Рубрика: Америка

Мирное соглашение Гондураса

МИРНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ГОНДУРАСА от 30 октября 2009 года ПРЕАМБУЛА Мы, граждане Гондураса, женщины и мужчины, убеждены в необходимости укрепления законности на основании конституции и законов нашей республики; расширения демократии и обеспечения мира и стабильности...

Закон США о сбалансированном бюджете

ЗАКОН О СБАЛАНСИРОВАННОМ БЮДЖЕТЕ И ЧРЕЗВЫЧАЙНОМ КОНТРОЛЕ ЗА ДЕФИЦИТОМ (1985 г.) [Извлечения] Разд. 300. График утверждения бюджета Конгрессом в каждом финансовом году устанавливается в следующем виде: На указанную дату или ранее Исполнение Первый понедельник...

Свод законов США. Титул 50. Санкционный акт

Свод законов США. Титул 50. Война и национальная оборона. Санкционный акт § 1701 — Исключительная и чрезвычайная угроза; объявление чрезвычайного положения в стране; реализация президентских полномочий (a) Любые полномочия, предоставленные Президенту согласно статье 1702...

Закон Венесуэлы о нацбезопасности

ЗАКОН О НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ Краткое содержание НАЦИОНАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ЗАКОН О НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ Министерство финансов Государственное управление бюджетом Настоящим постановлением утверждаются две бюджетные дотации на теку¬щие капитальные расходы Министерства иностранных дел. Министерство обороны Настоящим постановлением...

Закон Венесуэлы о государственной власти

ОРГАНИЧЕСКИЙ ЗАКОН «О ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ» Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1 Цель закона. Настоящий Закон разработан для того, чтобы установить принципы и осно¬вы, регулирующие организацию и функционирование государственной власти, принципы и направления организации и...

Декрет Венесуэлы об организации власти

ДЕКРЕТ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ И РАБОТЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОРГАНОВ ВЛАСТИ КАБИНЕТ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ ДЕКРЕТ № 6.732 02 июня 2009 года УГО ЧАВЕС ФРИАС Президент Республики Во исполнение полномочий, предусмотренных пунктами 11 и 20 статьи 236...

Закон США об иностранных агентах (ФАРА)

ГЛАВА 22 – МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ И ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ПОДРАЗДЕЛ I—ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ §601. Отменен. 25 июня, 1948, разд. 645, §21, 62 Закон 862, вступил в силу 1 сентября, 1948 Статья, действует с 15 июня 1917, разд....

Закон США о коррупции за рубежом

(в редакции от 22 июля 2004 г.) ПОЛОЖЕНИЯ ЗАКОНА О БОРЬБЕ С ПРАКТИКОЙ КОРРУПЦИИ ЗА РУБЕЖОМ, НАПРАВЛЕННЫЕ НА БОРЬБУ С ПОДКУПОМ И КАСАЮЩИЕСЯ БУХГАЛТЕРСКИХ КНИГ И ОТЧЕТНОСТИ пересмотрен в составе публичных законов 105-366 (10...

Закон Сарнбейнза-Оксли США 2002 года

Конгресс Соединенных Штатов Америки сто седьмого созыва на своей второй сессии, начатой и проведенной в городе Вашингтоне в среду, двадцать третьего января, две тысячи второго года ЗАКОН О защите инвесторов путем повышения точности и...

Закон США о налогообложении иностранных счетов

Выдержка из ЗНИС (Закон о налогообложении иностранных счетов) ЗТСВЗ (Закон о Трудовых Стимулах для Восстановления Занятости) Подписан Президентом 18 марта, 2010. РАЗДЕЛ 1. КРАТКОЕ НАЗВАНИЕ; ИЗМЕНЕНИЯ КОДЕКСА 1986. (a) Краткое Название – Настоящий Закон...

