Рубрика: 1600-1647

Куруковское соглашение между Речью Посполитой и Украинским казачеством (27 октября 1625 г.)

КУРУКОВСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕЧИ ПОСПОЛИТОЙ И УКРАИНСКОЙ КАЗАЧЕСТВОМ (27 ОКТЯБРЯ 1625 Г.)… Серьезнее всего беспокоили Речь Посполитую морские походы казаков, которые они совершали вопреки запрету правительства, а также их своеволие, которые они...

1632-33. Из описи архива Посольского приказа

ИЗ ОПИСИ АРХИВА ПОСОЛЬСКОГО ПРИКАЗАоктября 6(16) — декабря 31 1632 г. (января 10 1633 г.)1/Л. 111/ В Посолском же приказе переписано всяких дел со 135-го года по нынешней по 141-й год октября по 6...

1625. Киевская Митрополия, Россия и казацкое восстание

КИЕВСКАЯ МИТРОПОЛИЯ, РОССИЯ И КАЗАЦКОЕ ВОССТАНИЕ 1625 ГОДАВосстановление православной киевской митрополии в 1620 г. стало важным событием в истории межконфессиональных отношений в Речи Посполитой. Митрополия, которую возглавил Иов Борецкий, очень скоро стала центром идейного...

1629. Киевский Собор

КИЕВСКИЙ СОБОР В 1629 ГОДУ.29 числа сего июня исполнилось 276 лет, как в нашей Киево-Успенской Печерской лавре были открыты соборные заседания. На открытие этого собора, имевшего продолжаться в течение двух недель, начиная с 29...

Межигорская летопись (1608-1700)

МЕЖИГОРСКАЯ ЛЕТОПИСЬ(1608-1700)Року 1608 месеца Июля 18 дня, при державе великого короля Жикгимонта, а при воеводе Киевском, князи Острозском Василии Константиновичу, з допущеня Божого кгром запалил замов Киевский под час вечерни и зараз весь згорев...

1632-34. Начало Смоленской войны и Запорожское Казачество

НАЧАЛО СМОЛЕНСКОЙ ВОЙНЫ И ЗАПОРОЖСКОЕ КАЗАЧЕСТВОСмоленская война была одним из целого ряда конфликтов между Россией и Речью Посполитой, особенно частых в XVII в. Начало этой войны, однако, заметно отличалось от начала других подобных войн....

1631. Об отношении населения Украины к евреям первой половины XVII в.

НОВЫЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА ОБ ОТНОШЕНИИ НАСЕЛЕНИЯ УКРАИНЫ К ЕВРЕЯМ ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XVII В.Хорошо известно, что враждебность населения Восточной Украины к евреям, так сильно проявившаяся на начальном этапе восстания Богдана Хмельницкого, зародилась в этом районе в...

Острянин С. О причинах взаимного ожесточения поляков и малороссиян в XVII в.

СТЕФАН ОСТРЯНИНО ПРИЧИНАХ ВЗАИМНОГО ОЖЕСТОЧЕНИЯ ПОЛЯКОВ И МАЛОРОССИЯН В XVII ВЕКЕУНИВЕРСАЛ ГЕТМАНА ОСТРЯНИЦЫ.Открытием этого драгоценного документа обязаны мы М. О. Судиенку, который поместил его в третьем томе изданной им Летописи Величка. Правописание универсала Остряницы...

1646. Грамота о разрешении пропускать из Путивля на Дон купцов

ГРАМОТА ИЗ ПОСОЛЬСКОГО ПРИКАЗА ПУТИВЛЬСКОМУ ВОЕВОДЕ Ю. ДОЛГОРУКОМУ О РАЗРЕШЕНИИ ПРОПУСКАТЬ ИЗ ПУТИВЛЯ НА ДОН “ПОЛЬСКИХ И ЛИТОВСКИХ” КУПЦОВ ДЛЯ ТОРГОВЛИ ХЛЕБОМ, ПОРОХОМ И СВИНЦОМ.1646 г. мая 15От царя и великого князя Алексея Михайловича...

