Рубрика: 1650

1650. Универсал Б. Хмельницкого

УНИВЕРСАЛ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГОСписок з белоруского писма.3 марта 1650 г.Богдан Хмельницкий гетман с войском его королевские милости Запорожским.Приказываем тем писанием нашим мещаном кищинским, чтоб есте пану Гельяшеви Пекулицкому, яко державцу своему, всякое послушание и подданство...

1650. Судейский приговор

СУДЕЙСКИЙ ПРИГОВОР, ДАННЫЙ ГИЛИЯШУ ПЕКУЛИЦКОМУ2 марта 1650 г.Список з белоруского писма с судейского приговору, каков приговор дан Гилияшу Пекулитцкому за руками и за печатью лета 1650-го месяца марта 2-го дня.Перед нами, Матьяшем Онадковичем, судьею...

1650. Реляция о положении на Украине

РЕЛЯЦИЯ КИЕВСКОГО ВОЕВОДЫ А. КИСЕЛЯ ПОЛЬСКОМУ СЕЙМУ О ПОЛОЖЕНИИ НА УКРАИНЕ И НЕОБХОДИМЫХ МЕРАХ БОРЬБЫ ПРОТИВ ВОССТАВШЕГО УКРАИНСКОГО НАРОДА1650 г. декабряМнение п. воеводы киевского о нынешнем волнении казаков, на письмо, присланное на двухнедельный сейм,...

1650. Реляция о переговорах русских послов с польскими сенаторами

РЕЛЯЦИЯ О ПЕРЕГОВОРАХ РУССКИХ ПОСЛОВ С ПОЛЬСКИМИ СЕНАТОРАМИ ПО ВОПРОСУ ПРИВЛЕЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И. ВИШНЕВЕЦКОГО, Н. ПОТОЦКОГО И ДР. ЛИЦ, ВИНОВНЫХ В НАРУШЕНИИ ДОГОВОРА МЕЖДУ РОССИЕЙ И РЕЧЬЮ ПОСПОЛИТОЙ1650 г. марта 20–28Реляция о переговорах великих...

1650. Протестация на мещан, отказавшихся выполнять повинности

ПРОТЕСТАЦИЯ МОЗЫРСКОЙ CТАРОСТИНЫ И. ХОДКЕВИЧ НА МЕЩАН М. МАЛЕЧА, ОТКАЗАВШИХСЯ ВЫПОЛНЯТЬ ПОВИННОСТИ, БЕЗ ЕЕ ВЕДОМА ПОЛУЧИВШИХ ПРИВИЛЕИ НА МАГДЕБУРГСКОЕ ПРАВО И ВОЙТОВСТВО И ИЗБРАВШИХ МАГИСТРАТ1650 г. сентября 17Выпись из книг гродских Брестского староства года...

1650. Послание о предоставлении шляхетского права

ПОСЛАНИЕ ЯНА КАЗИМИРА СЕНАТОРАМ О ТОМ, ЧТОБЫ ПРЕДСТОЯЩИЙ СЕЙМ ПРЕДОСТАВИЛ МОЛДАВСКОМУ ГОСПОДАРЮ В. ЛУПУЛУ ШЛЯХЕТСКИЕ ПРАВА, ЧТО ДОЛЖНО ПРИВЕСТИ К РАЗРЫВУ СОЮЗА МЕЖДУ ХМЕЛЬНИЦКИМ И ЛУПУЛОМ1650 г. ноября 10Ян Казимир [полный титул].Вельможные, шляхетные, любезно...

1650. Письмо, подтверждающее условия Зборовского договора

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА, ПОДТВЕРЖДАЮЩЕЕ УСЛОВИЯ ЗБОРОВСКОГО ДОГОВОРА1650 г. января 10Ян Казимир [п. т.]. Объявляем настоящим нашим письмом всем вообще и каждому в отдельности, кому это надлежит знать, теперь и на будущие времена,...

