Рубрика: 1648

Письмо Н. Потоцкого к королю о восстании казаков и крестьян (21 марта 1648 г.)

ПИСЬМО КОРОННОГО ГЕТМАНА Н. ПОТОЦКОГО К КОРОЛЮ ВЛАДИСЛАВУ IV О ВОССТАНИИ КАЗАКОВ И КРЕСТЬЯН ПОД ПРЕДВОДИТЕЛЬСТВОМ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО (21 МАРТА 1648 Г.)Не без раздумий и больших размышлений пошел я на Украине с войском вашей...

Жалобы казацких послов, отправленных Б.Хмельницким на сейм в Варшаву (1648 г.)

ЖАЛОБЫ КАЗАЦКИХ ПОСЛОВ, ОТПРАВЛЕННЫХ БОГДАНОМ ХМЕЛЬНИЦКИМ НА СЕЙМ В ВАРШАВУ (ИЮЛЬ 1648 Г.) Их милости господа властители ведут себя с нами, людьми рыцарскими, хуже, чем с рабами. Хутора, луга, мельницы все, что им понравится...

1648. Условия сдачи крепости Кодак укр. войску

УСЛОВИЯ, НА КОТОРЫХ ПОЛЬСКИЙ ГАРНИЗОН ПОД КОМАНДОЙ ПОЛКОВНИКА К. ГРОДЗИЦКОГО СДАЛ КРЕПОСТЬ КОДАК УКРАИНСКОМУ ВОЙСКУ1648 г. октября 1Условия, которые были поставлены людьми, выходившими из Кодака, и на которые присягнули полковники Максим Нестеренко, Прокоп Шумейко...

1648. Универсал сейма Речи Посполитой ко всем воинам польско-шляхетской армии

УНИВЕРСАЛ СЕЙМА РЕЧИ ПОСПОЛИТОЙ КО ВСЕМ ВОИНАМ ПОЛЬСКО-ШЛЯХЕТСКОЙ АРМИИ С ПРИКАЗОМ СРОЧНО ЯВИТЬСЯ В ВОЙСКО ДЛЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ БОРЬБЫ ПРОТИВ ВОССТАВШЕГО УКРАИНСКОГО НАРОДА1648 г. октября 24Универсал тех же войску Речи ПосполитойМы, рады духовные и светские,...

1648. Универсал об ускорении выборов короля Польши

УНИВЕРСАЛ СЕЙМА РЕЧИ. ПОСПОЛИТОЙ ОБ УСКОРЕНИИ ВЫБОРОВ КОРОЛЯ ПОЛЬШИ В СВЯЗИ С ПОРАЖЕНИЕМ ПОЛЬСКО-ШЛЯХЕТСКОЙ АРМИИ НА УКРАИНЕ1648 г. октября 22Универсал тех же рад о сокращении [сроков] элекцииМы, рады духовные и светские, а также рыцарство...

1648. Универсал о созыве сеймика для обсуждения мер борьбы

УНИВЕРСАЛ КРАКОВСКОГО ВОЕВОДЫ С. ЛЮБОМИРСКОГО О СОЗЫВЕ НА 13 ОКТЯБРЯ СЕЙМИКА ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ МЕР БОРЬБЫ ПРОТИВ УКРАИНСКИХ ВОЙСК1648 г. октября 6Универсал е. м. п. воеводы краковскогоСтанислав граф Любомирский, воевода краковский, староста спижский, заторский, неполомский...

1648. Универсал Н. Потоцкого с требованием выдать Б. Хмельницкого

УНИВЕРСАЛ КОРОННОГО ГЕТМАНА Н. ПОТОЦКОГО К ВОССТАВШИМ КАЗАКАМ С ТРЕБОВАНИЕМ ВЫДАТЬ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО И ПРЕКРАТИТЬ ВОССТАНИЕ1648 г. февраля 20Николай из Потока Потоцкий, краковский каштелян, великий коронный гетман, староста барский, нежинский (В тексте ошибочно «кизымский»)...

