1708. Приказ шведов о доставке провианта

ПРИКАЗ ШВЕДОВ О ДОСТАВКЕ ПРОВИАНТА
осень 1708 г.
Пане атамане литовский и пане войте тамошней.
Понеже есть воля наияснейшаго короля шведского и ясневельможнаго пана гетмана Мазепы свое (с)тановиско (Лагерь) и своих покарм (Провиант) войску своему вечне (Всегда) мети, тезке им в малейшей трудности в провиянтах придается село Липове, абы каждый человек от своего дому давали б провиант: муки витпол осмачку, алыбо жита осмачку, солоду осмачку, або чотири бочки пива, и до каждой осмачки солоду по чтири фунта хмелю, пол осмачки гороху, албо круп ячных колбек (Мерка), вола еднего, албо десятеро овец, масла чотири камене, пуд каменя соли, тютюну чотири папуши, два гарде горелки, три вози сена, две осмачки овса, три вози соломи, чтире вози дров. На непослушнаго дабы такую кару поставляем, если бы каждый человек своего дону того всего що колвек (Что-либо), вышепомяненно выстачил (Выполнил) должливость военну, як наитягчайшую, будет меть, и если бы що колвек тим людем, посланним як з наших, так з ичнего места злаго било, огнем и мечем каранни будут.