Акт приведения 10 казацких полков в рос. подданство, 1674 г.
1674 Марта 17.
Акт приведения той стороны Днепра десяти Казацких полков (Черкасского, Каневского, Белоцерковского, Корсунского, Брацлавского, Уманского, Калницкого, Подольского, Паволочского и Торговицкого) полковников, старшин и всех жителей – в вечное России подданство; избрание в Переяславле Ивана Самойловича Гетманом обеих сторон Днепра; постановленные с ним 20 статей и клятвенная его запись в верности Российскому Престолу. (П. С. З. № 573).
Государю Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержцу, холопы Твои Гришка Рамодановский с товарищами челом бьют. В нынешнем, Государь, во 182-ом году Марта в 6-м числе, писали к Тебе, Великому Государю Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержцу, мы холопы Твои, с полковником и головою московских Стрельцов с Микифором Колобовым о посылке Заднепрские стороны к генеральной старшине и во все полки, которые учинились под Твоею Великого Государя высокодержавною рукою в вечном подданстве: к черкасскому, к каневскому, к белоцерковскому, к корсунскому, к брясловскому, к уманскому, к калницкому, к подольскому, к наволоцкому, к торговицкому полковником, и к старшине, и к казакам и ко всему поспольству, и писали к ним мы холопы Твои и Вашего Царского Величества войска Запорожского сее стороны Днепра подданной Гетман Иван Самойлович, чтоб они полковники, и старшина, и казаки и все поспольство съехались в Переяславль и учинили раду и выбрали Гетмана, по своим правам и вольностям, кого они излюбят. И Марта, Государь, к 15-му числу Заднепрские стороны генеральная старшина и полковники с начальными людьми и с казаки в Переяславль сьехались, и милостью, Государь, Божией и Твоими Великого Государя Царя и Великого Князя Алексея Михайловича, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержца, и Твоих Великого Государя благородных чад Благоверного Государя Царевича и Великого Князя Феодора Алексеевича всея Великия и Малыя и Белыя России, Благоверного Государя Царевича и Великого Князя Иоанна Алексеевича всея Великия и Малыя и Белыя России, Благоверного Государя Царевича и Великого Князя Петра Алексеевича всея Великие и Малыя и Белыя России, праведными молитвами и счастьем, раду учинили безмятежно Марта в 17 день и вольными и тихими гласы обрали Гетмана Ивана Самойловича, и милости у Тебя Великого Государя просили, чтоб Ваше Царское Величество над ними умилосердился, велел у них быть на обоих сторонах Днепра одному Гетману, ему Ивану Самойловичу, и быти б им под Твоею Великого Государя высокодержавною рукою в вечном подданстве, по их правам и вольностям, на таковых же статьях,, чем Ты, Великий Государь Ваше Царское Величество, пожаловал сее стороны Днепра его Гетмана Ивана Самойловича, и старшину, и казаков и все поспольство; и к тому, Государь, своему челобитью и к статьям, каковы статьи на раде постановлены, против прежних статей, они старшина руки приложили, и па тех, Государь, статьях Тебе Великому Государю Вашему Царскому Величеству и Твоим Великого Государя благородным чадам и Вашим Государским Наследникам, по святей непорочной Евангельской заповеди на вечное подданство веру учинили что быти им под Вашею Царского Величества высокодержавною рукою неотступно. А сею, Государь, отпискою и с сеунчом и с статьями, и с крестоприводной записи с списком к Тебе Великому Государю, Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержцу, к Москве послали мы холопы Твои копейного и рейтарского строю полковника Ивана Сасова, Марта в 19 день.
Такова отписка прислана с полковником с Иваном Сасовым Марта в 26 день.
