Рубрика: 1649

Проект договора Войска Запорожского с Оттоманской Портой (Турцией) о торговле

ПРОЕКТ ДОГОВОРА ВОЙСКА ЗАПОРОЖСКОГОС ОТТОМАНСКОЙ ПОРТОЙ (ТУРЦИЕЙ) О ТОРГОВЛЕДоговор между турецким императором и Войском Запорожским и народом русским о торговле на Черном море, каким он должен быть. Император его милость турецкий позволяет казацкому войску...

1649-61. Универсалы Мгарскому монастырю

ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ МОНАХАМИ МГАРСКОГО МОНАСТЫРЯ И ЛУБЕНСКИМИ КОЗАКАМИ В 1649-1661 ГГ.№ 1.Универсал Богдана Хмелницкаго, жебы священников и монахов свецкие зневажать не важилися.Богдан Хмелницкий, гетман войска его крол[евскои] м[илости] запорозкого.До ведомости доносим кождому, кому колвек...

1649. Универсал о смещении Б.Хмельницкого с поста гетмана

УНИВЕРСАЛ ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА ВОЙСКУ ЗАПОРОЖСКОМУ О СМЕЩЕНИИ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО С ПОСТА ГЕТМАНА И НАЗНАЧЕНИИ ГЕТМАНОМ С. ЗАБУСКОГО1649 г. августа 7ВТОРОЙ УНИВЕРСАЛ К КАЗАКАМЯн Казимир, божьей милостью король польский, великий князь литовский и...

1649. Сообщение о разгроме казаками крепости Кодак

СООБЩЕНИЕ А. БУЖЕНСКОГО И А. ВЫШИНСКОГО О РАЗГРОМЕ КАЗАКАМИ ПОЛЬСКОГО ГАРНИЗОНА КРЕПОСТИ КОДАК1649 г. мартаКраткая реляция об отступлении из Кодака и потерях полкаВ связи с осадой, которая с разгромом войск под Корсунем стала со...

1649. Реляция о военных действиях под Збаражом

РЕЛЯЦИЯ О ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЯХ ПОД ЗБАРАЖОМИ О ЗАКЛЮЧЕНИИ ЗБОРОВСКОГО СОГЛАШЕНИЯ1649 г. августа (вторая половина)Реляция славнейшего похода, победнейшего успеха и весьма благоприятного примирения с врагами светлейшего и могущественного князя и государя, государя Яна Казимира –...

1649. Письмо Яна Казимира крымскому хану

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА КРЫМСКОМУ ХАНУ ИСЛАМ ГИРЕЮ С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ ДРУЖБЫ1649 г. августа 15От наияснейшего великого господаря Яна Казимира, милостью божьею короля польского, великого князя литовского, русского, прусского, мазовецкого, жмудского, инфлянского, киевского, Волынского,...

1649. Письмо с требованием составить реестр

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА БОГДАНУ ХМЕЛЬНИЦКОМУ С ТРЕБОВАНИЕМ ПОСКОРЕЕ СОСТАВИТЬ РЕЕСТР И УБРАТЬ ИЗ УКРАИНЫ «ТОЛПЫ СВОЕВОЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ»1649 г. октябряПисьмо ХмельницкомуШляхетный, верный милый нам.Отзыв в. тв., содержащий выражения верноподданства и готовности служить нам...

1649. Письмо с требованием распустить укр. повстанцев

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА БОГДАНУ ХМЕЛЬНИЦКОМУ С ТРЕБОВАНИЕМ РАСПУСТИТЬ ОТРЯДЫ УКРАИНСКИХ ПОВСТАНЦЕВ1649 г. ноября 12Письмо ХмельницкомуШляхетный и пр.Отдано нам письмо в. тв. и нашего Войска Запорожского с выражением подданства нашему величеству и изъявлением...

1649. Письмо с требованием внесения денег на ведение войны

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА КУЯВСКОМУ ЕПИСКОПУ С ТРЕБОВАНИЕМ О ТОМ, ЧТОБЫ КАТОЛИЧЕСКОЕ ДУХОВЕНСТВО ВНЕСЛО ДЕНЕЖНУЮ СУММУ В КОРОЛЕВСКУЮ КАЗНУ НА ВЕДЕНИЕ ВОЙНЫ ПРОТИВ ВОССТАВШЕГО УКРАИНСКОГО НАРОДА1649 г. июня 1Ксендзу епископу куявскомуПреподобнейший во Христе...

