Рубрика: 1655-1699

РАСПОРЯЖЕНИЕ МОСКОВСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА СТОЛЬНИКУ А. ИЗМАЙЛОВУ О ПРОВЕДЕНИИ ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ УКРАИНСКИХ ГОРОДОВ И СЕЛ ДЛЯ УТОЧНЕНИЯ ЕГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ (ЯНВАРЬ 1666 Г.)Года 1666, январь … согласно указу государя, царя и великого князя Алексея Михайловича всея...

ПРИВИЛЕЙ, ВЫДАННЫЙ ПОЛЬСКИМ КОРОЛЕМ ЯНОМ III ПОЛКОВНИКУ М. БУЛЫГЕ НА ПРАВО ВЛАДЕНИЯ ОВРУЧСКИМ ВОЙТОВСТВОМ (21 ИЮНЯ 1683 Г.)Ян III, по божьей милости король польский, великий князь литовский, русский, мазовецкий, жмудский, киевский, волынский, подольский, подляшский,...

ПИСЬМО БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО К ШВЕДСКОМУ КОРОЛЮ КАРЛУ ГУСТАВУ(16 НОЯБРЯ 1656 Г.)Наисветлейший король Швеции, наш глубокоуважаемый господин и друг. Для того чтобы дружба могла укрепляться и превратиться в длительные связи, нет средства лучше, чем то,...

ПИСЬМО БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО К КНЯЗЮ ТРАНСИЛЬВАНИИ ЮРИЮ РАКОЦИ О СОЮЗЕ СО ШВЕЦИЕЙ (26 ЯНВАРЯ 1657 Г.)Наисветлейший князь Трансильвании, наш глубокоуважаемый господин и друг.Не без особого расположения получили мы письмо вашего наияснейшего величества…, где нас...

ПЕРЕЯСЛАВСКИЕ СТАТЬИ, ОДОБРЕННЫЕ ЦАРСКИМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ПРИ ИЗБРАНИИ НА ГЕТМАНСТВО ЮРИЯ ХМЕЛЬНИЦКОГО (17 ОКТЯБРЯ 1659 Г.)(Извлечение) 4. Без указа и без повеления великого государя, его царского величества, самому гетману со всем Войском Запорожским на войну...

МОСКОВСКИЕ СТАТЬИ, ОДОБРЕННЫЕ ЦАРСКИМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВО ВРЕМЯ ПРЕБЫВАНИЯ В МОСКВЕ БРЮХОВЕЦКОГО (22 ОКТЯБРЯ 1665 Г.) … Я, гетман, с Войском Запорожским перед пресветлым престолом государевым бьем челом, что мне, гетману, со всем верным Войском...

КОЛОМАКСКИЕ СТАТЬИ, КОТОРЫЕ ЗАКРЕПЛЯЛИ ЗА КАЗАЦКОЙ СТАРШИНОЙ ПРИВИЛЕИ И ВОЛЬНОСТИ И УСИЛИВАЛИ ЭКСПЛУАТАЦИЮ ПОСПОЛИТОГО НАСЕЛЕНИЯ (25 ИЮЛЯ 1687 Г.)(Извлечение) Чтобы согласно статьям, принятым прежде Богданом Хмельницким, войску реестровому, которое будет всегда на службе их...

МАЛОРОССИЙСКИЕ ПЕРЕПИСНЫЕ КНИГИ 1666 ГОДАСело Козловки, а в нем мещане пашут на 4 волах.Во дворе: Мишка Бубновец, Васка Великои, Карпушка Игнатев, Моско Бубновец, Гараска Шибко, Федка Шукало.Того ж села мещане пашут на 2 волах.Во...

МАЛОРОCСИЙСКИЕ ПЕРЕПИСНЫЕ КНИГИ 1 1666 ГОДА.Роспись города Прилуки мещанским дворам первои и середнеи и меншои стати и ремесленым людем /л. 68/.Мещане первои стати, а по окладу обложены з двора по рублю.Во дворе: войт Григореи...

ДОБРОМИЛЬСКАЯ ЛЕТОПИСЬ(1648-1700).Аз иерей Семеон Коростенский, на той час будучи намесник Добромилски при церкви Рождества Пречистои Девы, на тоиж церкви сукцесором, тое списал, що ся за моего живота деяло в которых летех. Почавши от року...

