Об отношениях между Советской властью и мусульманами

ИЗ РЕЗОЛЮЦИИ СЪЕЗДА ДУХОВЕНСТВА ГОРСКИХ
ПЛЕМЕН ДАГЕСТАНА
(20 ноября 1923 г.)

20 ноября 1923 г. в селении Кахиб Гунибского округа состоялся т.н. съезд горских племен Дагестана, где участвовали 76 шейхов, кадиев и ученых-арабистов и несколько сот человек населения из Гунибского, Лакского, Аварского и Андийского округов. Председательствовал на съезде шейх Хабибула Кахибский.
На съезде присутствовали:
из Гунибского округа: Шейх Гасан Эфенди Кахибский, Омарил Магомет Тигибский, Абдулла Урадинский, Курбан-Али Тлохлинский, Хаджал Магомед Целетлинский, Хабибула Тидибский, Казимагомед-Али Урибский, Ибрагим Дебир Оронинский, Асхаб-Али Кахибский, Нурмагомед Дибир Кахибский, Гусейн Магома Кахибский, Джамалудин Кахибский, Магомет Ариф Гасан шейх Кахибский, Муслим Курбан Кахибский, Абдусалам Кахибский, Али-Омар Урибский, Ахвердилов Ибнухаджар Гонодинский, Хаджияв Гирей Карахинский, Магомет Хаджиов Саидов Салтинский, Тамимурад Гонодинсикй, Абдулатип Исиев Салтинский, Магомед Давуд Кородинский, Магомет Гонодинский, Магомет Эльдар Каядинский, Магомед Хаджиов Кородинский, Магома Хаджияв Гонодинский, Мусалав Зулкарнай Тлейсерухский, Магомет Омар Тлейсерухский. Всего 29 человек.
Из Лакского округа: Арслан Гусейн Ницакрейский, Гасан Дауд-Хаджи Нурул-ислам из Унчукатля – 2 человека.
Из Аварского округа: Джамалудин Батлаичский, Гамзат Магомед Цадинский, Магомет Сулейман Хунзахский, Магомемед-Хаджи Магома Харикалинский, Машут Алил Магомед Магохский, Мака Дада, Джамалудин Гинеруейский, Джамалутдин Гоцатлинский, Анас Гоцатлинский, Магомет-Али Ирганайский, Абдула Курбан-Али Ашильтинский, Пахрудин Магомед Араканский, Раджаб Кудутлинский, Ибрагим шейх Унцукульский, Абдула Халил Дауд Ашильтинский, Абдул-Кадыр Цатанихский, Имам Газали шейх Гимринский, Магомет Казбек Кайсубулинский, Магомет Осман Харахинский, Осман Мюрид Оротинский, Гитинав Магомет Малаши Андийский, Саду-Хаджи Ахма Балухсикй, Нурмагома Омар-Мигохский, Магомет Хаджиов Хунзахский, Хаджи Магома Абдула Голотлинский, Яхья Бахлухский, Багаутдин Химакорский. Всего 26 человек.
Из Андийского округа: Бегав-Хаджи Мехельтинский, Кадилов Малачи, Айдемир Гайтамир Андийский, Сулейман Андийский, Муртузали Магомед Шодродинский, Абдула-Хаджи Лабазан Тандонский, Сайдула Малачилов Ахвахский, Магомет Мусалав Ахвахский, Магомед-Халит Ахвахский, Магомед-Нурмагомед Асабский, Магомед Хаджинов Асабский.
Всего 11 человек. Итого: 68 человек.
Съезд заслушал следующие вопросы (суалы):
1) Как относится Советская власть к мусульманской религии и духовенству и почему духовенство отделено от советской власти?
2) Как духовенство и широкие мусульманские массы должны относиться к существующей сейчас Советской власти?
3) Должны ли мусульмане в чем-либо оказывать содействие Советской власти или нет?
4) О светской науке и ее пользе мусульманам Дагестана.
5) О самозваном имаме Нажмутдине Гоцинском и о том, как должно относиться все население Дагестана к нему и к его деяниям.