1648. Универсал к населению Краковского воеводства

УНИВЕРСАЛ КРАКОВСКОГО ВОЕВОДЫ С. ЛЮБОМИРСКОГО К НАСЕЛЕНИЮ КРАКОВСКОГО ВОЕВОДСТВА ОБ ОРГАНИЗАЦИИ ОПОЛЧЕНИЯ ДЛЯ БОРЬБЫ С УКРАИНСКИМИ ПОВСТАНЦАМИ1648 г. сентября 30Универсал е. м. п. воеводы краковского к шляхте этого же воеводства. Станислав граф на Вишниче...

1648. Универсал (второй) сейма Речи Посполитой к воинам польско-шляхетской армии

УНИВЕРСАЛ (ВТОРОЙ) СЕЙМА РЕЧИ ПОСПОЛИТОЙ К ВОИНАМ ПОЛЬСКО-ШЛЯХЕТСКОЙ АРМИИ С ПРИКАЗОМ СРОЧНО ЯВИТЬСЯ В РАСПОРЯЖЕНИЕ КОМАНДУЮЩЕГО ВОЙСКАМИ ДЛЯ БОРЬБЫ С УКРАИНСКИМИ ПОВСТАНЦАМИ1648 г. октября 27Универсал тех же войску польскому и иностранномуМы, рады духовные и...

1648. Турецко-украинская морская торгово-военная конвенция

ТУРЕЦКО-УКРАИНСКАЯ МОРСКАЯ ТОРГОВО-ВОЕННАЯ КОНВЕНЦИЯ(июль 1648 г.)Пакты с Султаном Турецким и войском Запорожским и народом Русским, которые должны быть касательно торговли на Черном море: Султан Его Милость Турецкий дает свободу Казацкому войску плавать в его...

1648. Сообщение о судьбе гетманов, взятых в плен под Корсунем

СООБЩЕНИЕ ШЛЯХТИЧА КОХАНА О СУДЬБЕ ГЕТМАНОВ Н. ПОТОЦКОГО, М. КАЛИНОВСКОГО И ДР. ПОЛЬСКИХ МАГНАТОВ И ШЛЯХТИЧЕЙ, ВЗЯТЫХ В ПЛЕН УКРАИНСКИМИ ВОЙСКАМИ В БИТВАХ У ЖЕЛТЫХ ВОД И ПОД КОРСУНЕМ1648 г. июня 5Сообщение от пана...

1648. Реляция о разгроме польско-шляхетского войска под Пилявцами

РЕЛЯЦИЯ О РАЗГРОМЕ ПОЛЬСКО-ШЛЯХЕТСКОГО ВОЙСКА ПОД ПИЛЯВЦАМИ, СОСТАВЛЕННАЯ УЧАСТНИКОМ БИТВЫ1648 г. сентября (не ранее 15 – не позднее 20)Из Варшавы реляция о разгроме польского войска под Пилявцами года божьего 1648В течение нескольких недель уполномоченные...

1648. Реляция о разгроме польских войск под Пилявцами

РЕЛЯЦИЯ Д. ЗАСЛАВСКОГО СЕНАТОРАМ РЕЧИ ПОСПОЛИТОЙ С ИЗЛОЖЕНИЕМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ РАЗГРОМА ПОЛЬСКИХ ВОЙСК УКРАИНСКИМ ВОЙСКОМ ПОД ПИЛЯВЦАМИ1648 г. конец сентябряСиятельные, почтенные, вельможные, мне весьма милостивые пп. и братья.Передавая в. м. мм. пп. мой братский поклон,...

1648. Реляции о взятии казаками городов на Волыни

РЕЛЯЦИИ КСЕНДЗА ЦЕКЛИНСКОГО О ВЗЯТИИ КАЗАКАМИ ГОРОДОВ ОСТРОГА, ЛУЦКА, ОЛЫКИ, КЛЕВАНИ И ДРУГИХ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ НА ВОЛЫНИ И О ПРЕДЛОЖЕНИИ И. ВИШНЕВЕЦКОГО СОБРАТЬ ПОСПОЛИТОЕ РУШЕНИЕ ДЛЯ ПОДАВЛЕНИЯ ВОССТАНИЯ НА УКРАИНЕ1648 г. сентября 1414 сентября...