1650. Письмо с требованием строго наказать украинских крестьян

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА БОГДАНУ ХМЕЛЬНИЦКОМУ С ТРЕБОВАНИЕМ СТРОГО НАКАЗАТЬ БРАЦЛАВСКОГО ПОЛКОВНИКА Д. НЕЧАЯ И УКРАИНСКИХ КРЕСТЬЯН, КОТОРЫЕ ВОССТАЮТ ПРОТИВ ПАНОВ И НЕ ПУСКАЮТ ИХ В ИМЕНИЯ1650 г. мартХмельницкому.Верный милый пан шляхтич.Твоей верности...

1650. Письмо с требованием выдать русским послам самозванца

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА БОГДАНУ ХМЕЛЬНИЦКОМУ С ТРЕБОВАНИЕМ ВЫДАТЬ РУССКИМ ПОСЛАМ САМОЗВАНЦА Т. АНКУДИНОВА1650 г. мая 4ХмельницкомуБлагородный и пр.Между прочими делами, по которым к нам приехали послы московского царя, они потребовали от нас...

1650. Письмо с требованием выдать арматы

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА БОГДАНУ ХМЕЛЬНИЦКОМУ С ТРЕБОВАНИЕМ ВЫДАТЬ АРМАТЫ, ДОСТАВШИЕСЯ В РУКИ УКРАИНСКОГО ВОЙСКА ВО ВРЕМЯ КАМПАНИИ 1648– 1649 ГГ. И ОТПРАВИТЬ 10 ТЫСЯЧ КАЗАКОВ В ПОМОЩЬ КРЫМСКОМУ ХАНУ1650 г. мая 2Хмельницкому.Благородный,...

1650. Письмо с просьбой удержать шляхту от вступления в союзы

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА И. ВИШНЕВЕЦКОМУ С ПРОСЬБОЙ УДЕРЖАТЬ ЗАВИСИМУЮ ОТ НЕГО ШЛЯХТУ ОТ ВСТУПЛЕНИЯ В АНТИПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ КОНФЕДЕРАЦИИ ИЛИ СОЮЗЫ1650 г. не ранее апреляП. воеводе русскомуВельможный … и пр.Л. в. известно наше старание...

1650. Письмо с приказом освободить из-под ареста укр. купцов

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА КРАКОВСКОМУ ВОЕВОДЕ С ПРИКАЗАНИЕМ ОСВОБОДИТЬ ИЗ-ПОД АРЕСТА УКРАИНСКИХ КУПЦОВ И. ТЕТЕРЕВКА И П. КОТОВИЧА1650 г. мая 1Князю е. м. п. воеводе краковскому Вельможный и пр.Просил нас гетман нашего Войска...

1650. Письмо с предложением заключить союз для борьбы против России

ПИСЬМО КРЫМСКОГО ХАНА ИСЛАМ ГИРЕЯ ПОЛЬСКОМУ КОРОЛЮ ЯНУ КАЗИМИРУ С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ ЗАКЛЮЧИТЬ СОЮЗ ДЛЯ СОВМЕСТНОЙ БОРЬБЫ ПРОТИВ РОССИИ1650 г. октября 31.Перевод письма татарского хана е. к. м., принесенного гонцом Эссьемом в последний день октября...

1650. Письмо с благодарностью за сдачу командования королевским войском

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА БРАЦЛАВСКОМУ ВОЕВОДЕ С. ЛЯНЦКОРОНСКОМУ С БЛАГОДАРНОСТЬЮ ЗА ТО, ЧТО ОН СДАЛ КОМАНДОВАНИЕ КОРОЛЕВСКИМ ВОЙСКОМ КОРОННОМУ ГЕТМАНУ Н. ПОТОЦКОМУ1650 г. маяП. воеводе брацлавскомуМы не сомневались в том, что л. в....

1650. Письмо об отправке упоминков в Каменец

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА КРЫМСКОМУ ХАНУ ИСЛАМ ГИРЕЮ С СООБЩЕНИЕМ ОБ ОТПРАВКЕ ИМ УПОМИНКОВ В КАМЕНЕЦ И С ПРОСЬБОЙ ОТПУСТИТЬ ЗАЛОЖНИКОВ И ПЛЕННЫХ ГЕТМАНОВ1650 г. января 18Хану крымскомуНаше братство и дружба, которые мы...

