Работник РК милиции

Перевод с литовского языка.

РАБОТНИК РК МИЛИЦИИ

Близится час освобождения Литвы. Большевистский режим осужден всем культурным человечеством. Вам наверно известно положение Польши. Вся Европа пошла против Красной Армии и своих предателей. Это только начало почетного военного похода освобождения человечества от кровавого режима московских палачей, стремящихся господствовать над всем миром. О начавшихся военных действиях и результатах конференции Вы ничего не знаете. Эту правду от Вас скрывает большевистское правительство.
Третий позорный столб человечества будет воздвигнут в Москве: Рим, Берлин, Москва и Токио будет теми городами, которых будущее поколение человечества будет упоминать, как незабываемые бастионы позора 20-го века, из которых непродолжительно, но очень воинственно, гордо распространились ложные лозунги освобождения человечества, неся за собой слезы человечеству и реки крови.
Уничтожены – итальянский фашизм, германский национал-социализм, будет уничтожен японский империализм. Неужели Вы, братья литовцы, хотите быть опорой позора разваливающегося большевистского режима московской тирании. Наш народ мал. Он был достаточно стойким против германского национализма, он и сейчас приносит большие кровавые жертвы в борьбе против большевистского коммунизма. Эти потери умножают литовские предатели народа, пригласив заграничных палачей – московских господ. Братоубийственная внутренняя война, подожженная Москвой, свирепствует со страшной силой.
Братья литовцы, придите в сознание. Лучше позже, чем никогда.
Мы имеем много примеров во всей Литве, уже многие сознали свою предательскую и губительную деятельность против Литовского народа, бросили свою работу в милиции и группах содействия и перешли с оружием в руках на сторону партизан.
Вот несколько примеров:
Из Укремге – 19, Тауский – 12, Пагеряй – 30, Куркуляй – 10, Шимонис – 7, Аникшкяй – 4. И это только ближайшие Вам примеры. Их можно было бы насчитать сотни. Мы могли даже упомянуть их фамилии, но по некоторым соображениям безопасности оставим это для будущего, когда их семьям и близким не будет угрожать опасность. Во многих местах [неразборчиво] бездействуют отделения милиции и партизаны являются там хозяевами положения. Так должно быть везде.
После начала общего военного [похода] против большевизма, когда союзники со своими войсками всей своей мощью тронут на восток, в нашей стране должно произойти быстрое и плановое взятие власти с помощью местных восстаний, чтобы армия освобождения человечества нашла бы нашу страну подготовленной к самостоятельной независимой демократической жизни.
Настоящая советская литовская власть с Ю.ПАЛЕЦКИСОМ, ГЕДВИЛАСОМ, СНЕЧКУСОМ и другими является только звуками московских патефонных пластинок.
Награжденные Москвой громкими званиями, эти «общественные деятели» – предатели народа туманят мозги народов, говоря что мы боремся за кулацкие поместья, за фабрики капиталистов.
Не верьте этой лжи.
Мы боремся и будем бороться за независимую Литву, за политические свободы, за демократический строй, который гарантирует каждому человеку свободу личности и условие без недостатков и чувств страха.
Мы, свободные литовские партизаны обращаемся к Вам работникам милиции и истребителям и предлагаем немедленно бросить свою губительную братоубийственную деятельность и с оружием в руках перейти на сторону литовских партизан. Кровь вывезенных на каторгу и умерших литовцев Вас зовет.
Решитесь, пока не поздно.
Мы торжественно заверяем, что работники милиции и их помощники, перейдя с оружием на нашу сторону, будут рассматриваться как наши друзья и будут приняты в ряды партизан. Мы далеки от большевистской лжи. Будьте уверены, мы вас не разочаруем. Мы не большевики.
В противном случае, если вы в дальнейшем будете предателями Литвы и с помощью чужеземных палачей будете выселять на каторгу и убивать литовцев, то возьмите, к примеру, те подписи к Сталину. Этим, милые, подготавливаете путь нашему народу в Сибирь. Вы туда вслед за другими пойдете.
Чтобы народу не пришлось дрожать из-за этого несчастья, то и Вы сами присоединяйтесь к народно-освободительной деятельности.
Не пугайте детей, матерей, стариков: не насилуйте оружием и не собирайте от них подписи. Сами создавайте условия, чтобы их собрали бы меньше, в противном случае мы применим против Вас такую вооруженную силу, о которой вы даже представления не имеете, ибо имея для этого достаточно средств и людей, мы не оставим без наказания ни одного, где Вы не скрывались бы: в походе или в городе, в военное или мирное время. Невинно пролитая кровь народа падает на Вас, предателей, братоубийц и зовет к мести.
Ее исполнителями будем мы.
Но мы не хотим личных жертв, мы надеемся, что этого нашего призыва Вам будет достаточно, чтобы прекратить свою предательскую деятельность и придете, как честные соотечественники к нам, приносив свое оружие для борьбы с врагом своего отечества и всего человечества.
Да здравствует свободная демократическая Литовская республика.
Да здравствует свобода и солидарность.
Да здравствует общий фронт против врага человечества – большевизма. Да здравствует братство всех больших и малых народов мира.

1 июля 1945 года.

Командир 215 отряда
Нач. штаба.

Перевел: Сотрудник Паневежского оперсектора НКВД-НКГБ

Лейтенант – (РОЗЕНТАЛИС)
ВЕРНО: —
Помощник Начальника Опер. Отд. 4 СД
Старший Лейтенант (Фунтиков)

5 ноября 1945 г.
г. Вильнюс