Тщательно обдумав содержание после серьезных обсуждений, сообщив свои взгляды, постановили:
1) Советская власть относится по-братски ко всем народам мира, в том числе и к мусульманам. Советская власть никаких препятствий к совершению религиозных обрядов не оказывает, она дает право каждому человеку верить, как он сам находит нужным и молиться, сколько он хочет. Советская власть не только сама не угнетает или насилует веру человека, но, наоборот, она строго наказывает тех граждан и своих служащих, которые оказывают насилие, что и будет делать всегда. Советская власть, разделяя религию от земной власти, поступает правильно…
Отныне мы не будем вмешиваться во внутренние дела власти земной, а будем помогать Советской власти окрепнуть, чтобы она могла улучшить положение бедноты, о чем она всегда заботилась, ибо Аллах и его Пророк Магомед учили любить бедных, помогать им и тем, кто заботится о них.
2) Мы считаем, что все мусульмане должны от души подчиниться существующей сейчас Советской власти и всеми силами помочь ей во всем и рука об руку с нею бороться против врагов Советской власти, т.е. против врагов мусульман не только Дагестана, но и всего мира… Коран говорит, что подчинение существующей сейчас власти есть обязанность всех мусульман…
Подчинению такой власти нас учат все заветы нашего Пророка Магомеда, который всю свою жизнь со своими асхабами боролся против ханов, богачей и насильников. Этому же нас учат аяты, посланные нам Аллахом, через пророка Магомеда в Коране.
3) Все мусульмане, как живущие в Дагестане, так и живущие в других странах, в силу вышесказанного, безусловно должны оказывать полную и всестороннюю поддержку Советской власти. Мусульмане должны помнить, что ослабление советской власти грозит закабалением всех мусульман, так как Англия, Франция, Италия и другие страны пока у них будет царская или буржуазная власть, всегда будут стараться задушить Советскую власть и с нею вместе весь мусульманский Восток, рука об руку с которыми работает Соввласть против общих врагов своих.
4) Съезд считает необходимым широко разъяснить дагестанской бедноте значение светских наук, которые дают человеку знание, а целым народностям силу и мощь, т.к. темный народ не знает, как улучшить свое существование.
Темнота есть самое большое зло, которое служит основанием всяких бедствий. Тот, кто не учится, подобен неразумному животному, с которым можно сделать все.
Мы будем помогать Советской власти просвещать умы темной дагестанской бедноты, мы убедим население, не жалея ни сил, ни средств, учиться и учить своих детей.
5) За тяжелый период с начала [19]18-го года и конца 1920 мы все убедились, что самозваный имам Нажмутдин Гоцинский есть злой дух, который, кроме несчастий, осиротения, овдовения и всяких других бедствий, ничего населению не дал. Мы видим, что сам Аллах проклял Нажмутдина Гоцинского, осыпая каждый шаг его неудачей и проклятиями безвинных жертв его работы.
Мы видим, что Нажмутдин Гоцинский совершенно не думал о благе дагестанского народа и все его неудачные попытки были направлены к тому, чтобы подобному своему предку продать свободу дагестанцев общему врагу всех мусульман и Свободных Республик – Англии, которая хочет превратить нас и всех мусульман в своих рабов.
Мы знаем, что Гоцинский обманул нас, говоря, что с ним работает внук Шамиля – Саид. Зная все его деяния и учитывая все зло, бедствия, жертвы, принесенные Гоцинским всем племенам Дагестана, учитывая, что он искал власть и богатства, а также продавал свои услуги общим нашим врагам – англичанам ради себя, забыв всех мусульман мира, мы считаем необходимым объявить всему народу, что Гоцинский заслуживает самых суровых кар, мы заявляем населению аят Корана, который говорит, что тот, кто проливает безвинную кровь, заслуживает сурового наказания распятием и забрасыванием камнями. Мы считаем необходимым широко распространить среди населения Божье проклятие Гоцинскому и объявление Гоцинского врагом мусульман не только Дагестана, но и всего мира.
Мы громко заявляем, что Гоцинский уничтожен всевышним Аллахом, нашим и его Пророком Магомедом. Аминь!
Мы обращаемся к правительству Дагестана с призывом не допускать в Советские учреждения тех лиц, кои хоть один день работали против Советской власти.