1648. Протестация о нападении мещан с казаками на шляхту

ПРОТЕСТАЦИЯ КИЕВСКОЙ ШЛЯХТЯНКИ В. ТЫШКЕВИЧ О НАПАДЕНИИ ПИНСКИХ И КИЕВСКИХ МЕЩАН СОВМЕСТНО С КАЗАКАМИ НА ШЛЯХТУ1648 г. октября 17Выписка из гродских книг Пинского повета. Года от рождества христова 1648, октября 17-гоВ гродском уряде, в...

1648. Присяга о соблюдении условий сдачи крепости Кодак

ПРИСЯГА ПОЛКОВНИКА ВОЙСКА ЗАПОРОЖСКОГО М. НЕСТЕРЕНКО О СОБЛЮДЕНИИ УСЛОВИЙ СДАЧИ ПОЛЬСКИМ ГАРНИЗОНОМ КРЕПОСТИ КОДАК1648 г. октября 1Казацкая присягаЯ, Максим Нестеренко, полковник е. к. м. Войска Запорожского, направлен по поручению пана гетмана Хмельницкого и всего...

1648. Показания пленных казаков-белоруссов

ПОКАЗАНИЯ ПЛЕННЫХ КАЗАКОВ-БЕЛОРУССОВ ОБ ОСВОБОДИТЕЛЬНОЙ БОРЬБЕ БЕЛОРУССКОГО НАРОДАИ О СВЯЗЯХ ЕГО С ВОССТАВШИМ УКРАИНСКИМ НАРОДОМ1648 г. август–сентябрьПоказания казаков, захваченных в плен разъездами ротмистров пп. Павловича и Смольского, данные сначала добровольно, а после под пыткамиВерема...

1648. Показания пленного казака о положении укр.войск

ПОКАЗАНИЯ ПЛЕННОГО СЕНЧАНСКОГО КАЗАКА О ПОЛОЖЕНИИУКРАИНСКИХ ВОЙСК1648 г. конец сентября – начало октябряПоказания сенчанского казакаУже недели две будет, как оставили Хмеля в Константинове. Где теперь Хмельницкий, не знает, но когда уходил оттуда было известно,...

1648. Показания о наступлении Б. Хмельницкого на Львов

ПОКАЗАНИЯ ПЛЕННОГО КАЗАКА МАРТЫНА О ТОМ, ЧТО БОГДАН ХМЕЛЬНИЦКИЙ ВО ГЛАВЕ УКРАИНСКОГО ВОЙСКА НАСТУПАЕТ НА ЛЬВОВ1648 г конец сентября – начало октября.Показания Мартына из Мены, из полка ГловацкогоХмеля оставил между Константиновой и Вишневцом в...

1648. Показания о запрете возвращаться татарам в Крым

ПОКАЗАНИЯ ПЛЕННОГО ТАТАРИНА КАНМАНБЕТА О ВОЕННЫХ, ДЕЙСТВИЯХ УКРАИНСКИХ ВОЙСК ПРОТИВ ПОЛЬСКО-ШЛЯХЕТСКОЙ АРМИИ И О ЗАПРЕЩЕНИИ ВОЙСКА ЗАПОРОЖСКОГО ВОЗВРАЩАТЬСЯ ТАТАРАМ В КРЫМ ЧЕРЕЗ УКРАИНСКИЕ ЗЕМЛИ1648 г. октябрьПоказания татарина Канманбета, которого поймали под Борковом, в четырех...