Лета 7182-го Ноября в 29 день Великий Государь Царь и Великий Князь Алексей Михайлович, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержец, указал боярину и воеводе и намеснику белогородскому князю Григорию Григорьевичу Рамодановскому с товарищами, учиня обсылку Своего Царского Величества с подданным Гетманом с Иваном Самойловичем, и собрался с Своими Великого Государя ратными и конными и пешими людми, а Гетману со всем войском Запорожским, идти за Днепр и Турского Салтана над подданным Гетманом Петром Дорошенком и его владенья над городами, за помощью Всемогущего Бога, чинить воинской промысел вскоре, а буде Гетман Петр Дорошенко, и полковники, и начальные люди к ним боярину и воеводам и к Гетману учнут присылать, что они Великого Государя под высокодержавною рукою в вечном подданстве быть хотятъ: и о том к Великому Государю велено писать наскоро. А на каковых статьях его Дорошенка той стороны с городами под его Великого Государя высокодержавную руку принять, и о том к ним боярину и воеводам и к Гетману присланы Его Великого Государя указные статьи.
А в статьях написано:
Как за помощью всемогущего Бога и молитвами Пресвятые Богородицы, а Великого Государя, Его Царского Величества и Его Государских Наследников счастьем, а их, боярина и воевод и Гетмана службою и промыслом, учинятся под Его Великого Государя самодержавною рукою к подданстве тое стороны Днепра многие полки с городами и с местечками, и им, боярину, и воеводам, и Гетману велено послать от себя тое стороны Днепра к полковником, и ко всем начальным людям, и к казакам, что б они к ним к боярину и Гетману съехались; а как они съедутся, и им говорить, что б они тое стороны Днепра начальные люди и все войско выбрали себе, вместо Петра Дорошенка, иного Гетмана доброго и досужего, но ипаче верного человека, и учинить о том раду; а как Гетмана на раде оберут, и ново обранному Гетману булаву и бунчюк и знамя на Гетманство отдать, и во всякой верности и в службе привести к вере.
А буде полковники, и есаулы, и сотники, и всем войском той стороны Днепра учнут бити челом Великому Государю, что б у них учинить Гетманом Ивана Самойловича на обоих сторонах Днепра над всем войском Запорожским, или с сей стороны кого учнут просить на ту сторону в Гетманы; и боярину п воеводе и Гетману Иванѵ Самойловичѵ, по челобитью полковников, и есаулов, и сотников и всего войска, велено учинить по их челобитью.
И по указу Великого Государя Цари и Великого Князя Алексея Михайловича, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержца, боярин и воеводы князь Григорий Григорьевич Рамодановской с товарищами, собрался Великого Государя с ратными конными и пешими людьми, пришли в Веприк, а Гетман Иван Самойлович с войском Запорожским в Гадяч, и съехался и договорясь о делах Великого Государя, к воинскому промыслу пошли к Днепру и за Днепр и милостью Всемогущего Бога и Пречистые Его Богоматери заступлением и всех Святых помощью, а Великого Государя Царя и Великого Князя Алексея Михайловича, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержца, и Его Государских благородных чад, Благоверного Государя, Царевича и Великого Князя Феодора Алексеевича всея Великия и Малыя и Белыя России, Благоверного Государя, Царевича и Великого Князя Иоанна Алексеевича всея Великия и Малыя и Белыя России, Благоверного Государя Царевича и Великого Князя Петра Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя России, праведными молитвами и счастьем, в походе боярина и воеводы князя Григория Григорьевича Рамодановского с товарищами, и Гетмана Ивана Самойловича со всеми Великого Государя ратными людьми и по посылкам их, Заднепрские стороны Петрова полку Дорошенка генеральные старшина, обозной Иван Гулак, есаул Яков Лизогуб, судья Яков Петров, да его ж Дорошенков намесник Анофрей Иванов сын Носов, да десяти полков: черкасской, каневской, белоцерковской, корсунской, брясловской, умонской, калнийкой, подольской и могилевской, торговицкой полковники, да поволоцкого полку старшина со всеми тех десяти полков городами и местечками, и со всем поспольством учинились в вечном подданстве у Великого Государя, Его Царского Величества под высокодержавною рукою.
И Марта в 5 день боярин и воеводы князь Григорий Григорьевич Рамодановской с товарищами и Гетман Иван Самойлович писали Заднепрские стороны к генеральной старшине и ко всем вышеписанных полков к полковником и ко всему поспольству, чтоб они полковники с начальными людьми и с казаками, для обрания Гетмана, приехали на раду в Переяславль вскоре, не дожидаясь зимнему пути разрушения и водного роспаления, и что б им после рады поворотиться в дома свои нынешним же зимним путем.
