Свод законов США. Титул 50. Санкционный акт
Свод законов США. Титул 50. Война и национальная оборона. Санкционный акт § 1701 – Исключительная и чрезвычайная угроза; объявление чрезвычайного положения в стране; реализация президентских полномочий (a) Любые полномочия, предоставленные Президенту согласно статье 1702 настоящей главы, могут реализовываться для борьбы с исключительной и чрезвычайной угрозой, источник которой, частично или полностью, находится за пределами Соединенных Штатов, […]
Закон США об иностранных агентах (ФАРА)
ГЛАВА 22 – МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ И ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ПОДРАЗДЕЛ I—ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ §601. Отменен. 25 июня, 1948, разд. 645, §21, 62 Закон 862, вступил в силу 1 сентября, 1948 Статья, действует с 15 июня 1917, разд. 30, глава VIII, §3, 40 Закон 226; 28 марта, 1940, разд. 72, §6, 54 Закон 80, относительно деятельности в качестве иностранного […]
Закон США о коррупции за рубежом
(в редакции от 22 июля 2004 г.) ПОЛОЖЕНИЯ ЗАКОНА О БОРЬБЕ С ПРАКТИКОЙ КОРРУПЦИИ ЗА РУБЕЖОМ, НАПРАВЛЕННЫЕ НА БОРЬБУ С ПОДКУПОМ И КАСАЮЩИЕСЯ БУХГАЛТЕРСКИХ КНИГ И ОТЧЕТНОСТИ пересмотрен в составе публичных законов 105-366 (10 ноября 1998 г.) СВОД ЗАКОНОВ США РАЗДЕЛ 15. КОММЕРЦИЯ И ТОРГОВЛЯ ГЛАВА 2B – ФОНДОВЫЕ БИРЖИ § 78m. Периодическая и другая […]
Закон Сарнбейнза-Оксли США 2002 года
Конгресс Соединенных Штатов Америки сто седьмого созыва на своей второй сессии, начатой и проведенной в городе Вашингтоне в среду, двадцать третьего января, две тысячи второго года ЗАКОН О защите инвесторов путем повышения точности и надежности корпоративной информации, предоставляемой в соответствии с законами о ценных бумагах, а также для других целей. Сенат и Палата Представителей Соединенных […]
Декларация независимости США
ДЕКЛАРАЦИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ Конгресс, 4 июля 1776 г. Принята единогласно тринадцатью соединенными Штатами Америки Когда ход событий приводит к тому, что один из народов вынужден расторгнуть политические узы, связывающие его с другим народом, и занять самостоятельное и равное место среди держав мира, на которое он имеет право по законам природы и ее Творца, […]
Закон США о налогообложении иностранных счетов
Выдержка из ЗНИС (Закон о налогообложении иностранных счетов) ЗТСВЗ (Закон о Трудовых Стимулах для Восстановления Занятости) Подписан Президентом 18 марта, 2010. РАЗДЕЛ 1. КРАТКОЕ НАЗВАНИЕ; ИЗМЕНЕНИЯ КОДЕКСА 1986. (a) Краткое Название – Настоящий Закон может называться «Закон о Трудовых Стимулах для Восстановления Занятости». (b) Изменения Кодекса 1986г. – За исключением случаев, когда прямо предусмотрено иное, […]
Свод законов США об уголовном праве (другой источник)
СВОД ЗАКОНОВ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ Раздел 18. Преступления и уголовный процесс Часть 1 Преступления Глава 1 Общие положения § 2. Исполнители (a) Тот, кто совершает посягательство против Соединенных Штатов или помогает его совершению, подстрекает, дает советы, руководит, побуждает или обеспечивает его совершение, подлежит наказанию как исполнитель данного посягательства. (b) Тот, кто умышленно вызывает совершение действия, […]
Уголовный кодекс штата Нью-Йорк США
УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС ШТАТА НЬЮ-ЙОРК Глава 40 Свода законов штата Общая часть (по состоянию на 1996 год) Часть I. Общие положения Раздел А. Общие цели, правила толкования и терминология Статья 1. Общие цели § 1.00. Краткое название Данная глава будет известна под названием «Уголовный закон». § 1.05. Общие цели Общие цели положений настоящей главы следующие: 1. […]
Уголовный кодекс Пенсильвании
УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС ПЕНСИЛЬВАНИИ СВОД ЗАКОНОВ ПЕНСИЛЬВАНИИ – ТИТУЛ 18 [Извлечения] Глава 1. Общие положения § 102. Действие Закона в пространстве. а) Общее правило. Если в данном параграфе не предусмотрено иное, лицо может быть осуждено на основании Закона данного штата за преступление, совершенное им самим или иным лицом, за чье поведение оно несет юридическую ответственность, если: […]
Содействие малому бизнесу. Свод законов США
СОДЕЙСТВИЕ МАЛОМУ БИЗНЕСУ СВОД ЗАКОНОВ США – ТИТУЛ 15, ГЛАВА 14А [Извлечения] § 631. Декларируемые цели. a) Развитие малого бизнеса. Основой американской хозяйственной системы частного предпринимательства выступает свобода конкуренции. Лишь посредством полной свободы конкуренции можно обеспечить свободные рыночные отношения, свободный доступ к ведению предпринимательской деятельности, раскрытие и развитие частной инициативы и самостоятельное принятие решений. Сохранение […]
Резолюция США о военных полномочиях
РЕЗОЛЮЦИЯ О ВОЕННЫХ ПОЛНОМОЧИЯХ (1973 г.) [Извлечения] § 2. Цели и политика. a) Декларация Конгресса. Цель настоящей Резолюции – осуществить намерение составителей Конституции Соединенных Штатов и создать гарантии того, что решения о вводе Вооруженных сил Соединенных Штатов в военные действия, или решения подвергнуть их угрозе неизбежного вовлечения в военные действия в тех ситуациях, где на […]
Правила уголовного судопроизводства Пенсильвании
ПРАВИЛА УГОЛОВНОГО СУДОПРОИЗВОДСТВА ПЕНСИЛЬВАНИИ СВОД ЗАКОНОВ ПЕНСИЛЬВАНИИ – ТИТУЛ 234 [Извлечения] Глава 1. Сфера действия Правил, толкование и определение, местные правила Правило 1. Сфера действия Правил. а) Настоящие Правила регулируют производство по уголовным делам во всех судах, включая суды без письменного производства . Если иное не предусмотрено специально, эти Правила не применяются к производству по […]
Правила судопроизводства в федеральных судах США
ПРАВИЛА ГРАЖДАНСКОГО СУДОПРОИЗВОДСТВА В ФЕДЕРАЛЬНЫХ РАЙОННЫХ СУДАХ (1938 г.) [Извлечения] I. Пределы действия Правил. Единая форма иска Правило 1. Пределы действия Правил. Настоящие Правила регулируют гражданское судопроизводство в федеральных районных судах в отношении всех исков, подсудных этим судам в качестве дел, предусмотренных общим правом, правом справедливости и морским правом, с исключениями, установленными правилом 81 . […]
Правила сената США
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО О ФЕДЕРАЛЬНЫХ ОРГАНАХ США Конгресс ПОСТОЯННЫЕ ПРАВИЛА СЕНАТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ (в редакции 1979 г.) [Извлечения] Правило I Назначение сенатора на пост председательствующего 1. На время отсутствия Вице-президента Сенат избирает Председателя pro tempore , который занимает данный пост и исполняет обязанности, связанные с ним, в течение срока, определяемого волей Сената, и до момента избрания на […]
Правила Верховного суда США
ПРАВИЛА ВЕРХОВНОГО СУДА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ (в редакции 1980 г.) [Извлечения] Часть I. Суд Правило 1. Секретарь. 1. Секретарь должен хранить все протоколы и документы Верховного суда, и без его указания никакие документы не могут быть изъяты. По окончании судопроизводства в Суде оригиналы всех протоколов и документов, а также протоколы о рассмотрении апелляций или приказов об […]
Правила административной процедуры в США
ПРАВИЛА АДМИНИСТРАТИВНОЙ ПРОЦЕДУРЫ СВОД ЗАКОНОВ США – ТИТУЛ 5, ГЛАВА 5 [Извлечения] § 551. Определения. Для целей применения данной главы: (1) «административное агентство» означает любой орган правительства Соединенных Штатов независимо от того, находится он или нет в подчинении другого административного агентства или под его контролем, однако это понятие не включает: (A) Конгресс, (B) суды Соединенных […]
План реорганизации аппарата президента США