1650. Письмо о том, что татары не перейдут на сторону Речи Посполитой

ПИСЬМО СУЛТАНА МЕХМЕТА БОГДАНУ ХМЕЛЬНИЦКОМУ С ЗАВЕРЕНИЕМ В ТОМ, ЧТО КРЫМСКИЕ ТАТАРЫ НЕ ПЕРЕЙДУТ НА СТОРОНУ РЕЧИ ПОСПОЛИТОЙ, А БУДУТ ПОМОГАТЬ ВОЙСКУ ЗАПОРОЖСКОМУ1650 г. декабряПисьмо турецкого султана Махмета ХмельницкомуВеличайший из христианских монархов, первый из...

1650. Письмо о передаче верховного командования Н. Потоцкому

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА И. ВИШНЕВЕЦКОМУ С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ ПЕРЕДАТЬ ВЕРХОВНОЕ КОМАНДОВАНИЕ ПОЛЬСКО-ШЛЯХЕТСКИМ ВОЙСКОМ КОРОННОМУ ГЕТМАНУ Н. ПОТОЦКОМУ, ВОЗВРАТИВШЕМУСЯ ИЗ ПЛЕНА1650 г. марта 30 или 31Кн. воеводе русскому.Поскольку вернулся уже на родину я. в....

1650. Письмо о переговорах Речи Посполитой с Крымом

ПИСЬМО КИЕВСКОГО ВОЕВОДЫ А. КИСЕЛЯ ПОЛЬСКОМУ КОРОЛЮ ЯНУ КАЗИМИРУ С СООБЩЕНИЕМ О ТОМ, ЧТО БОГДАНУ ХМЕЛЬНИЦКОМУ СТАЛО ИЗВЕСТНО О ПЕРЕГОВОРАХ РЕЧИ ПОСПОЛИТОЙ С КРЫМОМ ПО ПОВОДУ ЗАКЛЮЧЕНИЯ СОЮЗА ПРОТИВ УКРАИНЫ1650 г. ноябряКопия письма е....

1650. Письмо о переговорах венецианского посла с Б. Хмельницким

ПИСЬМО БАЛЦЕРА КОРОННОМУ ХОРУНЖЕМУ А. КОНЕЦПОЛЬСКОМУ, СОДЕРЖАЩЕЕ СВЕДЕНИЯ О ПЕРЕГОВОРАХ ВЕНЕЦИАНСКОГО ПОСЛА С ЯНОМ КАЗИМИРОМ И БОГДАНОМ ХМЕЛЬНИЦКИМ1650 г. декабря 8Ясновельможный и мне очень м. п. коронный хорунжий, м. м. п. благодетель.Не следует думать,...

1650. Письмо о командовании всем польским войском

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА КОРОННОМУ ГЕТМАНУ Н. ПОТОЦКОМУ О ТОМ, ЧТО ЕМУ ПОРУЧАЕТСЯ КОМАНДОВАНИЕ ВСЕМ ПОЛЬСКИМ ВОЙСКОМ1650 г. марта 30П. краковскому.Ясновельможный и т. п.Поскольку л. в. по божьей милости вернулся на родину, надлежит...

1650. Письмо о выполнении пунктов Зборовского договора

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА БОГДАНУ ХМЕЛЬНИЦКОМУ О ВЫПОЛНЕНИИ ПУНКТОВ ЗБОРОВСКОГО ДОГОВОРА И С ТРЕБОВАНИЕМ ИСКЛЮЧИТЬ ИЗ КАЗАЦКОГО РЕЕСТРА ИЛИ ПЕРЕСЕЛИТЬ В КОРОЛЕВСКИЕ ГОРОДА КАЗАКОВ, ЖИВУЩИХ В ШЛЯХЕТСКИХ ИМЕНИЯХ1650 г. мая 4Ответ е. к....

1650. Письмо о возвращении гонца из Москвы

ПИСЬМО ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА А. КИСЕЛЮ С СООБЩЕНИЕМ О ТОМ, ЧТО ПОЛЬСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ДЛЯ УЯСНЕНИЯ СЕБЕ ПОЗИЦИИ РОССИИ ЖДЕТ ВОЗВРАЩЕНИЯ ГОНЦА ИЗ МОСКВЫ1650 г. июня 4П. воеводе киевскомуВельможный и пр.Мы до сих пор...