И Марта к 15-му числу Заднепрские стороны генеральная старшина и изо всех полков полковники с начальными людьми и с казаки в Переяславль съехались, и при боярине и воеводах при князе Григории Григорьевиче Рамодановском с товарищами и при Гетмане Иване Самойловиче раду учинили, Марта в 17 день
И на раде били челом Великому Государю Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержцу, что б Великий Государь пожаловал их старшину и все поспольство, велел у них учинить Гетманом Ивана Самойловича на обоих сторонах Днепра над всем войском Запорожским, и быти б им в подданстве у него Великого Государя по их правам и водностям, на таковых же статьях, чем Он Великий Государь пожаловал сее стороны Днепра Гетмана Ивана Самойловича и старшину и казаков и все поспольство. И боярин и воеводы князь Григорий Григорьевич Рамодановской с товарищами Задпепрских полков старшине и казакам говорили:
Великий Государь Его Царское Величество пожаловал их, велел у них, по их челобитью, быти Гетману Ивану Самойловичу на обоих сторонах, и быти им у Него Великого Государя, в подданстве, по прежним их правам и водностям, и ничем права их и водности нарушены не будут; а на каковых статьях им старшине, и казаком, и всему поспольству Великого Государя под высокодержавною рукою быть, и те статьи им чтены и укреплены; и на тех статьях генеральная старшина и полковники Великому Государю Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержцу, и Его Государским Наследником, по святей непорочной Евангельской заповеди на вечное подданство веру учинили, на том, что им быти под Их Государевою высокою рукою неотступно.
Статьи постановлены в Переяславле:
1. Быти у Великого Государя, Царя и Великого Князя Алексея Михайловича, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержца, и у Его Царского Величества благородных чад, у Благоверного Государя Царевича и Великого Князя Феодора Алексеевича, всея Великия и Малыя и Белыя России, у Благоверного Государя, Царевича и Великого Князя Иоанна Алексеевича всея Великия и Малыя и Белыя России, у Благоверного Государя, Царевича и Великого Князя Петра Алексеевича всея Великия и Малыя Белыя России, и у Наследников Их Государских в вечном подданстве генеральной старшине Заднепрских полков, обозному, есаулу, судье, полковником, сотником, и всей старшине и всему войску Запорожскому, всякого чину и возраста людям, и черни по сим постановленным и утвержденным и обещанием их, всей старшины всего войска Запорожского пред святым Евангелием закрепленным статьям и руками подписанными, как те статьи сами в себе содержатся. Обозной Иван Гулак и вся старшина и казаки выслушав сеи статьи, обещались Великому Государю, и Его Царского Величества благородным чадом и их Государским Наследником служити до смерти живота своего неотменно, и против Турского Салтана и Крымского Хана и всякого неприятеля стоять и биться, не щедя голов своих, и кроме Государя Своего, Царя и Великого Князя Алексея Михайловича, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержца, и Его Государевых благородных чад и их Государских Наследников, у Турского Салтана и у Крымского Хана и ни у которых окрестных Государей в подданстве не быть.
2. Обозной и старшина и казаки били челом Великому Государю Его Царскому Величеству, а боярину и воеводам князю Григорию Григорьевичу Рамодановскому с товарищами и Гетману Ивану Самойловичу говорили: буде Турской Салтан и Крымской Хан и иные неприятельские люди учнут на них наступать войною, и Царское Величество оборонить их укажет ли?
И боярин и воеводы, князь Григорий Григорьевич с товарищами, и Гетман, им старшине и казаком говорили: Великий Государь, Его Царское Величество, их старшину и все войско Запорожское и все поспольство, от неприятеля Креста Святого от Турского Салтана и от Крымского Хана и от иных неприятелей, своими государскими войска боронить укажет; а им против того неприятеля на оборону, в которых местах и которым полком быть и отпор неприятелю давать, и чтоб о том постановить статьи.
Обозной и вся старшина, и казаки приговорили: Заднепрских всех полков полковником с казаками, в наступление неприятельских людей, собираться на реке Росаве меж Канева и Корсуня; а неприятелю отпор давать, с которой стороны, от чего сохрани Боже, приход их неприятельской будет.