Президент ПЛАН РЕОРГАНИЗАЦИИ № 1 1977 г. «ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ ПРЕЗИДЕНТА» [Извлечения] Раздел 1. Переименование Вспомогательной службы совета по внутренней политике. Вспомогательная служба совета по внутренней политике настоящим переименуется в Службу по вопросам внутренней политики, численный состав которой определяется Президентом с целью обеспечения потребности Президента в безотлагательном и исчерпывающем консультировании по вопросам экономической и внутренней политики. […]
Закон США о предпринимательских корпорациях
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО О ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ, ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИХ КОРПОРАЦИЯХ (1985г.) [Извлечения] Глава 1. Общие положения Раздел А. …оговорка о полномочиях легислатуры § 1.02. Оговорка о полномочиях легислатуры вносить изменения или дополнения. Легислатура штата (наименование штата) вправе в любое время изменять или отменять настоящий Закон в целом или в любой […]
Модельный закон США о наказаниях
МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О НАЗНАЧЕНИИ И ИСПОЛНЕНИИ НАКАЗАНИЙ (1978 г.) [Извлечения] Статья 1 Общие положения Параграф 1-101. [Определения.] В настоящем Законе, если иное не вытекает из контекста: (1) «главный исполнительный чиновник» означает директора, управляющего или иное административное лицо, возглавляющее учреждение или программу; (2) «заключенный» означает лицо, содержащееся в учреждении с любой целью; (3) «посредник-воспитатель» означает посредника-воспитателя… […]
Кодекс этики правительственной службы США
КОДЕКС ЭТИКИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ (Резолюция Конгресса 1958 г.) [Извлечения] Установлено Палатой представителей с согласия Сената, что, по мнению Конгресса, нижеследующий Кодекс этики должен соблюдаться всеми государственными служащими, включая должностных лиц. КОДЕКС ЭТИКИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ Каждое лицо, находящееся на правительственной службе, должно: (I) преданность высшим моральным принципам и государству ставить выше преданности лицам, партии или государственным […]
Избирательное право. Свод законов США
ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО СВОД ЗАКОНОВ США – ТИТУЛ 42, ГЛАВА 20 [Извлечения] § 1973. Лишение или ограничение права избирать по признаку расы или цвета кожи с применением избирательных цензов или иных условий; установление нарушений избирательного права. a) Ни один штат или его политико-административное подразделение не должны вводить или применять избирательный ценз, иные условия для голосования, а […]
Закон США о чрезвычайном положении
ЗАКОН О НАЦИОНАЛЬНОМ ЧРЕЗВЫЧАЙНОМ ПОЛОЖЕНИИ (1976 г.) [Извлечения] Титул I. Прекращение действия объявленных чрезвычайных положений § 101. Прекращение действия объявленных чрезвычайных положений. a) Все полномочия и права, которыми обладает Президент, какое-либо другое должностное лицо или служащий федерального правительства или какое-либо исполнительное агентство, в том значении, как это определено § 105 титула 5 Свода законов США […]
Закон США о федеральных избирательных компаниях
ЗАКОН О ФЕДЕРАЛЬНЫХ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ КАМПАНИЯХ (1972 г.) [Извлечения] § 301. Определения. Употребляемый в данном Законе: (1) термин «выборы» означает: (A) всеобщие, специальные, первичные и повторные выборы; (B) конвент или кокус членов политической партии, который полномочен выдвигать кандидата; (C) первичные выборы, проводимые для отбора делегатов на национальный съезд политической партии; (D) первичные выборы, проводимые для выявления […]
Закон США о реформе гражданской службы
ЗАКОН О РЕФОРМЕ ГРАЖДАНСКОЙ СЛУЖБЫ (7975 г.) [Извлечения] Определение и провозглашение целей Раздел 3. Политика Соединенных Штатов состоит в следующем: (1) чтобы обеспечить народ Соединенных Штатов компетентными, добросовестными и эффективными федеральными служащими, отражающими разнообразие Нации, и улучшить качество публичной службы , управление федеральными кадрами должно осуществляться в соответствии с принципами «системы заслуг» и не должно […]
