Совместное заявление фронтов

EPLF и TPLF
СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
Эритрейский народный фронт освобождения (EPLF) и Тыграйский народный фронт освобождения (TPLF) одержали впечатляющие победы за последние десять месяцев. Режим в Аддис-Абебе потерпел тяжелые поражения. Дерг находится в углубляющемся кризисе, и его падение ускоряется.
Тяжелые поражения фашистского режима и ускоряющиеся темпы его падения создали благоприятные условия для борьбы эфиопских народов за демократию и справедливость, для осуществления угнетенными национальностями своего права на самоопределение, а также для борьбы эритрейского народа за самоопределение и независимость. Быстро приближается день, когда эфиопские народы своей объединенной борьбой уничтожат этот антинародный режим, который так долго причинял им много страданий, и будет создано демократическое государство, основанное на добровольном единстве и равенстве. Создаются благоприятные условия для консолидации их борьбы.
В то же время справедливая антиколониальная борьба эритрейского народа движется к окончательной победе. Создается благоприятная почва для определения эритрейским народом своей судьбы, для прочного решения затянувшейся войны, для мирного развития в Эритрее и для мира и стабильности для народов Эфиопии и эритрейского народа.
Фашистский Дерг делает все возможное, чтобы втянуть эфиопский и эритрейский народы в гораздо более кровавую войну с целью удержать власть за счет крови и страданий двух народов. Он начал, при поддержке своих покровителей, реализовывать свои заявления об усилении и эскалации войны, целью которой является проведение кампании истребления в Эритрее и Эфиопии.
Эритрейский и эфиопский народы должны противостоять угрозе, исходящей от отчаянной и жестокой войны на уничтожение режима, путем усиления своей борьбы и усиления взаимного сотрудничества. Понимая, что возможности для достижения их стремлений к миру и демократии и реализации их прав больше, чем когда-либо, они должны теперь координировать свои усилия, чтобы сокрушить шатающийся антинародный режим.
Различные организации, ведущие борьбу двух народов, должны решать свои разногласия демократическим путем и усиливать и консолидировать свое сотрудничество для достижения общих целей на основе их общих взглядов. Дерг и его сторонники не должны иметь возможности организовать подавление и контрнаступление, которые они готовят, чтобы замазать трещины, угрожающие режиму. Различные организации должны похоронить режим скоординированной борьбой и ударами без передышки.
Правильно оценивая нынешнюю ситуацию и сознавая большую ответственность, которая возлагается на каждого из них, EPLF и TPLF провели встречи с 20 по 24 апреля 1988 года на уровне Политбюро с целью пересмотра своих разорванных связей и координации своей борьбы. Эти встречи, которые прошли с глубоким чувством солидарности и ответственности, завершились успехом.
Обе организации считают, что разногласия между ними, как существующие, так и будущие, должны решаться демократическим путем и не должны становиться препятствиями для содержательного сотрудничества, основанного на общих взглядах на основные вопросы. Они согласились, что это понимание также должно служить основой для их будущего сотрудничества.
Обе организации подтвердили, что у них есть следующие общие фундаментальные взгляды, которые делают возможной совместную работу и сотрудничество. Они считают:

1. Экспансионистский и антидемократический режим в Аддис-Абебе должен быть уничтожен. Это режим, который не колеблется подавлять борьбу народов Эфиопии и эритрейского народа, режим, который не может удовлетворить требования демократии и права на самоопределение угнетенных национальностей в Эфиопии и требования деколонизации в Эритрее.
2. Вмешательство сверхдержав, Советского Союза и Соединенных Штатов, не решает проблем региона, а создает и усугубляет их. Их вмешательство в настоящее время, особенно вмешательство Советского Союза, должно быть отвергнуто и осуждено.
3. Борьба эритрейского народа за независимость справедлива и законна.
4. Борьба эфиопского народа за демократию и право на самоопределение правильна и справедлива. Национальные и многонациональные организации должны объединить свои силы и бороться за добровольное и равноправное объединение эфиопского народа таким образом, который наилучшим образом и в высшей степени служит правам и интересам угнетенных национальностей. Демократическое объединение народов реализуется только тогда, когда право на самоопределение гарантирует, что они и только они решат объединиться свободным и демократическим путем.
5. Поскольку борьба эритрейского народа и народов Эфиопии направлена против общего врага, существует естественный союз, требующий тесного сотрудничества.
   Чтобы достичь этих совместных целей и сорвать планы врага по интенсификации войны на уничтожение, EPLF и TPLF договорились сотрудничать и консолидировать борьбу эфиопских народов и народа Эритреи для реализации их справедливых целей. Обе организации считают, что другие боевые организации должны аналогичным образом решать вопросы, которые их разделяют, и сотрудничать в борьбе за общие цели.
   Угнетенные народы Эфиопии и Эритреи!
   Хотя Дерг ослаблен, при поддержке, которую он может получить от своих покровителей, он готовится провести против вас кампанию зверств и истребления. Чтобы сорвать этот зловещий план и создать регион мира и демократии, искоренив репрессивный режим, и таким образом увенчать ваши справедливые цели успехом, вы должны сейчас, как никогда прежде, активизировать свои усилия по координации вашей борьбы. Время, когда дни тьмы под этим репрессивным и жестоким режимом закончатся и когда ваши справедливые цели и стремления будут реализованы, не за горами.
   Боевые эфиопские и эритрейские организации!
   Сейчас как никогда ситуация благоприятствует достижению справедливых целей, за которые вы так долго боролись. Решительно реализуйте императив дня, координацию борьбы против режима!
   Долой фашистский режим!
   Вперед к консолидации борьбы эфиопского и эритрейского народов!