Рубрика: Америка

Конституции государств Америки

Конституция Антигуа и Барбуды, 1981 г.

КОНСТИТУЦИЯ АНТИГУА И БАРБУДЫОТ 31 ИЮЛЯ 1981 ГОДА Поскольку народ Антигуа и Барбудыa. объявляет, что является суверенной нацией, основанной на признании верховенства Бога, достоинства и ценности человека, основных прав и свобод человека, положения семьи...

Конституция Аргентины

АРГЕНТИНСКАЯ РЕСПУБЛИКА РАЗДЕЛ I. КОНСТИТУЦИЯ АРГЕНТИНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Принята Генеральным Конституционным Конгрессом 1 мая 1853 г. Конституция пересматривалась в 1860, 1866, 1898, 1957 и 1994 гг. Приводится текст в редакции от 22 августа 1994 г.,...

Конституция Багамских островов

КОНСТИТУЦИЯ СОДРУЖЕСТВА БАГАМСКИХ ОСТРОВОВОТ 10 ИЮЛЯ 1973 ГОДА ПРЕАМБУЛАПоскольку четыреста и восемьдесят один год тому назад открытие Семьи Островов, Скал и Рифов провозгласило рождение Нового мира;И поскольку народ этой Семьи Островов осознает, что сохранение...

Конституция Барбадоса, 1966 г.

КОНСТИТУЦИЯ БАРБАДОСАОТ 22 НОЯБРЯ 1966 ГОДА ГЛАВА IКОНСТИТУЦИЯКонституция – высший закон ЧАСТЬ 2ПОЛНОМОЧИЯ И ПРОЦЕДУРА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПАРЛАМЕНТАЗаконодательство Предусматривается, что положения настоящего параграфа должны применяться в отношении любого периода между роспуском Парламента и днем проведения...

Конституция Белиза, 1981 г.

КОНСТИТУЦИЯ БЕЛИЗАОТ 21 СЕНТЯБРЯ 1981 ГОДА Поскольку мы, народ Белиза,(a) Подтверждаем, что Государство Белиз должно основываться на принципах, которые признают Господство Бога, веру в права человека и основные свободы, роль семьи в обществе свободных...

Конституция Боливии

ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ ГОСУДАРСТВАОТ 2 ФЕВРАЛЯ 1967 ГОДА (В РЕДАКЦИИ ОТ 1 АПРЕЛЯ 2004 ГОДА) ВВОДНЫЙ РАЗДЕЛОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯСтатья 1I. Свободная, независимая, суверенная Боливия, объединяющая народы разных этнических групп и разных культур, приняла для своего правления...

Конституция Бразилии

КОНСТИТУЦИЯ БРАЗИЛИИ (5 октября 1988 г.) Преамбула Мы, представители бразильского народа, собравшиеся в Национальном учредительном собрании с тем, чтобы учредить демократическое Государство, призванное обеспечить осуществление социальных и личных прав, свободу, безопасность, благосостояние, развитие, равенство...

Конституция Венесуэлы

КОНТИТУЦИЯ БОЛИВАРИАНСКОЙРЕСПУБЛИКИ ВЕНЕСУЭЛАОТ 30 ДЕКАБРЯ 1999 ГОДА ПРЕАМБУЛАНарод Венесуэлы в осуществление своей власти, созданной и взывающей к заступничеству Бога, основываясь на идеалах Симона Боливара, помня о героизме и самопожертвовании латиноамериканских народов в борьбе за...

Конституция Гаити, 1987 г.

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ГАИТИОТ 10 МАРТА 1987 ГОДА ПРЕАМБУЛАГаитянский народ провозглашает настоящую Конституцию:Чтобы гарантировать неотчуждаемые и нерушимые права на жизнь, свободу и стремление к счастью в соответствии с Актом о независимости 1804 года и Всеобщей...

Конституция Гайаны, 1980 г.

