Декларация о дополнении Хартии об особом партнерстве между НАТО и Украиной, 2009 г.

ДЕКЛАРАЦИЯ О ДОПОЛНЕНИИ ХАРТИИ ОБ ОСОБОМ ПАРТНЕРСТВЕ МЕЖДУ ОРГАНИЗАЦИЕЙ СЕВЕРОАТЛАНТИЧЕСКОГО ДОГОВОРА И УКРАИНОЙ, ПОДПИСАННОЙ 9 ИЮЛЯ 1997 ГОДА
(2009 Г., АВГУСТ 21)
Организация Североатлантического договора (НАТО) и Украина, именуемые в дальнейшем НАТО и Украина,
– подтверждая свою приверженность положениям Хартии об особом партнерстве между Организацией Североатлантического договора и Украиной, подписанной в г. Мадрид 9 июля 1997 г., и заложенным в ней принципам;
– напоминая, что взаимовыгодные отношения между НАТО и Украиной за прошедшие двенадцать лет особого партнерства сделали и будут делать в будущем свой вклад в обеспечение региональной и евроатлантической безопасности;
– подтверждая важность и полезность существующих инструментов сотрудничества между НАТО и Украиной;
– подтверждая все составляющие решений в отношении Украины, которые главы государств и правительств приняли 3 апреля 2008 г. в г. Бухарест на заседании Североатлантического совета и которые Украина поддержала на состоявшемся после этого заседании Комиссии НАТО-Украина на уровне глав государств и правительств;
– отмечая решения, принятые на заседании Североатлантического совета на уровне министров иностранных дел в штаб-квартире НАТО в г. Брюссель 3 декабря 2008 г. и поддержанные Украиной на состоявшемся после этого заседании Комиссии НАТО-Украина на уровне министров;
вносят в Хартию об особом партнерстве дополнения, согласно которым Комиссия НАТО-Украина будут играть ведущую роль в:
– контроле за процессом, начало которому было положено на Бухарестском саммите НАТО,
– углублении постоянного политического диалога и сотрудничества между НАТО и Украиной на всех необходимых уровнях;
– содействии усилиям Украины, направленным на продолжение политических, экономических и оборонных реформ в контексте ее евроатлантических стремлений, целью которых является членство в НАТО, концентрируя внимание на ключевых демократических и институциональных преобразованиях.
В дополнение к предусмотренным Хартией регулярным встречам для проведения консультаций и развития сотрудничества Комиссия НАТО-Украина будет созываться по требованию Украины в соответствии с пунктом 8 Рамочного документа Партнерства ради мира, если Украина будет чувствовать прямую угрозу своей территориальной целостности, политической независимости или безопасности.
Для содействия продолжению реформ в Украине и в соответствии со всеми составляющими решения, принятого на встрече министров иностранных дел Альянса в декабре 2008 года, под эгидой Комиссии НАТО-Украина Украиной будут разрабатываться Годовые национальные программы.

Эта Декларация вступает в силу с момента подписания.
Эта Декларация составлена в двух оригиналах, каждый на украинском, английском и французском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
Подписано в г. Брюссель 21 августа 2009 года.

За Организацию За Украину
Североатлантического договора
Андерс Фог Расмуссен Игорь Сагач

Генеральный секретарь НАТО Посол, Глава Миссии Украины
при НАТО