3. Без указу Великого Государя, Его Царского Величества, к посторонним монархам ни в которые государства и ни к кому Заднепрские стороны Гетману и старшине ни о чем не писать и ссылки им ни с которыми государи не чинить, для того, что от того чинятся в Малороссийском народе многие ссоры; а будет дела какие случатся, о чем писать, и они б писали к Великому Государю к Его Царскому Величеству, а Царское Величество его Гетмана и старшину и все поспольство во всяком своем Государевом милосердии сохранять, и о их делах до Государей писать укажет, и что будет писано, те письма по указу Царского Величества к ним присланы будут, а которые всякие присыльные листы писаны будут к Великому Государю от окрестных Государей, и им те листы, не распечатывая, присылать к Великому Государю к Москве.
Обозной и вся старшина и казаки приговорили сей статье быть так.
4. Есть ли на Государство Польское Турской Салтан с силами своими, или иные какие неприятельские люди наступят, и Заднепрские стороны Гетману и старшине и всему войску Запорожскому, в то время неприятельским людям никакой помочи отнюдь не чинить никоторыми делы, и своих полков подначальных людей от того унимать и возбронять, и без повеления Великого Государя на вспоможение ни х кому никого не посылать.
И обозной, и вся старшина и казаки приговорили сей статье быть так.
5. Буде впредь которой Гетман, забыв страх Божий и Великого Государя премногую и неизреченную милость, учнет в Малороссийских городах чинить какие ссоры: и им того меж себя остерегать и проведывать всякими мерами, и проведав, писать к Великому Государю, а тем Гетманским никаким ссорам не верить.
Обозной, и вся старшина, и казаки приговорили сей статье быть так.
6. Буде Гетман какую проступку учинит, опричь измены, и его, без указа Великого Государя, Его Царского Величества, не переменять, а о той его проступке укажет Великий Государь сыскать, и по сыску, указ учинить по их правам.
Обозной, и вся старшина, и казаки приговорили сей статье быть так.
7. Били челом Великому Государю, Его Царскому Величеству, генеральная старшина, и полковники, и казаки, и все поспольство: когда, изволением Божиим, случится Гетману смерть, или иное что, чтоб Великий Государь пожаловал, велел им обирать Гетмана по их праву.
Великий Государь, и Его Царское Величество пожаловал, велел быти по их челобитью.
8. Беглецов из Малороссийских городов служилых людей, солдат и драгунов, и стрельцов и всяких чипов, так же и людей боярских и крестьян, которые, не похотя Великому Государю, Его Царскому Величеству служить, а люди боярские и крестьяне, своровав, убийство учиня, или разбой, или иное что, и не хотя дать оброку, бегают на своевольство в Его Великого Государя Малороссийские города: и тех беглецов и всяких чинов людей не принимать и у себя не держать, и отдавать их из Малороссийских городов безо всякого задержания.
Обозной, и вся старшина, и казаки приговорили сей статье быть так.
9. Били челом Великому Государю, Его Царскому Величеству, старшина и казаки и все поспольство, что б Великий Государь Малороссийских городов всяких чипов жителем, которых до нынешней войны Московского Государства ратные люди поймали в полон, указал быть в стороне своего Царского Величества; а буде которой уйдет в Малороссийские города собою к сродычем своим, или кто где жил, в прежние свои места, не учиня никакого воровства: и тем бы жити в старых их местах по-прежнему.
Великий Государь, Его Царское Величество, пожаловал, велел сей статье быть по их челобитью; а буде которые такие полонные люди сбежат, что своровав, и тех им отдавать безо всякого задержания.
10. Буде в Малороссийских городах учнут чиниться какие ссоры от жителей и от кого ни есть, и Гетману и старшине того смотреть и остерегать накрепко, и о том писать к Великому Государю, к Его Царскому Величеству: а тех людей, от кого какие ссоры в Малороссийских городах учиняться, унимать и наказывать и карать смертью, по правам их.
Обозной, и вся старшина, и казаки приговорили сей статье быть так.