КОНСТИТУЦИЯ КООПЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГАЙАНАОТ 20 ФЕВРАЛЯ 1980 ГОДА МЫ, НАРОД ГАЙАНЫ,гордые наследники неукротимого духа и несгибаемой воли наших предков, в духе примирения и сотрудничества провозглашаем настоящую Конституцию в целях:Защитить и сохранить богатое наследие, которое...

Конституция Гватемала, 1985 г.

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ГВАТЕМАЛАОТ 1985 ГОДА(с изменениями, внесеннымив ходе конституционной реформы 1993 года) Именем БогаМы, представители народа Гватемалы, избранные свободно и демократично, заседающие в Национальном учредительном собрании с целью правовой и политической организации государства; утверждая...

Конституция Гондураса, 1982

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАСОТ 11 ЯНВАРЯ 1982 ГОДА ПРЕАМБУЛАМы, депутаты, избранные суверенной волей народа Гондураса, уповая на покровительство Бога и следуя примеру наших выдающихся предшественников, будучи глубоко уверены в возможности реставрировать союз между странами Центральной...

Конституция Гренады, 1973 г.

КОНСТИТУЦИЯ ГРЕНАДЫОТ 19 ДЕКАБРЯ 1973 ГОДА Поскольку народ Гренады:(a) подтверждает, что данная нация основана на принципах, признающих отцовство и верховенство Бога и обязанности человека в отношении своих собратьев;(b) признает, что так как духовное развитие...

Конституция Доминиканской Республики, 2002 г.

КОНСТИТУЦИЯ ДОМИНИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИОТ 25 ИЮЛЯ 2002 ГОДА ГЛАВА IРАЗДЕЛ IНАЦИЯ, ЕЕ НЕЗАВИСИМОСТЬ И ФОРМА ПРАВЛЕНИЯСтатья 1Доминиканский народ конституируется в свободное и независимое государство, называемое Доминиканской Республикой.Статья 2Национальный суверенитет принадлежит народу, от которого исходят все...

Конституция Канады

Прокламация о Конституционном акте 1982 г. КОНСТИТУЦИОННЫЙ АКТ 1982 Г. объявляется вступившим в силу 17 апреля 1982 г. Королева ЕЛИЗАВЕТА Жан КРЕТЬЕН — министр юстиции Канады Елизавета Вторая, Божьей милостью Королева Великобритании, Канады и...

Конституция Колумбии, 1991

ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ КОЛУМБИИОТ 6 ИЮЛЯ 1991 ГОДА ПРЕАМБУЛАНарод Колумбии, представленный делегатами Национального учредительного собрания, осуществляя под покровительством Бога суверенную власть для укрепления единства Нации и обеспечения ее представителям мирного сосуществования, жизни, труда, справедливости, равенства,...

Конституция Коста-Рики 1949 г. (изм. 2001 г.)

7 ноября 1949 года. ЧАСТЬ I. РЕСПУБЛИКА Глава единственная Статья 1. Коста-Рика — демократическая, свободная и независимая Республика. Статья 2. Суверенитет принадлежит исключительно Нации. Статья 3. Никто не может присваивать себе суверенитет; тот, кто...

Конституция Кубы

КОНСТИТУЦИЯ КУБЫ По состоянию на 2002 год (последние изменения) Преамбула МЫ, КУБИНСКИЕ ГРАЖДАНЕ, наследники и продолжатели созидательного труда и традиций борьбы, стойкости, героизма и самопожертвования, выкованных нашими предшественниками: аборигенами, которые предпочли быть истребленными, но...

Конституция Мексики

5 февраля 1917 года (с позднейшими изменениями) РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ Глава I. О гарантиях прав личности Статья 1. В Мексиканских Соединенных Штатах каждый человек пользуется правами, предоставленными настоящей Конституцией. Эти права не могут быть ограничены,...

Конституция Никарагуа, 1987

ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУАОТ 9 ЯНВАРЯ 1987 ГОДА Президент Республики доводит до сведения никарагуанского народа, что Национальное конституционное собрание вынесло на всенародное обсуждение, обсудило и одобрило следующую Политическую конституцию:ПРЕАМБУЛАМы, представители никарагуанского народа, вошедшие в...