Съезд духовенства горских племен Дагестана считает нужным широко оповестить мусульман о своих решениях, для чего составить воззвание ко всем мусульманам мира и распространить его в Дагестане через своих представителей и во всем мире путем объявления в газетах.
Все участники съезда посылают привет истинным сынам Дагестана, вождям революционной борьбы в Дагестане и выражают пожелание Советскому правительству Дагестана с успехом продолжить свою плодотворную работу в деле восстановления разрушенного хозяйства Дагестана. Аминь!
Председатель съезда, выбранный съездом Хабибула Кахибский.
Следует 76 подписей вышеуказанных участников съезда.
Уполномоченные съездом для заверения подписей катибы: Кази-Магома Урибский и Абдулатип Салтинский.
«Красный Дагестан». 1923. 16, 17 декабря. №№ 282, 283.

ИЗ ВОЗЗВАНИЯ СЪЕЗДА ДУХОВЕНСТВА ГОРСКИХ ПЛЕМЕН ДАГЕСТАНА К БРАТЬЯМ МУСУЛЬМАНАМ ВСЕГО МИРА
(20 ноября 1923 г.)
Съезд горских племен Дагестана, состоявшийся 20 ноября 1923 г. в селении Кахиб Гунибского округа в составе 76 шейхов, кадиев и ученых-арабистов, в присутствии нескольких сот человек населения, постановил широко оповестить мусульман Дагестана, а также и мусульман всего мира о своих решениях, которые являются плодом долгих и серьезных дум каждого из участников съезда. Ныне на этом съезде после серьезных обсуждений эти думы вылились в одну мощную и верную мысль.
Братья наши! Злые враги населения Дагестана и других мусульманских местностей всеми силами старались вселить в ваши умы вражду против Советской власти, наговаривая на нее всякие небылицы, всякие мерзости, пугая ваше доверчивое воображение страшными картинами жестокости Соввласти. Одни перед другими стараясь, эти враги внедряли вражду в ваши умы, зло кляузничая на Советскую власть, будто она арестовывает кадиев, мулл и других священнослужителей, будто она преследует их и не дает вам спокойно существовать. Вам говорили, что Советская власть закрывает мечети, не пускает джамааты совершать свои молитвы. Всем говорили, что Советская власть насилует свободу верующего и выгоняет верующих из своей среды.
Вспомните, какие только мерзости не говорили вам о Советской власти.
Мы, шейхи, кадии, муллы и вообще арабисты, зорко следящие за свободой религии, заявляем, что никто еще нам такого случая не указал, что это ложь, на которую способны только наши враги. Мы знаем, что Советская власть совершенно не притесняет религию, что она не закрывает мечетей, что она не убивает кадиев и мулл за то, что они арабисты или за то, что они молятся.
Мы знаем, что Советская власть строго и крепко стоит за полную свободу каждого человека, и знаем, что Соввласть не старается понемногу заманить мусульман в христианство, как это было при царском правительстве. Мы утверждаем перед всеми мусульманами, что Советская власть вполне правильно поступает, заявляя, что духовенство не должно заботиться о земных благах. Эту мысль выявляет и посланный нам Аллахом Коран и все заветы нашего Пророка Магомеда.
Отделение религии от земной власти и таким путем очищение ее от земных дел есть самое правильное дело. Это отделение проводят и Турция и другие места, населенные мусульманами. Мы знаем, что духовенство Уфы, Азербайджана, Башкирии и других мест созывает совещания и решает свои религиозные дела совершенно свободно.
Мы считаем своим долгом призвать всех мусульман не верить низким лживым кляузам о Советской власти, т.к. мы глубоко уверены, что все эти кляузники, лжецы и обманщики ищут себе только власти и богатства.
Братья наши! Вы молитесь и вашей молитве никто не помешает, если молитва будет обращена к Богу, а не в пользу Англии, Франции и т.д., коим продали душу Гоцинский и ему подобные.
Время, которое Вы тратите, чтобы слушать вредную болтовню, – используйте для своих семейств, своего хозяйства, для пользы себе.
