Закон Афганистана о выборах
Исламская Республика Афганистан Во Имя Аллаха, Самого Милостивого, Самого Милосердного Закон о Выборах Раздел I Общие Положения Статья 1 Основа Настоящий закон был кодифицирован согласно положениям статьи 33 Конституции Афганистана в целях регулирования проведения выборов в стране. Статья 2 Принципы проведения выборов Выборы должны осуществляться посредством свободного, всеобщего, тайного и прямого голосования. Статья 3 Принцип […]
Основной закон Афганистана 1923
ОСНОВНОЙ ЗАКОН ВЫСОКОГО ГОСУДАРСТВА АФГАНИСТАНА (10 апреля 1923 г.) Статья 1. Высокое Государство Афганистан ведет свои внутренние и внешние дела вполне независимо, все районы и части страны, подчиняясь высокому эмирскому приказу и волеизъявлению, составляют одно целое; между отдельными частями страны не проводится различия ни в каком отношении. Статья 2. Религией Афганистана является священная мусульманская вера. […]
Боннское соглашение по Афганистану 2001
СОГЛАШЕНИЕ О ВРЕМЕННЫХ МЕХАНИЗМАХ В АФГАНИСТАНЕ ДО ВОССТАНОВЛЕНИЯ ПОСТОЯННО ДЕЙСТВУЮЩИХ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ИНСТИТУТОВ Участники переговоров по Афганистану под эгидой Организации Объединенных Наций, в присутствии Специального представителя Генерального секретаря по Афганистану, будучи преисполнены решимости положить конец трагическому конфликту в Афганистане и способствовать обеспечению национального примирения, прочного мира, стабильности и уважения прав человека в этой стране, вновь подтверждая […]
Конституция Афганистана 1964
КОНСТИТУЦИЯ АФГАНИСТАНА текст конституции, опубликованный в Кабуле в русском переводе (см. «Конституция Афганистана», Kabul, Education Press, 1964) 9 мизана 1343 года 1 октября 1964 года ПРЕАМБУЛА Во имя Бога милостивого и милосердного! Во имя Бога всемогущего и справедливого! С целью: упорядочения национальной жизни Афганистана в соответствии с требованиями времени и на основе исторической действительности […]
Указ Афганистана о Лойя Джирге
Указ Президента Исламского Временного Государства Афганистан О созыве Конституционного Лойа-джирга No. Dated: 24.04.1382 (15 июль, 2003) Статья 1: Порядок деятельности Лойа-джирга: Принимая во внимание историю и желаемые национальные традиции афганцев и в соответствии с Боннским договором, Лойа-джирга народа Афганистана для одобрения конституции, чей проект был подготовлен Конституционной Комиссией, должен быть созван в городе Кабул. Он […]
Закон Афганистана о судах
ИСЛАМСКАЯ РЕСПУБЛИКА АФГАНИСТАН ВЕРХОВНЫЙ СУД ЗАКОН ОБ ОРГАНИЗАЦИИ И ЮРИСДИКЦИИ СУДОВ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ АФГАНИСТАН Официальное Печатное Издание No. 851 Опубликовано 31 Савар 1384 (21 мая 2005г.) РАЗДЕЛ 1: ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1: Цель: Настоящий закон был принят согласно положениям Статей 116 и 123 Конституции в целях управления делами, связанными с организацией судебной системы, обязанностями и […]
Временный уголовно-процессуальный кодекс Афганистана
ВРЕМЕННЫЙ УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС АФГАНИСТАНА 2004 Раздел 1 Общие Положения Статья 1 Применимые Нормы 1. Суд первой инстанции должен состоять из трех судей. Один из них должен быть Председателем Суда. В местах, где вышеуказанный состав не может быть назначен из-за отсутствия возможности или из соображений безопасности, в суд должен назначаться один судья, действующий в качестве единовластного […]
Закон Афганистана о политических партиях
Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного ЗАКОН О ПОЛИТИЧЕСКИХ ПАРТИЯХ Глава Первая Общие нормы Статья 1 Данный закон принят в соответствии со статьёй 32 Конституции 1964 года об учреждении, функции, правах, обязанностях и роспуске политических партий в Афганистане.. Статья 2 В данном законе, “политическая партия” означает организованное общество, состоящее из лиц, ведущих деятельность по достижению […]
Закон Афганистана об инвестировании
ЗАКОН О ЧАСТНОМ ВНУТРЕННЕМ И ИНОСТРАННОМ ИНВЕСТИРОВАНИИ ИСЛАМСКОГО ГОСУДАРСТВА АФГАНИСТАН. 01 ноября 2003 года Принят переходным правительством Афганистана. Глава первая. Основные положения Статья 1. Данный закон был принят с целью поощрить и защитить частное внутреннее и внешнее инвестирование в Афганистане. Цель этого законодательства — обеспечить экономическое развитие страны, расширить рабочий рынок, повысить национальное благосостояние, улучшить […]
Фирманы Исламского Эмирата Афганистана
Во имя Аллаха милостивого, милосердного Специальная канцелярия амир аль-муминина 18.05.1419 (09.09.1998) № 104 Фирман Согласно исламу женщина обладает шариатскими правами, однако в нынешнем афганском обществе эти права не соблюдаются и не приведены в соответствие с нормами шариата, в результате чего женщина подвергается дискриминации. Поэтому, начиная с даты издания данного фирмана, весь правоверный народ Афганистана должен […]
Конституция ДРА (Советский Афганистан)
ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ АФГАНИСТАН Революция 7 саура 1357 г. (27 апреля 1978 г.), которая 6 джа-ди 1358 г. (27 декабря 1979 г.) вступила в новый этап своего развития в славной истории народов Афганистана, положила начало национально-демократической антифеодальной и антиимпериалистической революции. В результате саурской революции создано государство нового типа – Демократическая Республика Афганистан,– выражающее вековые […]
Конституция исламской республики Афганистан
Во имя Аллаха, Милосердного и Милостивого Преамбула. Мы, народ Афганистана: 1. С твердой верой во Всемогущего Аллаха и с надеждой на Его правомерное милосердие, с Верой в Святую религию Ислама, 2. Осознавая несправедливость и недостатки прошлого, многочисленные беды, выпавшие на нашу страну, 3. Признавая жертвы и исторические сражения, справедливый Джихад и законное сопротивление всего народа […]