Богдан Хмелницкий, гетман, з войском Его Царского Величества.Паном полковником, асаулом, сотником, атаманом и всему товариству войска Его Царского Величества Запорозкому, старшине и черни, в тягненю за войском идучим, яко и з войска назад поворачаючим,...

Богдан Хмелницъкий, гетман, з войском его Царского Величества Запорозким.Ознаймуем тым писанем нашим, иж що надалисьмо уневеръсал свещеником капитулы киевъской на сычение канунов, теды, ведлуг наданого уневерсалу од нас, свесченицы мают по две кади мед...

ПИСЬМО КАЗАКОВ ТУРЕЦКОМУ СУЛТАНУ, 1697 Г.«Мы, старшины войска запорожского и московского, городовых и охотных полков, читали ваше письмо, в котором вы нас стращаете пророком и саблями. Мы на вас бусурманов не походим, ложным пророкам...

МОСКОВСКИЕ СТАТЬИ ГЕТМАНА ИВАНА МАЗЕПЫ, 1689 Г.Божею милостию пресветлейших и державнейших государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича всеа Великия, и Малыя, и Белыя Росии самодержцев и многих государств и земель восточных,...

ГРАМОТА ЦАРЕЙ ИОАННА И ПЕТРА АЛЕКСЕЕВИЧЕЙ И ЦАРЕВНЫ СОФИИ.О САМАРСКОЙ КРЕПОСТИ, 1688.«Божиею милостию от пресветлейших и державнейших великих государей и великих князей Иоанна Алексиевича, Петра Алексиевича и великие государыни благоверные царевны Софии Алексиевны, всея...

ДОНЕСЕНИЕ ВАРЛААМА ЯСИНСКАГО, ФЕОДОСИЯ УГЛИЦКОГО, СИЛЕВ. ГОЛОВЧИЧА И ДРУГИХ ГЕТМАНУ САМОЙЛОВИЧУ О РЕЗУЛЬТАТАХ НАЗНАЧЕННОЙ ИМ РЕВИЗИИ ДРАГОЦЕННОСТЕЙ МИХАЙЛОВСКОГО МОНАСТЫРЯ ПО ОТЪЕЗДЕ В ЧЕРНИГОВ ГУГУРЕВИЧА.1683 года июня 7Ясне вельможный господине гетмане войск их Царского пресветлого...

СУЛТАН МУХАМЕД IV К ЗАПОРОЖСКИМ КАЗАКАМ.1680 года.Я, султан, сын Магомета, брат — солнца и луны, внук и наместник Божий, владетель всех царств: Македонского, Вавилонского и Иерусалимского, великого и малого Египта; царь над царями; властитель...

ОТПИСКА СЕВСКОГО ВОЕВОДЫ ИВАНА ЛИХАРЕВА И ДЬЯКА БОРИСА ОСТОЛОПОВА ЦАРЮ ФЕДОРУ АЛЕКСЕЕВИЧУ О НЕДОСТАЧЕ СЕРЕБРЯНЫХ ДЕНЕГ ДЛЯ УПЛАТЫ ЖАЛОВАНЬЯ РАТНЫМ ЛЮДЯМ СЕВСКОГО ПОЛКА1676 г/Л. 293/ Государю царю и великому князю Феодору Алексеевичю, всеа Великия...

ПИСЬМО К ХАНУ КРЫМСКОМУ ВОЙСКА ЗАПОРОЖСКОГО НИЗОВОГО КОШЕВОГО АТАМАНА ИВАНА СЕРКА1675 г.«Ясне вельможный мосце пане хане крымский , с многими ордами, близкий наш соседе!«Не мыслили мы войско низовое запорожское с вашею ханскою милостию и...

ПИСЬМО ЮРИЯ ХМЕЛЬНИЦКОГО К КОРОЛЮ ЯНУ КАЗИМИРУ ИЗ СМЕЛЫ, НАПИСАННОЕ ДНЯ 26 ЯНВАРЯ 1661 ГОДА.Посоветовавшись 22 января в Смеле с региментарями Их Милостями князем Дмитрием , Их Милостью Паном Сапегой, писарем польным коронным ,...

УНИВЕРСАЛ КИЕВСКОГО ПОЛКОВНИКА ВАСИЛИЯ ДВОРЕЦКОГО 1660 ГОДА.(Об отдаче церкви Николая Доброго в Киеве бернардинских, иезуитских и армянских грунтов).Всим вобець и кождому з-особна, кому бы о том ведать належало, а меновете их милостям паном полковником,...