Свод законов США об уголовном праве (другой источник)

СВОД ЗАКОНОВ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ Раздел 18. Преступления и уголовный процесс Часть 1 Преступления Глава 1 Общие положения § 2. Исполнители (a) Тот, кто совершает посягательство против Соединенных Штатов или помогает его совершению, подстрекает,...

Уголовный кодекс штата Нью-Йорк США

УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС ШТАТА НЬЮ-ЙОРК Глава 40 Свода законов штата Общая часть (по состоянию на 1996 год) Часть I. Общие положения Раздел А. Общие цели, правила толкования и терминология Статья 1. Общие цели § 1.00....

Закон Мексики о федеральной публичной администрации

ОРГАНИЧЕСКИЙ ЗАКОН ФЕДЕРАЛЬНОЙ ПУБЛИЧНОЙ АДМИНИСТРАЦИИ (от 22 декабря 1976 г.) РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ. О ФЕДЕРАЛЬНОЙ ПУБЛИЧНОЙ АДМИНИСТРАЦИИ Глава единственная. О Федеральной публичной администрации Статья 1. Настоящий Закон устанавливает основы организации централизованной и контролируемой государством Федеральной...

Закон Мексики о службе внешних сношений

ОРГАНИЧЕСКИЙ ЗАКОН О МЕКСИКАНСКОЙ СЛУЖБЕ ВНЕШНИХ СНОШЕНИЙ (от 30 декабря 1981 г.) ГЛАВА I. МЕКСИКАНСКАЯ СЛУЖБА ВНЕШНИХ СНОШЕНИЙ Статья 1. Мексиканская служба внешних сношений – это постоянный аппарат государства, специально уполномоченный представлять его за...

Закон Панамы о корпорациях

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ПАНАМА О КОРПОРАЦИИ Закон № 32 от 26 февраля 1927 года (Официальная Газета, Номер 5067 от 16 марта, 1927 года) Национальное Собрание Панамы УТВЕРЖДАЕТ НАСТОЯЩИМ ДЕКРЕТОМ: ГЛАВА I: Корпорация СТАТЬЯ 1....

Закон Каймановых островов о трастах

КАЙМАНОВЫ ОСТРОВА ЗАКОН О СПЕЦИАЛЬНЫХ ТРАСТАХ (АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ РЕЖИМ), 1997 ГОДА [СТАР] СОДЕРЖАНИЕ 1. Краткое наименование. 2. Толкование [понятия]. 3. Применение. 4. Обычные [обыкновенные] трасты и полномочия. 5. Существующий закон. 6. Объекты. 7. Распорядители. 8....

Закон Британских Виргинских островов о трастах

№ 10 2003 год [БРИТАНСКИЕ] ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА АКТ О СПЕЦИАЛЬНЫХ ТРАСТАХ ВИРГИНСКИХ ОСТРОВОВ, 2003 ГОД [ВИСТА] СОДЕРЖАНИЕ Статьи 1. Краткое наименование и вступление в силу. 2. Толкование (понятия). 3. Основные цели Акта. 4. Указанные...

Закон Бермудских островов о трастах

БЕРМУДЫ 1989 : 62 АКТ «О ТРАСТАХ (СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ)» 1989 ГОДА СОДЕРЖАНИЕ 1. Краткое наименование и вступление в силу ЧАСТЬ I. ТРАСТЫ 2. Описание траста [понятие] 3. Применение [сфера применения] 4. Исключение из сферы...

Закон Панамы о частных фондах

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ПАНАМА № 25 О ЧАСТНЫХ ФОНДАХ От 12 июня 1995 года Статья 1 Одно или несколько физических и юридических лиц, или через третьи лица, могут создать частный фонд в соответствии с положениями...

Уголовный кодекс Пенсильвании

УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС ПЕНСИЛЬВАНИИ СВОД ЗАКОНОВ ПЕНСИЛЬВАНИИ – ТИТУЛ 18 [Извлечения] Глава 1. Общие положения § 102. Действие Закона в пространстве. а) Общее правило. Если в данном параграфе не предусмотрено иное, лицо может быть осуждено...

