Помечено: Германия

Германское торговое уложение

ГЕРМАНСКОЕ ТОРГОВОЕ УЛОЖЕНИЕ ПЕРВАЯ КНИГА. ТОРГОВОЕ СОСЛОВИЕ Первый раздел. Коммерсанты § 1. [Коммерсант по обязанности] (1) Коммерсантом в смысле настоящего Уложения является тот, кто занимается торговым промыслом. (2) Торговым промыслом считается любое занятие промыслом,...

Германское гражданское уложение. Часть 2

§ 1173. [Удовлетворение, предоставленное одним из собственников]. (1) В случае удовлетворения кредитора собственником одного из обремененных общей ипотекой участков последний приобретает ипотеку на свой земельный участок; ипотека на остальные земельные участки прекращается. К удовлетворению...

Германское гражданское уложение. Часть 1

ГЕРМАНСКОЕ ГРАЖДАНСКОЕ УЛОЖЕНИЕ. ПЕРВАЯ КНИГА. ОБЩАЯ ЧАСТЬ. Первый раздел. Лица. Первая глава. Физические лица. § 1. [Правоспособность]. Правоспособность человека возникает в момент его рождения. § 2. [Совершеннолетие]. Совершеннолетие наступает по достижении восемнадцатилетнего возраста. §...

Устав районов земли Северный Рейн-Вестфалия (земля ФРГ)

УСТАВ РАЙОНОВ ЗЕМЛИ СЕВЕРНЫЙ РЕЙН-ВЕСТФАЛИЯ Часть 1. Основы устава § 1. Понятие района Районы преследуют цель обеспечения наилучшего благосостояния входящих в них общин и их жителей, исходя из основных принципов местного самоуправления. Район –...

Уголовный кодекс Германии

УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ. ОБЩАЯ ЧАСТЬ. РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ. ГЛАВА 1 § 1. Нет наказания без закона Деяние может быть наказано только если наказуемость была законодательно установлена прежде. § 2. Время действия (1) Наказание...

Регламент Правительства Германии

РЕГЛАМЕНТ ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ОТ 11 МАЯ 1951 Г. Федеральное правительство согласно статье 65 Основного закона приняло следующий Регламент, одобренный Федеральным президентом: I. ФЕДЕРАЛЬНЫЙ КАНЦЛЕР § 1. 1. Федеральный канцлер определяет основные направления внутренней и...

Регламент Бундестага (Германия)

РЕГЛАМЕНТ БУНДЕСТАГА ОТ 28 ЯНВАРЯ 1952 Г. I. ВЫБОРЫ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, ЕГО ЗАМЕСТИТЕЛЕЙ И СЕКРЕТАРЕЙ § 1. Конституирование. 1. Вновь избранный Бундестаг созывается на свое первое заседание Председателем предыдущего состава не позднее, чем на тридцатый...

Положение об общинах Баварии (земля ФРГ)

ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ОБЩИНАХ ВОЛЬНОГО ГОСУДАРСТВА БАВАРИЯ Часть 1. Суть и задачи общины Раздел 1. Понятие, название и символы Ст. 1. Понятие Общины являются изначальными территориальными публично-правовыми корпорациями с правом регулировать и управлять местными делами...

Закон Германии о финансовой взаимопомощи

ЗАКОН О ФИНАНСОВОЙ ВЗАИМОПОМОЩИ ФЕДЕРАЦИИ И ЗЕМЕЛЬ ОТ 28 АВГУСТА 1969 Г. РАЗДЕЛ I. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ НАЛОГОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ МЕЖДУ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЗЕМЛЯМИ, А ТАКЖЕ МЕЖДУ ЗЕМЛЯМИ § 1. Отчисления в доход Федерации и земель от...

Закон о выборах Президента Германии

ЗАКОН О ВЫБОРАХ ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРЕЗИДЕНТА ФЕДЕРАЛЬНЫМ СОБРАНИЕМ ОТ 25 АПРЕЛЯ 1959 Г. БУНДЕСТАГ ПРИНЯЛ СЛЕДУЮЩИЙ ЗАКОН: РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ. ФЕДЕРАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ § 1. Председатель Бундестага устанавливает место и время созыва Федерального собрания. § 2. 1....

Закон Германии о выборах в Бундестаг

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ВЫБОРАХ В БУНДЕСТАГ В РЕДАКЦИИ, ОПУБЛИКОВАННОЙ 1 СЕНТЯБРЯ 1975 Г. РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ. ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА § 1. Состав Бундестага и принципы избирательного права § 11. Общественная работа во время выборов § 29....

Закон Германии об улучшении вещного права

ЗАКОН ФРГ ОБ УЛУЧШЕНИИ ВЕЩНОГО ПРАВА Перевод: Экозем-Аграр ГмбХ Н.Дюрр Москва, ноябрь 2005 ГЛАВА 1. ПРЕДМЕТЫ ИЗМЕНЕНИЯ ВЕЩНОГО ПРАВА §1. Правовые отношения, регулируемые в данном законе (1) Настоящий закон регулирует правовые отношения, связанные с...

Закон Германии о гражданстве

ЗАКОН ГЕРМАНИИ О ГРАЖДАНСТВЕ ОТ 22 ИЮЛЯ 1913 Г. Изменения и дополнения положений, не обозначенных особым образом, вступают в силу 1 января 2000 года. (Вестник имперского законодательства, I, стр. 583 — Вестник федерального законодательства,...