ПИСЬМО ПАНА ТЕТЕРИ , ПИСАРЯ ВОЙСКА ЕКМ ЗАПОРОЖСКОГО, К КОРОЛЮ.Наияснейший, милостивый король!Милостивый государь.Никогда не желал себе писарства Войска Запорожского, боясь подозрений с обеих сторон, но всегда хотел представиться ВКМ . Но видимо на то...

ОХРАННЫЙ УНИВЕРСАЛ, ВЫДАННЫЙ ГОРОДУ ЛЬВОВУБОГДАНОМ ХМЕЛЬНИЦКИМ 1657 МАРТА 9.Богдан Хмельницкий Гетман з войском его Царского пресветлого Величества Запорожским. Ознаймуем сим писанием нашим каждому, кому о том ведати належит, а меновите: пану Антонови, наказному нашому,...

ОТПРАВЛЕНИЕ В ПОСЛАХ СТРЯПЧЕГО КЛЕМЕНТИЯ ИЕВЛЕВА К ПОЛЬСКОМУ КОРОЛЮ ЯНУ, С ВЫГОВОРОМ, ДЛЯ ЧЕГО, В СИЛУ ВИЛЕНСКОГО ДОГОВОРА, СЕЙМ В ПОЛЬШЕ НЕ СОЗВАН; ТУТ ЖЕ СТАТЕЙНОЙ СПИСОК БЫТНОСТИ ЕГО В ПОЛЬШИ И ПЕРЕВОД С...

ПЕРЕВОДЫ УНИВЕРСАЛОВ ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА-КАЗИМИРА 1) К ОБЫВАТЕЛЯМ БРЕСЛАВСКОГО ПОВЕТА И 2) К ЖИТЕЛЯМ Г. БЫХОВА, В КОТОРЫХ, УВЕЩЕВАЯ ВСЕХ ПРИНЯТЬСЯ ЗА ОРУЖИЕ И ИСТРЕБЛЯТЬ ШВЕДОВ, СОВЕТУЕТ С РОССИЙСКИМИ ЛЮДЬМИ ПОСТУПАТЬ ДРУЖЕЛЮБНО В НАДЕЖДЕ...

УНИВЕРСАЛ ГЕТМАНА БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО О НАЗНАЧЕНИИ ИВАНА НЕЧАЯ ПОЛКОВНИКОМ БЕЛОРУССКИМ1656 г., января 39Богдан Хмелницкий, гетман с воиском его царского величества Запорозским.Озваймуем тым писанем нашим каждому, кому бы тилко того потреба было ведати: паном полковником,...

СТАТЕЙНОЙ СПИСОК ГОНЦА ФЕДОРА ЗЫКОВА, ПОСЛАННОГО К ПОЛЬСКОМУ КОРОЛЮ С ГОСУДАРЕВОЮ ГРАМОТОЮ О ПРИЧИНАХ, ВООРУЖИВШИХ РОССИЮ ПРОТИВ ЕГО, КОРОЛЯ1656 г. апреля 24–июля 10.164 г., апреля в 24 день, государь царь и великий князь Алексей...

ПЕРЕВОД С ПИСЬМА ПОЛЬСКОГО КАНЦЛЕРА СТЕФАНА КОРОТИНСКОГО К ТУРЕЦКОМУ КАЙМАКАНУ, ДАБЫ ОН ИСХОДАТАЙСТВОВАЛ У СУЛТАНА ТУРЕЦКОГО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ КОРОЛЮ ПОЛЬСКОМУ ВОЙСК (ПРОТИВ) РОССИИ И ОБЕРЕГАЛ БЫ СУЛТАНА ОТ РОССИЯН, ИМЕЮЩИХ НАМЕРЕНИЕ СО ВСЕХ СТОРОН НАПАСТЬ...

АЛЬБЕРТО ВИМИНО ДА ЧЕНЕДОДОНЕСЕНИЕ О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ОДЕЖДАХ КАЗАКОВДонесение венецианца Альберто Вимина о казаках и Б. Хмельницком(1656 г.)«Продолжительные и трудные путешествия в малоизвестные страны соединены с большими неудобствами, но удовлетворяют любознательности. Я испытал это...