11. Малоросийских городов жители приезжают в Московское Государство и в украинские города, и привозят вино и табак, и продают всяким людям для своей корысти, и от того кабацким збором чиниться поруха и недобор, и чтоб учинить заказ крепкой под жестоким наказаньем, чтоб Малороссийских городов жители, всяких чинов люди, вина и табаку к Москве и в Украйные города и в уезды отнюдь не возили и не продавали; и тем бы Великого Государя, Его Царского Величества казне порухи не чинили; а в порубежные города по уговору, буде надобно, на кабаки привозить вольно.
Обозной, и вся старшина, и казаки приговорили: буде кто Малороссийских городов жители с вином и с табаком пойманы будут в Великороссийских городах, и тех с вином и с табаком выслать; а буде приедут теже в другие, и у них вино и табак имать на Великого Государя безденежно.
12. Великому Государю, Его Царскому Величеству, били челом старшина и все войско Запорожское чтоб они от Гетмана никакой неволи и жесточи не терпели, и чтоб он над ними, войсковою старшиною никакой справедливости, без совету всей старшины, безвинно не чинил; а за преступление б, есть ли кто в том объявится, судом и доводом войсковым казнил, и вотчину, егда кто того недостоин будет, отставлял; так же и с иным товариством войсковым и посполитым народом дабы не по воли своей, но по суду и праву посполитому поступал.
Великий Государь, Его Царское Величество пожаловал их старшину и кто по них будет и все войско Запорожское, велел сей статье быть по их челобитью.
13. Били челом Великому Государю, Его Царскому Величеству обозный Иван Гулак и вся старшина и казаки: у Петра де Дорошенка учинены полковники с серденяты, и чтоб Великий Государь, Его Царское Величество, пожаловал их, серденятом у них и у полковников ни у кого компаний быть не указал, для того, что от таких де компаний Малороссийских городов и мест и местечек и сел жителем всякое чиниться разорение и обиды, так же бы и Запорожцем стацей и кожухов и никакие одежды не собирать.
Великий Государь, Его Царское Величество пожаловал, компаниям и серденятом у Гетмана и у полковников быть не указал, и на Запорожских казаков стацей и никакие одежды собирать не указал же.
14. Они ж обозный и вся старшина и казаки Великому Государю, Его Царскому Величеству, били челом об имениях казацких: которые свои грунты имеют вечные, отцовские и дедовские, купленные, поля, леса, сенные покосы, пруды, мельницы и иные всякие пожитки, и что б Великий Государь тем всем пожаловал их по-прежнему. А когда кому на его Государеве службе смерть случится от неприятеля, или своею смертью умрет, что б женам их и детям потому ж всем владеть; а есть ли бы казак заслуженный имел по смерти, тогда чтоб жена его по смерти волна была от всяких обид, се есть: становищами, поборами, подводами не отягчали всякая старшина войсковая потаместь, доколе замуж пойдет, есть ли за казака, то вольность будет имети, а есть ли за мужика, то будет подлежит должности грацкой.
Великий Государь, Его Царское Величество пожаловал, по сей статье указал против прав их и вольностей и Своих Царского Величества жалованных грамот так же, как и преж сего наданное им и купленное и заслуженное дано против Королевских привелей.
15. Когда войско Царского Величества пойдет против неприятелей, и чтоб они в украйнных городах в казацких дворах не становились; а становились б у мещан, и волнистей казацких не отнимали, и мужиками и изменниками их не называли и в проводники их не имали.
Великий Государь, Его Царское Величество, ратным людям в казацких дворах становиться и водностей их отнимать не указал; а становиться ратным людям у мещан и у мужиков; а кто учнет вольности их отнимать и изменниками и мужиками казаков называть, и тем Царское Величество укажет чинить, по сыску, наказанье.
16. Собирать в казну Царского Величества на Его Государево жалованье, и из того сбора давать на войско по реестру:
Гетману тысяча золотых червонных на год,
Писарю войсковому и обозному по тысяче золотых польских,
На судей войсковых по триста золотых,
На писаря судейского сто золотых.
На писаря да на хорунжего полкового по пятьдесят золотых,
На хорунжего сотницкого тридцать золотых,
На бунчючного гетманского сто золотых,
На полковников по сто соимков,
На есаулов полковых по двести золотых,
На есаулов войсковых по четыреста золотых,
На сотников по сто золотых;
Реестровым казаком быть двадцати тысячам человеком, а давать на человека по тридцать золотых польских.
