1650. Универсал Б. Хмельницкого

УНИВЕРСАЛ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО
Список з белоруского писма.
3 марта 1650 г.
Богдан Хмельницкий гетман с войском его королевские милости Запорожским.
Приказываем тем писанием нашим мещаном кищинским, чтоб есте пану Гельяшеви Пекулицкому, яко державцу своему, всякое послушание и подданство как перед тем, так и ныне отдавали и во всем пана своего против давного извычаю или урядника от него посланого слушали, никаких бунтов, своевольств не чинили, также и в писме наказном от панов судей войсковых на тое справу от мене посаженых и розосланых, чтоб пану Гельяшеви Пекулицкому довольно стало. А естли бы какие своевольники, разрушаючи покой, пана своего и слугу посланого от него не хотели слушати, и сему листу нашему спротивлялися, таких мы позволяем жестоко казнить как бунтовников и непослушников. И когда за милостию божиею покой достаточной стался, которой есть соймом поданый и права войску нашему Запорожскому подтвержены, а казаком, писмяные которые там обрящутся в той маетности Кищинцах, чтоб при вольностях своих пребывали, а до панских пожитков и всяких виновных не помышляли. Писан в Киеве дня 3 месяца марта лета 1650-го. Богдан Хмельницкий рукою власною.