1648. Письмо шляхты г. Замостья Богдану Хмельницкому

ПИСЬМО ШЛЯХТЫ Г. ЗАМОСТЬЯ БОГДАНУ ХМЕЛЬНИЦКОМУ С СООБЩЕНИЕМ О ТОМ, ЧТО ПОСЛЫ ЗАМОСТЬЯ НА ЭЛЕКЦИОННОМ СЕЙМЕ БУДУТ ДОБИВАТЬСЯ ИЗБРАНИЯ КОРОЛЕМ ТОГО ИЗ КОРОЛЕВИЧЕЙ, КОТОРЫЙ БУДЕТ СОДЕЙСТВОВАТЬ МИРУ С БОГДАНОМ ХМЕЛЬНИЦКИМ1648 г. ноября 7Его милости...

1648. Письмо с требованием прекратить зверства польско-шляхетских войск

ПИСЬМО М. КРИВОНОСА ИЗ ПОД КОНСТАНТИНОВА ПОЛЬСКОМУ ПОЛКОВНИКУ К. КОРИЦКОМУ С ТРЕБОВАНИЕМ ПРЕКРАТИТЬ ЗВЕРСТВА, ЧИНИМЫЕ ПОЛЬСКО-ШЛЯХЕТСКИМИ ВОЙСКАМИ1648 г. июняКопия письма Кривоноса к е. м. п. КорицкомуМилостивый п. Корицкий!Е. м. п. Димитр через слугу своего...

1648. Письмо с сообщением о снабжении повстанческой армии оружием

ПИСЬМО КСЕНДЗА СТАРОВОЛЬСКОГО ИЗ ЗА-МОСТЬЯ В КРАКОВ С СООБЩЕНИЕМ О СБОРЕ ПОЛЬСКИХ ВОЙСК ПОД ГЛИНЯНАМИ И О СНАБЖЕНИИ УКРАИНСКИМ НАСЕЛЕНИЕМ ПОВСТАНЧЕСКОЙ АРМИИ ОРУЖИЕМ1648 г. июля 15Копия письма от е. м. ксендза Старовольского из ЗамостьяМне...

1648. Письмо с сообщением о заключении с укр. войском перемирия

СОДЕРЖАНИЕ ПИСЬМА БРАЦЛАВСКОГО ВОЕВОДЫ А. КИСЕЛЯ ГНЕЗНЕНСКОМУ АРХИЕПИСКОПУ С СООБЩЕНИЕМ О ЗАКЛЮЧЕНИИ С УКРАИНСКИМ ВОЙСКОМ ПЕРЕМИРИЯ НА ДВЕ НЕДЕЛИ1648 г. июля (не ранее 7)Сообщение из ГощиКогда не было уже никакой возможности сопротивляться столь стремительному...

1648. Письмо с сообщением о восстаниях в Подольском воеводстве

ПИСЬМО ИЗ ШАРГОРОДА БРАЦЛАВСКОГО ХОРУНЖЕГО Я- ДЗИКА ПОДСКАРБИЮ КАЛУШСКОГО СТАРОСТЫ Ю. ШОРНЕЛЮ С СООБЩЕНИЕМ О КРЕСТЬЯНСКИХ ВОССТАНИЯХ В ПОДОЛЬСКОМ ВОЕВОДСТВЕ1648 г. июля 10Милостивый пан Шорнель, мой весьма милостивый пан и шуринИсполняя свои обязанности, доношу...

1648. Письмо с просьбой подавить восстание на Украине

ПИСЬМО КАНЦЛЕРА РЕЧИ ПОСПОЛИТОЙ Ю. ОССОЛИНСКОГО БРАЦЛАВСКОМУ ВОЕВОДЕ А. КИСЕЛЮ С ПРОСЬБОЙ ПРИНЯТЬ МЕРЫ ДЛЯ ПОДАВЛЕНИЯ ВОССТАНИЯ НА УКРАИНЕ1648 г. июня 5Ответ е. м. п. воеводе от е. м. п. канцлераДошла до нас печальная...

1648. Письмо с просьбой о помощи Польше в войне против укр. народа

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КАНЦЛЕРА Ю. ОССОЛИНСКОГО ФРАНЦУЗСКОМУ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ КАРДИНАЛУ Д. МАЗАРИНИ С ПРОСЬБОЙ ОБ ОКАЗАНИИ ПОЛЬШЕ ПОМОЩИ В ВОЙНЕ ПРОТИВ ВОССТАВШЕГО УКРАИНСКОГО НАРОДА1648 г. июня 30Великий канцлер Польши кардиналу Мазарини. Варшава, 30 июня 1648 г.,...

