религия. 1. Княжество Черногория есть наследственная конституционная монархия с народным представительством. 2. Князь господарь глава государства, как таковой, имеет все права государственной власти, но руководствуется при […]
Конституция Чехословакии 1920
КОНСТИТУЦИОННАЯ ХАРТИЯ ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ РЕСПУБЛИКИ (29 февраля 1920 г.) ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ § 1. 1) Вся власть в Чехословацкой республике полностью исходит от народа. 2) Конституционная хартия определяет те органы, через посредство которых суверенный народ издает для себя законы, исполняет их и творит суд. Точно так же она устанавливает те пределы, за которые эти органы […]
Конституция Чили 1925
ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ЧИЛИ (Промульгирована 18 сентября 1925 года и изменена законом № 7727 от 23 ноября 1943 года) ГЛАВА I. ГОСУДАРСТВО, ПРАВИТЕЛЬСТВО И СУВЕРЕНИТЕТ Статья 1. Чили – Государство унитарное. Его форма правления – республиканская, представительная и демократическая. Статья 2. Суверенитет принадлежит по существу Нации, которая делегирует осуществление его властям, учрежденным настоящей Конституцией. Статья […]
Конституция Саксонии 1831
КОНСТИТУЦИЯ САКСОНИИ 4 МАРТА 1831 г. ОТДЕЛ I. О КОРОЛЕВСТВЕ И ЕГО УПРАВЛЕНИИ ВООБЩЕ § 1. Королевство Саксония представляет единое неделимое государство, объединенное под одной конституцией. § 2. Ни одна составная часть королевства или право короны не могут быть никаким образом отчуждаемы без согласия чинов. Постановление это не распространяется на исправление границ с соседними государствами, […]
Конституция Франции 1848
КОНСТИТУЦИЯ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 4 НОЯБРЯ 1848 Г. От имени Французского народа Национальное собрание приняло, а председатель Национального собрания объявляет согласно декрету от 28 октября 1848 г. конституцию следующего содержания. Вступление В присутствии Бога и именем французского народа Национальное собрание объявляет: 1) Франция конституируется в республику. Принимая эту окончательную форму правления, она ставит себе целью более […]
Основной закон о структурах Конго 1960
ОСНОВНОЙ ЗАКОН О СТРУКТУРАХ КОНГО 19 мая 1960 г. ЧАСТЬ I. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ Статья 1. В настоящем законе термины «Государство», «Парламент», «Палаты», «Палата представителей», «Сенат», «Правительство», «Конституция», «закон» и «постановление» обозначают, если они не определяются иначе, конголезские учреждения и конституционные, законодательные и регламентарные акты, совершаемые этими учреждениями. Статья 2. Законы, декреты и ордонансы законодательного характера, […]
Хартия государственного сообщества Сербии и Черногории
КОНСТИТУЦИОННАЯ ХАРТИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО СООБЩЕСТВА СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ Исходя из равноправия двух государств-членов – государства Черногории и государства Сербии, включающего в себя Автономный край Воеводину и Автономный край Косово и Метохию, который в соответствии с Резолюцией 1244 Совета Безопасности ООН в настоящее время находится под управлением международной администрации, на основании Исходных принципов по пересмотру отношений Сербии […]
Проект Конституции Украины ОУН 1941
ПРОЕКТ ОСНОВНОГО ЗАКОНА (КОНСТИТУЦИИ) УКРАИНСКОГО ГОСУДАРСТВА, РАЗРАБОТАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТАМИ ОУН (А.МЕЛЬНИКА) Не позднее 22 июня 1941 года ПРЕДИСЛОВИЕ Представленный вниманию членских кадров ОУН и общественности труд является всего лишь очерком проекта основных законов или Конституции украинского государства. Характер нашего труда обусловлен его назначением, которое состоит в определении конституционных оснований государственного устройства Украины. Для оформления этого очерка […]
1937. Конституция Украинской ССР
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО XIV УКРАИНСКОГО СЪЕЗДА СОВЕТОВ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ КОНСТИТУЦИИ (ОСНОВНОГО ЗАКОНА) УКРАИНСКОЙ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Чрезвычайный XIV Украинский Съезд Советов постановляет: Проект Конституции (Основного Закона) Украинской Советской Социалистической Республики в редакции, представленной Редакционной Комиссии Съезда, утвердить. ПРЕЗИДИУМ СЪЕЗДА, г. Киев, 30 января 1937 г. КОНСТИТУЦИЯ (ОСНОВНОЙ ЗАКОН) УКРАИНСКОЙ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ РАЗДЕЛ I. ОБЩЕСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО […]
1929. Конституция Украинской ССР
ПОСТАНОВЛЕНИЕ XІ ВСЕУКРАИНСКОГО СЪЕЗДА СОВЕТОВ РАБОЧИХ, КРЕСТЬЯНСКИХ И КРАСНОАРМЕЙСКИХ ДЕПУТАТОВ XІ Всеукраинский съезд советов рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов принял решение утвердить следующую Конституцию (Основной закон) Украинской Социалистической Советской республики: КОНСТИТУЦИЯ (ОСНОВНОЙ ЗАКОН) УКРАИНСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ СОВЕТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ РАЗДЕЛ І. Основные положения Исходя из провозглашенных Октябрьской революцией прав трудящегося и эксплуатируемого народа и основных принципов Декларации […]
1978. Конституция Украинской ССР
КОНСТИТУЦИЯ УКРАИНСКОЙ ССР (Принята на внеочередной седьмой сессии Верховного Совета Украинской ССР девятого созыва 20 апреля 1978 года) Великая Октябрьская социалистическая революция, совершённая рабочими и крестьянами России под руководством Коммунистической партии во главе с В.И. Лениным, свергла власть капиталистов и помещиков, установила диктатуру пролетариата и создала Советское государство – основное орудие защиты революционных завоеваний, строительства […]
1919. Конституция Украинской ССР
10 марта 1919 года 3-й Всеукраинский съезд Советов принял первую конституцию Украинской ССР (принята в окончательной редакции Всеукраинским Центральным Исполнительным Комитетом на заседании 14 марта 1919 года). КОНСТИТУЦИЯ УКРАИНСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ СОВЕТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, утвержденная Всеукраинским съездом Советов в заседании 10-го марта 1919 года и принятая в окончательной редакции Всеукраинским Центральным Исполнительным Комитетом в заседании 14-го марта […]
Конституция Оттоманской империи 1876
КОНСТИТУЦИЯ ОТТОМАНСКОЙ ИМПЕРИИ (ТУРЦИЯ, 23 ДЕКАБРЯ 1876 Г.) Хатт (рескрипт) его императорского величества султана, провозглашающий оттоманскую конституцию. Славный визирь мой, Мидхат-паша. Могущество империи нашей некогда начинало клониться к упадку, причиною этого отнюдь не были внешние вопросы; но в управлении внутренними делами стали отдаляться от прямого пути, и узы, способствующие доверию подданных к власти, ослабели. Вследствие […]