Рубрика: Африка

Конституции государств Африки

Конституция Туниса 2014

КОНСТИТУЦИЯ ТУНИССКОЙ РЕСПУБЛИКИ Принята 26 января 2014 года Во имя Господа, Всемилостивого, Всемогущего Преамбула Мы, представители тунисского народа, члены Национальное Учредительное Собрание, Испытывая гордость за борьбу нашего народа за независимость и построение государства, свободного...

Конституция Египта январь 2014

Арабская Республика Египет КОНСТИТУЦИЯ 2014 Проект конституции одобрен в ноябре 2013 года Новый Конституционный документ после изменения отмененной Конституции 2012 Конституция одобрена на референдуме 14 и 15 января 2014 года Во Имя Господа, Самого...

Конституционная декларация Египта, 2013 г.

КОНСТИТУЦИОННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ЕГИПТА 08 ИЮЛЯ 2013 ГОДА Во Имя Аллаха, Самого Милостивого и Самого Милосердного Конституционная Декларация Верховный Совет Вооруженных Сил, Принимая во внимание a) Конституционная Декларация от 13 февраля 2011, b) результаты референдума...

Временная конституция Сомали 2012

ВРЕМЕННАЯ КОНСТИТУЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ РЕСПУБЛИКИ СОМАЛИ Принята 1 августа 2012 г. Могадишо, Сомали Это неофициальный перевод копии официальной подписанной и заверенной печатью копии Временной Конституции, поданной в Народную Палату Федерального Парламента 7 сентября 2012г. РАЗДЕЛ...

Конституция Египта декабрь 2012

КОНСТИТУЦИЯ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГИПЕТ Принята на референдуме 15 и 22 декабря 2012 года Подписана президентом Египта 26 декабря 2012 года КОНСТИТУЦИЯ ПРЕАМБУЛА Мы, народ Египта, Во имя Господа и с помощью Господа, объявляем настоящий...

Конституция Сейшельских островов

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ СЕЙШЕЛЬСКИХ ОСТРОВОВ ПРЕАМБУЛА Мы, народ республики Сейшелы Благодарим всевышнего за возможность жизни на территории самой красивой страны мира ПОСТОЯННО беспокоимся об уникальности и незащищенности Сейшельских островов НЕ ЗАБЫВАЕМ об истории колонизации, что...

Хартия мира народов Алжира, 2005

ХАРТИЯ МИРА И НАЦИОНАЛЬНОГО ПРИМИРЕНИЯ НАРОДОВ АЛЖИРА Утверждена на референдуме в Алжире 29 сентября 2005 года Преамбула История Алжира- это череда войн которые вел его народ, защищая свою свободу и гордость. Такое наследие, которому...

Конституционная декларация Ливии 2011

КОНСТИТУЦИОННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ЛИВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПЕРЕХОДНОГО ПЕРИОДА Во имя Господа, Всемилостивого, Милосердного Во имя народа Принимая во внимание нашу веру в Революцию 7ого февраля 2011 н.э. , которую вёл ливийский народ в различных округах своей...

Конституция Марокко 2011

КОНСТИТУЦИЯ КОРОЛЕВСТВА МАРОККО ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Дахир № 1-11-91 от 29 июля 2011 года Обнародующий текст конституции ВОСХВАЛЯЕМ ЕДИНОГО БОГА! Великая печать его величества Мухаммеда Шестого Единственное, что известно сейчас- пусть Бог поднимет и укрепит...

Конституция Центрально-африканской республики

КОНСТИТУЦИЯ ЦЕНТРАЛЬНО- АФРИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРЕАМБУЛА НАРОД ЦЕНТРАЛЬНО АФРИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ гордый своим национальным, лингвистическим, этническим, культурным и религиозным разнообразием, украшающим личность; Убежденный в необходимости властей сохранить национальное единство и мир, завоевания экономического и социального прогресса...

Конституция Ливии 1951 г. (частично действует)

КОНСТИТУЦИЯ ЛИВИИ Действует в части, не противоречащей новому революционному законодательству Ливии. Обнародована «Национальным Учредительным Собранием» 7 октября 1951 г. Отменена военным переворотом 1 сентября 1969 г. Преамбула Во имя Господа милосердного и милостивого Мы,...

Конституция Танзании

КОНСТИТУЦИЯ ОБЪЕДИНЕННОЙ РЕСПУБЛИКИ ТАНЗАНИИ, 1977 Настоящее Издание Конституции Объединенной Республики Танзании, 1997, включает и объединяет все изменения Статей, сделанные в Конституции с момента её принятия Учредительным Собранием вплоть до 30 июня 1995. A.Дж. Чендж...

Конституция Ботсваны

КОНСТИТУЦИЯ БОТСВАНЫ РАЗДЕЛ I Республика (ст.1-2) 1. Объявление Республики Ботсвана является суверенной Республикой. 2. Государственная Печать Государственная Печать Республики – это такой предмет, который может быть определен согласно Акту Парламента. РАЗДЕЛ II Защита Основных...

Конституция Эритреи

КОНСТИТУЦИЯ ЭРИТРЕИ Ратифицированная Конституционной Ассамблеей, 23 мая 1997 года Преамбула Мы, народ Эритреи, объединились во всеобщей борьбе за наши права и общую судьбу.: С безграничной благодарностью множеству тысяч наших мучеников, пожертвовавших своими жизнями во...