1648. Письмо с просьбой о помощи в борьбе против украинских повстанцев

ПИСЬМО ХЕЛМИНСКОГО ЕПИСКОПА ПОМОРСКОМУ ПОДКОМОРИЮ С ПРОСЬБОЙ ОКАЗАТЬ МАТЕРИАЛЬНУЮ И ВОЕННУЮ ПОМОЩЬ В БОРЬБЕ ПРОТИВ УКРАИНСКИХ ПОВСТАНЦЕВ1648 г. июня 8Извлечение из письма е. м. ксендза епископа хелминского к е. м. подкоморию поморскому, датированного в...

1648. Письмо с просьбой о помощи в борьбе против укр. народа

ПИСЬМО КОРОННОГО КАНЦЛЕРА Ю. ОССОЛИНСКОГО ФРАНЦУЗСКОМУ КОРОЛЮ ЛЮДОВИКУ XIV С ПРОСЬБОЙ ОКАЗАТЬ ПОМОЩЬ РЕЧИ ПОСПОЛИТОЙ В БОРЬБЕ ПРОТИВ ВОССТАВШЕГО УКРАИНСКОГО НАРОДА1648 г. июля 30Великий канцлер Польши [его] христианнейшему величествуВаршава, 30 июня 1648 г. подл....

1648. Письмо с просьбой вовлечь Россию в борьбу против укр. народа

ПИСЬМО ГНЕЗНЕНСКОГО АРХИЕПИСКОПА М. ЛУБЕНСКОГО БРАЦЛАВСКОМУ ВОЕВОДЕ А. КИСЕЛЮ С НАСТОЯТЕЛЬНОЙ ПРОСЬБОЙ ПРИНЯТЬ ВСЕ МЕРЫ ДЛЯ ПОДАВЛЕНИЯ ВОССТАНИЯ НА УКРАИНЕ ПУТЕМ ВОВЛЕЧЕНИЯ РОССИИ В БОРЬБУ ПРОТИВ УКРАИНСКОГО НАРОДА1648 г. июня 8От е. м. ксендза...

1648. Письмо с описанием Пилявецкой битвы

ПИСЬМО ГАЛИЦКОГО СТОЛЬНИКА А. МЯСКОВСКОГО БЕЛЗСКОМУ ВОЕВОДЕ С ОПИСАНИЕМ ПИЛЯВЕЦКОЙ БИТВЫ1648 г. конец сентябряОт того же е. м. воеводе белзскомуПисьма в. м. м. пана, отправленные из Стрыя 18 текущего месяца, получил я вчера утром...

1648. Письмо с описанием боя под Константиновым

ПИСЬМО ЧЕХОВСКОГО КАШТЕЛЯНА КОРОННОМУ ПОДСКАРБИЮ С ОПИСАНИЕМ БОЯ ПОД КОНСТАНТИНОВЫМ1648 г. сентября 17Копия письма е. м. п. каштеляна чеховского е. м. п. подскарбию коронному, писанного из обоза 17 сентябряОстановившись в прошлое воскресение на расстоянии...

1648. Письмо с объяснением причин их бегства из-под Львова

ПИСЬМО ПОЛЬСКИХ КОМИССАРОВ ВО ГЛАВЕ С И. ВИШНЕВЕЦКИМ ГНЕЗНЕНСКОМУ АРХИЕПИСКОПУ М. ЛУБЕНСКОМУ С ОБЪЯСНЕНИЕМ ПРИЧИН ИХ БЕГСТВА ИЗ-ПОД ЛЬВОВА1648 г. октября 6Копия письма их мм. пп. комиссаров из Львова е. м. кс. архиепископуСветлейший князь,...

