Рапорт о собранных сведениях об адатах

РАПОРТ ВРЕМЕННО КОМАНДУЮЩЕГО ЧЕРНОМОРСКОЙ
КОРДОННОЙ ЛИНИЕЙ, ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА РАПШИЛЯ
ОТ 30 МАЯ 1845 ГОДА ЗА № 2311 КОМАНДУЮЩЕМУ ВОЙСКАМИ
НА КАВКАЗСКОЙ ЛИНИИ И ЧЕРНОМОРИИ,
ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ ЗАВАДОВСКОМУ

Вследствие предписания командовавшего войсками Кавказской линии и Черномории ген.-лейт. Гурко г 29 марта 1843 года, № 1020, имею честь представить при сем собрание сведений, относящихся к народному законоположению горцев- адату, составленное по поручению моему штатным смотрителем Екатеринодарского войскового училища (бывшим судьей Екатеринодарского окружного суда), войсковым старшиной Кучеровым. Сведения эти поверены мной посредством личных расспросов с более сведущими старшинами мирных аулов и найдены вполне удовлетворительными.
При сем обязываюсь довести до сведения Вашего Пр-ва, что означенное поручение войсковой старшина Кучеров исполнил собственными средствами, без всяких денежных пособий от начальства; между тем как для достижения успеха в собрании сказанных сведений он должен был заводить знакомства с почетными черкесами, принимать и посещать их, приобретать их доверие и вызывать их на откровенность и сообщительность подарками, тем более, что старшины аулов, вследствие тайных подозрений – не основательных, но тем не менее упорных – по свойственной горцам недоверчивости к благонамеренности таких распоряжений с нашей стороны, которых пользы не видят они в настоящую минуту.