Закон Германии о бюджете

ЗАКОН ГЕРМАНИИ «ОБ ОСНОВАХ ФЕДЕРАЛЬНОГО И ЗЕМЕЛЬНОГО БЮДЖЕТНОГО ПРАВА» ЧАСТЬ І ПОЛОЖЕНИЯ О ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ ФЕДЕРАЦИИ И ЗЕМЕЛЬ Параграф 1. Законодательное поручение Положения этой части отображают основы законодательства федерации и земель. Федерация и земли должны...

Закон Баварии (земли ФРГ) об изъятии имущества

ЗАКОН БАВАРИИ ОБ ИЗЪЯТИИ, ПОДЛЕЖАЩЕМ КОМПЕНСАЦИИ В варианте публикации от 25 июля 1978 года СОДЕРЖАНИЕ Часть 1. Общие предписания, статьи 1-7 Статья 1. Цель изъятия Статья 2. Предмет изъятия Статья 3. Допустимость изъятия Статья...

Конституционный акт Баварского королевства 1818

КОНСТИТУЦИОННЫЙ АКТ БАВАРСКАГО КОРОЛЕВСТВА 26 мая 1818 года Максимилиан Иосиф, Божией Милостью Король Баварский. Проникнутые и движимые высокими обязанностями Государя, Мы ознаменовали до сего времени Наше правление учреждениями, которым свидетельствовали о Нашем постоянном стремлении...

Конституция ГДР 1968

КОНСТИТУЦИЯ ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Принята народным голосованием 6 апреля 1968 г. В редакции Закона о дополнении и изменении Конституции Германской Демократической Республики, принятого Народной Палатой ГДР 27 сентября 1974 г. и вступившего в силу...

Конституция Германии 1871

КОНСТИТУЦИЯ ГЕРМАНИИ 16 апреля 1871 г. Его Величество Король Прусский, от имени Северо-Германского Союза, Его Величество Король Баварский, Его Величество Король Вюртембергский, Его Королевское Высочество великий герцог Баденский и Его Королевское Высочество великий герцог...

Конституция Германской империи 1849

КОНСТИТУЦИЯ ГЕРМАНСКОЙ ИМПЕРИИ 28 МАРТА 1849 Г. ОТДЕЛ I. ИМПЕРИЯ Статья I § 1. Германская империя состоит из территории прежнего Германского Союза. Установление отношений герцогства Шлезвига откладывается на будущее время. § 2. Если какое-нибудь...

Конституционный акт Великого герцогства Баденского 1818

КОНСТИТУЦИОННЫЙ АКТ ВЕЛИКОГО ГЕРЦОГСТВА БАДЕНСКОГО 22 августа 1818 года Карл, Божьею Милостью, Великий Герцог Баденский, Герцог Церингенский, Ландграф Нелленбургский, Граф Ганауский и проч. Когда Мы в 1816 году вновь сообщили Нашим подданным о намерении...

Конституционная хартия Пруссии 1850

КОНСТИТУЦИОННАЯ ХАРТИЯ ПРУССИИ 31 января 1850 г. Титул I. О государственной территории 1. Все области монархии, в их нынешнем размере, образуют прусскую государственную территорию. 2. Границы этой государственной территории могут быть изменены лишь законом....

Конституция Саксонии 1831

КОНСТИТУЦИЯ САКСОНИИ 4 МАРТА 1831 г. ОТДЕЛ I. О КОРОЛЕВСТВЕ И ЕГО УПРАВЛЕНИИ ВООБЩЕ § 1. Королевство Саксония представляет единое неделимое государство, объединенное под одной конституцией. § 2. Ни одна составная часть королевства или...

Организация местного самоуправления в Баварии

Ф.Л. КНЕМАЙЕР . ОРГАНИЗАЦИЯ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ В БАВАРИИ (Основные структуры, особенности, недостатки) Предварительные замечания «Самоуправление общин в Баварии служит делу строительства демократии снизу вверх». Этим принципиальным положением абз. 4 ст. 11 Баварской Конституции 1946...

Устав Тевтонского ордена

КНИГА ТЕВТОНСКОГО ОРДЕНА Устав Это — Устав братьев, служащих Германскому Братству Св. Марии Во славу всемогущей Троицы. Здесь начинается Устав братьев Госпиталя Св. Марии Германской в Иерусалиме, который разделен на три части. Первая часть...

Конституция Гессена (федеральная земля ФРГ)

КОНСТИТУЦИЯ ЗЕМЛИ ГЕССЕН ОТ 1 ДЕКАБРЯ 1946 Г. Преамбула Руководствуясь убеждением, что Германия может существовать в настоящем и будущем только как демократическое сообщество, земля Гессен в качестве государства, входящего в Германскую Республику, приняла эту...

Конституция Баварии (федеральная земля ФРГ)

КОНСТИТУЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ЗЕМЛИ ФРГ РЕСПУБЛИКИ БАВАРИЯ Перед лицом развалин, к которым привёл переживших вторую мировую войну государственный и общественный строй без Бога, без совести и без почитания человеческого достоинства, народ Баварии, с твёрдой решимостью...

Конституция Германии

Основной закон для Федеративной республики Германия От 23 мая 1949 г. с последующими изменениями и дополнениями до 20 октября 1997 года. ПРЕАМБУЛА Сознавая свою ответственность перед Богом и людьми, воодушевленный стремлением в качестве равноправного...