Закон США о преемственности должности президента
ЗАКОН О ПРЕЕМСТВЕННОСТИ ДОЛЖНОСТИ ПРЕЗИДЕНТА (1948 г.) СВОД ЗАКОНОВ США – ТИТУЛ 3, ГЛАВА 1 [Извлечения] § 19. Вакантная должность Президента и Вице-президента. a) (1) Если по причине смерти, отставки, отстранения от должности либо несоответствия требованиям, предъявляемым к кандидатам на должность, ни Президент, ни Вице-президент не могут исполнять полномочия и обязанности Президента, то Спикер Палаты […]
Закон США о контроле за оргпреступностью
ЗАКОН О КОНТРОЛЕ ЗА ОРГАНИЗОВАННОЙ ПРЕСТУПНОСТЬЮ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ (1970 г.) [Извлечения] Заявление о выводах и целях Конгресс считает, что (1) организованная преступность в Соединенных Штатах очень сложна, разнообразна, имеет широкое распространение и ежегодно выкачивает миллионы долларов из американской экономики путем совершения незаконных действий, насилия, обмана, а также посредством коррупции; (2) организованная преступность получает значительную […]
Закон США о гражданских правах
ЗАКОН О ГРАЖДАНСКИХ ПРАВАХ (1957 г.) [Извлечения] § 101. Комиссия по гражданским правам. a) Учреждение. В рамках исполнительной власти создается Комиссия по гражданским правам (в дальнейшем именуемой «Комиссия»). b) Состав, назначение. Комиссия состоит из шести членов, назначаемых Президентом по совету и с согласия Сената. В одной политической партии могут состоять одновременно не более трех членов […]
Закон США об этике госслужащих
ЗАКОН ОБ ЭТИКЕ СЛУЖАЩИХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОРГАНОВ (7975 г.) [Извлечения] Титул I. Финансовые декларации лиц, состоящих на должности в органах законодательной власти Сфера применения Разд. 101. (а) Каждое лицо, состоящее к 15 мая календарного года на должности члена Конгресса, представляет не позднее 15 мая календарного года декларацию, в которой содержатся сведения в соответствии с требованиями, установленными […]
Закон о лоббизме. Свод законов США
ЗАКОН О РЕГУЛИРОВАНИИ ЛОББИЗМА (1946 г.) СВОД ЗАКОНОВ США – ТИТУЛ 2, ГЛАВА 8А [Извлечения] § 261. Определения. В настоящем Законе: a) термин «взнос» включает дарение, вклад, предоставление займа, выплаты в виде аванса, передачу на хранение денежных средств или каких-либо ценностей, а также договор, обещание либо соглашение, как имеющие, так и не имеющие законной силы, […]
Гражданство. Свод законов США
ГРАЖДАНСТВО И ГРАЖДАНСКИЕ ПРАВА ИНОСТРАННЫЕ ГРАЖДАНЕ И ГРАЖДАНСТВО СВОД ЗАКОНОВ США – ТИТУЛ 8 [Извлечения] РАЗДЕЛ III. ГРАЖДАНСТВО И НАТУРАЛИЗАЦИЯ Часть I. Гражданство по рождению и коллективная натурализация § 1401. Американцы и граждане Соединенных Штатов по рождению. Американцами и гражданами Соединенных Штатов по рождению считаются: a) лицо, родившееся в Соединенных Штатах и находящееся под их […]
Гражданский кодекс штата Калифорния
ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС ШТАТА КАЛИФОРНИЯ (1872 г.) [Извлечения] § 1. Наименование и структура Кодекса. Настоящий Закон именуется Гражданским кодексом штата Калифорния и состоит из четырех книг, а именно: (I) первой – «О лицах»; (II) второй – «Об имуществах»; (III) третьей – «Об обязательствах»; (IV) четвертой, содержащей «Общие положения», относящиеся к трем предыдущим книгам. Предварительные положения § […]
Гражданские права. Свод законов США
ГРАЖДАНСКИЕ ПРАВА СВОД ЗАКОНОВ США – ТИТУЛ 42, ГЛАВА 21 [Извлечения] Раздел II. Места публичного пользования § 2000а. Запрещение дискриминации или сегрегации в местах публичного пользования. a) Равный доступ. Все лица имеют право в полной и равной мере пользоваться благами, услугами, средствами обслуживания, привилегиями, преимуществами и удобствами в любых местах публичного пользования, определенных данным параграфом, […]
