Рубрика: 1649

ПРОЕКТ ДОГОВОРА ВОЙСКА ЗАПОРОЖСКОГОС ОТТОМАНСКОЙ ПОРТОЙ (ТУРЦИЕЙ) О ТОРГОВЛЕДоговор между турецким императором и Войском Запорожским и народом русским о торговле на Черном море, каким он должен быть. Император его милость турецкий позволяет казацкому войску...

ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ МОНАХАМИ МГАРСКОГО МОНАСТЫРЯ И ЛУБЕНСКИМИ КОЗАКАМИ В 1649-1661 ГГ.№ 1.Универсал Богдана Хмелницкаго, жебы священников и монахов свецкие зневажать не важилися.Богдан Хмелницкий, гетман войска его крол[евскои] м[илости] запорозкого.До ведомости доносим кождому, кому колвек...

УНИВЕРСАЛ ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА ВОЙСКУ ЗАПОРОЖСКОМУ О СМЕЩЕНИИ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО С ПОСТА ГЕТМАНА И НАЗНАЧЕНИИ ГЕТМАНОМ С. ЗАБУСКОГО1649 г. августа 7ВТОРОЙ УНИВЕРСАЛ К КАЗАКАМЯн Казимир, божьей милостью король польский, великий князь литовский и...

СООБЩЕНИЕ А. БУЖЕНСКОГО И А. ВЫШИНСКОГО О РАЗГРОМЕ КАЗАКАМИ ПОЛЬСКОГО ГАРНИЗОНА КРЕПОСТИ КОДАК1649 г. мартаКраткая реляция об отступлении из Кодака и потерях полкаВ связи с осадой, которая с разгромом войск под Корсунем стала со...

РЕЛЯЦИЯ О ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЯХ ПОД ЗБАРАЖОМИ О ЗАКЛЮЧЕНИИ ЗБОРОВСКОГО СОГЛАШЕНИЯ1649 г. августа (вторая половина)Реляция славнейшего похода, победнейшего успеха и весьма благоприятного примирения с врагами светлейшего и могущественного князя и государя, государя Яна Казимира –...

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА КРЫМСКОМУ ХАНУ ИСЛАМ ГИРЕЮ С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ ДРУЖБЫ1649 г. августа 15От наияснейшего великого господаря Яна Казимира, милостью божьею короля польского, великого князя литовского, русского, прусского, мазовецкого, жмудского, инфлянского, киевского, Волынского,...

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА БОГДАНУ ХМЕЛЬНИЦКОМУ С ТРЕБОВАНИЕМ ПОСКОРЕЕ СОСТАВИТЬ РЕЕСТР И УБРАТЬ ИЗ УКРАИНЫ «ТОЛПЫ СВОЕВОЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ»1649 г. октябряПисьмо ХмельницкомуШляхетный, верный милый нам.Отзыв в. тв., содержащий выражения верноподданства и готовности служить нам...

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА БОГДАНУ ХМЕЛЬНИЦКОМУ С ТРЕБОВАНИЕМ РАСПУСТИТЬ ОТРЯДЫ УКРАИНСКИХ ПОВСТАНЦЕВ1649 г. ноября 12Письмо ХмельницкомуШляхетный и пр.Отдано нам письмо в. тв. и нашего Войска Запорожского с выражением подданства нашему величеству и изъявлением...

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА КУЯВСКОМУ ЕПИСКОПУ С ТРЕБОВАНИЕМ О ТОМ, ЧТОБЫ КАТОЛИЧЕСКОЕ ДУХОВЕНСТВО ВНЕСЛО ДЕНЕЖНУЮ СУММУ В КОРОЛЕВСКУЮ КАЗНУ НА ВЕДЕНИЕ ВОЙНЫ ПРОТИВ ВОССТАВШЕГО УКРАИНСКОГО НАРОДА1649 г. июня 1Ксендзу епископу куявскомуПреподобнейший во Христе...