1643. Сказание о невольниках, освободившихся из турецкой каторги

СКАЗАНИЕ О НЕВОЛЬНИКАХ, ОСВОБОДИВШИХСЯ ИЗ ТУРЕЦКОЙ КАТОРГИ (1643).Самое тяжелое бедствие, испытанное южнорусским народом в течение его исторической жизни, составляли несомненно татарские набеги, мешавшие мирному культурному развитию народа в течение почти трех столетий. Начавшись со...

1639. Грамота с повелением выпустить из тюрьмы укр. переселенцев

ГРАМОТА ИЗ РАЗРЯДНОГО ПРИКАЗА ПУТИВЛЬСКОМУ ВОЕВОДЕ Г. ПУШКИНУ С ПОВЕЛЕНИЕМ ВЫПУСТИТЬ ИЗ ТЮРЬМЫ УКРАИНСКИХ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ И ВОЗВРАТИТЬ ЗАХВАЧЕННОЕ У НИХ ИМУЩЕСТВО .1639 г. июля 18От царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии в...

1639. Грамота о разрешении украинцам заниматься промыслами

ГРАМОТА ИЗ РАЗРЯДНОГО ПРИКАЗА УСЕРДСКОМУ ВОЕВОДЕ И. ВОЛКОНСКОМУ О РАЗРЕШЕНИИ УКРАИНЦАМ, ПЕРЕСЕЛИВШИМСЯ В Г. УСЕРД, ЗАНИМАТЬСЯ ПРОМЫСЛАМИ, А ЖЕНАМ И ДЕТЯМ ИХ — УХОДИТЬ В ГОРОДА ДЛЯ НАЙМА НА РАБОТЫ.1639 г.От царя и великого...

1638. Отписка о необходимости построить в Белгороде гостиный двор

ОТПИСКА БЕЛГОРОДСКОГО ВОЕВОДЫ А. ТУРГЕНЕВА В ПОСОЛЬСКИЙ ПРИКАЗ О НЕОБХОДИМОСТИ ПОСТРОИТЬ В БЕЛГОРОДЕ ГОСТИНЫЙ ДВОР ДЛЯ “БЕСПРЕСТАННО” ПРИЕЗЖАЮЩИХ УКРАИНСКИХ КУПЦОВ1638 г. апреля 19 (Дата подачи)Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холоп...

1638. Грамота о разрешении украинцам беспошлинно торговать

ГРАМОТА ИЗ РАЗРЯДНОГО ПРИКАЗА КУРСКОМУ ВОЕВОДЕ И. БУТУРЛИНУ О РАЗРЕШЕНИИ УКРАИНЦАМ, ПЕРЕСЕЛИВШИМСЯ ИЗ ЧУГУЕВА И КОРОЧИ, БЕСПОШЛИННО ТОРГОВАТЬ В КУРСКЕ И РУССКИМ КУПЦАМ В ЧУГУЕВЕ.1638 г. ноября 26От царя и великого князя Михаила Федоровича...

1638. “Ординация” Войска Запорожского, утвержденная польским сеймом

“ОРДИНАЦИЯ” ВОЙСКА ЗАПОРОЖСКОГО, УТВЕРЖДЕННАЯ ПОЛЬСКИМ СЕЙМОМ, ОБ ОГРАНИЧЕНИИ КАЗАЦКОГО РЕЕСТРА 6 ТЫС. ЧЕЛОВЕК, О ЛИКВИДАЦИИ КАЗАЦКОГО СУДА И ПРАВА ВЫБОРНОСТИ СТАРШИНЫ, О НАЗНАЧЕНИИ СТАРШЕГО КОМИССАРА, ПОЛКОВНИКОВ И ЕСАУЛОВ ИЗ ЧИСЛА ШЛЯХТЫ, С ПОДЧИНЕНИЕМ ИХ...

1637. Универсал С. Конецпольского польским урядникам на Украине

УНИВЕРСАЛ КОРОННОГО ГЕТМАНА С. КОНЕЦПОЛЬСКОГО ПОЛЬСКИМ УРЯДНИКАМ, СТАРОСТАМ И ДЕРЖАВЦАМ НА УКРАИНЕ, ОБ АРЕСТЕ И ЛИШЕНИИ ПРАВ И ПРИВИЛЕГИЙ РЕЕСТРОВЫХ КАЗАКОВ, УЧАСТВОВАВШИХ В КРЕСТЬЯНСКО-КАЗАЦКОМ ВОССТАНИИ, И О ПРИМЕНЕНИИ РЕПРЕССИЙ ПО ОТНОШЕНИЮ К ИХ СЕМЬЯМ.1637...

