Америка
Конституция Кубы
КОНСТИТУЦИЯ КУБЫ По состоянию на 2002 год (последние изменения) Преамбула МЫ, КУБИНСКИЕ ГРАЖДАНЕ, наследники и продолжатели созидательного труда и традиций борьбы, стойкости, героизма и самопожертвования, выкованных нашими предшественниками: аборигенами, которые предпочли быть истребленными, но не покорились; рабами, которые восставали против своих господ; теми, кто пробуждал у кубинцев национальное самосознание и страстное стремление обрести Родину и […]
Конституция Венесуэлы 1999
КОНСТИТУЦИЯ БОЛИВАРИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЕНЕСУЭЛА от 30 декабря 1999 года (печатается с сокращением) Преамбула Народ Венесуэлы в осуществление своей власти, созданной и взывающей к заступничеству Бога, основываясь на идеалах Симона Боливара, помня о ге¬роизме и самопожертвовании латиноамериканских народов в борьбе за свободу и независимость родины; с высокой целью преобразовать Республику, установив демократическое, представительное, народное, многоэтническое и […]
Конституция Бразилии
КОНСТИТУЦИЯ БРАЗИЛИИ (5 октября 1988 г.) Преамбула Мы, представители бразильского народа, собравшиеся в Национальном учредительном собрании с тем, чтобы учредить демократическое Государство, призванное обеспечить осуществление социальных и личных прав, свободу, безопасность, благосостояние, развитие, равенство и справедливость в качестве высших ценностей объективно братского, плюралистического общества, основанного на социальной гармонии и уважении внутреннего и международного правопорядка с […]
Конституция Перу
Политическая Конституция Перу Официальная Редакция Конгресс Республики Политическая Конституция Перу Принята 29 декабря, 1993 Опубликована КОНГРЕССОМ РЕСПУБЛИКИ Август – 2006 ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ ПЕРУ, 1993 Председатель Демократического Учредительного Конгресса Поскольку настоящий конституционный проект, одобренный Демократическим Учредительным Конгрессом, был ратифицирован на референдуме 31 октября, 1993 Демократический Учредительный Конгресс утверждает следующую Политическую Конституцию Перу: ПРЕАМБУЛА Демократический Учредительный Конгресс, […]
Конституция Аргентины
АРГЕНТИНСКАЯ РЕСПУБЛИКА РАЗДЕЛ I. КОНСТИТУЦИЯ АРГЕНТИНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Принята Генеральным Конституционным Конгрессом 1 мая 1853 г. Конституция пересматривалась в 1860, 1866, 1898, 1957 и 1994 гг. Приводится текст в редакции от 22 августа 1994 г., который был официально опубликован в приложении к Официальному бюллетеню 10 января 1995 г. ПРЕАМБУЛА Мы, представители народа Аргентинской Республики, объединившись в […]
Конституция Никарагуа
С БОЖЕЙ ПОМОЩЬЮ, МЫ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ НАРОДА НИКАРАГУА, СОБРАВШИЕСЯ В УЧРЕДИТЕЛЬНОМ СОБРАНИИ, ДЕКРЕТИРУЕМ, ЧТО НАМИ УТВЕРЖДЕНА НИЖЕСЛЕДУЮЩАЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ. ВВОДНАЯ ЧАСТЬ. Раздел 1. Государство. Статья 1. Никарагуа – унитарное, свободное, суверенное и независимое Государство. Статья 2. Народ является источником, всей политической власти и осуществляет ее через Правительство Государства. Статья 3. Ни одно лицо или собрание лиц […]
Конституция Мексики
5 февраля 1917 года (с позднейшими изменениями) РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ Глава I. О гарантиях прав личности Статья 1. В Мексиканских Соединенных Штатах каждый человек пользуется правами, предоставленными настоящей Конституцией. Эти права не могут быть ограничены, и действие их не может быть приостановлено, за исключением случаев и условий, предусмотренных в настоящей Конституции. Статья 2. Рабство запрещается в […]
Конституция Коста-Рики
7 ноября 1949 года. ЧАСТЬ I. РЕСПУБЛИКА Глава единственная Статья 1. Коста-Рика – демократическая, свободная и независимая Республика. Статья 2. Суверенитет принадлежит исключительно Нации. Статья 3. Никто не может присваивать себе суверенитет; тот, кто это сделает, совершит предательство Родины. Статья 4. Ни одно лицо или собрание лиц не может взять на себя представительство народа, присвоить […]
Конституция Колумбии
Принята 5 августа 1886 года с позднейшими изменениями – Декрет N 247 от 4 октября 1957 г. – Декрет N 251 от 9 октября 1957 г. ЧАСТЬ 1. НАЦИЯ И ЕЕ ТЕРРИТОРИЯ Статья 1. Колумбийская Нация преобразуется в унитарную республику. Статья 2. Суверенитет принадлежит только и исключительно Нации, и из этого источника берут начало все […]
Конституция Канады
Прокламация о Конституционном акте 1982 г. КОНСТИТУЦИОННЫЙ АКТ 1982 Г. объявляется вступившим в силу 17 апреля 1982 г. Королева ЕЛИЗАВЕТА Жан КРЕТЬЕН – министр юстиции Канады Елизавета Вторая, Божьей милостью Королева Великобритании, Канады и других королевств и территорий, Глава Содружества, Защитница Веры, Всем, к кому могут иметь какое-либо отношение настоящие положения, ПРОКЛАМАЦИЯ. учитывая, что по […]
Конституция Доминиканской республики
Провозглашена 10 января 1947 года. ЧАСТЬ I Раздел первый Нация и ее правительство Статья 1. Народ Санто-Доминго образует нацию, организованную в свободное и независимое Государство под названием Доминиканской Республики. Статья 2. Ее система правления по существу своему является гражданской, республиканской, демократической и представительной. Она основана на разделении законодательной, исполнительной и судебной властей. Эти три власти […]
Конституция Гондураса
Утверждена 28 марта 1936 года. ЧАСТЬ I Глава единственная. Государство и суверенитет Статья 1. Гондурас является свободным, суверенным и независимым государством. Вмешательство иностранного Правительства в его внутренние дела является нарушением его суверенитета. Статья 2. Национальный суверенитет принадлежит совокупности всех гондурасцев, которые передают его осуществление властям, установленным настоящей Конституцией. Статья 3. Вся государственная власть исходит от […]
Конституция Гватемалы
1956 год ЧАСТЬ 1. НАЦИЯ И ГОСУДАРСТВО Статья 1. Гватемала является суверенным, свободным и независимым Государством, организованным для того, чтобы обеспечить своим гражданам уважение к человеческому достоинству, основные права и свободы человека, безопасность и справедливость, полное развитие культуры, и для того, чтобы создать экономические условия, ведущие к общественному благополучию. Статья 2. Форма правления является республиканской, […]
Конституция Боливии
Промульгирована 17 ноября 1947 года. РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ. ГОСУДАРСТВО Статья 1. Свободная, независимая и суверенная Боливия является унитарной республикой, избравшей представительную демократическую форму правления. Статья 2. Суверенитет принадлежит народу; он неотчуждаем и непогашаем; его осуществление делегируется законодательной, исполнительной и судебной властям. Независимость и согласованность этих властей является основой правления. Статья 3. Государство признает и поддерживает римско-католическую […]