1650. Письмо Ислам Гирея с предложением совместно воевать против России

ПИСЬМО КРЫМСКОГО ХАНА ИСЛАМ ГИРЕЯ ПОЛЬСКОМУ ПОДКАНЦЛЕРУ А. ЛЕЩИНСКОМУ С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ, СОВМЕСТНЫМИ СИЛАМИ ВОЕВАТЬ ПРОТИВ РОССИИ С ТЕМ, ЧТОБЫ АСТРАХАНСКАЯ, КАЗАНСКАЯ И ПР. МУСУЛЬМАНСКИЕ ОБЛАСТИ РОССИИ ОТОШЛИ К КРЫМУ1650 г. октября 31Копия письма крымского...

1650. Письмо Б.Хмельницкого Войску Донскому

ЛИСТ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО, ПОСЛАННЫЙ ИЗ ЧИГИРИНА ВОЙСКУ ДОНСКОМУ, С ВЫРАЖЕНИЕМ ДРУЖБЫ И ПРОСЬБОЙ ПРЕКРАТИТЬ НАПАДЕНИЯ НА КРЫМСКИХ ТАТАР, КОТОРЫЕ ВМЕСТЕ С КАЗАКАМИ ПРИНИМАЛИ УЧАСТИЕ В ВОЙНЕ ПРОТИВ ПОЛЬШИ .1650 г. марта 31От Богдана Хмельницкого,...

1650. Ответ из канцелярии на постановление сеймика

ОТВЕТ ИЗ КОРОЛЕВСКОЙ КАНЦЕЛЯРИИ НА ПОСТАНОВЛЕНИЕ СЕЙМИКА КИЕВСКОГО И ЧЕРНИГОВСКОГО ВОЕВОДСТВ1650 г. мая 1Ответ шляхтичу Н. Хоратиму, послу воеводств Киевского и Черниговского от е. к. м. 1 мая 1650 г.Поскольку е. к. м. привык...

1650. Из письма об отношениях Б. Хмельницкого с Россией, Семиградьем и Швецией

ИЗ ПИСЬМА ПОЛЬСКОМУ ПРАВИТЕЛЬСТВУ О ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ СНОШЕНИЯХ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО С РОССИЕЙ, СЕМИГРАДЬЕМ И ШВЕЦИЕЙ И С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ УСИЛЕННО ГОТОВИТЬ СИЛЫ ДЛЯ БОРЬБЫ ПРОТИВ ВОССТАВШЕГО УКРАИНСКОГО НАРОДА1650 г. апрельМир между казаками и поляками не будет...

1650. Грамота Б.Хмельницкому с похвалой за друж. отношение к России

ГРАМОТА ЦАРЯ АЛЕКСЕЯ МИХАЙЛОВИЧА БОГДАНУ ХМЕЛЬНИЦКОМУ С ПОХВАЛОЙ ЗА ДРУЖЕСТВЕННОЕ ОТНОШЕНИЕ К РУССКОМУ ГОСУДАРСТВУ.1650 г. октября 22Божиею милостию от великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии самодержца (п. т.) от нашего...

1650. Гарантия того, что крестьяне будут исключены из казацкого реестра

ГАРАНТИЯ, ДАННАЯ ПОЛЬСКИМ КОРОЛЕМ ЯНОМ КАЗИМИРОМ ШЛЯХТЕ БРАЦЛАВСКОГО ВОЕВОДСТВА В ТОМ, ЧТО КРЕСТЬЯНЕ ШЛЯХЕТСКИХ ИМЕНИЙ БУДУТ ЛИБО ИСКЛЮЧЕНЫ ИЗ КАЗАЦКОГО РЕЕСТРА, ЛИБО ПЕРЕВЕДЕНЫ В ДРУГИЕ ИМЕНИЯ1650 г. апрельГАРАНТИЯВсем вообще и каждому в отдельности, кому...