1637. Универсал с призывом борьбы против польско-шляхетских войск

УНИВЕРСАЛ ПОЛКОВНИКА ВОЙСКА ЗАПОРОЖСКОГО К. СКИДАНА КАЗАКАМ И ВСЕМУ ПОСПОЛЬСТВУ С ПРИЗЫВОМ ПОДНЯТЬСЯ С ОРУЖИЕМ ДЛЯ БОРЬБЫ ПРОТИВ НАСТУПАЮЩИХ НА УКРАИНУ ПОЛЬСКО-ШЛЯХЕТСКИХ ВОЙСК.1637 г. октября 14 (нов. ст. 24)Карп Павлович Скидан , полковник е....

1637. Универсал о попытке пол.-шлях. войск вытеснить казаков из г. Мошен

УНИВЕРСАЛ ЗАПОРОЖСКОГО ГЕТМАНА ПАВЛА МИХНОВИЧА (ПАВЛЮКА) СТАРШИНЕ, КАЗАКАМ И ПОСПОЛЬСТВУ С СООБЩЕНИЕМ О БЕЗУСПЕШНОЙ ПОПЫТКЕ ПОЛЬСКО-ШЛЯХЕТСКИХ ВОЙСК ВЫТЕСНИТЬ КАЗАКОВ ИЗ Г. МОШЕН И С ПРИЗЫВОМ ОБЪЕДИНИТЬСЯ ДЛЯ БОРЬБЫ ПРОТИВ ПОЛЬСКОЙ ШЛЯХТЫ.1637 г. декабря 15...

1637. Универсал Владислава IV об отправке войск для подавления казац. восстания

УНИВЕРСАЛ ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ВЛАДИСЛАВА IV СТАРОСТАМ, ДЕРЖАВЦАМ И ПОЛЬСКИМ УРЯДНИКАМ НА УКРАИНЕ С СООБЩЕНИЕМ О ПОСЫЛКЕ ВОЙСК ДЛЯ ПОДАВЛЕНИЯ УСИЛИВАЮЩЕГОСЯ КРЕСТЬЯНСКО-КАЗАЦКОГО ВОССТАНИЯ И С ПРИКАЗОМ КАЗНИТЬ ВОССТАВШИХ КАЗАКОВ И КОНФИСКОВАТЬ У НИХ ИМУЩЕСТВО.1637 г....

1635. Привилей Владислава IV о передаче Спасского монастыря ордену иезуитов

ПРИВИЛЕЙ КОРОЛЯ ВЛАДИСЛАВА IV О ПЕРЕДАЧЕ НОВГОРОДА-СЕВЕРСКОГО СПАССКОГО МОНАСТЫРЯ ОРДЕНУ ИЕЗУИТОВ И ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ИЕЗУИТСКОГО КОЛЛЕГИУМА, ШКОЛЫ И КОСТЕЛА В НОВГОРОД-СЕВЕРСКЕ.1635 г. февраля 18 (нов. ст. 28)Владислав IV (п. т.) настоящим нашим привилеем всех...

1635. Мандат Владислава IV с требованием выполнять повинности и барщину

МАНДАТ КОРОЛЯ ВЛАДИСЛАВА IV КРЕСТЬЯНАМ КАМЕНЕЦКОГО СТАРОСТВА С ТРЕБОВАНИЕМ ВЫПОЛНЯТЬ ПОВИННОСТИ И БАРЩИНУ ЧЕРКАССКОМУ И КАМЕНЕЦКОМУ СТАРОСТЕ К. ВИШНЕВЕЦКОМУ.1635 г. февраля 23 (нов. ст. марта 5)Шляхтич Недобельский, лично представ перед судом и актами нынешними...