Съезд призывает всех мусульман Дагестана и тех местностей, где услышат ваш призыв, всей душой искренно подчиняться существующей сейчас Советской власти и рука об руку с нею бороться против общих врагов свободных Советских Республик и всего мусульманского мира. Ибо те, кто хотят гибели Советской власти, хотят порабощения мусульманского мира. Помните, что Коран говорит, что подчинение существующей власти является нашим долгом, тем более, что Соввласть освобождает мусульман от рабства. Помните, что помощь угнетенным наш святой долг.
Помните, братья мусульмане, что Советская власть борется против рабства, борется против насилия сильного над бедным и угнетенным. Помните, что Советская власть всеми доступными ей средствами шаг за шагом, перенося громадные лишения и тяжести, идет к полному освобождению и самостоятельности как отдельных людей, так и народностей. Советская власть ведет нас к этой свободе, за которую погибли тысячи наших предков, за которую боролся наш имам Шамиль.
Каждый мусульманин обязан знать, что Советская власть всеми силами поддерживает всех мусульман мира в их борьбе за освобождение от насилия царских или буржуазных государств Запада, а именно: Англии, Франции, Италии и т.п. Мы обращаем ваше внимание на победу Турции и Афганистана в борьбе с английскими и французскими наемными войсками. Вы должны помнить, что не будь помощи Советской власти, эти места были под гнетом западных держав. Вы должны помнить, что без помощи Соввласти турецкие войска не вступили бы в Стамбул, в котором, как в собственном доме, гуляли англичане и французы.
Мы обращаем ваше внимание на Персию, Индию и Аравию, а также и на другие страны, где сейчас идет горячий бой с наемниками англичан и французов. Мы говорим, что и эти страны с помощью Соввласти выгоняют непрошенных и вредных гостей, которые желают сделать эти места своими колониями, чтобы выкачивать из них хлеб, шерсть, мясо и много других ценностей для своих нужд.
Мы глубоко уверены, что Хурриат (Соввласть) будет во всем мире, среди всех народов, так как многомиллионная масса бедняков рабочих и сельских пахарей сбросит со своих плеч ханов, беков и им подобных ненужных и вредных паразитов, живущих за счет труда других, хотя бы эти ханы были одеты в золото или сталь. Надо помнить, что сталь, золото и пушки делаются и добываются рабочими и в любую минуту могут быть обращены против их врагов.
Мы верим, что это час близок, верим, что народы всего мира дойдут до полной свободы, хотя во имя этого перенесут большие тяжести и невзгоды.
Мы знаем, что Советская власть стремится к полному достижению благополучия всех народов, и видим, что шаг за шагом цель эта достигается.
Мы должны помочь такой власти. Мы должны вместе с нашей властью дойти до полной победы. Помните, что этому нас учит посланный нам Аллахом Коран и заветы нашего пророка Магомеда.
Помните, братья наши, что Пророк Магомед всю свою жизнь вместе со своими асхабами Али и Омаром боролся против ханов и беков того времени, против насилия богатых, которые хотели быть господами над беднотой. Пророк наш Магомед проповедовал братство, мир и свободу всех людей, за эти же идеи борется Советская власть.
Все мусульмане должны стоять на страже интересов Советской власти. Это наш долг.
Все мусульмане должны крепко помнить, что Англия, Франция, Италия и другие западные государства, пока у них будет власть богачей, пока у них будет власть ханов и беков, безусловно будут стараться всеми силами душить Советскую власть и с нею весь мусульманский мир. Мусульмане должны помнить, что богачи, ханы и беки этих стиран зарабатывают многие миллионы золота, ценностей и других богатств, что они строят для себя дворцы и палаты, в которых могли бы поместить тысячи бедняков. Не сами они заработали эти богатства, они являются результатом каторжного труда рабочих и крестьян, которым господа изредка бросают крохи со своего стола. Богачи не пожелают, чтобы народы Востока стали самостоятельными и богатыми, они не пожелают лишиться той роскоши и тех богатств, которые они получают из этих мест, превратив их в свои хутора, колонии и обратив мусульман этих мест в своих рабов.