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА СЕНАТОРАМ С ПРОСЬБОЙ ПРИЙТИ СО СВОИМ ОТРЯДОМ НА ПОМОЩЬ КОРОЛЕВСКОЙ АРМИИ ДЛЯ БОРЬБЫ ПРОТИВ ВОССТАВШЕГО УКРАИНСКОГО НАРОДА1649 г. июня (не позднее 23)ВельможнымВельможный, милый нашему сердцу.Используя все способы для защиты...

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА БЕЛЗСКОМУ ВОЕВОДЕ С ПРИКАЗОМ ЯВИТЬСЯ С КОРОЛЕВСКИМ ВОЙСКОМ НА ПОМОЩЬ КОРОЛЕВСКОЙ АРМИИ1649 г. июня (вторая половина)П. воеводе белзскомуВельможный и пр. Мы не можем только сожалеть о той обиде, которая...

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА БРАЦЛАВСКОМУ КАШТЕЛЯНУ С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ СОДЕЙСТВОВАТЬ ОСВОБОЖДЕНИЮ ВОЙСКА, ОСАЖДЕННОГО В ЗБАРАЖЕ УКРАИНСКИМИ ПОВСТАНЦАМИ1649 г июля (первая половина)П. брацлавскомуШляхетный и пр.Прибыло к нам письмо в. тв., в котором в соответствии с...

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА БЕЛЗСКОМУ ВОЕВОДЕ С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ СКЛОНИТЬ ШЛЯХТУ БЕЛЗСКОГО ВОЕВОДСТВА К ОКАЗАНИЮ ДЕЙСТВЕННОЙ ПОМОЩИ КОРОЛЕВСКОМУ ВОЙСКУ ДЛЯ БОРЬБЫ ПРОТИВ УКРАИНСКОГО НАРОДА1649 г. июля (первая половина)П. воеводе белзскомуВельможный и пр.Не сомневаемся в...

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА КАМЕНЕЦКОМУ КАШТЕЛЯНУ С. ЛЯНЦКОРОНСКОМУ С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ ПОДЧИНИТЬСЯ БЕЛЗСКОМУ КАШТЕЛЯНУ А. ФИРЛЕЮ, НА КОТОРОГО ВОЗЛОЖЕНО ГЛАВНОЕ КОМАНДОВАНИЕ КОРОЛЕВСКОЙ АРМИЕЙ1649 г. июняП. КаменецкомуБлагородный, верный милый нам.В. тв. неустанно умножаешь свои заслуги...

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА БОГДАНУ ХМЕЛЬНИЦКОМУ О ПЕРЕНЕСЕНИИ СРОКА ЗАСЕДАНИЯ КОМИССИИ ПО ЗАКЛЮЧЕНИЮ МИРА НА 21 ИЮНЯ И С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ «УСМИРИТЬ БУНТ ЧЕРНИ» ПРОТИВ ПОЛЬСКОЙ ШЛЯХТЫ1649 г. мая 6Копия письма е. м. короля...

ПИСЬМО ГНЕЗНЕНСКОГО АРХИЕПИСКОПА М. ЛУБЕНСКОГО РИМСКОМУ ПАПЕ С ПРОСЬБОЙ РАЗРЕШИТЬ ПОЛЬСКОМУ КАТОЛИЧЕСКОМУ ДУХОВЕНСТВУ МЕЛКОЙ УСТУПКОЙ ОТВЛЕЧЬ ВЫСТУПЛЕНИЕ УКРАИНСКОГО ВОССТАВШЕГО НАРОДА ПРОТИВ КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВИ1649 г. сентября 11Святейший и блаженнейший отец, милостивейший господин.Всему свету известно, что...

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА КРАКОВСКОМУ КАТОЛИЧЕСКОМУ КАПИТУЛУ С БЛАГОДАРНОСТЬЮ ЗА ДЕНЕЖНУЮ ПОМОЩЬ1649 г. июляКраковскому епископуПреподобный во Христе отец… и пр.Ты любезно удовлетворяешь не только наши частные, но и государственные нужды в теперешнее тяжелое...

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА КРАКОВСКОМУ ЕПИСКОПУ С ВЫРАЖЕНИЕМ БЛАГОДАРНОСТИ ЗА ДЕНЕЖНУЮ ПОМОЩЬ1649 г. июляКраковскому капитулуПреподобные… и пр.Мы признательны за искренность вашего преосвященства к нам [проявившуюся в том], что, учитывая скудность нашей казны и...

