Закон Дании о компаниях

ДАТСКИЙ ЗАКОН О КОМПАНИЯХ
Консолидированный закон № 545, принятый 20 июня 1996 года
Министерством по делам предпринимательства и промышленности
ДАТСКИЙ ЗАКОН О КОМПАНИЯХ
(КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ЗАКОН)
Закон принят с целью консолидации Закона о компаниях, см. Консолидированный закон № 760 ¶от 15 сентября 1995 г. с внесенными поправками в соответствии с Законом № 1072 ¶от 20 декабря 1995 г., Законом 377 от 22 мая 1996 г. и Законом № 386 от 22 мая 1996 г.
ЧАСТЬ 1
Вводные положения
Статья 1
(1) Настоящий Закон применяется в отношении всех открытых компаний, осуществляющих предпринимательскую деятельность с целью извлечения прибыли.
(2) Акционеры открытой компании не несут личной ответственности по долгам и обязательствам компании.
(3) Акционерный капитал открытой компании составляет не менее 500 тыс. датских крон.
(4) Настоящий Закон не распространяется на компании, цели которых заключаются в том, чтобы через участие ее членов в предпринимательской деятельности в качестве покупателя, поставщика или в любом ином аналогичном качестве способствовать удовлетворению общих интересов членов компании, при условии, что устав предусматривает распределение прибыли, не являющейся обычным процентом с оплаченного капитала, исключительно среди членов компании пропорционально их доле в обороте, а также такое же распределение активов при ликвидации компании после уплаты суммы оплаченного капитала, с учетом статьи 135.
Статья 2
(1) Материнская компания и ее дочерние предприятия вместе составляют группу.
(2) Открытая компания считается материнской компанией, если она:
1) владеет большей частью прав голоса в открытой или закрытой компании;
2) является акционером открытой или закрытой компании и имеет право назначать или смещать большинство членов совета директоров этой компании или, если у закрытой компании нет совета директоров, правления;
3) является акционером открытой или закрытой компании и имеет право оказывать преобладающее влияние на компанию на основе учредительного договора или любого соглашения с этой компанией в общем плане;
4) является акционером открытой или закрытой компании и в соответствии с соглашением с другими держателями акций открытых или закрытых компаний владеет большинством прав голоса в компании; или
5) владеет акциями в открытой или закрытой компании и имеет преобладающее влияние в отношении такой компании.
(3) Открытая или закрытая компания, с которой материнская компания находится в отношениях, указанных выше в пункте (2), считается дочерним предприятием. Это не применяется, если преобладающее влияние осуществляется на основе устава, юридическая действительность которого базируется на положениях статьи 168 (5).
(4) При подсчете прав голоса и прав назначать или смещать членов правления, учитываются права, которые имеют материнская компания и ее дочерние предприятия.
(5) При подсчете прав голоса в дочернем предприятии не учитываются права голоса, приданные акциям открытых или закрытых компаний, принадлежащим самому дочернему предприятию или его дочерним предприятиям.
Статья 2а
Открытая компания считается принадлежащей государству, если датское государство находится в тех же отношениях с компанией, в каких материнская компания находится с ее дочерним предприятием. См. статью 2.
ЧАСТЬ 2
Формирование компаний
Статья 3
(1) Открытая компания может быть создана одним или несколькими учредителями. Учредители подписывают учредительный договор, в котором должен содержатся проект устава компании и положения, касающиеся вопросов, упомянутых в статьях 5 и 6.
(2) По меньшей мере один из учредителей должен быть резидентом Дании, за исключением случаев, когда Агентство по коммерции и компаниям (Erhvervs- og Selskabsstyrelsen) освобождает от исполнения этого требования. Датское государство, датские местные органы власти, товарищества с персональной ответственностью компаньонов (ansvarlige interessentskaber), товарищества с ограниченной ответственностью (kommanditseskaber), закрытые компании (anpartsselskaber), открытые компании (akteiselskaber), другие компании с ограниченной ответственностью (selskaber med begrœnset ansvar) и объединения с домицилем в Дании, а также фонды и другие независимые учреждения с домицилем в Дании, подлежащие государственному контролю, приравниваются к лицам, являющимся резидентами Дании. Агентство по коммерции и компаниям может предоставить освобождение от требования, чтобы фонды и другие независимые учреждения подлежали государственному контролю.
(3) 18) Учредители должны быть правоспособны, не должны находиться под опекой в соответствии со статьей 5 Закона об опеке (Vœrgemålsloven) или под опекой в соответствии со статьей 7 того же Закона, а также в суд по делам о несостоятельности не должно поступать от них уведомление о намерении отсрочить платежи, и они не должны находиться в процессе принудительной ликвидации вследствие неплатежеспособности.

Статья 4
(1) Устав должен содержать положения о:
1) наименовании и любом дополнительном наименовании компании;
2) местном органе власти Дании, в юрисдикции которого компания собирается иметь свой зарегистрированный офис (головной офис);
3) целях компании;
4) размере акционерного капитала. В течение периода до первого общего собрания акционерный капитал может быть указан в минимальном размере, на который должна быть проведена подписка, и максимальном размере, на который может быть проведена подписка;
5) номинальной стоимости акций и правах голоса акционеров;
6) числе или минимальном и максимальном числе членов совета директоров и заместителей таких членов, а также сроках пребывания в должности членов совета директоров;
7) числе или максимальном и минимальном числе аудиторов, а также сроке пребывания аудитора в должности;
8) уведомлениях о созыве общего собрания;
9) вопросах, рассматриваемых на ежегодном общем собрании;
10) периоде отчетности компании;
11) будут ли акции выпущены на зарегистрированного владельца (именные акции) или на предъявителя; и
12) будут ли акции компании необращающимися ценными бумагами.
(2) Устав содержит любые решения в отношении:
1) обязательства акционеров позволить компании и прочим выкупать свои акции полностью или частично, см. статью 20 а;
2) ограничений в отношении обращения акций, см. статьи 19 и 20;
3) особых прав, предоставляемых по некоторым акциям, см. статью 17;
4) ограничений в отношении права членов совета директоров и членов правления ставить свою подпись от имени компании в соответствии со статьей 60 (3); или
5) правления в составе более трех человек, см. статью 51 (1).
(3) В случаях, упомянутых выше в подпункте 5) пункта (2), следует указать максимальное и минимальное число членов правления.
Статья 5
(1) Учредительный договор содержит информацию и положения в отношении:
1) имен, рода занятий и адресов учредителей;
2) выпущенных акций;
3) периода подписки и дат, когда акции подлежат оплате;
4) периода, в течение которого должно быть проведено первое общее собрание, а также способа созыва собрания и формы уведомления о нем, за исключением случаев, когда общее собрание проводится без какого-либо уведомления о его созыве в соответствии со статьей 9; и
5) будет ли компания оплачивать расходы на ее создание, и если да, то приблизительный размер таких расходов.
(2) В первом годовом отчете указываются фактически покрытые затраты на создание компании.
Статья 6
(1) Учредительный договор содержит любые решения в отношении следующего:
1) что на акции можно подписаться посредством внесения не наличности, а активов (неденежные взносы);
2) что компания приобретает такие активы любым иным образом, помимо получения компенсации за акции;
3) что учредителям и иными лицам предоставляются особые права и льготы; и
4) что с учредителями и иными лицами заключается соглашение, согласно которому существенная финансовая ответственность возлагается на компанию.
(2) Неденежные взносы имеют стоимость, которая может быть выражена в денежном эквиваленте. Такие взносы не могут быть обязательством выполнить работу или предоставить услуги. Взносы не могут быть внесены в форме претензии к учредителям или подписчикам, независимо от того, было или нет предоставлено обеспечение под такие претензии.
(3) Учредительный договор точно определяет обстоятельства, которые являются важными для оценки решений, принятых в соответствии с пунктом (1), изложенным выше. В частности, указываются имена и адреса лиц, которых могут касаться такие решения.
(4) Любые документы, основное содержание которых не воспроизводится в учредительном договоре, но на которые есть ссылка в учредительном договоре, прилагаются к учредительному договору.
(5) Соглашения по вопросам, предусмотренным, но не санкционированным учредительным договором, не связывают компанию обязательствами.
Статья 6а
(1) Если компания приобретает активы у учредителей или иных лиц во исполнение подпунктов 1) и 2) статьи 6 (1), к учредительному договору прилагается оценочное заключение. Такое заключение содержит:
1) описание каждого взноса или приобретения;
2) информация о примененном способе оценки;
3) подробное обозначение компенсации, установленной за приобретение; и
4) заявление о том, что оценочная стоимость соответствует как минимум согласованной компенсации, в том числе номинальной стоимости выпускаемых акций, и какой-либо надбавке.
(2) Если в связи со своим созданием компания поглощает уже действующее предприятие, то в оценочное заключение включается также первоначальный баланс компании с приложением аудиторского безоговорочного отчета. Указанный первоначальный баланс открытия составляется в соответствии с Законом о счетах компаний (Lov om visse selskabers afleggelse af arsregnskab m.v.).
(3) Оценка производится непосредственно перед первым общим собранием.
Статья 6b
(1) Оценочное заключение составляется одним или несколькими беспристрастными оценщиками. Учредители могут привлечь в качестве оценщиков лиц, которые были назначены министром юстиции в качестве доверенных в связи с переговорами о принудительном компромиссном соглашении с кредиторами, или государственного уполномоченного аудитора или зарегистрированного аудитора. В других случаях оценщиков может назначить суд по делам о несостоятельности той юрисдикции, где компания предполагает иметь свой зарегистрированный офис.
(2) Положения, предусмотренные в статьях 61 b (1), 61 d (2) и (3) и статье 61 1 Закона о счетах компаний, статье 13 (1) Закона о государственных уполномоченных аудиторах (Lov om statsautoriserede revisorer) и статье 7 (1) Закона о зарегистрированных аудиторах (Lov om registrerede revisorer), соответственно применяются к оценщикам.
(3) Оценщики имеют право проводить такие расследования, которые посчитают необходимыми, и могут запросить у учредителей или компании такую информацию и помощь, которые сочтут необходимыми для исполнения своих обязанностей.
Статья 6c
(1) Приобретение компанией активов у учредителя или акционера, известного компании, помимо приобретений, предусмотренных статьей 6 а, подлежит утверждению компанией на общем собрании, если:
1) приобретение происходит в течение периода, начинающегося с даты составления учредительного договора, и до истечения 24 месяцев после регистрации компании; и
2) сумма компенсации равна или превышает одну десятую акционерного капитала.
(2) Согласно положениям статей 6 а и 6 b оценочное заключение представляется для его использования компанией на общем собрании, а совет директоров представляет письменное заявление относительно данного приобретения. Баланс, упомянутый в статье 6 а (2), составляется как баланс приобретения для приобретенного предприятия.
(3) Положение вышеизложенного пункта (1) не распространяется на обычные деловые сделки компании или на приобретения, сделанные на фондовой бирже. См. подпункт 1) статьи 7 Закона о торговле ценными бумагами и пр. (Lov om verdipapirhandel m.v.).
(4) Заявление относительно приобретения и оценочное заключение представляются для проверки и направляются адресатам в соответствии с положениями статьи 73 (6). Кроме того, документы представляются общему собранию участников компании.
(5) Оценочное заключение с пометкой, сделанной на обороте председателем общего собрания, о том, когда было одобрено приобретение, передается в Агентство по коммерции и компаниям не позднее чем через четыре недели после утверждения приобретения компанией на общем собрании.
Статья 7
(1) Подписка на акции оформляется в учредительном договоре или в подписных листах, которые должны содержать копию учредительного договора с приложениями, если таковые имеются. Подписка на акции в соответствии с вышеизложенными положениями не может приводиться компанией в качестве довода, если подписчик подал возражение в Агентство по коммерции и компаниям до регистрации компании.
(2) Если подписка на акции совершена с оговорками, она является ничтожной. Если до регистрации компании в Агентство по коммерции и компаниям не было подано возражение, подписка имеет обязательную силу, а оговорки становятся недействительными.
Статья 8
(1) Учредители определяют, может ли быть утверждена подписка на акции. Учредителю не могут быть выделены акции, составляющие в совокупности меньше того количества, которое он приобрел или на которое он подписался в учредительном договоре. Если имеет место превышение лимита подписки, учредители определяют, до созыва первого общего собрания, сколько акций выделяется каждому отдельному подписчику.
(2) Если подписка на акции не утверждена или учредители признают подписку недействительной или по причине превышения лимита подписки снижается подписная квота, учредители незамедлительно уведомляют об этом соответствующего подписчика.
Статья 9
(1) Решение о создании компании принимается на первом общем собрании.
(2) Если подписка на все акции совершается на общем собрании и все утвержденные акционеры дают согласие, решение о создании компании может быть принято без предварительного уведомления о собрании. В противном случае учредители направляют всем подписчикам уведомление о проведении первого общего собрания. Положения настоящего Закона и устава относительно общих собраний применяются, соответственно, в отношении такого первого собрания.
(3) Учредители обеспечивают представление примененных подписных листов для проверки со стороны подписчиков не позднее чем за восемь дней до проведения общего собрания по месту, указанному в уведомлении об общем собрании.
(4) Подписные листы и заявление о расходах, указанное в подпункте 5) статьи 5 (1), представляются на общем собрании. Кроме того, представляется информация относительно размера принятых акций, распределения акций между отдельными подписчиками и суммы, выплаченной за акции. Такая информация заносится в протокол собрания.
Статья 10
(1) Если на первом общем собрании становится ясно, что не произошло полной подписки на акционерный капитал или на любую установленную минимальную сумму и она не утверждена учредителями, образование компании прерывается, а обязательства подписчиков утрачивают силу. Выплаченные суммы возвращаются за вычетом затрат, понесенных в связи с созданием компании, если это было условием подписки.
(2) Если на первом общем собрании возникает какой-либо вопрос относительно изменения устава или других частей учредительного договора, решение о создании компании не может быть принято до тех пор, пока не разрешен такой вопрос. Если в уведомление о созыве первого общего собрания внесено предложение об изменении устава, такое предложение может быть принято с соблюдением правил, применимых к процедуре изменения устава. Предложение о формировании компании с более крупным размером акционерного капитала по сравнению с указанным в учредительном договоре или об изменении устава, не упомянутое в уведомлении, или об изменении других частей учредительного договора может быть принято только с согласия всех учредителей и подписчиков.
(3) Решение о создании компании считается принятым, если за него подано большинство голосов и по меньшей мере две трети акционерного капитала, представленного на собрании. Если эти условия не соблюдены, образование компании прерывается.
(4) После принятия решения об образовании компании избирается совет директоров и назначается аудитор.
Статья 11
(1) Совет директоров передает для регистрации данные о компании не позднее чем через шесть месяцев после даты составления учредительного договора.
(2) Компания не может быть зарегистрирована, если вся сумма акционерного капитала, на который произошла подписка с обязательной силой и который был распределен, не равна акционерному капиталу, указанному в уставе, а номинальная стоимость с надбавкой не полностью оплачена. Расписка об оплате включается в данные, упомянутые выше в пункте (1).
(3) Если уведомление о создании компании не было представлено в Агентство по коммерции и компаниям к сроку, указанному выше в пункте (1), регистрация не может быть проведена. В таком случае обязательства подписчиков утрачивают силу. См. статью 10 (1). Это положение применяется также в случаях, когда в регистрации отказано по другим причинам.
Статья 12
(1) Компания, которая не была зарегистрирована, не может приобрести права или принимать обязательства как компания. Она не может также выступать стороной в судебном разбирательстве, кроме как по искам о получении сумм акционерного капитала, на которые произошла подписка, и по другим искам, связанным с подпиской на акции.
(2) Каждый, кто принял обязательства до регистрации или имеет долю в обязательстве, несет совместную ответственность по любому такому обязательству, принятому от имени компании. После регистрации компания принимает обязательства, которые следуют из учредительного договора или которые компания взяла на себя после первого общего собрания.
(3) Если до регистрации компании было заключено соглашение и если другая договаривающаяся сторона знала, что компания не была зарегистрирована, такая другая договаривающаяся сторона имеет право, если нет договоренности об ином, считать себя свободной от всех дальнейших договорных обязательств, если данные о компании не были представлены для регистрации в Агентство по коммерции и компаниям к истечению срока, указанного в статье 11 (1), или если в регистрации отказано. Если другая договаривающаяся сторона не знала о том, что компания не была зарегистрирована, такая сторона имеет право считать себя свободной от всех дальнейших договорных обязательств до тех пор, пока компания не будет зарегистрирована.
(4) Компания, которая еще не зарегистрирована, должна добавлять к своему названию слова «в стадии формирования».
ЧАСТЬ 3
Оплата акций
Статья 13
(1) Сумма, подлежащая выплате за каждую акцию, не может быть меньше номинальной стоимости акции.
(2) Инвестор, подписывающийся на акции, не может зачесть свои претензии к компании в счет своего обязательства в отношении выпуска акций, кроме как с согласия совета директоров. Такое согласие не может быть дано, если зачет претензии может нанести ущерб компании или ее кредиторам.
(3) Требования компании об оплате акций не могут быть отчуждены или заложены.
(4) Если акция, не оплаченная полностью, передается другому лицу, получатель, сообщив о своем приобретении, вместе с передающим лицом несет ответственность за оставшуюся невыплаченную сумму.
Статья 14—16 (Отменены)
ЧАСТЬ 4
Акции, сертификаты акций и регистрация участников
Статья 17
По всем акциям компании предоставляются равные права. Устав может предусматривать, что у компании может быть более одного класса акций, и в таком случае устав указывает различия между классами акций, размер каждого класса акций и ограничения в отношении преимущественных прав для новых акций в случае увеличения акционерного капитала. См. статью 30 (2).
Статья 18
(1) Акции могут свободно передаваться и не подлежат выкупу, если иное не предусмотрено в законодательстве.
(2) Акции могут быть зарегистрированы на конкретное имя или на предъявителя. Устав может устанавливать ограничения на возможность передачи именных акций или предусматривать условия выкупа.
Статья 19
(1) Если устав предусматривает, в случае передачи акции или акций, что акционеры и иные лица имеют право первого отказа, устав должен содержать подробные правила, регулирующие этот вопрос, особенно в отношении конечного срока, в течение которого может быть осуществлено такое право первого отказа. Если положения устава могут привести к явно необоснованной цене или иным явно необоснованным условиям, такие положения могут быть полностью или частично отменены по распоряжению суда.
(2) Если в уставе не указывается способ исчисления цены, применяемый в отношении права первого отказа, или если положения о таком исчислении считаются недействительными в силу вышеизложенного пункта (1) и если цена не может быть согласована, цена устанавливается по стоимости акций, определенной экспертами, назначенными судом той юрисдикции, где находится зарегистрированный офис компании. Экспертное определение может быть вынесено на рассмотрение суда. Разбирательство по этому вопросу возбуждается не позднее чем через три месяца с даты получения заключения экспертов.
(3) Если передаются несколько акций, право первого отказа не может быть использовано в отношении части таких акций, если только это не предусмотрено в уставе.
Статья 20
(1) Если устав требует получения согласия на передачу акций, решение в отношении согласия принимается незамедлительно по получении заявления на дачу согласия. Лицо, запрашивающее согласия, должно быть немедленно проинформировано о принятом решении. Если такое лицо не было проинформировано о принятом решении в течение восьми недель с даты подачи заявления, согласие считается предоставленным.
(2) Если устав требует, чтобы компания дала свое согласие на передачу акций, такое согласие дает совет директоров, если принятие решения не возлагается на общее собрание компании.
Статья 20а
Если устав содержит положения относительно выкупа акций, такие положения должны предусматривать условия выкупа и называть лицо или лиц, имеющих право требовать такой выкуп. Положения статьи 19 применяется mutatis mutandis.
Статья 20b
(1) Если акционеру принадлежат более девяти десятых акций компании и этот акционер обладает соответствующей долей прав голоса, такой акционер и совет директоров компании могут совместным решением потребовать от остальных акционеров предоставить свои акции для приобретения их таким акционером. С учетом такого решения вышеупомянутым акционерам предлагается, в соответствии с правилами относительно уведомлений о созыве ежегодного общего собрания, передать свои акции такому акционеру в течение четырех недель.
(2) В уведомлении о созыве общего собрания указываются условия выкупа и основа для определения выкупной цены. В уведомлении также указывается, что если выкупная цена не может быть согласована, она определяется экспертами, назначенными судом той юрисдикции, в которой находится зарегистрированный офис компании, в соответствии с положениями статьи 19 (2). И, наконец, уведомление должно содержать положения приведенного ниже пункта (3).
(3) Если оценка, произведенная экспертами, или определение, сделанное в соответствии с положениями статьи 19 (2), приводит к тому, что выкупная цена превышает цену, предложенную акционером, приобретающим акции в обязательном порядке, такая выкупная цена должна также распространяться на других держателей того же класса акций, которые не запрашивали оценку. Расходы по оценке оплачивает акционер, приобретающий акции в обязательном порядке, если только суд не установит особые причины заставить соответствующих миноритарных акционеров возместить полностью или частично расходы такого акционера.
Статья 20c
(1) Любым миноритарным акционерам, не передавшим свои акции акционеру, приобретающему их в обязательном порядке, до истечения срока, указанного в статье 20 b (1), предлагается с помощью объявления в первом выпуске Официальных ведомостей (Statstidende) следующего квартала передать свой акции акционеру, приобретающему акции в обязательном порядке в соответствии со статьей 20 b, в течение не менее трех месяцев. Если акции компании являются обращающимися инструментами, уведомление предоставляется не менее чем за шесть месяцев.
(2) Объявление, упомянутое выше в пункте (1), воспроизводит информацию в отношении данных, указанных в статье 20 b (2). Кроме того, в таком объявлении указывается дата экспертной оценки или дата, когда суд планирует вынести решение согласно статье 19 (2), в зависимости от ситуации. И наконец, в нем говорится, что по истечении срока для уведомления акции будут зарегистрированы на имя акционера, в обязательном порядке приобретающего акции, в реестре членов компании и что все права на требование экспертной оценки утрачиваются по истечении срока для уведомления.
(3) Что касается любых акций, не переданных акционеру, приобретающему акции в обязательном порядке, к истечению срока для уведомления, установленного в объявлении, опубликованном в Официальных ведомостях, и в соответствии с вышеизложенным пунктом (1), акционер, приобретающий акции в обязательном порядке, немедленно и безусловно вносит в пользу таких акционеров выкупную сумму, соответствующую числу не переданных акций. См. Закон о праве должников освобождаться об обязательств посредством депозита (Lov om skyldneres ret til at frigare sig ved deponering).
(4) Одновременно с внесением такого депозита все сертификаты, представляющие приобретенные таким образом акции, считаются аннулированными. Совет директоров обеспечивает предоставление новых сертификатов акций с надписью на обороте, гласящей, что такие сертификаты выданы вместо аннулированных сертификатов акций.
Статья 20 d
(1) Если акционеру принадлежат более девяти десятых акций компании и он также обладает соответствующей долей прав голоса, любой из миноритарных акционеров компании может потребовать от такого особого акционера приобрести акции такого миноритарного акционера. Статья 19 (2) и второе предложение статьи 20 b (3) применяются mutatis mutandis.