1648. Письмо с изложением способов подавления восстания на Украине

ПИСЬМО КРАКОВСКОГО ВОЕВОДЫ С. ЛЮБОМИРСКОГО БРАЦЛАВСКОМУ ВОЕВОДЕ А. КИСЕЛЮ С ИЗЛОЖЕНИЕМ СПОСОБОВ ПОДАВЛЕНИЯ ВОССТАНИЯ НА УКРАИНЕ1648 г. июня 14Е. м. п. воевода краковский к е. м. п. воеводе брацлавскому. Вишница, 14 июняБудучи в состоянии...

1648. Письмо премьер-министра Франции с обещанием помощи в войне

ПИСЬМО ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ФРАНЦИИ КАРДИНАЛА Д. МАЗАРИНИ ПОЛЬСКОМУ КАНЦЛЕРУ ОССОЛИНСКОМУ С ОБЕЩАНИЕМ ПОМОЩИ В ВОЙНЕ ПРОТИВ ВОССТАВШЕГО УКРАИНСКОГО НАРОДА1648 г. октября 22Мазарини «господину кн. Оссолинскому». Без указания места. 22 октября 1648. Подл. IX. 383Мосье Ваше...

1648. Письмо об отступлении И. Вишневецкого

ПИСЬМО ХЕЛМСКОГО КАШТЕЛЯНА ПОДСКАРБИЮ КАЛУШСКОГО СТАРОСТЫ Ю. ШОРНЕЛЮ ОБ ОТСТУПЛЕНИИ И. ВИШНЕВЕЦКОГО НА ВОЛЫНЬ ПОД НАТИСКОМ М. КРИВОНОСА И О РОСТЕ НАРОДНОГО ВОССТАНИЯ1648 г. июля 31Копия письма е. м. п. хелмского из Тернополя е....

1648. Письмо об отправлении послов в Польшу

ПИСЬМО СЕМИГРАДСКОГО КНЯЗЯ Г. РАКОЧИ ГНЕЗНЕНСКОМУ АРХИЕПИСКОПУ М. ЛУБЕНСКОМУ С ИЗВЕЩЕНИЕМ ОБ ОТПРАВЛЕНИИ ИМ ПОСЛОВ В ПОЛЬШУ1648 г. сентября 26Копия письма Ракочи е. м. кс. архиепископу гнезненскому Светлейший и достопочтеннейший господин, друг и сосед,...

1648. Письмо об избрании гетманом М. Кривоноса

ПИСЬМО ИЗ ЛЬВОВА С СООБЩЕНИЕМ СЛУХОВ О ВОССТАНИИ В КАЗАЦКОМ ВОЙСКЕ ПРОТИВ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО И ОБ ИЗБРАНИИ ГЕТМАНОМ М. КРИВОНОСА1648 г. сентября 10Копия письма из Львова от 10 сентября 1648 о казни Хмельницкого (В...

1648. Письмо о том, что Б. Хмельницкий ждет начала переговоров о мире

ПИСЬМО БРАЦЛАВСКОГО ВОЕВОДЫ А. КИСЕЛЯ КОРОННОМУ КАНЦЛЕРУ Ю. ОССОЛИНСКОМУ С СООБЩЕНИЕМ О ТОМ, ЧТО БОГДАН ХМЕЛЬНИЦКИЙ ПРИОСТАНОВИЛ ПРОДВИЖЕНИЕ СВОИХ ВОЙСК И ЖДЕТ НАЧАЛА ПЕРЕГОВОРОВ О МИРЕ1648 г. августа 11От того же е. м. п....

1648. Письмо о стычке между польс. и укр. казаками

ПИСЬМО МАРКГРАФА В. МЫШКОВСКОГО И. ВИШНЕВЕЦКОМУ С СООБЩЕНИЕМ О СТЫЧКЕ МЕЖДУ ПОЛЬСКИМИ И УКРАИНСКИМИ КАЗАКАМИ1648 г. ноября 4Письмо п. маркграфа из Мирова князю е. м. воеводе русскому от 4 ноября 1648 г.Сегодня утром обрадовались...