1649. Письмо с просьбой о помощи королевской армии

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА СЕНАТОРАМ С ПРОСЬБОЙ ПРИЙТИ СО СВОИМ ОТРЯДОМ НА ПОМОЩЬ КОРОЛЕВСКОЙ АРМИИ ДЛЯ БОРЬБЫ ПРОТИВ ВОССТАВШЕГО УКРАИНСКОГО НАРОДА1649 г. июня (не позднее 23)ВельможнымВельможный, милый нашему сердцу.Используя все способы для защиты...

1649. Письмо с приказом оказать помощь королевской армии

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА БЕЛЗСКОМУ ВОЕВОДЕ С ПРИКАЗОМ ЯВИТЬСЯ С КОРОЛЕВСКИМ ВОЙСКОМ НА ПОМОЩЬ КОРОЛЕВСКОЙ АРМИИ1649 г. июня (вторая половина)П. воеводе белзскомуВельможный и пр. Мы не можем только сожалеть о той обиде, которая...

1649. Письмо с предложением содействовать освобождению войска

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА БРАЦЛАВСКОМУ КАШТЕЛЯНУ С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ СОДЕЙСТВОВАТЬ ОСВОБОЖДЕНИЮ ВОЙСКА, ОСАЖДЕННОГО В ЗБАРАЖЕ УКРАИНСКИМИ ПОВСТАНЦАМИ1649 г июля (первая половина)П. брацлавскомуШляхетный и пр.Прибыло к нам письмо в. тв., в котором в соответствии с...

1649. Письмо с предложением склонить шляхту к оказанию помощи

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА БЕЛЗСКОМУ ВОЕВОДЕ С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ СКЛОНИТЬ ШЛЯХТУ БЕЛЗСКОГО ВОЕВОДСТВА К ОКАЗАНИЮ ДЕЙСТВЕННОЙ ПОМОЩИ КОРОЛЕВСКОМУ ВОЙСКУ ДЛЯ БОРЬБЫ ПРОТИВ УКРАИНСКОГО НАРОДА1649 г. июля (первая половина)П. воеводе белзскомуВельможный и пр.Не сомневаемся в...

1649. Письмо с предложением подчиниться белзскому каштеляну А. Фирлею

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА КАМЕНЕЦКОМУ КАШТЕЛЯНУ С. ЛЯНЦКОРОНСКОМУ С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ ПОДЧИНИТЬСЯ БЕЛЗСКОМУ КАШТЕЛЯНУ А. ФИРЛЕЮ, НА КОТОРОГО ВОЗЛОЖЕНО ГЛАВНОЕ КОМАНДОВАНИЕ КОРОЛЕВСКОЙ АРМИЕЙ1649 г. июняП. КаменецкомуБлагородный, верный милый нам.В. тв. неустанно умножаешь свои заслуги...

1649. Письмо с предложением «усмирить бунт черни»

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА БОГДАНУ ХМЕЛЬНИЦКОМУ О ПЕРЕНЕСЕНИИ СРОКА ЗАСЕДАНИЯ КОМИССИИ ПО ЗАКЛЮЧЕНИЮ МИРА НА 21 ИЮНЯ И С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ «УСМИРИТЬ БУНТ ЧЕРНИ» ПРОТИВ ПОЛЬСКОЙ ШЛЯХТЫ1649 г. мая 6Копия письма е. м. короля...

1649. Письмо римскому папе с просьбой отвлечь выступление против католической церкви

ПИСЬМО ГНЕЗНЕНСКОГО АРХИЕПИСКОПА М. ЛУБЕНСКОГО РИМСКОМУ ПАПЕ С ПРОСЬБОЙ РАЗРЕШИТЬ ПОЛЬСКОМУ КАТОЛИЧЕСКОМУ ДУХОВЕНСТВУ МЕЛКОЙ УСТУПКОЙ ОТВЛЕЧЬ ВЫСТУПЛЕНИЕ УКРАИНСКОГО ВОССТАВШЕГО НАРОДА ПРОТИВ КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ1649 г. сентября 11Святейший и блаженнейший отец, милостивейший господин.Всему свету известно, что...