Скоро наступит час, когда народы Востока сбросят со своих плеч злых господ. Эти народы уже борются за свою свободу. Скоро наступит час, когда рабочие Англии, Франции и других стран поймут вековой обман и общими силами уничтожат господ. Часть этих рабочих уже борется.
Борьба везде кипит и с каждым днем все сильнее и сильнее разгорается. Наш долг помочь Советской власти в ускорении ее победы и с нею победы всех мусульман.
Она победит – в этом нет сомнения и чем скорее победит, тем лучше для многих миллионов мусульман и других людей, живущих своим трудом, для всех тех, кто не живет за счет трудов других, барствуя сам.
Основой всех несчастий отдельных народностей большей частью служит темнота, незнание, что делается вокруг них, незнание, что хотят от них и для них. Наши дагестанцы темны, так как эта темнота была нужна русскому царю, который не хотел, чтобы мы знали больше медалей, чинов и всяких царских безделушек. Та власть давала образование сыновьям офицеров, ханов, беков и крупных богачей. Сыновей этих богатых царская власть принимала во все школы и большей частью на казенный счет в пансионы. Бедняцкие же дети не могли учиться, т.к. их на казенный счет не принимали, а денег на учение не давали.
Иначе царская власть не могла поступать. Ей нужны были инженеры, учителя и т.д. из друзей, которые хотят власти богачей и царя. Царская власть знала, что если бедняки, рабочие и крестьяне получат образование, то ее со всеми генералами и другими прихлебателями сбросят с трона.
Рабоче-крестьянская власть, желая дать образование всем, хочет, чтобы все были умными и дельными людьми, знающими, за что бороться, желает, чтобы каждый человек настолько был развит, чтобы его не могли обманывать, чтобы он мог сам знать, что ему хорошо и плохо.
Темнота есть самое большое зло, которое приносит несчастье и горе отдельным людям и народностям. Кто не учится, тот похож на животное, которое можно повести куда угодно, а ученый человек сам выбирает себе дорогу.
Все мусульмане должны учиться, – говорит Советская власть. Эти шаги Советской власти заслуживают глубокого нашего уважения к себе, и мы должны пользоваться школами, кружками, клубами и т.д., чтобы получить знания, что даст нам возможность достигнуть широких благ.
Народ должен понимать широкое значение просвещения и должен заставлять учиться своих детей всеми силами и помогая Соввласти в просветительной работе.
С вами вместе помогать будем и мы.
С начала 1918 года беднота наших гор пережила и перенесла много нужды и несчастья. Кто был виноват в вашем несчастье, кого наше исстрадавшееся население должно винить во всех несчастьях? Конечно, Гоцинского и ему подобных. Этот Гоцинский с начала 1918 года и до конца [19]20 года, т.е. до подавления восстания в горах, являлся злым духом, который, кроме несчастья, осиротения, овдовения и всяких других бедствий, ничего населению не дал. Мы видим, что сам Аллах проклял Нажмутдина Гоцинского, сопровождая каждый шаг его неудачей и проклятиями безвинных жертв его работы. Мы видим, что Нажмутдин Гоцинский совершенно не думал о благе дагестанского народа и все его попытки были направлены к личному обогащению и получению земной власти, чтобы подобно своему предку продать дагестанцев общему врагу всех мусульман и Свободных Республик – Англии, которая хочет превратить нас и всех мусульман в своих рабов.
Мы знаем, что Гоцинский обманул нас, говоря, что с ним работает внук Шамиля – Саид. Зная и учитывая все зло, бедствия и жертвы, нанесенные Гоцинским всем племенам Дагестана, учитывая, что он искал власти и богатства, а также предлагая свои услуги общим нашим врагам – англичанам ради себя, забыв всех мусульман мира, мы считаем необходимым объявить всему населению, что Гоцинский заслуживает самой суровой кары, заслуживает истязаний.
Мы считаем нужным призвать вас всех мусульман Дагестана и других мест присоединиться к этому решению. Мы объявляем этого лжеимама, погубившего массу людей ради своих баранов и ради денег, даваемых ему англичанами, вне шариата и адата. Мы объявляем всем мусульманам, что в Коране сказано: «Всякий проливающий невинную кровь, заслуживает проклятие Аллаха и должен быть распят и забросан камнями».