Статья 21
Компания может выдать сертификаты акций. Если только акции не выдаются через центр ценных бумаг, см. статью 7 (6) Закона о торговле ценными бумагами и пр. (Lov om verdipapirhandel m.v.), сертификаты акций выдаются на все акции, если того потребует любой из акционеров или если акции являются обращающимися инструментами или выпускаются на предъявителя. Если существуют какие-либо ограничения в отношении возможности передавать акции или если акционеры обязаны предоставлять свои акции для выкупа, такие сертификаты акций не могут быть выпущены на предъявителя и передача таких сертификатов акций на предъявителя считается недействительной.
(2) Сертификаты акций не могут быть вручены до тех пор, пока не зарегистрирована подписка в Агентстве по коммерции и компаниям (Erhvervsog Selskabsstyrelsen). Именные акции могут быть переданы только акционерам, зарегистрированным в реестре участников компании.
(3) В сертификатах акций указываются название, зарегистрированный офис и регистрационный номер компании, а также отличительный номер и номинальная стоимость акции. В сертификатах акций также указывается, является ли акция зарегистрированной на имя или она может быть выдана на предъявителя, а также проставляется дата или месяц выдачи. Сертификаты акций должны быть подписаны членами совета директоров. Такие подписи могут быть воспроизведены механическим способом.
(4) Если в соответствии с уставом могут быть выпущены различные классы акций, сертификат акции должен указывать, к какому классу акций она принадлежит.
(5) Сертификат акции должен также указывать любые положения устава в отношении нижеследующего:

1. должны ли акции быть зарегистрированы на имя владельца для осуществления им права голоса;
2. дают ли некоторые акции особые права;
3. обязаны ли акционеры предоставлять свои акции для выкупа;
4. не являются ли акции обращающимися инструментами;
5. применяются ли ограничения в отношении возможности передавать акции; и
6. могут ли акции быть аннулированы без приказа суда.
   (6) Сертификаты акций должны содержать оговорку, что конкретные данные, изложенные выше в пунктах (3)—(5), могут быть изменены после даты выдачи, и что при этом меняется правовое положение акционера. Когда производятся такие изменения, совет директоров предпринимает все обоснованные меры для того, чтобы была сделана соответствующая запись в сертификатах акций или чтобы они были заменены на новые сертификаты акций.
   Статья 22
   Сертификат акций может включать более одной акции. Такой сертификат должен указывать свой отличительный номер, а также отличительные номера и номинальную стоимость представляемых им акций. В противном случае положения статьи 21 применяются mutatis mutandis.

Статья 23 (Отменена)
Статья 23 а
(1) В отношении акций, выпущенных через центр ценных бумаг, совет директоров компании обеспечивает, чтобы центр ценных бумаг немедленно получил информацию относительно следующих подробных данных и их последующих изменений:

1. название компании, зарегистрированный офис, почтовый адрес и регистрационный номер, как они указаны в реестре компаний;
2. размер акционерного капитала компании с указанием количества акций, номинальной стоимости акций, а в отношении именных акций – имена и адреса акционеров. Компании, выпустившие более одного класса акций, должны предоставить информацию по классам;
3. любые особые права и обязательства, относящиеся к особым акциям;
4. любое требование о том, что акции должны быть зарегистрированы для осуществления права голоса.
   (2) Акции не могут быть выпущены через центр ценных бумаг, пока компания не внесена в реестр компаний.
   (3) При увеличении капитала совет директоров дает распоряжение о регистрации преимущественных прав и прав на бесплатные (учредительские) акции с указанием количества прав, требуемых для подписки на новые акции. В отношении новых акций предоставленная информация указывает дату, когда акции приобретают права в компании. Если увеличение капитала не зарегистрировано в реестре компаний или если акция еще не оплачена полностью, совет директоров обеспечивает регистрацию такой информации в центре ценных бумаг.
   (4) Совет директоров незамедлительно обеспечивает регистрацию любого решения о сокращении капитала, а также размер такого сокращения в центре ценных бумаг после принятия соответствующего решения.
   (5) Агентство по коммерции и компаниям может дать дополнительные указания о предоставлении информации, необходимой в соответствии с вышеизложенными пунктами (1)—(4).
   Статья 23 b
   Компания покрывает все расходы, понесенные в связи с выпуском акций и пр. в центре ценных бумаг. Компания заключает соглашение с одним или несколькими держащими счета банками о том, что акционеры могут за счет компании:
5. зарегистрировать свои акции и держать их на безопасном хранении в таких банках; и
6. получать уведомления о дивидендах и пр. и ежегодную выписку из банковского счета.
   Все акционеры имеют право назначать держащий счет банк по своему выбору для выполнения услуг, перечисленных выше в подпунктах 1) и 2), при условии, что такой банк соглашается предоставить такие услуги компании за ту же плату, которую компания выплатила бы банку, с которым она имеет договоренность.