А что в котором полку будет казаков, и тому учинить реестр; а быть казаком реестровым, а впредь в реестр писать, которые старые казаки и многую службу служили; а чего старых казаков в полках в двадцать тысячах не достанет, и в то число принимать в казаки мещанских и поселянских детей. А на войско Запорожское на двадцать тысяч быть побором со всяких маетностей без выбору, чей кто ни есть, кроме монастырей, и из тех поборов давать Великого Государя жалованья Гетману с начальными людьми и казаком, по утвержденным статьям; а буде тех поборов столько Гетману и начальным людям и казаком на жалованье против положенья сполна не достанет, и те поборы разделять по сбору, сколько того сбора будет.
А у которых полковников и начальных людей маетности есть, и па те их маетности Великого Государя жалованные грамоты даны; и тех подданных полковником и всяким начальным людям, за которыми маетности, судить их им и приносы вольные у них принимать, и сено и дрова готовить, а поборы с них на жалованье казаком собирать равно. А до митрополичьих, и до архиепископских, и епископских, и до монастырских до подданных их в податях на войско дела нет; а с сего времени в митрополичьи в монастырские вотчины вновь никого не принимать, быть старым и учинить им книги, сколько за Митрополитом и за монастырями в вотчинах их мужиков а из мужиков в реестр в казаки нс писать и не принимать; а с протопопских и поповских маетностей поборы на казаков иметь против уложенья казацких маетностей.
17. Били челом Великому Государю, Его Царскому Величеству, Заднепрские стороны обозной и вся старшина и казаки, что б Его Царского Величества послом и посланником и гонцом во дворах казацких не становитесь, и подвод у сотников и у атаманов и у товарищей войсковых насильством не брать, а дворы им отводить и подводы давать старшине городовой, а самим им по полям и по дворам подвод не брать а у кого что возьмут в подводы, отпускать назад.
Великий Государь, Его Царское Величество указал для Своих Государств дел быть выбранному, кого Гетман и старшина и все войско тое стороны Днепра выберут; и жить ему указал Великий Государь на Москве погодно на особом устроенном дворе, и при нем человеком пяти или шести, чтоб гетману о обидных всяких делах и о всем, что в Малороссийских городах есть, писать к выбранному; а выбранной будет приносить те письма к приказным людям, а те приказные люди станут доносить до Великого Государя. А из Киева и от Гетмана и из иных городов, где будут воеводы, посылать к Москве к выбранному через свои подводы до Путивля, а из Путивля посланы будут до Москвы до двора, что б впредь с Москвы от Великого Государя к Гетману посланным частым не быть; так же и Гетману к Великому Государю нечасто посылать, для самых нужных дел. А как с Москвы от Великого Государя будет послан кто для великих дел: и тому посланному давать по двадцать подвод с проводники, а гонцом давать по три подводы, для того, у казаков и у мещан Малороссийских городов многие подводы в городах теряют, и от того им чинятся многие убытки; а посланцом быть в год по три или по четыре приезда для самых нужных дел, и что б, при тех посланцах челяди человека два или три, а больше того не посылать.
18. Обозной же и вся старшина били челом Великому Государю, что б им всякие письма посылать к Москве с своими гонцами, каковы ни есть прилучатся вести, а не в Путивль к воеводам, а посланцу быть саму-третью; а о посланцах, когда войско Запорожское будет о своих обидах посылать до Его Царского Величества, а тогда не сам-друг, на как слушное дело: есть ли три особы знатные будут, тогда по три человека с собою иметь людей, а посланцы нечастые будут, разве два или три.
Великий Государь, Его Царское Величество, указал быть по их челобитью; а подводы давать по городом посланцом по три подводы человеку, а челядь их по подводе человеку.
19. По указу Великого Государя, Его Царского Величества, учинены почты по дороге от Киева сее стороны Днепра в Малороссийских городах, в Нежине да в Батурине, и из Малороссийских городов к Царскому Величеству всякие письма велено принимать на тех почтах.