СПИСКИ И ПЕРЕВОДЫ С ДВУХ ГРАМОТ ШВЕДСКОГО КОРОЛЯ КАРЛА-ГУСТАВА К ГЕТМАНУ БОГДАНУ ХМЕЛЬНИЦКОМУ, КОИМИ КОРОЛЬ, СКЛОНЯЯ ГЕТМАНА НА СВОЮ СТОРОНУ, СОВЕТУЕТ ЕМУ ОТНЮДЬ НЕ ПРИСТАВАТЬ К ПОЛЯКАМ, НО ОЖИДАТЬ ЕГО КОРОЛЕВСКИХ ПОСЛОВ С НОВЫМИ...

ПЕРЕВОД С ГРАМОТЫ К ГОСУДАРЮ ОТ ШЛЯХТЫ И ВОЕННЫХ ЛЮДЕЙ ГОРОДА СТАРОГО БЫХОВА, ИЗЪЯВЛЯЮЩИХ О ПРИЧИНАХ, ДЛЯ ЧЕГО ПО СЮ ПОРУ ОНИ НЕ В ПОДДАНСТВЕ У ГОСУДАРЯ.1656 г., марта 20Перевод с полского писма, а...

БУМАГИ БЕЛОРУССКОГО ПОЛКОВНИКА ИВАНА НЕЧАЯ, ПРИСЛАННЫЕ ИМ В МОСКВУ ВО ВРЕМЯ ПРЕБЫВАНИЯ ЕГО СО СВОИМИ КАЗАКАМИ В ЧАУСАХ И В МОГИЛЕВСКОМ И БОРИСОВСКОМ УЕЗДАХ.1656 г. Июнь – Сентябрь.1.Грамота короля Яна-Казимиро польскому полководцу (не названному...

ПРИВИЛЕГИИ ВОЙСКА ЗАПОРОЖСКОГО По милости божьей мы великий государь (и т. д.) пожаловали письмо наших подданных Богдана Хмельницкого, гетмана Запорожского войска, и писаря Ивана Выговского, судей военных, полковников, есаулов, сотников и всего войска Запорожского....

СТАТЬИ ГЕТМАНА МНОГОГРЕШНОГО ГЛУХОВСКИЕ 1. Бил челом, Великому Государю, Его Царскому Пресветлому Величеству, Гетман и все войско сей стороны Днепра, чтоб Великий Государь пожаловал, велел вины их им отпустить, и впредь бы те их...

СТАТЬИ ГЕТМАНА САМОЙЛОВИЧА, ПОСТАНОВЛЕННЫЯ В ПЕРЕЯСЛОВЛЕ 1. Быти у Великого Государя, Царя и Великого Князя Алексея Михайловича, всея Великия, и Малия, и Белия России Самодержца, и Его Царского Величества благородних чад: у Благоверного Государя,...

СТАТЬИ ГЕТМАНА ИВАНА БРУХОВЕЦКОГО 1. В прошлом в 171 году, Июля в 11 день, к Великому Государю Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу всея Великия и Малия и Белия России Самодержцу, к Его Царскому...

СТАТЬИ С ЧЕЛОБЫТИЯ КИЕВСКИХ МЕЩАН 1. Емлют де с них, для Великих Государевих дел, подводи тяжкие и под Греков и подпосланников, чтоб с них таких подвод неимать. Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество, под...

НОВЫЕ СТАТЬИ, КОТОРЫЕ ПО УКАЗУ ВЕЛИКОГО ГОСУДАРЯ, ЦАРЯ И ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ АЛЕКСЕЯ МИХАЙЛОВИЧА, ВСЕЯ ВЕЛИКИЯ, И МАЛЫЯ, И БЕЛИЯ РОССИИ САМОДЕРЖЦА, ПОСТАНОВЛЕНЫ СВЕРХ ПРЕЖНИХ СТАТЕЙ: 1. По Указу и по повелению Великого Государя, Царя...

СТАТЬИ ГЕТМАНА ЮРИЯ ХМЕЛЬНИЦКОГО 1. Чтоб Царское Величество пожаловал, изволил подтвердить право и вольности войсковие, как издавна бывало в войске Запорожском, чтоб своими правами суживалися и вольности свои имели в добрах и в судах,...

КОМИССИЯ ГАДЯЧСКАЯ. РЕЧЬ ПОСПОЛИТАЯ ТРЕХ НАРОДОВ 1658. КОМИССИЯ ГАДЯЧСКАЯ между сословиями Короны Польской и Великого княжества Литовского, с одной стороны, и между вельможным гетманом и войском Запорожским, с другой стороны, через полномочных комиссаров из...