Статья 23 c
(1) Если акции компании планируется в будущем выпускать через центр ценных бумаг, компания незамедлительно предоставляет такому центру ценных бумаг информацию, указанную в статье 23 а.
(2) Сертификаты акций компании передаются держащему счет банку в порядке, предписанном в регистрационном уведомлении, выданном центром ценных бумаг. Акционеры и компания должны предоставить информацию, указанную в регистрационном уведомлении.
Статья 23 d
Если какие-либо соответствующие акции не были зарегистрированы в центре по истечении периода в пять лет с даты, когда компания предложила акционерам зарегистрировать их акции в центре ценных бумаг, совет директоров может посредством объявления, помещенного в Официальных ведомостях, предложить владельцу или владельцам таких акций зарегистрировать их акции в течение дополнительного срока в шесть месяцев. По истечении такого дополнительного срока совет директоров может продать любые незарегистрированные акции через дилера по ценным бумагам за счет соответствующих акционеров. См. статью 4 (3) Закона о торговле ценными бумагами и пр. Компания имеет право вычесть из выручки от такой продажи расходы, связанные с объявлением и отчуждением. Выручка от продажи, не востребованная в течение пяти лет с момента отчуждения, остается у компании.
Статья 24
(1) Если сертификат акций передается новому владельцу или закладывается, положения статьи 14 (1) и (2) Закона о долговых инструментах (Lov om geldsbreve) применяются mutatis mutandis. Настоящее правило не применяется, если в сертификате акций были сделаны прямые и явные оговорки в соответствии с каким-либо положением устава, например о том, что сертификат акций не является обращающимся инструментом. Сертификат акций, выпущенный на предъявителя, остается ценной бумагой на предъявителя, если только на нем не указано имя владельца, даже если такой сертификат акций предоставлен с отметкой компании о том, что владелец зарегистрирован в бухгалтерских книгах компании.
(2) Положения статей 24 и 25 Закона о долговых инструментах распространяются на купоны по дивидендам.
(3) Сертификаты акций могут быть аннулированы без распоряжения суда, только если устав компании и ее сертификаты акций содержат положения об этом. Уведомление об аннулировании должно быть помещено в первом выпуске Официальных ведомостей в течение квартала с указанием сроков для уведомления в следующем порядке:

1. в отношении аннулирования сертификатов акций, которые не подлежат передаче, – не менее четырех недель;
2. в отношении других сертификатов акций – не менее шести месяцев.
   (4) Положения пункта (3) применяются, соответственно, к купонам и талонам. Листы купонов и сопровождающие их сертификаты акций могут быть аннулированы без приказа суда, если иное не предусмотрено в уставе.
   Статья 25
   (1) Совет директоров ведет реестр всех акций компании (реестр участников компании). Реестр создается сразу после формирования компании. Акции заносятся в реестр по порядку номеров, если только они не выпущены через центр ценных бумаг. В реестр заносятся имена владельцев именных акций.
   (2) Если сертификат представляет более чем одну акцию, в реестре участников также указываются подробности об отличительном номере сертификата, а также отличительные номера и номинальная стоимость акций, входящих в сертификат.
   (3) Если именная акция меняет владельцев, а устав не запрещает такую передачу, имя нового владельца заносится в реестр участников по его просьбе и если он докажет свое право собственности. Записи в реестре участников должны быть датированы.
   (4) Компания предоставляет сертификат акций с отметкой о том, какие были сделаны записи, и, если таковое предусмотрено в уставе, выдает выписку под депозит сертификата акций, подтверждающую, что запись сделана в реестре участников.
   Статья 25 а
   (1) Что касается компаний, которые не выдают сертификаты акций или акции которых не были выпущены через центр ценных бумаг, реестр участников указывает имена и адреса всех акционеров, а также номинальную стоимость их акций. Уведомление об изменении владельца акции или ее сдаче в залог должно быть засвидетельствовано записью в реестре участников с указанием имени и адреса нового владельца или залогодержателя, и если в уставе нет оговорки против такого приобретения, номинальной стоимости акции. Компания может потребовать от получившего акцию лица доказательства его права собственности. Такие записи в реестре участников компании должны быть датированы.
   (2) Компания выдает свидетельство о записи в реестре участников по просьбе любого акционера или залогодержателя.
   Статья 25 b
   (1) Передача права собственности и обременение в отношении акций, которые не были выпущены через центр ценных бумаг или в отношении которых не был выдан сертификат, имеют силу перед кредиторами передавшего лица, только если компания получила уведомление о такой передаче от лица, передавшего или получившего акции.
   (2) Если акционер передал конкретную акцию нескольким лицам и такая акция подпадает под вышеизложенный пункт (1), последующий получатель заменяет собой всех предыдущих получателей, если компания получит уведомление о передаче такому лицу, при условии, что последующий получатель действовал добросовестно в момент получения компанией такого уведомления.

Статья 26
(1) Реестр участников компании может вестись в форме гроссбуха, картотеки, с помощью системы обработки данных или любым аналогичным способом.
(2) Реестр участников должен быть открыт для проверки со стороны государственных органов в зарегистрированном офисе компании. В компаниях, где служащие не избирали членов совета директоров в соответствии с третьим предложением статьи 49 (2), реестр участников также должен быть открыт для проверки со стороны представителя служащих. В группе компаний, где служащие группы не избирали членов совета директоров в соответствии со статьей 49 (3), реестр участников материнской компании должен быть также открыт для проверки со стороны представителя служащих других компаний группы.
Статья 27
Получатель именной акции не может осуществлять права, предоставленные акционеру, если его имя не зарегистрировано в реестре участников или он не уведомил компанию о своем приобретении и не доказал свое право собственности. Это правило не распространяется на право получать дивиденды или иные выплаты, а также на право приобретать новые акции при увеличении акционерного капитала.
Статья 28
Если акция принадлежит нескольким лицам совместно, права в отношении компании, которые предоставляет любая такая акция, могут быть осуществлены только в соответствии с полномочиями, предоставленными доверенностью, оформленной всеми владельцами.
Статья 28 a
(1) Любой владелец акций в открытой компании дает уведомление компании о том, что он владеет акциями, если:

1. права голоса по таким акциям представляют пять или более процентов от прав голоса или номинальная стоимость таких акций составляет пять или более процентов в акционерном капитале и не менее 100 тыс. датских крон; или
2. происходят любые изменения в уже заявленной доле собственности, при которых доля собственности в пределах от 10 процентов до 100 процентов, при интервале в пять процентных пунктов, и объем прав голоса, равный одной трети или двум третям или номинальной стоимости акционерного капитала, соответственно, поднимается выше или опускаются ниже таких интервалов, или при которых доля собственности опускается ниже уровня, установленного выше в подпункте 1).
   (2) Доля собственности, указанная выше в пункте 1), включает:
3. акции, права голоса по которым принадлежат компании, контролируемой таким лицом в силу отношений, указанных в статье 2 (2), см. статью 2 (4) и (5); и
4. акции, которые лицо обременило в качестве обеспечения залога, если только залогодержатель не контролирует право голоса и не заявляет о своем намерении осуществить такое право.

Статья 28 b
(1) Если доля собственности стороны поднимается выше или опускается ниже одного из уровней, установленных в статье 28 а, такая сторона должна уведомить компанию и сообщить ей об этом в течение периода не более четырех недель. В уведомлении должно быть указано полное имя такой стороны и ее адрес или, в отношении предприятий, зарегистрированный офис, число принадлежащих акций, их номинальная стоимость и класс.
(2) Компания должна вести отдельный реестр уведомлений, предоставленных в соответствии с вышеизложенным пунктом (1). Предоставленные уведомления немедленно заносятся в реестр.
(3) Реестр должен находиться в зарегистрированном офисе компании и быть открыт для проверки со стороны государственных органов, акционеров, членов совета директоров и, в компаниях, где служащие не избирали членов совета директоров в соответствии с третьим предложением статьи 49 (2) и статьей 49 (3), со стороны представителя служащих. Любое лицо может посредством письменного заявления в адрес компании заказать копию реестра, оплатив расходы, связанные с изготовлением и доставкой такой копии. Министр по делам предпринимательства и промышленности может установить более конкретные правила по этому вопросу.
(4) Годовой отчет компании должен указать стороны, перечисленные в отдельном реестре на дату годового отчета, предоставив их полные имена и адреса или, в отношении предприятий, их зарегистрированный офис.
Статья 28 с. (Отменена)
Статья 28 d
Министр по делам предпринимательства и промышленности устанавливает правила, регулирующие порядок уведомления о доле собственности в соответствии со статьями 28 a и 29 b настоящего Закона в отношении акций в принадлежащих государству компаниях, в том числе:

1. что следует включать в долю в собственности;
2. немедленное уведомление компании и Агентства по коммерции и компаниям.
   ЧАСТЬ 5
   Увеличение акционерного капитала и выпуск сертификатов акций на предъявителя
   Статья 29
   (1) Решение об увеличении акционерного капитала принимается компанией на общем собрании, с учетом положений статей 37, 40 b и 41 b, большинством голосов, необходимым для изменения устава.
   (2) Предложения об увеличении акционерного капитала открыты для проверки со стороны акционеров и направляются акционерам в соответствии с правилами, предусмотренными в статье 73 (6), и представляются на рассмотрение общего собрания. Если годовые отчеты за прошедший финансовый год не подлежат рассмотрению на том же общем собрании, необходимо также представить следующие документы:
3. копию самых последних годовых отчетов с заключением аудиторов и годовой отчет и консолидированные счета, если таковые имеются, с примечанием, указывающим на решение компании, принятое на общем собрании, в отношении прибыли или убытков, отраженных в этих счетах;
4. отчет совета директоров, указывающий, в той мере, в какой это не наносит ущерба компании по причине особых обстоятельств, на существенные события, имевшие место после составления годового отчета и оказывающие воздействие на компанию;
5. заключение аудитора по отчету совета директоров.
   (3) В уведомлении о созыве общего собрания указываются подробные сведения о преимущественных правах, предоставленных акционерам или иным лицам, а также о действиях, которые следует предпринять тем, кто имеет право подписаться на акции. В случае отхода от преимущественных прав акционеров указываются причины такого отхода и предлагаемая цена на акции.
   Статья 30
   (1) В случае увеличения акционерного капитала в наличном выражении акционеры имеют право подписаться на новые акции пропорционально количеству имеющихся у них акций.
   (2) Если имеется более одного класса акций и такие классы предоставляют различные права голоса или права на дивиденды или распределение активов компании, устав может предусматривать, что акционеры имеют преимущественное право в рамках своего класса акций. Держатели остальных классов акций уступают таким преимущественным правам, прежде чем воспользоваться своими преимущественными правами согласно вышеизложенному пункту (1).
   (3) Компания может принять на общем собрании решение об отходе от правил, изложенных выше в пунктах (1) и (2), в том числе в пользу служащих компании или ее дочерних предприятий, если такое решение принимается не менее чем двумя третями как поданных голосов, так и акционерного капитала, представленного на общем собрании, и с учетом любых других положений устава. Тем же самым большинством голосов компания может установить на общем собрании цену на акции, предлагаемые служащим. Если у компании имеется более одного класса акций, решение, которое вызывает изменение в правовых взаимоотношениях между такими классами акций, вступает в силу только в том случае, если оно принято не менее чем двумя третями присутствующих на собрании участников, чей класс акций ущемляется таким изменением. На своем общем собрании компания не может принять решение об отходе от преимущественного права участников в большей степени, чем указано в уведомлении о созыве общего собрания.
   Статья 31.(Отменена)
   Статья 32
   Решение об увеличении акционерного капитала посредством подписки на новые акции устанавливает:
6. минимальную и максимальную суммы, на которые может быть увеличен акционерный капитал;
7. если уже имеются несколько классов акций или если предполагается иметь несколько классов акций, тот класс акций, к которому будут относиться новые акции;
8. преимущественное право, предоставляемое акционерам или иным лицам, и ограничения, если таковые предусматриваются, которые будут применяться к преимущественному праву новых акционеров в отношении будущего увеличения акционерного капитала, см. статью 30 (2);
9. конечный срок подписки, а также период, составляющий не менее двух недель, в течение которого участники компании должны воспользоваться своим преимущественным правом. Такой последний период начинается с публикации в Официальных ведомостях объявления, указанного ниже в статье 34 (2), или с даты направления письменного уведомления участникам;
10. последнюю дату оплаты акций и, если распределение акций не было доверено совету директоров и если в отношении предлагаемых акций превышен лимит, правила, регулирующие распределение акций, на которые не состоялась подписка, на основе преимущественных прав;
11. номинальную стоимость акций и цену, по которой они предлагаются;
12. имеют ли новые акции указание о том, что они являются необращающимися инструментами;
13. являются ли новые акции именными или на предъявителя;
14. сметные затраты на увеличение капитала, подлежащие оплате компанией.
    (2) В решении об увеличении акционерного капитала указывается, будут ли применяться ограничения в отношении возможности передачи новых акций и будут ли обязаны новые участники предоставить свои акции для выкупа.
    (3) Если иное не указано в решении об увеличении акционерного капитала, новые акции имеют право на любые выплачиваемые дивиденды и иные права, связанные с компанией, за финансовый год, в котором зарегистрировано увеличение капитала. Права по новым акциям вступают в силу не позднее 12 месяцев с момента регистрации.
    (4) В своем следующем годовом отчете компания должна представить информацию о фактических затратах, понесенных в связи с увеличением капитала.
    Статья 33
    (1) Если оплата новых акций принимается в виде активов, а не наличности, или если от компании требуется в рамках увеличения капитала принять такие активы без предоставления в обмен акций, положения об этом должны содержаться в решении об увеличении капитала. В ином случае применяются, соответственно, положения статей 6, 6 а и 6 b; однако совет директоров представляет заявление, требуемое согласно статье 6 (3), и первоначальный баланс, требуемый согласно статье 6 а (2), составляется в отношении приобретенного предприятия в форме баланса до приобретения.
    (2) Вышеизложенное положение пункта (1) не распространяется на увеличение акционерного капитала, осуществляемое в связи со слиянием открытых компаний в соответствии с Частью 15.
    Статья 33 a
    (1) Если оплата новых акций принимается в виде конверсии долга, положения об этом должны содержаться в решении об увеличении акционерного капитала. Совет директоров представляет заявление с объяснением причин и указанием времени возникновения долга, а также причин предлагаемой конверсии.
    (2) Аудитор представляет свое заключение относительно последствий конверсии для счетов. Заявление совета директоров, заключение аудитора и любые составленные документы должны быть открыты для проверки со стороны участников в зарегистрированном офисе компании не менее чем за восемь дней до проведения общего собрания и представлены на общем собрании.
    Статья 34
    (1) Подписка на новые акции осуществляется с помощью подписных листов, подписанных советом директоров, или копий таких листов. В подписном листе указывается решение об увеличении акционерного капитала, принятое компанией на общем собрании. Устав и документы, перечисленные выше в статье 29 (2), должны быть открыты для проверки во время проведения подписки. Если подписка на акции подпадает под действие положений статей 33 и 33 а, документы, упомянутые в этих положениях, должны быть в наличии во время подписки.
    (2) Во исполнение правил, регулирующих порядок уведомления о созыве общих собраний, участники компании уведомляются о том, что подписной лист имеется в наличии, и получают информацию о последней дате, до которой могут быть осуществлены преимущественные права. Кроме того, должно быть дано уведомление в виде объявления в Официальных ведомостях. Если все акции являются именными, каждому участнику может быть направлено письменное уведомление вместо публикации объявления в Официальных ведомостях.
    (3) На новые акции можно подписаться в книге протоколов, при условии, что все участники и все стороны, имеющие право на подписку на новые акции в соответствии с решением компании, принятом на общем собрании, присутствуют на общем собрании и при условии, что подписка на все новые акции производится таким образом.
    Статья 35
    Если подписка не проведена в соответствии с правилами статьи 34, изложенной выше, или если подписка была проведена с оговорками, положения статьи 7 применяются mutatis mutandis.
    Статья 36
    (1) Если к конечной дате подписного периода, указанной в подписном листе, подписка на минимальную сумму увеличения акционерного капитала не проведена, решение об увеличении акционерного капитала и любые изменения в уставе, связанные с таким увеличением акционерного капитала, становятся недействительными, и в таком случае любые суммы, выплаченные за акции, немедленно возвращаются.
    (2) Уведомление об увеличении акционерного капитала не заносится в реестр компаний до тех пор, пока не выплачен полностью капитал, на который произошла новая подписка, и надбавка, если таковая имеется. Если уведомление не подано в течение 12 месяцев с даты принятия решения об увеличении акционерного капитала или если отказано в регистрации, правила пункта (1) применяются mutatis mutandis
    (3) Если подписка на акции совершается на основе ценных бумаг, дающих право подписаться на акции (сертификаты акций на предъявителя), и если период подписки на акции истекает позднее 12 месяцев с даты решения об увеличении акционерного капитала, а также если произошла подписка на минимальную сумму увеличения акционерного капитала и акции были полностью оплачены, включая любую надбавку, совет директоров в течение четырех недель по истечении каждого финансового года отчитывается по сумме увеличения капитала за такой год. Если в течение четырех недель с конечной даты подписного периода в Агентство по коммерции и компаниям не было предоставлено уведомление или если отказано в регистрации, правила пункта (1) применяются mutatis mutandis. Совет директоров может внести такие изменения в устав, которые необходимы для введения в действие увеличения капитала. Когда произошла регистрация, капитал увеличивается на общий размер номинальной стоимости таких акций.
    Статья 37
    (1) Устав может содержать положение, уполномочивающее совет директоров увеличивать акционерный капитал посредством выпуска новых акций или выдачи бесплатных акций служащим компании или любого дочернего предприятия. Такое полномочие может быть предоставлено на один срок или несколько сроков до пяти лет каждый.
    (2) Устав должен указывать дату истечения срока, упомянутого в пункте (1), максимальную сумму, на которую совет директоров вправе увеличивать акционерный капитал, а также содержать другие данные по вопросам, изложенным в подпунктах 2), 7) и 8) статьи 32 (1) и в статье 32 (2). Устав содержит указание на то, может ли увеличение быть произведено полностью или частично иным способом, нежели наличные выплаты. Кроме того, в нем должны содержаться подробные положения в отношении любого решения, принятого компанией на общем собрании по отходу от преимущественных прав существующих участников компании. См. статью 30 (3).
    Статья 38
    (1) Совет директоров может внести такие изменения в устав, какие посчитает необходимыми для увеличения капитала в соответствии с вышеизложенной статьей 37.
    (2) Подписной лист должен содержать подробные данные о полномочии, предоставленном в уставе (см. статью 37 (2)), а также о решениях относительно максимального и минимального размера увеличения капитала, конечной даты подписного периода, платежах, номинальной стоимости акций, подписной цены и даты, когда права в компании начинают действовать в отношении акций. См. подпункты 1) и 4)—6) статьи 32 (1) и статью 32 (3). Подпункт 9) статьи 32 (1) и статья 32 (4), а также статьи 33—36, соответственно, применяются к увеличению капитала.
    Статья 39
    (1) Выпуск бесплатных акций может быть произведен посредством передачи в акционерный капитал таких сумм, которые:
15. могут распределяться в качестве дивиденда согласно статье 110 (1);
16. были занесены на счет надбавки за акции, см. подпункт 2) статьи 111 (3);
17. были выделены в отдельный фонд согласно подпункту 3) статьи 47 (3);
18. были выделены в резервный фонд для ревальвации согласно статье 30 (4) Закона о счетах компании (Arsregnkabsloven);
19. были выделены в резервные фонды в результате использования метода оценки собственного капитала. См. статью 40 Закона о счетах компании.
    (2) В решении указывается сумма, на которую увеличивается акционерный капитал. Положения подпункта 2) и второй части подпункта 3) и пунктов 7) и 8) статьи 32 (1) и статьи 32 (2) и (3) применяются mutatis mutandis.
    (3) Увеличение капитала не может быть произведено до регистрации решения.
    (4) О решение произвести выпуск бесплатных акций должно быть сообщено в соответствии с положениями Части 19. Такое решение утрачивает силу, если о нем вовремя не сообщено в Агентство по коммерции и компаниям (Erhervs- og Selskabsstyrelsen). См. статью 156.
    Статья 40
    Если какие-либо акции по истечении пяти лет с регистрации выпуска бесплатных акций остаются не востребованными сторонами, имеющими на них право, совет директоров может с помощью объявления в Официальных ведомостях предложить такой стороне или сторонам востребовать свои акции в течение дополнительного периода в шесть месяцев. По истечении такого дополнительного периода совет директоров может продать все акции, оставшиеся невостребованными, через дилера по ценным бумагам за счет соответствующего акционера или акционеров. См. статью 4 (3) Закона о торговле ценными бумагами и пр. (Lov om voerdipapirhandel m.v.). Компания имеет право вычесть из выручки от такой продажи расходы, связанные публикацией объявления и отчуждением. Выручка от продажи, не востребованная в течение пяти лет с момента отчуждения, остается у компании.
    Статья 40 a
    (1) Компания может принять на общем собрании решение выпустить сертификаты акций на предъявителя, при условии, что с учетом статьей 29—33 настоящего Закона она также принимает решение увеличить соответственно размер акционерного капитала.
    (2) Решение компании, принятое на общем собрании, содержит подробные данные относительно выпуска сертификатов акций на предъявителя, в том числе максимальный размер увеличения капитала, на который можно подписаться на основании таких сертификатов, и класс, к которому принадлежат новые акции. Кроме того, принятое на общем собрании решение компании содержит подробные данные о праве реализовать сертификат акции на предъявителя и о правовом статусе его владельца в случае увеличения капитала, сокращения капитала, выпуска конвертируемых долговых обязательств, выпуска новых сертификатов акций на предъявителя, или роспуска, в том числе в результате слияния или разделения, наступающих до того, как может быть осуществлено преимущественное право. В целях решения выпустить сертификаты акций на предъявителя и преимущественных прав на выделенные сертификаты акций на предъявителя положения статьи 29, статьи 30, первой части подпункта 3) и подпунктов 4)—6) и 9) статьи 32 (1), статьи 32 (4) и статьи 34 применяются mutatis mutandis.
    (3) Решение компании, принятое на общем собрании, включается в устав. По истечении подписного периода для увеличения капитала совет директоров может вынести решение об исключении такого положения.
    Статья 40 b
    (1) Компания на общем собрании может уполномочить совет директоров принять решение о выпуске сертификатов акций на предъявителя, при условии, что с учетом вышеизложенных положений статьи 37, компания также уполномочивает совет директоров соответственно увеличить размер акционерного капитала. Первое из таких полномочий может быть дано на один или несколько сроков до пяти лет каждый и может быть ограничено суммой в размере половины акционерного капитала, выпущенного на момент принятия такого решения. Такое полномочие должно быть включено в устав.
    (2) Устав должен указывать конечную дату периода, упомянутого в пункте (1), максимальный размер увеличения капитала, на который будет производиться подписка при реализации сертификатов акций на предъявителя, и класс, к которому принадлежат новые акции. Поскольку статья 30 применяется соответственно, должны быть также приведены подробные сведения в отношении любого решения, принятого компанией на общем собрании, об отходе от преимущественных прав существующих участников на такие сертификаты акций на предъявителя.
    (3) Решение совета директоров воспользоваться указанным полномочием предусматривает представление подробных данных о выпуске сертификатов акций на предъявителя, в том числе максимальный размер подлежащего подписке акционерного капитала при реализации таких сертификатов и класс, к которому принадлежат новые акции. В целях решения совета директоров о выпуске сертификатов акций на предъявителя положения подпунктов 4)—6) статьи 32 (1), статьи 32 (4), статьи 34 и второго предложения статьи 40 а (2) применяются mutatis mutandis.
    (4) Решение совета директоров включается в устав, и совет директоров может внести в устав такие изменения, какие посчитает необходимыми во исполнение вышеизложенного пункта (3).
    ЧАСТЬ 6
    Конвертируемые и приносящие дивиденд облигации
    Статья 41
    (1) Компания может на общем собрании принять решение, разрешающее взять ссуду под облигации или иное долговое обязательство, которое дает ссудодателю право конвертировать его требования в акции в компании.
    (2) Такое решение, принятое компанией на общем собрании, должно предусматривать конкретные условия ссуды и правила, регулирующие конверсию. Кроме того, в принятом на общем собрании решении компании указываются подробные данные о правовом статусе ссудодателя в случае увеличения капитала, сокращения капитала, выпуска сертификатов акций на предъявителя, выпуска новых конвертируемых долговых обязательств, или роспуска, в том числе в результате слияния или разделения, наступающих до того, как может быть осуществлено преимущественное право. В целях решения о привлечении ссуды и преимущественных прав, положения статьи 29, статьи 30, подпунктов 1)—5) статьи 32 (1), статьи 32 (2) и (3), а также статей 33, 33 а и 34 применяются mutatis mutandis.
    (3) Решение компании, принятое на общем собрании, должно быть включено в устав.
    (4) Если сумма, выплаченная по долговому обязательству, ниже номинальной стоимости акции или акций, в которые может быть конвертировано такое долговое обязательство, такая конверсия может быть произведена, только если разница покрывается платежом или если ее превышает та часть собственного капитала компании, которая распределяется в виде дивидендов.
    Статья 41 a
    Министр по делам предпринимательства и промышленности может установить следующие правила:
20. в отношении условий регистрации конвертируемых долговых обязательств в центре ценных бумаг;
21. в отношении информации, представляемой в центр ценных бумаг;
22. требующие от компании оплаты всех расходов, связанных с выпуском конвертируемых долговых обязательств через центр ценных бумаг, а также учета и безопасного хранения в держащем счет банке; или
23. о том, что статья 23 d соответственно применяется к конвертируемым долговым обязательствам.
    Статья 41 b
    (1) Компания на общем собрании может уполномочить совет директоров принять решение о привлечении ссуды под облигации или иные долговые обязательства с предоставлением ссудодателю права конвертировать его требования в акции в компании, при условии, что она также уполномочивает совет директоров соответственно увеличить размер акционерного капитала. Первое из таких полномочий может быть дано на один или несколько сроков до пяти лет каждый и может быть ограничено суммой в размере половины акционерного капитала, выпущенного на момент принятия такого решения. Такое полномочие должно быть включено в устав.
    (2) Устав должен указывать конечную дату периода, упомянутого в пункте (1), и максимальный размер ссуды. Поскольку статья 30 применяется соответственно, должны быть также приведены подробные данные в отношении любого решения, принятого компанией на общем собрании, об отходе от преимущественных прав существующих участников подписаться на такую ссуду. Если ссуда может быть выдана неденежными активами, положения об этом должны содержаться в уставе.
    (3) В целях решения совета директоров о привлечении ссуды положения подпунктов 1)—5) статьи 32 (1), статьи 32 (2) и (3) и статей 33, 33 а и 34, а также первого и второго предложений статьи 41 (2) применяются mutatis mutandis.
    (4) Решение совета директоров включается в устав, и совет директоров может внести в устав такие изменения.
    (5) Статья 41 (4) применяется в отношении конверсии долговых обязательств в акции.
    Статья 42
    (1) Уведомление о решениях, принятых в соответствии со статьями 41 и 41 b (3), представляется в Агентство по коммерции и компаниям (Erhervs- og Selskabsstyrelsen) в течение двух недель с момента принятия решения советом директоров. Уведомление содержит подробные данные о сумме, на которую увеличится акционерный капитал при совершении конверсии, а также срок, в течение которого должна быть произведена такая конверсия.