ПИСЬМО КИЕВСКОГО ВОЕВОДЫ А. КИСЕЛЯ ЛИТОВСКОМУ ПОДКАНЦЛЕРУ Л. К,. САПЕГЕ С СООБЩЕНИЕМ ОБ УХОДЕ ВСЕХ УКРАИНСКИХ КРЕСТЬЯН В ВОЙСКО БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО И С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ МЕР ДЛЯ ПОДАВЛЕНИЯ ВОССТАНИЯ НА УКРАИНЕ1649 г. июняКопия письма от...

ПИСЬМО БАЗИЛИАНСКОГО МОНАХА П. ЛАСКА КИЕВСКОМУ ВОЕВОДЕ А. КИСЕЛЮ С СООБЩЕНИЕМ О ЧЕСТВОВАНИИ БОГДАНОМ ХМЕЛЬНИЦКИМ РУССКОГО ПОСЛА, О ПЕРЕПРАВЕ КАЗАЦКИХ ПОЛКОВ ЧЕРЕЗ ДНЕПР И ТОМ, ЧТО НА ПОДНЕПРОВЬЕ «И НЕ СЛЫШНО ДРУГОЙ ВЛАСТИ, КРОМЕ...

ПИСЬМО ШЛЯХТИЧА К. РЖЕПНЕВСКОГО ИЗ ЛАГЕРЯ ПОД ГЛИНЯНАМИ КОРОЛЕВИЧУ КАРОЛЮ С. СООБЩЕНИЕМ О ТЯЖЕЛОМ ПОЛОЖЕНИИ ПОЛЬСКО-ШЛЯХЕТСКИХ ВОЙСК, ОСАЖДЕННЫХ УКРАИНСКИМ ВОЙСКОМ В ЗБАРАЖЕ1649 г. августа 27Наияснейший милостивый королевич пан и благодетель мой много милостивый.Предыдущей почтой...

ПИСЬМО ИЗ ПОЛЬСКОГО КОРОЛЕВСКОГО ЛАГЕРЯ ПОД КРАСНОСТАВОМ С СООБЩЕНИЕМ О ТЯЖЕЛОМ ПОЛОЖЕНИИ ПОЛЬСКИХ ВОЙСК, ОСАЖДЕННЫХ УКРАИНСКИМИ ВОЙСКАМИ В ЗБАРАЖЕ1649 г. июля (вторая половина)Второе письмо в то же время оттуда же по той же дорогеУже...

ПИСЬМО КИЕВСКОГО ВОЕВОДЫ А. КИСЕЛЯ КАНЦЛЕРУ Ю. ОССОЛИНСКОМУ С СООБЩЕНИЕМ О ВЫСТУПЛЕНИИ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО ПО НАПРАВЛЕНИЮ ИНГУЛЬЦА И О СНОШЕНИЯХ С РОССИЕЙ И ВЕНГРИЕЙ1649 г. июня (после 14)Я. в. м. п. коронный канцлер, в....

ПИСЬМО С СООБЩЕНИЕМ О РАЗДОРАХ СРЕДИ ПОЛЬСКИХ МАГНАТОВ И О ТЯЖЕЛОМ ПОЛОЖЕНИИ ВОЙСК И. ВИШНЕВЕЦКОГО, ОСАЖДЕННЫХ В ЗБАРАЖЕ УКРАИНСКИМИ ВОЙСКАМИ1649 г. июля (вторая половина)Заметки из третьего письма, которое пришло с той же датойМы тешились...

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА БОГДАНУ ХМЕЛЬНИЦКОМУ С ТРЕБОВАНИЕМ ПРОТИВОДЕЙСТВОВАТЬ КРЕСТЬЯНСКИМ ВЫСТУПЛЕНИЯМ В ВОТЧИНАХ ШЛЯХТИЧА С. КОРЕЦКОГО1649 г. ноябряХмельницкомуБлагородный, верный н. м.Дошло до нас от в. воеводы киевского известие, что в брацлавском воеводстве появилась...