Мы громко заявляем, что Гоцинский изменил дагестанскому народу и всем мусульманам мира.
Да будет Гоцинский уничтожен всевещим Аллахом нашим и его Пророком Магомедов. Аминь! Уничтожение Гоцинского и его последователей является долгом каждого мусульманина.
Мы призываем мусульман всего Дагестана и других мест встряхнуться от сна, открыть глаза и вместе с Советской властью идти к борьбе над злейшим врагом человека – капиталом. Достигнув этого, мы будем свободны, мы будем заботиться только об улучшении своего хозяйственного быта.
Все, кто не хочет быть рабом, кто не хочет быть слугой другого, кто хочет выйти из наших хозяйственных затруднений и всестороннее стать свободным человеком – тот должен идти за Советской властью, ибо Советская власть – есть власть для народа, а не народ для власти, как это было и есть в ханских и буржуазных государствах.
Смерть врагам Советской власти и всех мусульман!
Газават против наших общих врагов!
Да здравствует власть Советов, освобождающая все народы от рабских цепей!
Председатель съезда – выбранный съездом шейх Кахибский.
Члены съезда:
От Гунибского округа: Шейх Гасан-Эфенди Кахибский, Омарил Магомед Тидибский, Абдула Урадинский, Курбан-Али Тлохлинский, Хаджал Магомед Целетлинский, Хабибула Тидибский, Казимагомед-Али Урибский, Ибрагим Дебир Оронинский, Асхаб-Али Кахибский, Нурмагомед Дибир Кахибский, Гусейн Магома Кахибский, Джамалудин Кахибский, Магомет Ариф Гасан шейх Кахибский, Муслим Курбан Кахибский, Абдусалам Кахибский, Али-Омар Урибский, Ахвердилов Ибнухаджар Гонодинский, Хаджияв Гирей Карахинский, Магомет Хаджиов Саидов Салтинский, Тамимурад Гонодинсикй, Абдулатип Исиев Салтинский, Магомед Давуд Кородинский, Магомет Гонодинский, Магомет Эльдар Каядинский, Магомед Хаджиов Кородинский, Магома Хаджияв Гонодинский, Мусалав Зулкарнай Тлейсерухский, Магомет Омар Тлейсерухский;
От Лакского округа: Арслан Гусейн Ницакрейский, Гасан Дауд-Хаджи Нурулислам Унчукатлинский;
От Аварского округа: Джамалудин Батлаичский, Гамзат Магомед Цадинский, Магомет Сулейман Хунзахский, Магомемед-Хаджи Магома Харикалинский, Машут Алил Магомед Магохский, Мака Дада, Джамалудин Гинеруейский, Джамалутдин Гоцатлинский, Анас Гоцатлинский, Магомет-Али Ирганайский, Абдула Курбан-Али Ашильтинский, Пахрудин Магомед Араканский, Раджаб Кудутлинский, Ибрагим шейх Унцукульский, Абдула Халил Дауд Ашильтинский, Абдул-Кадыр Цатанихский, Имам Газали шейх Гимринский, Магомет Казбек Кайсубулинский, Магомет Осман Харахинский, Осман Мюрид Оротинский, Гитинав Магомет Малаши Андийский, Саду-Хаджи Ахма Балухсикй, Нурмагома Омар-Мигохский, Магомет Хаджиов Хунзахский, Хаджи Магома Абдула Голотлинский, Яхья Бахлухский, Багаутдин Химакорский;
От Андийского округа: Бегав-Хаджи Мехельтинский, Кадилов Малачи, Айдемир Гайтамир Андийский, Сулейман Андийский, Муртузали Магомед Шодродинский, Абдула-Хаджи Лабазан Тандонский Сайдула Малачилов Ахвахский, Магомет Мусалав Ахвахский, Магомед-Халит Ахвахский, Магомед-Нурмагомед Асабский, Магомед Хаджиов Асабский.
По уполномочию съезда подписи заверены: Кази-Магома Урибский и Абдулатип Салтинский.
Председатель съезда Хабибула Кахибский
«Красный Дагестан». 1923. 16 декабря. № 282.