Переходная конституция Южного Судана

ПЕРЕХОДНАЯ КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ЮЖНЫЙ СУДАН, 2011 ПРЕАМБУЛА Мы, Народ Южного Судана, Благодарный Всемогущему Богу за то, что он дал народу Южного Судана мудрость и смелость определить свою судьбу и будущее путем свободного, прозрачного и...

Конституция Замбии

КОНСТИТУЦИЯ ЗАМБИИ {Принята 24 августа 1991 года} {Вступила в силу: 30 августа 1991 года} Преамбула Мы, народ Замбии, через наших представителей, заседающих в парламенте, торжественно заявляем о решении превратить Замбию в суверенную демократическую республику;...

Декларация Ливийского совета

ЛИВИЙСКАЯ РЕСПУБЛИКА ДЕКЛАРАЦИЯ О СОЗДАНИИ НАЦИОНАЛЬНОГО ПЕРЕХОДНОГО ВРЕМЕННОГО СОВЕТА В подтверждение суверенитета ливийского народа над всей своей территорией, землями, морями и воздухом, и в ответ на требования ливийского народа в деле реализации свободы воли,...

Конституция Либерии

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ЛИБЕРИЯ ПРЕАМБУЛА Мы народ республики Либерия, Выражая свою глубокую благодарность всемогущему богу за существование нашего свободного, суверенного независимого государства и полагаясь на его наставления в руководстве страной Принимая во внимание многолетний опыт...

Конституция Руанды

КОНСТИТУЦИЯ РУАНДЫ Принята 30 мая 1991 года ПРЕАМБУЛА Национальный Совет по Развитию, собравшись на учредительном собрании 30 мая 1991 года; Полагаясь на всемогущего господа, Принимая во внимание освободительные действия народа Руанды, завершившихся социальной революцией...

Конституция Кот-д-Ивуара

КОНСТИТУЦИЯ КОТ-Д-ИВУАРА Принята 26 июня 1995 года ПРЕАМБУЛА Народ Кот-д-Ивуара, Осознавая свою свободу и национальную принадлежность, ответственность перед историей и человечеством, этническое культурное и религиозное многообразие, и желая построить единую нацию, основанную на солидарности...

Конституция Чада

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ЧАД Принята 31 марта 1996 года ПРЕАМБУЛА 28 ноября 1958 года Республика Чад объявила о провозглашении своего национального и международного суверенитета 11 августа 1960 года. С этого момента страна претерпела институциональные изменения...

Конституция Экваториальной Гвинеи

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ ГВИНЕЯ От 17 января 1996 года ПРЕАМБУЛА Мы народ Экваториальной Гвинеи, признаем нашу ответственность перед Богом и историей; Направляемые желанием охранять нашу независимость, организовать и консолидировать наше национальное единство; Жаждущие сохранить...

Конституция Гвинеи

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ГВИНЕИ Принята 01 января 1990 года ПРЕАМБУЛА Проголосовав 28 сентября 1958 года, народ республики высказали свое право на свободу и создали суверенное государство 02 октября 1958 года: РЕСПУБЛИКУ ГВИНЕЮ. Принимая во внимание...

Конституция Гвинеи-Биссау

КОНСТИТУЦИЯ ГВИНЕИ-БИСАУ принята Народным национальным собранием 16 мая 1984 года ПРЕАМБУЛА Знаменитая политическая и вооруженная борьба за национальное освобождение, организованная и с успехом управляемая Африканской партией за независимость Гвинеи и Кабо Верде (PAIGC-ПАИГК), будет...

Конституция Демократической республики Конго (Киншаса)

КОНСТИТУЦИЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ КОНГО Обоснование законопроекта С момента получения независимости 30 июня 1960 года, Демократическая Республика Конго столкнулся с периодическими политическими кризисами, одной из основных причин которых явилось оспаривание законности основных законов и их...

Конституция Габона

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ГАБОН ПРЕДИСЛОВИЕ Закон № 3/91 от 26 марта 1991 года содержащий Конституцию Габона, которая была изменена согласно закону № 01/94 от 18марта 1994 года, который и включает изменения Конституции Габона. Национальное собрание...

Конституция Бенина

КОНСТИТУЦИЯ БЕНИНА Принята бенинским народом на референдуме 2 декабря 1990 года ПРЕАМБУЛА Дагомея была провозглашена Республикой 14 декабря 1958 и получила международный суверенитет 1 августа 1960 года. С момента завоевания независимости, став 30 ноября...

Конституция Мадагаскара

МАЛАГАСИЙСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ Принята 19 августа 1992 Исправлена в 1995 и 1998 ПРЕАМБУЛА Суверенный малагасийский народ Полон решимости продвигать и развивать свое наследие плюралистического, исполненного уважения, общества, а именно: разнообразие, богатство и динамизм своих этно-духовных...

Конституция Того

КОНСТИТУЦИЯ РЕСПУБЛИКИ ТОГО (IV РЕСПУБЛИКИ) Принята на референдуме 27 сентября 1992 Обнародована 14 октября 1992 Пересмотрена согласно закону 2002-029 от 31 декабря 2002 года ПРЕАМБУЛА Мы, Тоголезский Народ, находясь под покровительством Бога, — осознавая,...

Конституция Сенегала

КОНСТИТУЦИЯ СЕНЕГАЛА ПРЕАМБУЛА Народ Сенегала торжественно провозглашает свою независимость и преданность основным правам, которые обозначены в Декларации прав человека и гражданина 1789 года и во Всеобщей декларации прав человека от 10 декабря 1948 года....