ПИСЬМО БРАЦЛАВСКОГО ВОЕВОДЫ. А. КИСЕЛЯ ПОЛЬСКОМУ КОРОЛЮ ЯНУ КАЗИМИРУ О ЕГО ПЕРЕГОВОРАХ С БОГДАНОМ ХМЕЛЬНИЦКИМ И О ПРИЕМЕ ГЕТМАНОМ РУССКИХ, ВЕНГЕРСКИХ И МОЛДАВАНСКИХ ПОСЛОВ1649 г. февраля 11Письмо е. м. п. воеводы брацлавского е. м....

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА БЕЛЗКОМУ КАШТЕЛЯНУ А. ФИРЛЕЮ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ЕМУ ШИРОКИХ ВОЕННЫХ ПОЛНОМОЧИЙ ДЛЯ БОРЬБЫ ПРОТИВ ВОССТАВШЕГО УКРАИНСКОГО НАРОДА1649 г. мая 22П. белзскомуБлагородный, верно нам милый.Мы получили письмо в. тв., в котором...

ПИСЬМО СОРОКСКОГО БОРКОЛАБА ПОДОЛЬСКОМУ СУДЬЕ О НЕДОВОЛЬСТВЕ НАРОДНЫХ МАСС УКРАИНЫ ЗБОРОВСКИМ ДОГОВОРОМ1649 г. сентябряКопия письма сорокского борколаба подольскому судьеТот факт, что казацкие полки не оставляют Бара и Сатанова, означает, что они боятся какого-то подвоха...

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА БЕЛЗСКОМУ КАШТЕЛЯНУ А. ФИРЛЕЮ С ВЫРАЖЕНИЕМ НЕДОВОЛЬСТВА ЗА БЕГСТВО ПОЛЬСКИХ ВОЙСК ПОД КОМАНДОВАНИЕМ ФИРЛЕЯ ИЗ ПОД НОВОГО КОНСТАНТИНОВА К ТЕОФИПОЛЮ1649 г. июня 29П. белзскомуБлагородный и пр.Получили мы в дороге,...

ПИСЬМО КОРОННОГО КАНЦЛЕРА Ю. ОССОЛИНСКОГО БЕЛЗСКОМУ КАШТЕЛЯНУ А. ФИРЛЕЮ С СООБЩЕНИЕМ О ТОМ, ЧТО ПОЛЬСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО НЕ ОБЛАДАЕТ СРЕДСТВАМИ ДЛЯ УВЕЛИЧЕНИЯ ЧИСЛЕННОСТИ ВОЙСКА1649 г. конец маяПисьмо е, м. п. коронного канцлера е. м. п....

ПИСЬМО ЛИТОВСКОГО ПОЛЬНОГО ГЕТМАНА Я. РАДЗИВИЛЛА ПОЛОЦКОМУ ВОЕВОДЕ Я. КИШКЕ С СООБЩЕНИЕМ О ЗАНЯТИИ ГОМЕЛЯ УКРАИНСКИМ ВОЙСКОМ ПОД КОМАНДОЙ ПОЛКОВНИКА М. НЕБАБЫ И О БОРЬБЕ БЕЛОРУССКИХ КРЕСТЬЯН ПРОТИВ ПОЛЬСКО-ЛИТОВСКОЙ ШЛЯХТЫ1649 г. апреля 23Я. в....

ПИСЬМО МИТРОПОЛИТА МАКЕДОНСКОГО ГАЛАКТИОНА ЦАРЮ АЛЕКСЕЮ МИХАЙЛОВИЧУ О БИТВЕ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО С ПОЛЬСКИМ ВОЙСКОМ ПОД ЗБАРАЖЕМ И О ЗАКЛЮЧЕНИИ ЗБОРОВСКОГО ДОГОВОРА.1649 г. августа 27Перевод з греческого письма, что писал ко государю царю и великому...