Судебная власть и судебный процесс в США

Федеральные суды СУДЕБНАЯ ВЛАСТЬ И СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС СВОД ЗАКОНОВ США – ТИТУЛ 28 [Извлечения] ЧАСТЬ I. ОРГАНИЗАЦИЯ СУДЕБНОЙ ВЛАСТИ Глава 1. Верховный суд § 1. Число судей; кворум. Верховный суд Соединенных Штатов состоит из...

Содействие малому бизнесу. Свод законов США

СОДЕЙСТВИЕ МАЛОМУ БИЗНЕСУ СВОД ЗАКОНОВ США – ТИТУЛ 15, ГЛАВА 14А [Извлечения] § 631. Декларируемые цели. a) Развитие малого бизнеса. Основой американской хозяйственной системы частного предпринимательства выступает свобода конкуренции. Лишь посредством полной свободы конкуренции...

Резолюция США о военных полномочиях

РЕЗОЛЮЦИЯ О ВОЕННЫХ ПОЛНОМОЧИЯХ (1973 г.) [Извлечения] § 2. Цели и политика. a) Декларация Конгресса. Цель настоящей Резолюции – осуществить намерение составителей Конституции Соединенных Штатов и создать гарантии того, что решения о вводе Вооруженных...

Правила уголовного судопроизводства Пенсильвании

ПРАВИЛА УГОЛОВНОГО СУДОПРОИЗВОДСТВА ПЕНСИЛЬВАНИИ СВОД ЗАКОНОВ ПЕНСИЛЬВАНИИ – ТИТУЛ 234 [Извлечения] Глава 1. Сфера действия Правил, толкование и определение, местные правила Правило 1. Сфера действия Правил. а) Настоящие Правила регулируют производство по уголовным делам...

Правила судопроизводства в федеральных судах США

ПРАВИЛА ГРАЖДАНСКОГО СУДОПРОИЗВОДСТВА В ФЕДЕРАЛЬНЫХ РАЙОННЫХ СУДАХ (1938 г.) [Извлечения] I. Пределы действия Правил. Единая форма иска Правило 1. Пределы действия Правил. Настоящие Правила регулируют гражданское судопроизводство в федеральных районных судах в отношении всех...

Правила сената США

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО О ФЕДЕРАЛЬНЫХ ОРГАНАХ США Конгресс ПОСТОЯННЫЕ ПРАВИЛА СЕНАТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ (в редакции 1979 г.) [Извлечения] Правило I Назначение сенатора на пост председательствующего 1. На время отсутствия Вице-президента Сенат избирает Председателя pro tempore ,...

Правила Верховного суда США

ПРАВИЛА ВЕРХОВНОГО СУДА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ (в редакции 1980 г.) [Извлечения] Часть I. Суд Правило 1. Секретарь. 1. Секретарь должен хранить все протоколы и документы Верховного суда, и без его указания никакие документы не могут...

Правила административной процедуры в США

ПРАВИЛА АДМИНИСТРАТИВНОЙ ПРОЦЕДУРЫ СВОД ЗАКОНОВ США – ТИТУЛ 5, ГЛАВА 5 [Извлечения] § 551. Определения. Для целей применения данной главы: (1) «административное агентство» означает любой орган правительства Соединенных Штатов независимо от того, находится он...

Положения о правительственных органах в США

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ О ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНАХ СВОД ЗАКОНОВ США – ТИТУЛ 5, ГЛАВЫ 1, 3 [Извлечения] Глава 1. Организация § 101. Исполнительные департаменты. Исполнительными департаментами являются: Государственный департамент, Министерство финансов, Министерство обороны, Министерство юстиции, Министерство...

План реорганизации аппарата президента США

Президент ПЛАН РЕОРГАНИЗАЦИИ № 1 1977 г. «ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ ПРЕЗИДЕНТА» [Извлечения] Раздел 1. Переименование Вспомогательной службы совета по внутренней политике. Вспомогательная служба совета по внутренней политике настоящим переименуется в Службу по вопросам внутренней политики,...

