Соглашение о безопасности между Украиной и НАТО, 2002 г.

СОГЛАШЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ И ОРГАНИЗАЦИЕЙ СЕВЕРОАТЛАНТИЧЕСКОГО ДОГОВОРА
(Соглашение ратифицировано Законом № 160-IV (160-15) от 12.09.2002)

Правительство Украины, представленное Его Превосходительством господином Владимиром Василенко, Послом, Постоянным офицером связи со Штаб-квартирой НАТО, и
Организация Североатлантического договора, представленная Его Превосходительством господином Вилли Клаасом, Генеральным Секретарем Организации Североатлантического договора,
учитывая, что Украина является участницей Совета Североатлантического Сотрудничества (ССАС) и программы «Партнерство ради мира» (ПРМ)
достигнув согласия проводить консультации по политическим вопросам и вопросам, связанным с безопасностью, а также расширять и интенсифицировать политическое и военное сотрудничество в Европе,
осознавая, что такое эффективное сотрудничество связано с обменом тайной и/или конфиденциальной информации между сторонами;
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны будут:
i) защищать информацию и материалы другой стороны;
ii) принимать все усилия для обеспечения того, чтобы в случае, если информация и материалы имеют гриф секретности, такая информация и материалы сохраняли грифы секретности, установленные любой Стороной в отношении информации и материалов, предоставляемых такой Стороной, и сохраняли такую информацию и материалы в соответствии с согласованными общими стандартами;
iii) не использовать полученную в результате обмена информацию и материалы в целях, отличных от тех, которые установлены в рамках соответствующих программ, а также решений и резолюций, касающихся таких программ;
iv) не предоставлять такую информацию и материалы третьим сторонам без согласия стороны-источника.
Статья 2
i) Правительство Украины берет на себя обязательство предоставить соответствующий допуск всем своим гражданам, которые во время выполнения своих служебных обязанностей нуждаются или могут иметь доступ к информации или материалам, полученным в соответствии с программами ССАС или ПРМ, до получения доступа такой информации и материалов.
ii) процедуры получения допуска должны определить, может ли лицо, несмотря на его лояльность и возможность ему доверять, иметь доступ к информации с ограниченным доступом без риска для безопасности этой информации.

Статья 3
Управление безопасности НАТО (УБН), под руководством и от лица Генерального Секретаря и Председателя Военного комитета НАТО действуют от имени Североатлантического Совета и Военного комитета НАТО согласно с предоставленными им полномочиями, является ответственным за договоренности в области безопасности с целью защиты секретной информации, обмен которой состоялся в рамках сотрудничества ССАС/ПРМ.
Статья 4
Правительство Украины проинформирует УБН о национальном органе безопасности с подобной ответственностью. Будут разработаны отдельные Административные договоренности между Правительством Украины и НАТО, которые будут предусматривать, в частности, стандарты взаимного обеспечения безопасности передаваемой информации и связи между органом безопасности Украины и УБН.
Статья 5
Перед обменом любой секретной информацией между Правительством Украины и НАТО ответственные органы безопасности должны взаимно достичь обоюдной уверенности, что Сторона-получатель готова к защите информации, получаемой в соответствии с требованиями Стороны источника.
В подтверждение чего вышеупомянутые представители подписали это Соглашение.
Совершено в г. Брюсселе 13 марта 1995 г. в двух экземплярах, каждый на английском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Украины За организацию Североатлантического договора
Господин Владимир Василенко Господин Вилли Клаас