ПИСЬМО СМОЛЕНСКОГО ПОДВОЕВОДЫ СМОЛЕНСКОМУ ВОЕВОДЕ С ВЕСТЯМИ О ДРУЖЕСТВЕННОЙ ВСТРЕЧЕ ЖИТЕЛЯМИ Г. КАЛУГИ, УКРАИНСКИХ ПОСЛОВ, ВОЗВРАЩАЮЩИХСЯ ИЗ МОСКВЫ, И О КРЕСТЬЯНСКИХ ВОССТАНИЯХ ПРОТИВ ПОЛЬСКОЙ ШЛЯХТЫ НА СТАРОДУБЩИНЕ1649 г. начало апреляИз письма е. п. подвоеводы...

ПИСЬМО ДОВЕРЕННОГО ЛИЦА СЕНАТОРУ РЕЧИ ПОСПОЛИТОЙ С СООБЩЕНИЕМ О ПРЕДПРИНИМАЕМЫХ ПОЛЬСКИМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МЕРАХ ПО МОБИЛИЗАЦИИ СИЛ ДЛЯ БОРЬБЫ ПРОТИВ УКРАИНСКИХ ПОВСТАНЦЕВ1649 г. мая 28Копия письма доверенного лица сенатору от 28 мая из ВаршавыПередавая мое...

ПИСЬМО КРЫМСКОГО ХАНА ИСЛАМ ГИРЕЯ ПОЛЬСКОМУ КОРОЛЮ ЯНУ КАЗИМИРУ О ЗАКЛЮЧЕНИИ МИРА МЕЖДУ КРЫМСКОЙ ОРДОЙ И РЕЧЬЮ ПОСПОЛИТОЙ1649 г. августа 16Копия первого письма хана к. м., под Зборовом присланногоОт счастливого и высочайшего по милости...

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА КРЫМСКОМУ ХАНУ ИСЛАМ ГИРЕЮ С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЬ ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ И ПРИСТУПИТЬ К ПЕРЕГОВОРАМ1649 г. августа 16Ответ хануПришло к нам твое письмо, в котором ты предлагаешь нам свою дружбу,...

ЛИСТ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО, ПОСЛАННЫЙ ИЗ ПЕРЕЯСЛАВА ЦАРЮ АЛЕКСЕЮ МИХАЙЛОВИЧУ, О ЖЕЛАНИИ УКРАИНСКОГО НАРОДА ВОССОЕДИНИТЬСЯ С РУССКИМ НАРОДОМ И С ПРОСЬБОЙ ОКАЗАТЬ ВОЕННУЮ ПОМОЩЬ В БОРЬБЕ ПРОТИВ ПОЛЬСКОЙ ШЛЯХТЫ.1649 г. февраля 8Список с листа з...

ЛИСТ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО, ПОСЛАННЫЙ ИЗ ЧИГИРИНА ЦАРЮ АЛЕКСЕЮ МИХАЙЛОВИЧУ, С ПРОСЬБОЙ ОКАЗАТЬ ВОЕННУЮ ПОМОЩЬ ПРОТИВ ПОЛЬСКО-ЛИТОВСКИХ ВОЙСК И С БЛАГОДАРНОСТЬЮ ЗА РАЗРЕШЕНИЕ УКРАИНСКОМУ НАСЕЛЕНИЮ СВОБОДНО ПОКУПАТЬ РАЗЛИЧНЫЕ ЗАПАСЫ В ПОГРАНИЧНЫХ РУССКИХ ГОРОДАХ.1649 г. апреля...

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА БОГДАНУ ХМЕЛЬНИЦКОМУ С ОБЕЩАНИЕМ МИЛОСТИ И ОСТАВЛЕНИЯ В ГЕТМАНСКОМ ДОСТОИНСТВЕ ПРИ УСЛОВИИ РОСПУСКА ВСЕГО УКРАИНСКОГО ВОЙСКА1649 г. августа 16Ян Казимир, божьей милостью король польский и пр.Шляхетный, милый нам.Доброта и...

ПИСЬМА Б. ХМЕЛЬНИЦКОГО К А. КИСЕЛЮ№ 11649, августа 18. Лагерь под Зборовом. – Письмо Б. Хмельницкого к А. Киселю с сообщением о предварительных переговорах с польскими послами и с просьбой поддержать требование о выдаче...