Закон США о предпринимательских корпорациях

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО О ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ, ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИХ КОРПОРАЦИЯХ (1985г.) [Извлечения] Глава 1. Общие положения Раздел А. …оговорка о полномочиях легислатуры § 1.02. Оговорка о полномочиях легислатуры вносить...

Модельный закон США о наказаниях

МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О НАЗНАЧЕНИИ И ИСПОЛНЕНИИ НАКАЗАНИЙ (1978 г.) [Извлечения] Статья 1 Общие положения Параграф 1-101. [Определения.] В настоящем Законе, если иное не вытекает из контекста: (1) «главный исполнительный чиновник» означает директора, управляющего или...

Кодекс этики правительственной службы США

КОДЕКС ЭТИКИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ (Резолюция Конгресса 1958 г.) [Извлечения] Установлено Палатой представителей с согласия Сената, что, по мнению Конгресса, нижеследующий Кодекс этики должен соблюдаться всеми государственными служащими, включая должностных лиц. КОДЕКС ЭТИКИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ...

Избирательное право. Свод законов США

ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО СВОД ЗАКОНОВ США – ТИТУЛ 42, ГЛАВА 20 [Извлечения] § 1973. Лишение или ограничение права избирать по признаку расы или цвета кожи с применением избирательных цензов или иных условий; установление нарушений избирательного...

Закон США о чрезвычайном положении

ЗАКОН О НАЦИОНАЛЬНОМ ЧРЕЗВЫЧАЙНОМ ПОЛОЖЕНИИ (1976 г.) [Извлечения] Титул I. Прекращение действия объявленных чрезвычайных положений § 101. Прекращение действия объявленных чрезвычайных положений. a) Все полномочия и права, которыми обладает Президент, какое-либо другое должностное лицо...

Закон США о федеральных избирательных компаниях

ЗАКОН О ФЕДЕРАЛЬНЫХ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ КАМПАНИЯХ (1972 г.) [Извлечения] § 301. Определения. Употребляемый в данном Законе: (1) термин «выборы» означает: (A) всеобщие, специальные, первичные и повторные выборы; (B) конвент или кокус членов политической партии, который...

Закон США о реформе гражданской службы

ЗАКОН О РЕФОРМЕ ГРАЖДАНСКОЙ СЛУЖБЫ (7975 г.) [Извлечения] Определение и провозглашение целей Раздел 3. Политика Соединенных Штатов состоит в следующем: (1) чтобы обеспечить народ Соединенных Штатов компетентными, добросовестными и эффективными федеральными служащими, отражающими разнообразие...

Закон США о преемственности должности президента

ЗАКОН О ПРЕЕМСТВЕННОСТИ ДОЛЖНОСТИ ПРЕЗИДЕНТА (1948 г.) СВОД ЗАКОНОВ США – ТИТУЛ 3, ГЛАВА 1 [Извлечения] § 19. Вакантная должность Президента и Вице-президента. a) (1) Если по причине смерти, отставки, отстранения от должности либо...

Закон США о контроле за оргпреступностью

ЗАКОН О КОНТРОЛЕ ЗА ОРГАНИЗОВАННОЙ ПРЕСТУПНОСТЬЮ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ (1970 г.) [Извлечения] Заявление о выводах и целях Конгресс считает, что (1) организованная преступность в Соединенных Штатах очень сложна, разнообразна, имеет широкое распространение и ежегодно...

Закон США о гражданских правах

ЗАКОН О ГРАЖДАНСКИХ ПРАВАХ (1957 г.) [Извлечения] § 101. Комиссия по гражданским правам. a) Учреждение. В рамках исполнительной власти создается Комиссия по гражданским правам (в дальнейшем именуемой «Комиссия»). b) Состав, назначение. Комиссия состоит из...