1635. Грамота о разрешении укр. купцам торговать на посаде г. Вязьмы

ГРАМОТА ИЗ ПОСОЛЬСКОГО ПРИКАЗА ВЯЗЕМСКОМУ ВОЕВОДЕ П. ПРОНСКОМУ И ВОЕВОДАМ ДРУГИХ ПОРУБЕЖНЫХ ГОРОДОВ О РАЗРЕШЕНИИ УКРАИНСКИМ КУПЦАМ ТОРГОВАТЬ НА ПОСАДЕ Г. ВЯЗЬМЫ И О ЗАПРЕЩЕНИИ ВЗИМАТЬ С НИХ ТОРГОВЫЕ СБОРЫ СВЕРХ УСТАНОВЛЕННЫХ ПОШЛИН.1635 г....

1631. Письмо Сигизмунда III об отнятии Киево-Михайловского монастыря

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ СИГИЗМУНДА III КИЕВСКОМУ ВОЕВОДЕ ТЫШКЕВИЧУ О ТОМ, ЧТОБЫ ОН ВОСПРЕПЯТСТВОВАЛ ИЗБРАНИЮ НА КИЕВСКУЮ МИТРОПОЛИЮ А. МУЖИЛОВСКОГО КАК КАНДИДАТА КАЗАКОВ, А ТАКЖЕ ОТНЯЛ У ПРАВОСЛАВНЫХ КИЕВО-МИХАЙЛОВСКИЙ МОНАСТЫРЬ И ПЕРЕДАЛ ЕГО КАТОЛИКАМ.1631 г....

1631. Отписка о размещении пол. гарнизонов на Нежинщине

ОТПИСКА ПУТИВЛЬСКИХ ВОЕВОД А. ЛИТВИНОВА-МОСАЛЬСКОГО И И. УВАРОВА В РАЗРЯДНЫЙ ПРИКАЗ С ИЗВЕСТИЯМИ О РАЗМЕЩЕНИИ ПОЛЬСКИХ ГАРНИЗОНОВ НА НЕЖИНЩИНЕ ДО СОСТАВЛЕНИЯ КАЗАЦКОГО РЕЕСТРА, О СОГЛАСИИ ЗАЖИТОЧНЫХ КАЗАКОВ НА ВВЕДЕНИЕ 6-ТЫСЯЧНОГО РЕЕСТРА И О НЕДОВОЛЬСТВЕ...

1630. Отписка о посылке в Москву книг, напечатанных в укр. типографиях

ОТПИСКА РЫЛЬСКОГО ВОЕВОДЫ О. ЩЕРБАТОВА В. РАЗРЯДНЫЙ ПРИКАЗ С ИЗВЕЩЕНИЕМ О ПОСЫЛКЕ В МОСКВУ ДЛЯ ПРОСМОТРА КНИГ, НАПЕЧАТАННЫХ В УКРАИНСКИХ ТИПОГРАФИЯХ.1630 г. декабря 12Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю вcea Русии холоп твой...

1628. Сведения о походе в Крым Михаила Дорошенка

СВЕДЕНИЯ О ПОХОДЕ В КРЫМ МИХАИЛА ДОРОШЕНКА (1628).Куруковский договор (1625), явившийся как результат одного из многочисленных казацких восстаний первой половины XVІІ века, восстания, известного по имени его предводителя Жмайла, установил ту норму отношений к...

1628. Жалованная грамота Михаила Федоровича Киево-Печерскому монастырю

ЖАЛОВАННАЯ ГРАМОТА ЦАРЯ МИХАИЛА ФЕДОРОВИЧА И ПАТРИАРХА ФИЛАРЕТА КИЕВО-ПЕЧЕРСКОМУ МОНАСТЫРЮ, РАЗРЕШАЮЩАЯ МОНАХАМ ПЕРИОДИЧЕСКИ ПРИЕЗЖАТЬ В МОСКВУ ЗА ДЕНЕЖНОЙ ПОМОЩЬЮ ДЛЯ ЭТОГО МОНАСТЫРЯ.1628 г. июня 26Божиею милостию мы, великий государь царь и великий князь Михаиле...