20. Ест ьли у Царского Величества учинится комиссия с которым ни есть Государем, или с Королевским Величеством, или с Ханом Крымским, и по указу Великого Государя, Его Царского Величества на съездах с великими и полномочными послы Малороссийских городов посланцом не быть, для того, что меж Великими Государи в Их Государских великих делах мотчанье и несходство бывает; а Царского Величества у великих и полномочных послов где на съездах о Малороссийских городах обоих сторон Днепра какие договоры и вспомин будет, и о том Царское Величество укажет их войско Запорожское уведомлять письмами.
Обозный Заднепрские стороны и вся старшина и казаки приговорили сей статье быть так, и положились на волю Великого Государя, Его Царского Величества.
Запись, по которой приведены к вере Заднепрские стороны старшина.
Великого Государя, Его Царского Величества войска Запорожского обозный, аз Иван Гулак, есаул Яков Лизогуб, судья Яков Петров, полковники, сотники и со всякими чиновными людьми войском Запорожским, обещалися Господу Богу Всемогущему, пред святым Его Евангелием, по непорочной заповеди Его, яко ж в сем святом Евангелии указася, еже ей, на том: служить нам, Великому Государю, Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержцу, и Его Благоверной Государыне, Царице и Великой Княгине Наталии Кирилловне, и их Государским Благородным чадом, Великому Государю, Царевичу и Великому Князю Феодору Алексеевичу веся Великия и Малыя и Белыя России, Великому Государю, Царевичу и Великому Князю Иоанну Алексеевичу всея Великия и Малыя и Белыя России, Великому Государю. Царевичу и Великому Князю Петру Алексеевичу всея Великия и Малыя и Белыя России, и их Государским Наследником правдою и в вечном подданстве пребывать постоянно, и всякую истинную и желательную услугу обещаемся Его Царскому Величеству совершать, и ни с которыми посторонними Государи, не только что не в дружбе с Его Царским Величеством пребывающими, и с теми, с которыми Государи Его Царское Величество в явной дружбе и любви, без указу и без повеления Его Царского Величества, никакой ни с кем ссылки не иметь, и иного Государя себе войску Запорожскому тое стороны Днепра не желать и не искать, и под Государствами, которые под державою Великого Государя, Его Царского Величества, пребывают, не подыскивать никоторыми мерами. А где услышим каких неприятелей любо, от чего сохрани Боже, Турских или Крымских пли коих иных государств собрание, и нам всем за достоинство Его Царского Величества и Его Государских Наследников, по обещанию нашему, еже ныне пред сим Святым Евангелием обещаемся, против всякого Их Государского неприятеля стоять и промысел к помочи чинить и биться, не щадя голов своих и до самой смерти. А где повелит нам Его Царское Величество быть на своей Великого Государя службе, войска Запорожского обоих сторон Днепра с воинскими людьми и Своего Царского Величества с боярами, и воеводы и с воинскими ж людьми, и нам над неприятели промысел чинить и битись, и в належащих нуждах войсковых пи в которое Государство изменою не отъехать, и воивод и ратных людей не выдавать и не покинуть и будучи нам под Высокодержавною рукою Великого Государя, Его Царского Величества, слов ссорных и мятежных ни от кого не слушать и никаким плевелосеятелем не верить; а нам старшине, так же и войску Гетмана не покинуть и неприятелю Государскому не выдавать, и быти нам у Великого Государя и Его Царского Величества у Благородных чад и у Наследников их Государских в подданстве, по Его Царского Величества милостивым жалованным грамотам и постановленьем статьям, каковы постановлены в Переяславле на нынешней раде при боярине и воеводах и наместнике белгородском при князе Григории Григорьевиче Рамодановском с товарищами, и руками подписаны и обещанием нашим пред Святым Евангелием закреплены. И те все статьи, которые именованы суть выше сего, мы старшина и все войско Запорожское, всякого чину и возраста люди, имеем держать до смерти своей так, как мы пред сим святым Евангелием обещаемся; а буде в чем ни есть не сдержим, или в чем преступить помыслим, и Господь Бог да казнит нас на душах и на телесах наших и детей и наследников наших ныне и в пред будущие веки.
Акт сей написан на 21 листе тетради в кожаном переплете, тисненным золотом; на 13 последних листах коей имеются многочисленные подписи участников Рады. Моск. Гл. Арх. М. И. Д. Малороссийские книги 1674 г. Март. 17, № 10.