    (2) После конченой даты периода, отведенного для конверсии, совет директоров немедленно передает в Агентство по коммерции и коммерции сведения о количестве долговых обязательств, конвертированных в акции. Если период подписки превышает 12 месяцев, совет директоров должен в течение четырех недель по истечении каждого отчетного периода сообщать о количестве долговых обязательств, конвертированных в акции в течение этого года. Акционерный капитал считается увеличенным на общую сумму номинальной стоимости таких акций после регистрации.
    (3) Совет директоров может внести в устав такие изменения, какие посчитает относящимися к увеличению капитала.
    Статья 43
    Компания на общем собрании или совет директоров, уполномоченный компанией на общем собрании, могут принять решение о привлечении ссуды под облигации или иные долговые обязательства, приносящие процент, размер которого полностью или частично зависит от дивидендов по акциям компании или прибыли за год. Такое полномочие может быть дано совету директоров на один срок или несколько сроков до пяти лет каждый.
    ЧАСТЬ 7
    Сокращение акционерного капитала
    Статья 44
    (1) Решение о сокращении акционерного капитала, за исключением сокращения капитала посредством выкупа во исполнение статьи 47 настоящего Закона, принимается компанией на общем собрании большинством голосов, необходимым для изменения устава.
    (2) В уведомлении о созыве общего собрания указывается, для какой из целей, перечисленных в статье 44 а (1), предлагается произвести такое сокращение, а также дается описание порядка осуществления сокращения.
    (3) О решении сократить капитал сообщается в соответствии с правилами части 19 настоящего Закона. Такое решение утрачивает силу, если его подробности не сообщены своевременно в Агентство по коммерции и компаниям. См. статью 156.
    Статья 44 a
    (1) Положения статьи 29 (2) применяются соответственно к решениям о сокращении капитала. В решении должна быть указана сумма, на которую сокращается капитал (сумма сокращения) и для какой из нижеуказанных целей применяется эта сумма:
24. покрытие расходов;
25. выплаты акционерам; или
26. выделение средств в отдельный фонд, что может быть осуществлено только в соответствии с решением, принятым компанией на общем собрании.
    (2) Компания на общем собрании может принять решение об использовании суммы сокращения в соответствии с подпунктами 2) и 3) вышеизложенного пункта (1), только если такое предложение делает или утверждает совет директоров. За вычетом сокращения должен быть полностью покрыт акционерный капитал и такие резервы и фонды, которые требуются по закону или по уставу компании.
    (3) Если из фондов компании производится выплата суммы, превышающей сумму сокращения, информация об этом должна содержаться и в решении, и в объявлении о подлежащих оплате требованиях, данном в соответствии со статьей 46, с указанием суммы превышения.
    Статья 45. (Отменена)
    Статья 46
    (1) В случае использования суммы сокращения полностью или частично на цели, указанные в подпунктах 2) и 3) статьи 44 а (1), кредиторам компании, если акционерный капитал не увеличивается на соответствующую сумму посредством подписки, предлагается через объявление, помещенное в Официальных ведомостях, обосновать их требования в течение периода не менее трех месяцев. Сокращение капитала не производится до тех пор, пока не удовлетворены обоснованные требования с наступившим сроком платежа и не предоставлено адекватное обеспечение в отношении требований, по которым не настал срок платежа или которые являются предметом спора. Агентство по коммерции и компаниям определяет по требованию одной из сторон, можно ли считать предложенное обеспечение адекватным.
    (2) Если подробные данные о проведенном сокращении капитала не представлены в течение 12 месяцев с момента регистрации решения, такое решение теряет силу и запись таких данных, представленных в Агентство по коммерции и компаниям согласно статье 44 (3), аннулируется в реестре компаний.
    Статья 47
    (1) Устав компании может включать положения о сокращении акционерного капитала посредством выкупа акций в соответствии со специальными правилами (выкуп), в том числе положения о том, что компенсация акционерам может быть осуществлена посредством выпуска облигаций. Совет директоров может осуществить такой выкуп акций, на которые состоялась подписка, после внесения в устав положения о сокращении акционерного капитала. Совет директоров вправе принять решение о внесении необходимых изменений в устав.
    (2) После совершения сокращения капитала в соответствии с положениями пункта (1) должно быть осуществлено полное покрытие акционерного капитала, а также таких резервов и фондов, какие требуются в соответствии с законом или уставом компании.
    (3) Сокращение капитала может производиться без объявления о требованиях по задолженности в соответствии со статьей 46, если:
27. сокращение осуществляется посредством аннулирования полностью оплаченных акций;
28. акции приобретены либо без вознаграждения, либо за вознаграждение, не превышающее суммы, которая может использоваться для выплаты дивидендов, в том числе в виде выпуска облигаций;
29. сумма, соответствующая номинальной стоимости аннулированных акций, выделяется в отдельный фонд, к каковому фонду применяются положения статьи 111 (3);
30. положения статьи 44 (3) и статьи 46 (2) соответственно применяются при выкупе.
    ЧАСТЬ 8
    Собственные акции
    Статья 48
    (1) Открытая компания не может приобретать собственные акции, как в собственность, так и в залог, если в результате такого приобретения образовавшаяся номинальная стоимость собственных акций, принадлежащих компании или ее дочерним предприятиям, превысит 10 процентов выпущенного акционерного капитала. Разрешенное владение собственными акциями включает акции, приобретенные третьей стороной на свое имя, но за счет компании.
    (2) Акции приобретаются только согласно полномочию, предоставленному совету директоров компанией на общем собрании. Такое полномочие предоставляется лишь на ограниченный период, который не может превышать восемнадцати месяцев.
    (3) Такое полномочие указывает максимальную номинальную стоимость акций, которые может приобрести компания, а также минимальную и максимальную суммы, которые компания может уплатить в качестве вознаграждения за приобретение таких акций.
    (4) Приобретение акций совершается только в той мере, в какой акционерный капитал компании превышает сумму, которая не может быть распределена в качестве дивидендов. После приобретения акций акционерный капитал за вычетом собственных акций должен составлять не менее 500 тыс. датских крон.
    (5) Приобретаться могут только полностью оплаченные акции.
    (6) Положения вышеизложенных пунктов (1)—(5) соответственно применяются к любому приобретению дочерним предприятием акций его материнской компании за надлежащее встречное вознаграждение как в собственность, так и в залог.
    Статья 48 a
    (1) Если открытая компания вынуждена сделать это во избежание серьезного и неотвратимого ущерба, она может приобрести собственные акции согласно статье 48 без полномочия, данного компанией на общем собрании.
    (2) Поступая таким образом, совет директоров компании уведомляет компанию на ее следующем общем собрании о:
31. причинах и целях совершенного приобретения;
32. количестве приобретенных акций и их номинальной стоимости;
33. доле акционерного капитала, которую представляют такие акции; и
34. вознаграждении, выплаченном за приобретенные акции.
    Статья 48 b
    Положения статьи 48 не препятствуют открытой компании приобрести собственные акции:
35. в рамках сокращения акционерного капитала согласно Части 7;
36. в рамках приобретения активов посредством слияния, разделения или любым иным образом;
37. для удовлетворения предусмотренных в законе обязательств по выкупу, возложенных на компанию; или
38. в рамках покупки при принудительной продаже полностью оплаченных акций для погашения счета по задолженности, представленного к платежу компании.
    Статья 48 c
    (1) Открытая компания может приобрести собственные акции без вознаграждения, только если такие акции полностью оплачены.
    (2) Положение пункта (1) соответственно применяется к любому приобретению дочерним предприятием акций его материнской компании без вознаграждения.
    Статья 48 d
    Акции, приобретенные согласно подпунктам 2)—4) статьи 48 b или согласно статье 48 с, должны быть проданы, как только становится возможной такая продажа без нанесения ущерба компании и не позднее чем через 3 года с даты приобретения, за исключением случаев, когда образовавшаяся номинальная стоимость собственных акций, принадлежащих компании или ее дочерним предприятиям, не превышает 10 процентов акционерного капитала.
    Статья 48 e
    Акции, приобретенные в нарушение положений статей 48—48 с, должны быть проданы по возможности незамедлительно и не позднее чем через шесть месяцев после даты приобретения. Если акции приобретены в залог на тех же условиях, такой залог прекращается не позднее даты истечения указанного периода.
    Статья 48 f
    Если акции не были проданы в срок, указанный в статьях 48 d и 48 е, совет директоров осуществляет сокращение акционерного капитала на сумму, равную номинальной стоимости таких акций. См. Часть 7.
    Статья 48 g. (Отменена)
    Статья48 h
    (1) Открытая компания не может подписаться на собственные акции.
    (2) Акции, на которые произведена подписка третьей стороной на свое имя, но за счет компании, считаются подписанными за счет подписчика.
    (3) Акции, на которые произведена подписка в нарушение положений вышеизложенного пункта (1), считаются подписанными учредителями или, в случае увеличения акционерного капитала, участниками совета директоров компании и правления за их собственный счет, и эти лица несут солидарную ответственность в отношении покупной цены. Это положение не распространяется на учредителей и участников компании, которые в состоянии доказать, что они не знали и не должны были знать, что такая подписка на акции незаконна.
    (4) Вышеизложенный пункт (1) соответственно распространяется на подписку дочернего предприятия на акции его материнской компании. Считается, что на такие акции подписались члены совета директоров и правления дочернего предприятия с последствиями, указанными в пункте (3).
    Статья 48 i
    (1) Государственные компании незамедлительно уведомляют Агентство по коммерции и компаниям об образовавшейся номинальной стоимости собственных акций, принадлежащих компании или ее дочерним предприятиям, если и когда:
39. номинальная стоимость таких акций представляет два процента или более в акционерном капитале; или
40. изменения в образовавшейся номинальной стоимости таких собственных акций представляют два процента или более в акционерном капитале.
    (2) Любое уведомление, сделанное согласно вышеизложенному пункту (1), содержит информацию относительно текущего владения акциями по классам акций и самые последние данные о владении акциями.
    ЧАСТЬ 9
    Управление компанией
    Статья 49
    (1) Открытая компания должна иметь совет директоров в составе не менее трех членов.
    (2) Совет директоров избирается компанией на общем собрании, за исключением случаев, когда его назначает комитет акционеров согласно статье 59 (3). Устав может предоставить государственным органам или любой третьей стороне право назначать одного или нескольких членов совета директоров. В компаниях со штатом не менее 35 служащих в среднем за последние три года служащие компании вправе, помимо участников, избранных компанией на общем собрании, выбрать из своей среды и в соответствии со статьей 177 некоторое число членов совета директоров и их заместителей. Число директоров, избранных таким образом, может быть равно половине от числа членов совета директоров, избранных в соответствии с первым и вторым предложением данного пункта, при условии, что оно не составит менее двух членов. Если число членов, избираемых в совет директоров, не является целым числом, оно округляется в случае применения третьего предложения данного пункта.
    (3) Служащие материнской компании и ее дочерних предприятий, зарегистрированных в Дании, вправе избирать из состава служащих и в соответствии со статьей 177 некоторое число членов совета директоров материнской компании вместе с их заместителями (групповое представительство), если указанные дочерние предприятия являются открытыми и закрытыми компаниями, в которых материнская компания имеет большинство прав голоса (см. статью 2 (4) и (5)), а материнская компания и указанные дочерние предприятия имеют штат, в совокупности составляющий не менее 35 служащих в среднем за последние три года. Если материнская компания подпадает под действие третьего предложения вышеизложенного пункта (2), служащие материнской компании вправе, в соответствии с данным положением, избирать двух членов совета директоров вместе с их заместителями. Общее число членов совета директоров в материнской компании, избранных служащими, должно соответствовать половине числа членов совета директоров, избранных в соответствии с первым и вторым предложениями вышеизложенного пункта (2), при условии, что оно составляет не менее трех членов. Положение четвертого предложения вышеизложенного пункта (2) применяется mutatis mutandis.
    (4) В группах компаний, где материнская компания имеет членов совета директоров, избранных служащими, первоначальное избрание групповых представителей проводится с соблюдением пункта (3) одновременно с истечением срока пребывания в должности членов совета директоров и заместителей, избранных служащими.
    (5) В компаниях, которые не подпадают под действие третьего предложения вышеизложенного пункта (2) и пункта (3), устав может предоставить служащим компании и, соответственно, группы право избирать двух и более членов совета директоров.
    (6) Большинство членов совета директоров должно быть избрано компанией на общем собрании, с учетом третьего предложения статьи 59 (3). До избрания членов совета директоров компанией на общем собрании предоставляется информация о нахождении выдвинутых кандидатов в должности директора в других датских открытых компаниях, за исключением дочерних предприятий, полностью принадлежащих данной компании.
    (7) Члены совета директоров, избранные служащими согласно третьему предложению пункта (2) и пункту (3), изложенных выше, избираются сроком на четыре года из состава служащих, которые работали на компанию или компании одной и той же группы в течение года, предшествовавшего избранию. Другие члены совета директоров остаются в должности в течение срока, указанного в уставе. Срок пребывания в должности заканчивается в дату закрытия ежегодного общего собрания, но не позднее чем через четыре года после избрания.
    (8) Положения настоящего Закона, которые применяются к членам совета директоров, соответственно распространяются на их заместителей.
    Статья 50
    (1) Член совета директоров может в любое время уйти в отставку. Уведомление о такой отставке направляется совету директоров компании и, если этот член совета директоров не был избран компанией на общем собрании, также тому, кто его назначил. Член совета директоров может быть смещен с должности в любое время тем, кто назначил такого члена.
    (2) Если член совета директоров покидает должность до истечения своего срока или если соответствующий член совета директоров более не соблюдает положения статьи 52, относящиеся к членам совета директоров, и у него нет заместителя, все остальные члены совета директоров избирают нового члена совета директоров на оставшийся срок члена совета директоров, уходящего в отставку. Такой порядок применяется также, если член совета директоров, избранный служащими в соответствии с третьим предложением статьи 49 (2) и пунктом (3), более не работает на компанию или группу компаний. Если избрание должно происходить на общем собрании, избрание нового члена совета директоров может быть отложено до следующего ежегодного общего собрания, на котором должно произойти избрание членов совета директоров, при условии, что совет директоров составляет кворум из остальных членов совета директоров и заместителей.
    Статья 51
    (1) Совет директоров назначает правление, в состав которого входят от одного до трех участников, если в уставе нет положения, предусматривающего большее число членов правления.
    (2) Большинство членов совета директоров являются лицами, которые не входят в правление компании.
    (3) В компаниях, акции которой котируются на фондовой бирже (см. первое предложение статьи 7 Закона о торговле ценными бумагами и пр. (Lov om verdipapirhandel m.v.), и в компаниях, принадлежащих государству, председатель совета директоров не имеет права осуществлять такие полномочия от имени компании, какие не свойственны должности председателя совета директоров, кроме отдельных поручений, которые даются данному лицу советом директоров и от его имени.
    Статья 52
    (1) Члены совета директоров и правления должны быть правоспособными и не находиться под опекой в соответствии со статьей 5 Закона об опеке (Vergemalsloven) или под иной опекой согласно статье 7 настоящего Закона.
    (2) Члены правления и как минимум половина членов совета директоров должны быть резидентами Дании, за исключением случаев, когда министр по делам предпринимательства и промышленности дает освобождение от исполнения данного требования.
    (3) Единоличный предприниматель (enkeltmandsfirma) или товарищество с персональной ответственностью компаньонов (ansvarligt iteressentskab) может занимать должность члена правления судоходной компании, при условии, что такой единоличный предприниматель или такие компаньоны отвечают требованиям, предъявляемым к члену правления, изложенным выше в пунктах (1) и (2).
    Статья 53
    (1) Каждый член совета директоров и правления компании при вступлении в должность информирует совет директоров о своих акциях в компании и своих акциях в других открытых или закрытых компаниях, входящих в ту же группу. Впоследствии он должен предоставлять информацию о любом приобретении или продаже таких акций. Такая информация заносится в специальный реестр. Что касается групп компаний, совет директоров материнской компании может принять решение о ведении совместного реестра всех компаний группы.
    (2) Члены совета директоров, члены правления и руководящий состав компаний, упомянутых в статье 29 Закона о торговле ценными бумагами и пр., и принадлежащих государству компаний должны представить свои акции в компании и в компаниях, входящих в ту же самую группу, для занесения на их имя в реестр участников компании. См. статьи 25, 25 а и 26. Такие компании ведут список руководящего состава как часть реестра, упомянутого выше в пункте (1). В таком списке указываются полные имена и адреса соответствующих руководящих сотрудников.
    (3) Члены совета директоров и члены правления не вправе заключать спекулятивные сделки с акциями компании или акциями в открытых и закрытых компаниях той же самой группы компаний, а также участвовать в таких сделках.
    Статья 54
    (1) Совет директоров и правление несут всю ответственность за управление делами компании. Совет директоров обеспечивает надлежащую организацию деятельности компании. Правила нижеизложенных пунктов (2) и (3) применяются к отношениям между советом директоров и правлением. Правила статей 60—62 применяются к правам совета директоров и правления по представлению компании в ее отношениях с третьими сторонами и по принятию компанией юридических обязательств по сделкам.
    (2) Правление отвечает за повседневное ведение дел компании и в таком качестве следует указаниям совета директоров. Повседневные дела компании не включают сделки, не обычные для нее или имеющие большое значение для положения компании. Правление может заключать сделки только в соответствии со специальными полномочиями, предоставленными советом директоров, за исключением случаев, когда невозможно ждать решения совета директоров, не нанося значительного ущерба деятельности компании. В любом таком случае совет директоров должен быть уведомлен как можно быстрее о совершенной сделке.
    (3) Совет директоров периодически рассматривает вопрос о том, является ли финансовое положение компании устойчивым в свете ее операций. Совет директоров обеспечивает надлежащий контроль за бухгалтерским учетом и управлением активами с учетом положения компании. Правление обеспечивает ведение бухгалтерского учета в соответствии с положениями закона и надлежащее управление активами.
    (4) Только совет директоров может делегировать полномочия на ведение дел по доверенности.
    Статья 54 a
    (1) Совет директоров государственной компании обеспечивает составление правил, обеспечивающих соблюдение особых положений настоящего Закона и Закона о счетах компаний (Lov om visse selskabers afflegelse af arsregnskab m.v.) в отношении государственных компаний.
    (2) Агентство по коммерции и компаниям (Erhvervs- ojg Selskabsstyrelsen) может потребовать, чтобы правила, упомянутые выше в пункте (1), были также представлены Агентству.
    Статья 55
    Совет директоров материнской компании обязан уведомить совет директоров дочернего предприятия сразу, как только будут установлены групповые отношения. Совет директоров дочернего предприятия обеспечивает материнскую компанию информацией, необходимой для оценки положения группы и результатов ее деятельности.