1627. Из грамоты царя Михаила Федоровича о совместном морском походе

ИЗ ГРАМОТЫ ЦАРЯ МИХАИЛА ФЕДОРОВИЧА ДОНСКОМУ ВОЙСКУ О СОВМЕСТНОМ МОРСКОМ ПОХОДЕ В 1627 Г. ДОНСКИХ И ЗАПОРОЖСКИХ КАЗАКОВ НА ТУРЕЦКИЕ ГОРОДА.1627 г. сентября 2.От царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии на Дон,...

1625. Отписка о подготовке на Украине восстания против польского гнета

ОТПИСКА СЕВСКИХ ВОЕВОД П. ВОЕЙКОВА И Н. ВЛАСЬЕВА В РАЗРЯДНЫЙ ПРИКАЗ О ПОДГОТОВКЕ НА УКРАИНЕ ВОССТАНИЯ ЗАПОРОЖСКИМИ КАЗАКАМИ СОВМЕСТНО С НАСЕЛЕНИЕМ И С ПОМОЩЬЮ ДОНСКИХ КАЗАКОВ ПРОТИВ ПОЛЬСКО-ШЛЯХЕТСКОГО ГНЕТА, О НАСИЛЬСТВЕННОМ ВВЕДЕНИИ КАТОЛИЧЕСКОЙ ВЕРЫ...

1625. Из отписки о походе казаков на Трапезунд

ИЗ ОТПИСКИ АСТРАХАНСКИХ ВОЕВОД П. ГОЛОВИНА И А. ЗУБОВА В ПОСОЛЬСКИЙ ПРИКАЗ О ПОХОДЕ 2 000 ДОНСКИХ И 10 000 ЗАПОРОЖСКИХ КАЗАКОВ НА ТРАПЕЗУНД И ДРУГИЕ ТУРЕЦКИЕ ГОРОДА И О ЗИМОВКЕ 500 ЗАПОРОЖЦЕВ НА...

1625. Из инструкции о необходимости подавления движения казаков

ИЗ КОРОЛЕВСКОЙ ИНСТРУКЦИИ НА СЕЙМИКИ О НЕОБХОДИМОСТИ ПОСЫЛКИ ШЛЯХЕТСКИХ ВОЙСК НА УКРАИНУ ДЛЯ ПОДАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ КАЗАКОВ, КОТОРЫЕ ВЫСТУПАЮТ ПРОТИВ ШЛЯХТЫ, ВЕДУТ ПЕРЕГОВОРЫ С РУССКИМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ, ХОДЯТ В ПОХОДЫ НА МОРЕ И Т. Д.1625 г....

1624. Заявление о нападении татар и разорении сел

ЗАЯВЛЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ВОЗНОГО И. САНОЦКОГО В ЛЬВОВСКОМ ГОРОДСКОМ СУДЕ О НАПАДЕНИИ ТАТАР И РАЗОРЕНИИ ИМИ СЕЛ РОМАНОВКИ И СИДОРОВКИ И ОБ УВОДЕ В ТАТАРСКИЙ ПЛЕН 92 КРЕСТЬЯН С СЕМЬЯМИ.1624 г. февраля 15 (нов. ст....

1623. Из грамоты царя Михаила Федоровича о походе казаков на Трапезунд

ИЗ ГРАМОТЫ ЦАРЯ МИХАИЛА ФЕДОРОВИЧА ДОНСКОМУ ВОЙСКУ О СОВМЕСТНОМ ПОХОДЕ ДОНСКИХ И ЗАПОРОЖСКИХ КАЗАКОВ НА ТУРЕЦКИЙ ГОРОД ТРАПЕЗУНД.1623 г. марта 10От царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии на Дон, в нижние и...

1622. Письмо о преследовании православной религии на Украине

ПИСЬМО ПЕРЕМЫШЛЬСКОГО ЕПИСКОПА И. КОПИНСКОГО ПАТРИАРХУ ФИЛАРЕТУ О ПРЕСЛЕДОВАНИИ ПРАВОСЛАВНОЙ РЕЛИГИИ НА УКРАИНЕ И О ПОСЫЛКЕ ИМ В МОСКВУ МОНАХА ЛУБЕНСКОГО МГАРСКОГО МОНАСТЫРЯ ГЕДЕОНА.1622 г. декабря 4Всесвятейшему и всеблаженнейшему кир Филарету, милостию божиею преосвященному...