Антимонопольный закон США
МОНОПОЛИИ И ОБЪЕДИНЕНИЯ, ОГРАНИЧИВАЮЩИЕ ТОРГОВЛЮ СВОД ЗАКОНОВ США – ТИТУЛ 15, ГЛАВА 1 [Извлечения] § 1. Незаконность трестов и др., ограничивающих торговлю; наказание. Любой договор, объединение в форме треста либо в иной другой форме, а также сговор, направленные на ограничение торговли или коммерции, осуществляемой между различными штатами Ели с иностранными государствами, объявляются незаконными. Любое лицо, […]
Конституция Массачусетса (штат США)
КОНСТИТУЦИЯ МАССАЧУСЕТСА (1780 г.) [Извлечения] ПРЕАМБУЛА Цель создания, сохранения и деятельности правительственной власти – дать нам действенную политическую организацию, защитить ее и тем самым предоставить лицам, создавшим ее, возможность пользоваться в безопасности и спокойствии принадлежащими им естественными правами и благодеяниями жизни; если же эти великие цели не достигнуты, народ вправе изменить форму правления и предпринять […]
Конституция Иллинойса (штат США)
КОНСТИТУЦИЯ ШТАТА ИЛЛИНОЙС Принята Конвентом в Спрингфилде 3 сентября 1970 г. Ратифицирована народом штата 15 декабря 1970 г. Вступила в силу 1 июля 1971 г. Преамбула Мы, народ штата Иллинойс, благодарный Всемогущему Господу Богу за те гражданские, политические и религиозные свободы, которыми Он позволил пользоваться нам, и с надеждой на благословение Его в трудах наших […]
Декларация об отделении Миссисиппи
ДЕКЛАРАЦИЯ ОБ ОТДЕЛЕНИИ МИССИСИППИ Декларация неотложных причин, вызывающих и оправдывающих отделение штата Миссисипи от Федерального Союза. В связи с решительными действиями, предпринятыми нашим штатом по разрыву связей с правительством, часть которого мы долгое время составляли, было бы справедливо сообщить причины, побудившие нас сделать этот шаг. Наше положение четко ассоциируется с институтом рабства, величайшей материальной заинтересованностью […]
Декларация независимости Техаса
ДЕКЛАРАЦИЯ ПРИЧИН, ПОБУЖДАЮЩИХ ШТАТ ТЕХАС ВЫЙТИ ИЗ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОЮЗА [from E.W. Winkler, ed., *Journal of the Secession Convention of Texas*, pp. 61-66.] Правительство Соединенных Штатов в соответствии с совместными решениями, датируемыми первым днем марта 1845 года от Р.Х., предложило Республике Техас, бывшей тогда свободной, суверенной и независимой нацией, присоединиться к Соединенным Штатам на равных условиях […]
Декларация независимости Южной Каролины
ДЕКЛАРАЦИЯ ПРИЧИН, ВЫЗЫВАЮЩИХ И ОПРАВДЫВАЮЩИХ ВЫХОД ЮЖНОЙ КАРОЛИНЫ ИЗ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОЮЗА Народ штата Южная Каролина, собравшись на конвенте в 26 день апреля 1852 года от Р.Х., заявил, что систематическое нарушение Конституции Соединенных Штатов Федеральным Правительством и посягательства на права штатов, гарантированные Конституцией, полностью оправдывают выход этого штата из Федерального Союза. Однако, учитывая мнение и желания […]
Декларация об отделении Джорджии
ДЕКЛАРАЦИЯ ОБ ОТДЕЛЕНИИ ДЖОРДЖИИ Народ Джорджии, разорвав политические связи с правительством Соединенных Штатов Америки, сообщает штатам, входящим в Союз, и всему миру причины, приведшие к этому разделению. В течение последних десяти лет у нас возникало множество серьезных причин недовольства нашими нерабовладельческими штатами по вопросу рабства. Они пытались ослабить нашу безопасность, нарушить наш внутренний мир и […]
Акт США по миссурийскому компромиссу
АКТ, РАЗРЕШАЮЩИЙ НАСЕЛЕНИЮ ТЕРРИТОРИИ МИССУРИ СФОРМИРОВАТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВО И ПРИНЯТЬ КОНСТИТУЦИЮ ШТАТА, ПРИНИМАЮЩИЙ ЭТОТ ШТАТ В СОЮЗ, РАВНОПРАВНЫМ С ПРЕЖНИМИ ШТАТАМИ, И ЗАПРЕЩАЮЩИЙ РАБСТВО НА ОПРЕДЕЛЕННЫХ ТЕРРИТОРИЯХ Одобрено 6 марта 1820 года Настоящим Сенат и Палата Представителей Конгресса Соединенных Штатов Америки признают право жителей территории Миссури, границы которой определены ниже, принять собственную Конституцию и создать правительство, […]