1649. Письмо польского короля краковскому капитулу

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА КРАКОВСКОМУ КАТОЛИЧЕСКОМУ КАПИТУЛУ С БЛАГОДАРНОСТЬЮ ЗА ДЕНЕЖНУЮ ПОМОЩЬ1649 г. июляКраковскому епископуПреподобный во Христе отец… и пр.Ты любезно удовлетворяешь не только наши частные, но и государственные нужды в теперешнее тяжелое...

1649. Письмо польского короля краковскому епископу

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА КРАКОВСКОМУ ЕПИСКОПУ С ВЫРАЖЕНИЕМ БЛАГОДАРНОСТИ ЗА ДЕНЕЖНУЮ ПОМОЩЬ1649 г. июляКраковскому капитулуПреподобные… и пр.Мы признательны за искренность вашего преосвященства к нам [проявившуюся в том], что, учитывая скудность нашей казны и...

1649. Письмо об уходе всех укр. крестьян в войско Б. Хмельницкого

ПИСЬМО КИЕВСКОГО ВОЕВОДЫ А. КИСЕЛЯ ЛИТОВСКОМУ ПОДКАНЦЛЕРУ Л. К,. САПЕГЕ С СООБЩЕНИЕМ ОБ УХОДЕ ВСЕХ УКРАИНСКИХ КРЕСТЬЯН В ВОЙСКО БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО И С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ МЕР ДЛЯ ПОДАВЛЕНИЯ ВОССТАНИЯ НА УКРАИНЕ1649 г. июняКопия письма от...

1649. Письмо о чествовании Б. Хмельницким русского посла

ПИСЬМО БАЗИЛИАНСКОГО МОНАХА П. ЛАСКА КИЕВСКОМУ ВОЕВОДЕ А. КИСЕЛЮ С СООБЩЕНИЕМ О ЧЕСТВОВАНИИ БОГДАНОМ ХМЕЛЬНИЦКИМ РУССКОГО ПОСЛА, О ПЕРЕПРАВЕ КАЗАЦКИХ ПОЛКОВ ЧЕРЕЗ ДНЕПР И ТОМ, ЧТО НА ПОДНЕПРОВЬЕ «И НЕ СЛЫШНО ДРУГОЙ ВЛАСТИ, КРОМЕ...

1649. Письмо о тяжелом положении польско-шляхетских войск

ПИСЬМО ШЛЯХТИЧА К. РЖЕПНЕВСКОГО ИЗ ЛАГЕРЯ ПОД ГЛИНЯНАМИ КОРОЛЕВИЧУ КАРОЛЮ С. СООБЩЕНИЕМ О ТЯЖЕЛОМ ПОЛОЖЕНИИ ПОЛЬСКО-ШЛЯХЕТСКИХ ВОЙСК, ОСАЖДЕННЫХ УКРАИНСКИМ ВОЙСКОМ В ЗБАРАЖЕ1649 г. августа 27Наияснейший милостивый королевич пан и благодетель мой много милостивый.Предыдущей почтой...

1649. Письмо о тяжелом положении польских войск

ПИСЬМО ИЗ ПОЛЬСКОГО КОРОЛЕВСКОГО ЛАГЕРЯ ПОД КРАСНОСТАВОМ С СООБЩЕНИЕМ О ТЯЖЕЛОМ ПОЛОЖЕНИИ ПОЛЬСКИХ ВОЙСК, ОСАЖДЕННЫХ УКРАИНСКИМИ ВОЙСКАМИ В ЗБАРАЖЕ1649 г. июля (вторая половина)Второе письмо в то же время оттуда же по той же дорогеУже...

1649. Письмо о сношениях Б. Хмельницкого с Россией и Венгрией

ПИСЬМО КИЕВСКОГО ВОЕВОДЫ А. КИСЕЛЯ КАНЦЛЕРУ Ю. ОССОЛИНСКОМУ С СООБЩЕНИЕМ О ВЫСТУПЛЕНИИ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО ПО НАПРАВЛЕНИЮ ИНГУЛЬЦА И О СНОШЕНИЯХ С РОССИЕЙ И ВЕНГРИЕЙ1649 г. июня (после 14)Я. в. м. п. коронный канцлер, в....