1622. Из отписки о желании перейти в рус. подданство

ИЗ ОТПИСКИ ПУТИВЛЬСКИХ ВОЕВОД О ПРИЕЗДЕ В ПУТИВЛЬ ПОСЛАНЦЕВ АРХИЕПИСКОПА И. КОПИНСКОГО, СООБЩИВШИХ О ЖЕЛАНИИ ПРАВОСЛАВНОГО УКРАИНСКОГО ДУХОВЕНСТВА, КРЕСТЬЯН И ЗАПОРОЖСКИХ КАЗАКОВ ПЕРЕЙТИ В РУССКОЕ ПОДДАНСТВО.1622 г. декабряВ нынешнем, государь, 131-м году декабря 6...

1622. Из Люстрации Киевского воеводства

ИЗ ЛЮСТРАЦИИ КИЕВСКОГО ВОЕВОДСТВА: ОПИСАНИЕ СТАРОСТВ КАНЕВСКОГО, ПЕРЕЯСЛАВСКОГО, КОРСУНСКОГО, ЧЕРКАССКОГО, БОГУСЛАВСКОГО, БЕЛОЦЕРКОВСКОГО1622 годСтароство КаневскоеГород Канев находится над рекою Днепром в гористой местности; одна часть его помещается на горе, другая в долине. Он окружен частоколом....

1622. Из люстрации житомирского староства о повинностях мещан г. Житомира

ИЗ ЛЮСТРАЦИИ ЖИТОМИРСКОГО СТАРОСТВА О ПОВИННОСТЯХ МЕЩАН Г. ЖИТОМИРА И О ЖАЛОБЕ ИХ НА ПОДСТАРОСТУ И АРЕНДАТОРА, ОТЯГОЩАЮЩИХ ИХ ПОВИННОСТЯМИ И ПРЕПЯТСТВУЮЩИХ ТОРГОВЛЕ.1622 г. февраля 12 (нов. ст. 22)Повинности мещан.Имеется облагаемых податью мещан, которые...

1621. Отписка о разгроме тур.армии под Хотином

ОТПИСКА ПУТИВЛЬСКИХ ВОЕВОД В. ТУРЕНИНА И С. САБАКИНА В РАЗРЯДНЫЙ ПРИКАЗ С ВЕСТЯМИ О РАЗГРОМЕ УКРАИНСКИМИ КАЗАКАМИ И ПОЛЬСКИМИ ВОЙСКАМИ ТУРЕЦКОЙ АРМИИ ПОД Г. ХОТИНОМ И О НАМЕРЕНИЯХ ЗАПОРОЖСКИХ КАЗАКОВ ВОССТАТЬ ПРОТИВ ШЛЯХЕТСКОЙ ПОЛЬШИ,...

1620. Наказ о выдаче жалованья Запорожскому Войску

НАКАЗ БИТНЫМ ДЬЯКАМ ПОСОЛЬСКОГО ПРИКАЗА И. ГРАМОТИНУ И ДР. О ПОРЯДКЕ ОТПУСКА ПОСЛОВ ЗАПОРОЖСКОГО ГЕТМАНА П. САГАЙДАЧНОГО И О ВЫДАЧЕ ЦАРСКОГО ЖАЛОВАНЬЯ ЗАПОРОЖСКОМУ ВОЙСКУ1620 г. не позднее апреля 21Как черкасы войдут в полату к...

1620. Запись о приеме в Москве посланцев П. Сагайдачного

ЗАПИСЬ ПОСОЛЬСКОГО ПРИКАЗА О ПРИЕМЕ В МОСКВЕ ПОСЛАНЦЕВ ЗАПОРОЖСКОГО ГЕТМАНА П. САГАЙДАЧНОГО, СООБЩИВШИХ О ЖЕЛАНИИ ВСЕГО ВОЙСКА ЗАПОРОЖСКОГО СЛУЖИТЬ РУССКОМУ ПРАВИТЕЛЬСТВУ.1620 г. февраля 26[Лета 7128-го] февраля в 26 день в суботу на масляной [неде]ле...