Универсал И. Потоцкого (август 1742 г.)

УНИВЕРСАЛ КОРОННОГО ГЕТМАНА И. ПОТОЦКОГО, В КОТОРОМ ОН ГРОЗИТ КАРАМИ ВСЕМ, КТО БУДЕТ ПОМОГАТЬ ОПРИШКАМ, УПРАВЛЯЕМЫМ О. ДОВБУШЕМ
(АВГУСТ 1742 Г.)

Я, Иосиф Потоцкий с Потока в Станиславе, в Бродах, збаражском княжестве и в Немирове воевода и генерал киевских земель, гетман большой короны, лежайский, снятинский и т. д. староста.
Мой долг – донести до сведения знатных их милости господ, помещиков, арендаторов, владельцев имений на Покутье и Подгорье, а также их комиссаров, экономов, губернаторов, администраторов и подстарост, в частности всех общин в стране (а им об этом необходимо знать) о крестьянине Довбуше, который известен во всем Покутском и Подгорном крае своей злостью и дерзостью. Он уже три года нападает с ватагой собранных повстанцев на города и села – грабит, убивает и уничтожает.
Я стараюсь поддерживать безопасность в Покутском крае моими людьми как пешими, так и надворной конницей, даю денежное вознаграждение за послушание и объявляю, что необходимо сохранять порядок ради святейшей земли Галицкой. Из-за того, что упомянутый Довбуш со своими повстанцами имеет по разным селам своих защитников, которые предоставляют ему убежище, поручаю всем моим и чужим общинам, чтобы они любой силой и ловкостью поймали Довбуша и выловили всех повстанцев, которые с ним неистовствуют по стране. Пойманных за совершенное преступление отсылать в Станислав.
Если какая-нибудь община спрячет или чем-нибудь накормит, сделает перевязку или предупредит Довбуша и других бездельников, чтобы они спрятались, – такие без всякого сожаления будут полностью уничтожены.
Для предотвращения возможных последствий и сохранения целостности, общей безопасности и справедливости в стране, которые сейчас поддерживают карательные отряды, я сам лично быстро отправляюсь в Покутский край и в Станислав.
А этот мой гетманский универсал, подписанный моей собственной рукой, с приложенной обычной печатью должен быть опубликован по всем городам и весям, как Покутским, так и Подгорским.