Конституция Панамы, 1972 г.

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМАОТ 11 ОКТЯБРЯ 1972 ГОДА ПРЕАМБУЛАВ целях укрепления нации, гарантии свободы, обеспечения демократии и институциональной стабильности, возвышения человеческого достоинства, содействия социальной справедливости, общему благополучию и региональной интеграции, уповая на защиту Бога, принимаем...

Конституция Парагвая, 1992

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ПАРАГВАЙОТ 20 ИЮНЯ 1992 ГОДА ПРЕАМБУЛАНарод Парагвая посредством законных представителей, собравшихся в Национальном учредительном собрании, призывая на помощь Бога, признавая человеческое достоинство, гарантируя свободу, равенство и справедливость, подтверждая принципы республиканской, представительной, общенародной...

Конституция Перу

Политическая Конституция Перу Официальная Редакция Конгресс Республики Политическая Конституция Перу Принята 29 декабря, 1993 Опубликована КОНГРЕССОМ РЕСПУБЛИКИ Август — 2006 ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ ПЕРУ, 1993 Председатель Демократического Учредительного Конгресса Поскольку настоящий конституционный проект, одобренный Демократическим...

Конституция Сальвадора, 1983

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ЭЛЬ-САЛЬВАДОРОТ 15 ДЕКАБРЯ 1983 ГОДА Мы, представители сальвадорского народа, собравшись на Конституционной ассамблее, выражая нашу веру в Бога и наше желание высокого предназначения Родине, осуществляя суверенную власть народа Сальвадора, нам вверенную, воодушевленные...

Конституция Сент-Винсента и Гренадин, 1979

КОНСТИТУЦИЯ СЕНТ-ВИНСЕНТА И ГРЕНАДИНОТ 26 ИЮЛЯ 1979 ГОДА Принимая во внимание, что народ острова Сент-Винсент, также известный как винсентианцы:(a) признает, что нация должна основываться на вере в верховенство Бога, а также свободе и достоинстве...

Конституция Сент-Китс и Невиса, 1983

КОНСТИТУЦИЯ СЕНТ-КИТСА И НЕВИСАОТ 22 ИЮНЯ 1983 ГОДА Народ Сент-Кристофера и Невиса,a) заявляя о том, что государство и нация образуются на основе веры во Всемогущего Бога и на основе изначально присущего каждому человеку достоинства;b)...

Конституция Сент-Люсия, 1978

КОНСТИТУЦИЯ СЕНТ-ЛЮСИЯОТ 20 ДЕКАБРЯ 1978 ГОДА Народ Сент-Люсии,a) заявляя о своей вере в верховенство Всемогущего Бога;b) будучи убежден в том, что все люди равным образом наделены Богом неотчуждаемыми правами и достоинством;c) признавая, что осуществление...

Конституция Содружества Доминики, 1978

КОНСТИТУЦИЯ СОДРУЖЕСТВА ДОМИНИКИОТ 25 ИЮЛЯ 1978 ГОДА Народ Доминики:a. подтверждая, что Содружество Доминики учреждено на основе принципов, базирующихся на признании верховной власти Бога, вере в основные права и свободы человека, миролюбивых отношениях в обществе...

Конституция Суринама, 1987 г.

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ СУРИНАМОТ 30 ОКТЯБРЯ 1987 ГОДА ПРЕАМБУЛАМы, Народ Суринама,вдохновленные любовью к своей Стране и верой во всемогущего Бога и направляемые вековой борьбой нашего народа против колониализма, который прекратил свое существование в результате образования...

Конституция Тринидад и Тобаго, 1976 г.

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ТРИНИДАД И ТОБАГООТ 1 АВГУСТА 1976 ГОДА ПРЕАМБУЛАМы, народ Тринидада и Тобаго, –(a) Подтверждая, что для нации Тринидада и Тобаго приоритетными являются принципы превосходства веры в Бога, веры в фундаментальные права и...