1649. Письмо о раздорах среди польских магнатов

ПИСЬМО С СООБЩЕНИЕМ О РАЗДОРАХ СРЕДИ ПОЛЬСКИХ МАГНАТОВ И О ТЯЖЕЛОМ ПОЛОЖЕНИИ ВОЙСК И. ВИШНЕВЕЦКОГО, ОСАЖДЕННЫХ В ЗБАРАЖЕ УКРАИНСКИМИ ВОЙСКАМИ1649 г. июля (вторая половина)Заметки из третьего письма, которое пришло с той же датойМы тешились...

1649. Письмо о противодействии крестьянским выступлениям

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА БОГДАНУ ХМЕЛЬНИЦКОМУ С ТРЕБОВАНИЕМ ПРОТИВОДЕЙСТВОВАТЬ КРЕСТЬЯНСКИМ ВЫСТУПЛЕНИЯМ В ВОТЧИНАХ ШЛЯХТИЧА С. КОРЕЦКОГО1649 г. ноябряХмельницкомуБлагородный, верный н. м.Дошло до нас от в. воеводы киевского известие, что в брацлавском воеводстве появилась...

1649. Письмо о приеме гетманом русских, венгерских и молдаванских послов

ПИСЬМО БРАЦЛАВСКОГО ВОЕВОДЫ. А. КИСЕЛЯ ПОЛЬСКОМУ КОРОЛЮ ЯНУ КАЗИМИРУ О ЕГО ПЕРЕГОВОРАХ С БОГДАНОМ ХМЕЛЬНИЦКИМ И О ПРИЕМЕ ГЕТМАНОМ РУССКИХ, ВЕНГЕРСКИХ И МОЛДАВАНСКИХ ПОСЛОВ1649 г. февраля 11Письмо е. м. п. воеводы брацлавского е. м....

1649. Письмо о полномочиях для борьбы против укр. народа

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА БЕЛЗКОМУ КАШТЕЛЯНУ А. ФИРЛЕЮ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ЕМУ ШИРОКИХ ВОЕННЫХ ПОЛНОМОЧИЙ ДЛЯ БОРЬБЫ ПРОТИВ ВОССТАВШЕГО УКРАИНСКОГО НАРОДА1649 г. мая 22П. белзскомуБлагородный, верно нам милый.Мы получили письмо в. тв., в котором...

1649. Письмо о недовольстве Зборовским договором

ПИСЬМО СОРОКСКОГО БОРКОЛАБА ПОДОЛЬСКОМУ СУДЬЕ О НЕДОВОЛЬСТВЕ НАРОДНЫХ МАСС УКРАИНЫ ЗБОРОВСКИМ ДОГОВОРОМ1649 г. сентябряКопия письма сорокского борколаба подольскому судьеТот факт, что казацкие полки не оставляют Бара и Сатанова, означает, что они боятся какого-то подвоха...

1649. Письмо о недовольстве бегством польс. войск

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА БЕЛЗСКОМУ КАШТЕЛЯНУ А. ФИРЛЕЮ С ВЫРАЖЕНИЕМ НЕДОВОЛЬСТВА ЗА БЕГСТВО ПОЛЬСКИХ ВОЙСК ПОД КОМАНДОВАНИЕМ ФИРЛЕЯ ИЗ ПОД НОВОГО КОНСТАНТИНОВА К ТЕОФИПОЛЮ1649 г. июня 29П. белзскомуБлагородный и пр.Получили мы в дороге,...

1649. Письмо о невозможности увеличения численности войска

ПИСЬМО КОРОННОГО КАНЦЛЕРА Ю. ОССОЛИНСКОГО БЕЛЗСКОМУ КАШТЕЛЯНУ А. ФИРЛЕЮ С СООБЩЕНИЕМ О ТОМ, ЧТО ПОЛЬСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО НЕ ОБЛАДАЕТ СРЕДСТВАМИ ДЛЯ УВЕЛИЧЕНИЯ ЧИСЛЕННОСТИ ВОЙСКА1649 г. конец маяПисьмо е, м. п. коронного канцлера е. м. п....