1654. Челобитная царю Алексею Михайловичу
ЧЕЛОБИТНАЯ ЦАРЮ АЛЕКСЕЮ МИХАЙЛОВИЧУ КАЗАКА ЯКОВА ПЕКУЛИЦКОГО
Список з белоруского писма с челобитной.
Не позднее 9 декабря 1654 г.
Божиею милостию великий государю царю и великий князю Алексею Михайловичю всеа великия и малыя Росии самодержцу.
Бью челом вашему царскому пресветлому величеству подданный вашего царского величества, Богдана Хмельницкого гетмана войска Запорожского козак, Яков Ильин сын Пекулицкий, что в прошлом 1646-м году заложил у отца моево покойной Мартын Калиновский гетман польный маетность свою, называемую Кащинцы, в осми тысячах золотых, и ныне до той маятности за пролитием крови до своего добра и владенья приступите и владети, хотя и гетманский универсал даный имеют от Богдана Хмельницкого гетмана войска Запорожского вашего царского пресветлого величества, не могу. Милосердый государь царь и великий князь. Алексей Михайлович всеа великия и малыя Росии самодержец, пожалуй меня, холопа своего, вели государь мне дати свой царский привилей или жаловалную грамоту, по чему мне тою отцовскою маятностью владеть, чтоб я подданый холоп твой до конца в разореньи не был. А на то есть у меня, холопа твоего, царского пресветлого величества универсал или даная на владенье той маятности, грамота гетманская, и судейские приговоры, и на свидетельства честные люди – Иван Выговский писарь войсковый вашего царского пресветлого величества запорожский и Павел Тетеря полковник Переяславский и иные люди, которые о том достаточно ведают, что не ложью вашему царскому пресветлому величеству бью челом. А я убогий холоп твой дондеже духа моего в теле моем будет за великое и преславное имя вашего царского пресветлого величества и сына вашего царского величества государя нашего благоверного царевича и великого князя Алексея Алексеевича и за достоинство з детьми моими против всякого вашего царского пресветлого величества неприятели должны есмя кровь нашу проливати, аж до смерти, и всякие вашему царскому пресветлому величеству над враги победы и одоления и благополучного царствованья усердно желаем и з женою и з детьми моими всемогущаго бога непрестанно молить будем. Царю государю, смилуйся, пожалуй.
На обороте помета: 163-го декабря в 9 день. Взять крепости, закладную и привилье и иные крепости, почему он владел, и допросить ево: ныне хто тем владеет и о всем деле.