Статья 55 a
Материнская компания уведомляет совет директоров дочернего предприятия о любых вопросах, которые имеют существенное значение для группы в целом. Кроме того, совет директоров дочернего предприятия получает уведомление о любом предварительно предложенном решении, которое имеет значение для дочернего предприятия, до принятия окончательного решения.
Статья 56
(1) Совет директоров сам избирает своего председателя, если в уставе нет положений об обратном. В случае равного расклада голосов результат определяется по жребию. Участник правления не может быть назначен председателем.
(2) Председатель созывает заседания совета директоров по мере необходимости и обеспечивает направление уведомления всем членам совета директоров о таких заседаниях. Любой член совета директоров или член правления может потребовать направления уведомления о заседании совета директоров. Любой участник правления вправе присутствовать и выступать на заседании совета директоров, даже если такой участник правления не является членом совета директоров, за исключением, когда в особых случаях совет директоров решает иначе.
(3) Обсуждения на заседании совета заносятся в протокол, подписываемый всеми присутствующими участниками. Любой член совета директоров или член правления, который не согласен с решением, вынесенным на совете, имеет право на занесение в протокол его особого мнения.
(4) Совет директоров принимает специальные правила регламента, касающиеся своих полномочий.
(5) В компаниях, акции которых котируются на фондовой бирже (см. подпункт 1) статьи 7 Закона о торговле ценными бумагами и пр.), и в компаниях, принадлежащих государству, правила регламента содержат положения, которые как минимум:

1. указывают конкретные должности членов совета директоров и полномочия совета директоров по принятию решений, а также интервалы между созывами заседаний;
2. дают указания в отношении делегирования обязанностей, в том числе процедуры, полномочия и инструкции, между советом директоров и правлением и другими учрежденными органами;
3. указывают, как совет директоров должен контролировать ведение дел компании правлением и осуществлять надзор за дочерними предприятиями;
4. излагают общие принципы открытия и ведения книг, списков и реестров в соответствии с настоящим Законом;
5. возлагают на совет директоров обязанность рассмотреть вопрос об организации работы компании, в том числе функций по ведению счетов, внутреннему контролю, компьютеризации и составлению сметы;
6. возлагают на совет директоров обязанность обеспечивать получение любой информации, необходимой для выполнения его обязанностей;
7. возлагают на совет директоров обязанность отслеживать выполнение планов, смет и пр., рассматривать отчеты по ликвидности компании, объему заказов, крупным сделкам, общему страховому покрытию, финансированию, потокам наличных средств и особым рискам;
8. возлагают на совет директоров обязанность рассматривать содержание аудиторских заключений до их подписания;
9. возлагают на совет директоров обязанность просматривать промежуточные счета компании и пр. в течение каждого отчетного периода, а также оценивать смету и отклонения от нее; и
10. возлагают на совет директоров обязанность обеспечивать необходимую основу для проведения аудита, в том числе рассмотрение вопроса о том, требуется ли проведение внутреннего аудита.
    (6) Правила регламента совета директоров государственных компаний представляются в Агентство по коммерции и компаниям не позднее чем через четыре недели после их разработки. Тот же конечный срок применяется, когда компания становится государственной в соответствии со статьей 2 а или когда вносятся изменения в правила регламента.
    Статья 57
    (1) Совет директоров составляет кворум, когда присутствуют более половины всех участников, если только устав не предусматривает более строгие требования. Никакое решение не принимается, если в рассмотрении вопроса не принимали участия, имея такую возможность, все директора. Если член совета директоров отсутствует и назначен его заместитель, заместитель получает право занимать место директора на протяжении всего периода отсутствия члена совета директоров.
    (2) Решение по вопросу, обсуждаемому советом директоров, принимается простым большинством голосов, при условии, что устав не предусматривает квалифицированного большинства голосов. Устав может предусматривать, что голос председателя является решающим в случае равного расклада голосов.
    Статья 58
    Член совета директоров или член правления не имеет права принимать участие в рассмотрении вопросов, касающихся соглашений между компанией и им самим, а также относительно судебного разбирательства, возбужденного против него или любого соглашения или судебного разбирательства против компании и любой третьей стороны, если этот член совета директоров или член правления имеет существенную заинтересованность в них, противоположную интересам компании.
    Статья 59
    (1) Устав может предусматривать создание компанией комитета членов помимо совета директоров. Такой комитет избирается компанией на общем собрании. Устав может предусматривать. что один или несколько участников назначаются иным образом, при условии, что большинство участников комитета акционеров избираются компанией на общем собрании.
    (2) Комитет акционеров должен состоять как минимум из пяти членов. Члены правления и члены совета директоров не могут быть членами комитета акционеров. Устав содержит более конкретные положения относительно состава комитета акционеров и сроков пребывания в должности его членов.
    (3) Комитет акционеров контролирует ведение дел компании советом директоров и правлением. Устав может предусматривать, что совет директоров должен по возможности заранее уведомить комитет акционеров о некоторых конкретных мерах, которые не являются повседневной деятельностью компании. Кроме того, устав предусматривает, что избрание совета директоров и назначение их вознаграждения определяются комитетом акционеров. Комитет акционеров не вправе получить иные полномочия.
    (4) Правила, содержащиеся в статьях 50, 52 или 53, 56—58, 64, 115, 140 и 143—145 относительно совета директоров и членов совета директоров применяются соответственно к комитету акционеров и его членом.
    (5) Положения пунктов (1)—(4), изложенные выше, не распространяются на банки.
    Статья 60
    (1) Члены совета директоров и члены правления представляют компанию в отношениях с третьими сторонами.
    (2) Компания является связанной юридическими обязательствами, принятыми от имени компании всем советом директоров или любым членом совета директоров или членом правления.
    (3) Полномочие связывать компанию обязательствами возлагается на отдельных членов совета директоров и членов правления согласно вышеизложенному пункту (2) и может быть ограничено уставом в том, что полномочия связывать компанию обязательствами может осуществляться только несколькими членами совместно или одним или несколькими конкретными членами индивидуально или совместно. Никакие другие ограничения полномочия связывать компанию обязательствами не могут быть установлены.
    Статья 61
    (1) Юридическое обязательство, принятое от имени компании любым лицом, уполномоченным связывать компанию обязательствами согласно статье 60, связывает компанию, если только:
11. уполномоченные должностные лица не действовали в нарушение ограничений их полномочий, указанных в настоящем Законе; или
12. юридическое обязательство не выходит за пределы целей компании и компания имеет доказательство, что третье лицо знало или должно было знать об этом обстоятельстве.
    (2) Ссылка на пункт устава компании в отношении ее целей в соответствии со статьей 158 (1) сама по себе не является достаточным доказательством в контексте подпункта 2) вышеизложенного пункта (1).
    Статья 62
    После того, как об избрании или назначении членов совета директоров или членов правления было объявлено в Официальных ведомостях (Staatstidende) в соответствии со статьей 158, никакие изъяны в избрании или назначении не могут приводиться в качестве оспариваемого довода в отношении любого третьей стороны, за исключением случаев, когда компания докажет, что такая третья стороны знала об этих изъянах.

Статья 63
(1) Те, кто уполномочен представлять компанию согласно правилам, предусмотренным в статьях 60—62, не вправе заключать сделки, которые весьма вероятно дают некоторым акционерам или иным лицам необоснованное преимущество перед другими акционерами или перед компанией. Такие лица также не имеют права выполнять решения, принятые компанией на общем собрании, или решения других органов компании при обстоятельствах, когда такие решения могут стать недействительными по причине противоречия настоящему Закону или уставу компании.
(2)4) Договоренности, заключенные между одним акционером и компанией, имеют силу, если они составлены в письменной форме, за исключением случаев, когда такие договоренности не выходят за рамки обычной деятельности или являются частью открытого счета.
Статья 64
(1) Члены совета директоров и члены правления вправе получать установленное вознаграждение, а также иные компенсации. Вознаграждение не может превышать сумму, которая считается достаточной, учитывая характер выполняемых на этой должности обязанностей и объем работ, и которая должна рассматриваться как обоснованная с точки зрения финансового положения компании и, в материнских компаниях, финансового положения группы.
(2) Если открытая компания вступает в стадию ликвидации по причине банкротства по приказу суда, члены совета директоров и члены правления должны, даже если они действовали добросовестно, вернуть компенсации, которые они получили в течение пяти лет, непосредственно предшествовавших дате уведомления, при условии, что компания была неплатежеспособной при назначении такой компенсации.
ЧАСТЬ 10
Общие собрания
Статья 65
(1) Право акционеров принимать решения, касающиеся компании, осуществляется на общих собраниях.
(2) Каждый акционер имеет право присутствовать на общих собраниях компании и выступать на них. Устав может предусматривать, что для присутствия на собрании акционер обязан направить уведомление о своем присутствии в течение определенного периода. Срок подачи такого уведомления не может превышать пять дней до даты проведения общего собрания.
(3) Общие собрания государственных компаний должны быть открыты для прессы.
Статья 66
(1) Акционеры вправе присутствовать на общих собраниях по доверенности и в сопровождении консультанта.
(2) Доверенности составляются в письменной форме с проставлением даты. Полномочия на присутствие на собрании в качестве доверенного лица не могут быть даны на срок более 12 месяцев.

Статья 67
(1) Все акции имеют право голоса. Устав может предусматривать, что право голоса по некоторым акциям увеличивается, при условии, что такое увеличение не превышает десятикратного размера прав голоса по любой другой акции на ту же сумму.
(2) Устав может предусматривать, что акционер, который приобрел акции посредством передачи, не имеет права осуществлять право голоса по таким акциям на общем собрании, если акции не были занесены в реестр участников компании или если акционер не обратился за регистрацией своего приобретения и не обосновал его. Приобретенное владение акциями считается представленным на общем собрании, хотя не могут быть осуществлены права голоса, если перед общим собранием акции были занесены в реестр участников или акционер обратился за регистрацией своего приобретения и обосновал его.
(3) Права голоса не могут быть осуществлены в отношении собственных акций компании или акций дочернего предприятия в материнской компании. Такие акции не учитываются, когда для действительности решения или осуществления полномочия требуется согласие всех акционеров или определенного большинства голосов как акций, представленных на общем собрании, так и всего акционерного капитала компании.
(4) Акционер не может сам, по доверенности или как доверенное лицо третьей стороны, принимать участие в каком-либо голосовании на общем собрании в отношении судебного разбирательства, возбужденного против самого акционера или в отношении собственных обязательств акционера перед компанией, или в отношении судебного разбирательства, возбужденного против любых третьих сторон или их обязательства в ситуации, когда акционер имеет существенную заинтересованность в них и участие акционера в голосовании может противоречить интересам компании.
Статья 68
Общие собрания проводятся по местонахождению зарегистрированного офиса компании, если устав не указывает, что такие собрания должны или могут проводиться в других обозначенных местах. Если того требуют особые обстоятельства, общее собрание может проводиться в любом другом месте.
Статья 69
(1) Общее собрание проводится не позднее чем через пять месяцев после окончания каждого отчетного периода. На таких общих собраниях представляются годовые счета с заключением аудитора и годовой отчет. В материнских компаниях должны быть также представлены счета группы.
(2) Решения на общих собраниях принимаются относительно:

1. принятия годовых счетов;
2. распределения прибыли или покрытия убытков в соответствии с принятыми счетами;
3. других вопросов, которые отнесены к компетенции общих собраний компании в соответствии с уставом компании.
   Статья 69 a
   Если в какое-либо время компания теряет половину своего акционерного капитала, совет директоров созывает общее собрание в течение периода, не превышающего шесть месяцев после наступления такого события. На таком общем собрании совет директоров делает заявление относительно финансового положения компании и, если требуется, предлагает какие-либо меры, в том числе роспуск компании.
   Статья 70
   Внеочередное общее собрание проводится тогда, когда это посчитает необходимым совет директоров, аудитор или комитет акционеров. Внеочередное общее собрание для рассмотрения конкретного вопроса созывается не позднее чем через две недели после представления письменного требования об этом любым акционером, владеющим одной десятой долей акционерного капитала или такой меньшей долей в акционерном капитале, которую предусматривает устав.
   Статья 71
   Любой акционер имеет право потребовать рассмотрения конкретного вопроса на общем собрании, если он представляет свое требование в письменном виде совету директоров за такой срок до созыва общего собрания, какой необходим для включения такого вопроса в повестку дня.
   Статья 72
   (1) Общее собрание созывается советом директоров.
   (2) Если у компании нет совета директоров или если совет директоров не созывает общего собрания, которое должно быть проведено в соответствии с законом, уставом или решением, принятым компанией на общем собрании, такое общее собрание созывается Агентством по коммерции и компаниям (Erhvervs- og Selskabsstyrelsen), если того требует член совета директоров, участник комитета акционеров, участник правления, аудитор или акционер. Общее собрание, созванное Агентством по коммерции и компаниям, проводится под председательством лица, которому это поручено Агентством по коммерции и компаниям, и совет директоров передает такому лицу реестр участников компании, книги с протоколами общих собраний и документацию аудитора. Расходы, связанные с проведением общего собрания, оплачиваются заранее Агентством по коммерции и компаниям, но возмещаются компанией.
   Статья 73
   (1) Уведомления об общих собраниях производится не ранее чем за четыре недели, а при отсутствии в уставе какого-либо положения о более позднем сроке уведомления, не позднее чем за восемь дней до проведения общего собрания. Если общее собрание переносится на дату, которая наступает позднее чем через четыре недели, дается уведомление о проведении перенесенного общего собрания. Если действительность решения, принятого компанией на общем собрании, зависит от его принятия двумя общими собраниями, уведомление о созыве второго общего собрания не производится до тех пор, пока не проведено первое общее собрание, а в уведомлении о созыве такого собрания указывается решение, принятое на первом общем собрании.
   (2) Уведомление составляется в соответствии с положениями устава. Письменное уведомление о созыве общего собрания направляется всем акционерам, занесенным в реестр участников компании, которые этого потребовали. Если акции компании оформляются на предъявителя, уведомление о созыве общего собрания производится посредством публичного объявления. Служащие компании извещаются о созыве общего собрания. если они обратились с просьбой об этом в совет директоров в соответствии со вторым предложением статьи 177 (1). Что касается материнской компании, служащие компаний, составляющих группу, также извещаются о созыве общего собрания, если служащие дочерних предприятий обратились с такой просьбой в совет директоров, как предусмотрено во втором предложении статьи 177 (1).
   (3) В государственных компаниях уведомление об общем собрании включает все предлагаемые решения для рассмотрения на общем собрании, а в случае внеочередного собрания указывается и причина проведения собрания. Крайний срок передачи уведомления Агентству по коммерции и компаниям – одновременно с направлением уведомления акционерам.
   (4) Вопрос, который предстоит обсудить на общем собрании, указывается в уведомлении. Если предложения о принятии решений в отношении изменения устава подлежат обсуждению на общем собрании, все существенные аспекты таких предлагаемых решений должны быть указаны в уведомлении.
   (5) Уведомления о созыве общих собраний, на которых принимаются решения в соответствии со статьей 79 (1) или (2), содержат полные формулировки предлагаемых решений о внесении изменений в устав и направляются всем акционерам, внесенным в реестр участников компании.
   (6) Не позднее чем за восемь дней до созыва общего собрания акционеры должны иметь возможность ознакомиться в офисе компании с повесткой дня и полной формулировкой всех предлагаемых решений, а в случае ежегодного общего собрания также с годовыми счетами, в том числе счетами группы компании, если речь идет о материнской компании, с заключением аудиторов и годовым отчетом. Эти материалы одновременно направляются всем зарегистрированным акционерам по их просьбе.
   Статья 74
   Вопрос, не включенный в повестку дня, может рассматриваться компанией только на общем собрании с согласия всех акционеров. Несмотря на вышеизложенное, ежегодное общее собрание может принять решения по вопросу, который обсуждается на таком общем собрании в соответствии с уставом, и, более того, может быть принято решение о созыве внеочередного общего собрания с целью обсуждения любого конкретного вопроса.
   Статья 75
   (1) Общие собрания проводятся председателем собрания, который, при отсутствии в уставе какого-либо положения об обратном, избирается компанией на общем собрании из числа акционеров или из иных лиц.
   (2) Обсуждения на общем собрании заносятся в протокол, который подписывает председатель собрания.
   (3) Не позднее чем через две недели после проведения общего собрания протокол общего собрания или его заверенная копия должны быть в наличии в офисе компании для проверки акционерами. Что касается государственных компаний, то заверенная копия протокола собрания одновременно передается в Агентство по коммерции и компаниям.
   Статья 76
   (1) Если того требует акционер и, при условии, что совет директоров считает, что данное действие не наносит заметного ущерба компании, совет директоров и правление раскрывают на общем собрании любую имеющуюся информацию по всем вопросам, имеющим важное значение в связи с оценкой годовых счетов, годового отчета и счетов группы, если таковые имеются, и общего положения компании или в связи с любыми вопросами, по которым принимается решение на общем собрании. Обязанность раскрыть такую информацию также распространяется на отношения компании с другими компаниями, входящими в ту же группу.
   (2) Если для ответа на вопрос требуется информации, которая не имеется в наличии на момент проведения общего собрания, такая информация должна быть предоставлена акционерам в письменном виде в офисе компании в течение двух недель после такого собрания, и указанная информация направляется акционерам по их запросу.
   (3) В компаниях, акции которых котируются на фондовой бирже, см. подпункт 1) статьи 7 Закона о торговле ценными бумагами и пр. (Lov om vœrdipapirhandel m.v.) и в государственных компаниях обязанность по раскрытию информации согласно вышеизложенным пунктам (1) и (2) распространяется также на вопросы, представленные в письменном виде любым акционером в течение последних трех месяцев до проведения общего собрания.16) Ответ на вопрос может быть дан в письменном виде, и в таком случае вопрос вместе с ответом должны быть представлен акционерам в начале общего собрания. Ответ может не даваться, если акционер не представлен на общем собрании.
   Статья 77
   Все вопросы, обсуждаемые на общем собрании, решаются простым большинством голосов, если иное не предусматривается настоящим Законом или уставом. В случае разделения голосов поровну результат голосования, если уставом не предусмотрено иное, определяется жребием.
   Статья 78
   Решения об изменении устава в случаях, не упомянутых в статьях 38, 42, 47 и 134 е, принимаются на общих собраниях. Такие решения имеют силу, только в случае их поддержки не менее чем двумя третями поданных голосов, а также акционерного капитала с правом голоса, представленного на общем собрании. Кроме того, решение должно соответствовать любым дополнительным требованиям, предусмотренным в уставе и особых правилах статьи 79.
   Статья 79
   (1) Решение о внесении изменений в устав, в связи с чем увеличиваются обязательства акционеров по отношению к компании, имеет силу, только если за него проголосовали все акционеры.
   (2) Решения об изменении устава, в соответствии с которым:
4. права акционеров на получение дивидендов или распределение активов компании умаляются в пользу любых лиц, не являющихся владельцами акций в компании, или служащими компании или ее дочерних предприятий;
5. ограничивается возможность передачи акции, в том числе принятие положений о том, что для передачи акций требуется согласие компании или что акционер не может владеть акциями, превышающими определенную часть акционерного капитала;
6. от акционеров требуется предоставить их акции для выкупа в ситуациях, когда компания не распускается;
7. права акционеров на осуществление прав голоса по их собственным акциям или по акциям, принадлежащим иным сторонам, ограничиваются определенной частью голосов или акционерного капитала с правом голоса; или
8. при разделении компании акционеры не получают права голоса или акции в каждой из компаний-реципиентов в той же пропорции, как и в разделенной компании;
9. имеют силу, только если за них проголосовали не менее девяти десятых поданных голосов и акционерного капитала с правом голоса, представленного на общем собрании.
   (3) Если в компании имеется несколько классов акций, изменение в устав, которое может привести к изменению правовых взаимоотношений между такими классами, может быть внесено только с согласия акционеров, обладающих не менее чем двумя третями той части класса акций, представленной на общем собрании, права которых ущемляются.
   Статья 80
   Компания на общем собрании не может принимать решения, которые необоснованно дают определенным акционерам или иным сторонам преимущества перед другими акционерами или перед компанией.
   Статья 81
   (1) Любой акционер или член совета директоров или член правления может возбудить судебное разбирательство, если решение, принятое компанией на общем собрании, является незаконным или противоречит настоящему Закону или уставу компании.
   (2) Любое судебное разбирательство возбуждается не позднее чем через три месяца после принятия решения. Если такое разбирательство не возбуждено, решение вступает в силу.
   (3) Положения вышеизложенного пункта (2) не применяются:
10. если решение не могло быть законно принято даже с согласия всех акционеров;
11. если в соответствии с настоящим Законом или уставом компании требуется, чтобы все или определенные акционеры согласились с решением, а такое согласие не было дано;
12. если общее собрание не было созвано или были грубо нарушены правила, касающиеся уведомления о созыве общего собрания; или
13. если акционер, возбудивший судебное разбирательство по истечении срока, указанного выше в пункте (2), но не позднее чем через 24 месяца после принятия решения, имел веские основания для просрочки, и суд по этой причине и с учетом иных обстоятельств пришел к заключению, что применение положений вышеизложенного пункта (2) привело бы к явной несправедливости.
    (4) Если суд постановил, что решение, принятое компанией на общем собрании, подпадает под действие вышеизложенного пункта (1), такое решение или объявляется недействительным по решению суда, или подлежит изменению. Изменение решения, принятого компанией на общем собрании, может быть осуществлено, только если предъявляется надлежащий иск и суд может установить, каковым должно было быть истинное решение. Решение суда распространяется также на акционеров, которые не возбуждали судебного разбирательства.
    Статья 81 a
    (1) Акционеры, которые на общем собрании выступили против внесения изменений в устав, упомянутых в подпунктах 1)—4) статьи 79 (2), могут потребовать, чтобы компания выкупила их акции, если такое требование подается в письменной форме в течение четырех недель после проведения общего собрания.
    (2) Если акционерам предлагается высказать до проведения голосования какие-либо пожелания, которые они имеют в отношении своего права на выкуп согласно вышеизложенному пункту (1), осуществление данного права зависит от того, сделали ли соответствующие акционеры заявление о своем пожелании на общем собрании.
    (3) При выкупе акций компания покупает такие акции по цене, которая соответствует стоимости акций и которая, при отсутствии договоренности, устанавливается оценщиками, назначенными судом, в юрисдикции которого находится зарегистрированный офис компании. Решение, принятое оценщиками, может быть оспорено в суде любой стороной. Разбирательство по этому спору возбуждается не позднее чем через три месяца по получении заключения оценщиков.
    ЧАСТЬ 11
    Расследование
    Статья 82—94. (Отменены)
    Статья 95
    (1) На ежегодном общем собрании или на общем собрании, где рассматривается такой вопрос, любой акционер может предложить решение о проведении чрезвычайного расследования в отношении создания компании или конкретных обстоятельств, связанных с ведением дел компании, или некоторых финансовых отчетов. Если предлагаемое решение принимается простым большинством голосов, компания на общем собрании выбирает одно или несколько лиц для проведения расследования.
    (2) Если предлагаемое решение не принимается, но получает поддержку акционеров, представляющих 25 процентов акционерного капитала, акционер может не позднее чем через четыре недели после проведения общего собрания обратиться в суд по делам о несостоятельности, в юрисдикции которого находится зарегистрированный офис компании, с требованием о назначении лиц для проведения расследования. Суд по делам о несостоятельности дает, в зависимости от обстоятельств, правлению и аудитору компании и любому иному лицу, которого касается такая просьба, возможность сделать заявление до вынесения решения судом. Требование выполняется, только если суд по делам о несостоятельности сделает заключение о том, что существуют достаточные основания для проведения расследования. Суд по делам о несостоятельности определяет количество лиц для проведения расследования. Решения суда по делам о несостоятельности могут быть обжалованы.
    (3) Правила, содержащиеся в статьях 61 b (1), 61 d, 61 h, 61 k (1) и 61 (1) Закона о счетах компаний (Lov om visse selskabers afloeggelse af arsregnskab m.v.), в статьях 13 (1) и 17 (2) Закона о государственных уполномоченных аудиторах (Lov om staatsautoriserede revisorer) и в статьях 7 (1) и 10 (2) Закона о зарегистрированных аудиторах (Lov om registrerede revisorer) распространяются соответственно на лиц, проводящих расследование.
    (4) Проводящие расследование лица, которые должны представить письменный отчет компании на общем собрании, вправе получить вознаграждение от компании. Если такие лица назначены судом по делам о несостоятельности, размер вознаграждения устанавливается судом.
    (5) Отчет лиц, проводивших расследование, представляется для проверки акционерами в офисе компании не позднее чем за восемь дней до проведения общего собрания.
    ЧАСТЬ 12
    Статья 96—108. (Отменены)
    ЧАСТЬ 13
    Распределение дивидендов, резервные фонды и пр.
    Статья 109
    Передача активов компании акционерам может быть совершена только в виде дивидендов на основании самых последних утвержденных годовых счетов или в связи с сокращением акционерного капитала или счета надбавки за акции или в связи с роспуском компании.
    Статья 110
    (1) Дивиденды могут распределяться только по результатам года (прибыль за год) в соответствии с утвержденными годовыми счетами за предыдущий отчетный период, из прибыли, перенесенной с предыдущих лет, и из других резервов, из которых может быть произведено распределение согласно законодательству или уставу компании, после вычета частично убытков, перенесенных с предыдущих лет, и сумм, которые в ином случае вычитаются из собственного капитала акционеров в соответствии с годовыми счетами, и частично сумм, выделяемых согласно законодательству и уставу компании.
    (2) Дивиденды не могут превышать сумму, которая является обоснованной с учетом финансового положения компании, а в материнских компаниях – финансового положения группы компаний.
    Статья 111
    (1) Ассигнования на выплату дивидендов производятся с учетом финансового положения компании. Устав может предусматривать обязательство выделить более крупные суммы.
    (2) Суммы, которые компания получает за акции, выпущенные с превышением их номинальной стоимости за вычетом предварительных расходов или расходов, понесенных в связи с увеличением акционерного капитала, выделяются на счет надбавок к курсу акций. Суммы, которые компания получает от продажи акций согласно статье 40 или которые образуются у компании в соответствии с четвертым предложением статьи 109 а (3) Закона о закрытых акционерных компаниях (Anpartsloven), также выделяются на счет надбавок к курсу акций.
    (3) Счет надбавок к курсу акций может полностью или частично:
14. быть зачтен в счет убытков, которые не покрыты перенесенной на этот год прибылью и резервами, подлежащими распределению согласно закону и уставу компании;
15. переведен в акционерный капитал (выпуск бесплатных акций), за исключением случаев, когда компания понесла убытки, которые не были зачтены; или
16. использоваться в других целях, указанных в статье 46 (1).
    Статья 112
    Любое решение относительно распределения прибыли, подлежащей распределению в соответствии с годовыми счетами, принимается компанией на общем собрании. Компания на общем собрании не имеет права принимать решения относительно распределения дивидендов сверх суммы, предложенной или утвержденной советом директоров.
    Статья 113
    (1) Если распределения акционерам были произведены в нарушение положений настоящего Закона, такие акционеры возвращают полученные суммы плюс процент, исчисленный на годовой основе с этих сумм по процентной ставке, установленной в соответствии со статьей 5 (1) и (2) Закона о процентных ставках в случае просроченных платежей и пр. (Lov om renter ved forsinket betaling m.v.) плюс два процента. В отношении выплаты дивидендов эти правила применяются только, если акционер понимал или должен был понимать, что выплата была незаконной.
    (2) Если сумма не может быть возвращена или если в отношении акционера не может быть произведено никаких действий для возврата выплаты, любые лица, принимавшие участие в решении относительно распределения или в его осуществлении или в представлении или принятии неправильных финансовых отчетов, несут ответственность в соответствии с правилами статей 140—143.
    Статья 114
    Компания на общем собрании может принять решение о выделении пожертвований из активов компании на благотворительность или аналогичные цели, поскольку такие пожертвования могут считаться сообразными их цели, финансовому положению компании и общим обстоятельствам. В целях, указанных в первом предложении данной статьи, совет директоров может выделить суммы, которые с учетом финансового положения компании представляются незначительными.
    Статья 115
    (1) Компания не может предоставить ссуду или обеспечение для акционеров открытой или закрытой компании, членов совета директоров или членов правления компании или ее материнской компании. Этот запрет на предоставление ссуд или обеспечения в равной мере распространяется на любое лицо, которое связано с лицом, подпадающим под действие первого предложения данной статьи, в силу матримониальных отношений или как прямой предок или потомок, или по причине особой близости к такому лицу на любом ином основании.
    (2) Компания не может предоставить ссуду для финансирования приобретения акций в компании или акций ее материнской компании. Компания также не может иметь или предоставлять активы в качестве обеспечения в связи с таким приобретением.
    (3) Любое предоставление обеспечения в нарушение вышеизложенных пунктов (1) и (2) имеет обязательную силу, если другая сторона контракта не знала о том, что обеспечение предоставлено в нарушение вышеупомянутых положений.
    (4) Выплаты со стороны компании, произведенные в связи со сделками, которые нарушают вышеизложенные пункты (1) и (2), возвращаются вместе с процентом, исчисленным на годовой основе, с такой суммы по ставке, установленной в соответствии со статьей 5 (1) и (2) Закона о процентных ставках в случае просрочки платежа и пр. плюс два процента или по такой более высокой ставке, которая может быть согласована сторонами.
    (5) Если возврат сумм или прекращение предоставления обеспечения не могут быть осуществлены, лица, заключившие или обеспечившие сделки в соответствии с вышеизложенными пунктами (1) и (2), несут ответственность за убытки компании.
    Статья 115 a
    (1) Первое предложение статьи 115 (1) не распространяется на ссуды, предоставленные материнской компании, и на обеспечение в отношении обязательств материнской компании.
    (2) Статья 115 (1) и (2) не распространяется на сделки, совершенные с целью приобретения акций в компании у служащих или для служащих компании или в дочернем предприятии компании. Компания может использовать средства на эти цели только в той мере, в какой собственный капитал акционерной компании превышает сумму, которая не может быть распределена в качестве дивидендов.
    (3) В протокол, который ведет совет директоров, вносится запись о любой сделке, заключенной в соответствии с вышеизложенным пунктом (2). Положения статьи 115 (3)—(5) распространяются соответственно на сделки, заключенные в нарушение вышеизложенного пункта (2).
    (4) Статья 115 (1) и (2) не распространяется на банки и такие компании, которые регулируются Законом о некоторых кредитных учреждениях (Lov om visse kreditinstitutter).
    ЧАСТЬ 14
    Ликвидация при платежеспособности, принудительная ликвидация и ликвидация при неплатежеспособности открытых компаний
    Статья 116
    (1) Если иное не предусмотрено законодательством, решение о роспуске открытой компании принимается акционерами на общем собрании, и роспуск осуществляется как роспуск при платежеспособности.
    (2) Когда роспуск осуществляется по предписанию закона или устава компании или Агентством по коммерции и компаниям (Erhvervs- og Selskabsstyrelsen) в соответствии с настоящим Законом, решение о роспуске компании принимается акционерами на общем собрании в соответствии с положениями статьи 77. В иных случаях соответственно применяется статья 78.
    (3) Уведомление о решении распустить компанию передается в Агентство по коммерции и компаниям в течение двух недель после принятия решения.
    (4) Открытая компания, находящаяся в стадии ликвидации при платежеспособности, сохраняет свое название с добавлением слов «в стадии ликвидации при платежеспособности».
    Статья 117
    (1) Если в случаях, предусмотренных в статье 116 (2) (1), акционеры не принимают решение о роспуске компании или если не назначен ликвидатор, компания по требованию Агентства по коммерции и компаниям распускается в принудительном порядке судом по делам о несостоятельности, в юрисдикции которого находится зарегистрированный офис компании. То же самое положение применяется в случае, если суд вынес приказ о принудительном роспуске компании в соответствии со статьей 119.
    (2) Решение Агентства по коммерции и компаниям с требованием о роспуске компании публикуется в Официальных ведомостях.
    (3) Компания сохраняет свое название с добавлением слов «в стадии принудительного роспуска».
    (4) Суд по делам о несостоятельности назначает одного или нескольких ликвидаторов. Положения данной Части о ликвидации компании при неплатежеспособности в равной мере распространяются на принудительный роспуск, с учетом обязательных корректировок. В случае необходимости расходы по ликвидации компании оплачиваются из казенных средств.
    (5) По завершении управления конкурсной массой суд по делам о несостоятельности уведомляет Агентство по коммерции и компаниям, которое после этого вычеркивает компанию из реестра.
    Статья 118
    Агентство по коммерции и компаниям может принять решение о роспуске компании, если это необходимо в соответствии со статьей 117, если компания не представляет в Агентство свои годовые счета и соответствующие отчеты в положенный срок и по форме, установленные Законом о счетах компании, или если компания не имеет управляющего или аудитора согласно требованиям законодательства или устава и не устраняет такие дефекты в течение срока, установленного Агентством по коммерции и компаниям.
    Статья 118 a
    (1) Если условия принудительного роспуска согласно статье 117 или статье 118 распространяются на компанию, Агентство по коммерции и компаниям может назначить эксперта по компаниям или по вопросам отчетности для составления счетов для компании и для критического изучения материалов отчетности, книг, записей, протоколов и дел компании в целом. Агентство по коммерции и компаниям определяет масштаб и содержание полномочий эксперта, которые могут предусматривать элементы, указанные в пунктах (2) и (3).
    (2) По возможности отчеты должны состоять из счета прибылей и убытков и баланса и охватывать период с конца последнего года, за который составлены отчеты в соответствии с законодательством, и до месяца, непосредственно предшествующего времени назначения эксперта. Отчеты составляются в соответствии с Законом о счетах компании с необходимыми корректировками.
    (3) Эксперт дает письменное разъяснение основных обстоятельств, приведших к вынесению приказа о роспуске. К разъяснению прилагаются отчет о работе эксперта и заявление о том, что отчеты составлены на основе ведущихся книг, а также о том, получил ли эксперт запрошенную информацию и существуют ли, по мнению эксперта, обстоятельства, оправдывающие подробное изучение вопроса о наличии нарушений уголовного законодательства, законодательства о компаниях, отчетности, бухгалтерском учете или о нарушении законов о прямом или косвенном налогообложении.
    (4) Расходы и пр. в связи с выполнением полномочий эксперта оплачиваются из казенных средств, но возмещаются компанией, если для этого есть необходимые активы.
    (5) В ходе своего расследования эксперт может запросить у совета директоров, правления и служащих компании такую информацию, которая является необходимой для выполнения его обязанностей. Кроме того, эксперт вправе получить от любой стороны, с которой компания ведет дела, от банков компании, аудиторов и прочих аналогичных лиц любую информацию, которую могло бы запросить руководство компании.
    (6) Группа лиц, упомянутая в статье 5, обязана выполнять требования Агентства по коммерции и компаниям относительно представления такой отчетности и других соответствующих материалов по компании, которые необходимы эксперту для выполнения его функций. Даже если данное лицо имеет право хранить такие материалы, оно обязано предоставить их под обязательство возврата после использования. При условии представления надлежащих документов, Агентство по коммерции и компаниям может в любой момент потребовать без приказа суда, чтобы группа лиц, упомянутых в пункте (5), предоставила Агентству доступ ко всем материалам и информации, которые имеют отношение к экспертному расследованию состояния дел ликвидируемой компании. В случае необходимости полиция оказывает помощь Агентству в получении таких материалов. Подробные правила относительно помощи со стороны полиции могут быть предписаны министром по делам предпринимательства и промышленности по согласовании с министром юстиции.
    Статья 119
    Если акционеры содействовали нарушению настоящего Закона или устава компании, сознательно приняв решение на общем собрании в нарушение статьи 80 или иным образом оказав ненадлежащее влияние на компанию, суд может по требованию акционеров, представляющих не менее одной десятой доли акционерного капитала, потребовать роспуска компании, если есть особые основания для этого в силу продолжительности оказания ненадлежащего влияния или по иным причинам.
    Статья 120
    (1) Общее собрание назначает одного или нескольких ликвидаторов для осуществления ликвидации платежеспособной открытой компании.
    (2) Акционеры, владеющие одной четвертой акционерного капитала, вправе назначить одного ликвидатора на общем собрании. Такой ликвидатор распускает компанию вместе с другими ликвидаторами, назначенными акционерами на общем собрании.
    Статья 121
    (1) Ликвидаторы заменяют собой совет директоров и правление. Положения настоящего Закона в отношении совета директоров применяются к ликвидаторам с учетом необходимых корректировок.
    (2) Ликвидатор может быть смещен в любой момент органом, назначившим его.
    (3) В иных случаях положения настоящего Закона и Закона о счетах компании относительно представления счетов, аудита, общих собраний и представления отчетов Агентству по коммерции и компаниям применяются соответственно к компаниям, находящимся в стадии ликвидации при платежеспособности, с корректировками, вытекающими из нижеизложенных положений.
    Статья 122
    Ликвидаторы составляют счет прибылей и убытков за период с конца последнего года, за который уже составлены счета, и до начала процедуры ликвидации при платежеспособности, а также баланс на самую последнюю дату. Эти счета проверяются аудитором и по возможности незамедлительно представляются акционерам и кредиторам для проверки в зарегистрированном офисе компании и в Агентство по коммерции и компаниям.
    Статья 123
    (1) В возможно короткие сроки ликвидаторы дают объявление в Официальных ведомостях с уведомлением не менее чем за три месяца кредиторов компании для предъявления их требований. Одновременно с этим уведомление об объявлении направляется всем известным кредиторам.
    (2) Если ликвидаторы решили отклонить требование, они уведомляют об этом соответствующего кредитора заказным письмом, указывая, что, если кредитор намерен опротестовать их решение, он должен обратиться в суд по делам о несостоятельности в течение трех месяцев после отправления ему письма.
    (3) Требования, предъявленные после завершения процедуры ликвидации, покрываются из средств, которые еще не распределены между акционерами.
    Статья 124
    (1) Распределения акционерам не могут производиться до тех пор, пока не истечет срок, установленный в объявлении, упомянутом в статье 123 (1), и не будут погашены обязательства. Управление конкурсной массой может быть закончено только тогда, когда урегулированы все споры в соответствии о статьей 123 (2).
    (2) Требование ликвидаторов об изъятии компании из реестра компаний передается в Агентство по коммерции и компаниям в течение двух недель после принятия общим собранием окончательных ликвидационных счетов. Окончательные ликвидационные счета прилагаются к указанному требованию.
    Статья 125
    (1) По приказу суда по делам о несостоятельности управление конкурсной массой может быть возобновлено после изъятия компании из реестра компаний, в случае реализации дополнительных средств или на иных основаниях. Управление вновь передается бывшим ликвидаторам, или, если они не в состоянии осуществить это, суду по делам о несостоятельности. Уведомление о возобновлении и заключение об управления конкурсной массой передаются в Агентство по коммерции и компаниям в течение двух недель после вынесения приказа судом по делам о несостоятельности.

Статья 126
(1) Если во время процедуры ликвидации при платежеспособности выясняется, что обстоятельства, которые привели к такой ликвидации, более не существуют, ликвидаторы созывают общее собрание, которое может принять решение, с учетом положений статьи 78, о том, что ликвидация отзывается и что компания возобновляет свою деятельность. Если общее собрание принимает такое решение, оно избирает совет директоров и аудитора. Акционерный капитал сокращается до суммы, которая имеется в наличии. Если акционерный капитал, имеющийся в наличии, составляет менее 500 тыс. датских крон, он увеличивается до этой суммы или более.
(2) Если ликвидация отзывается и компания возобновляет свою деятельность, уведомление об этом передается в Агентство по коммерции и компаниям в течение двух недель после принятия такого решения. К уведомлению прилагается доказательство того, что условия, предусмотренные в пункте (1), соблюдены.
(3) Пункты (1) и (2) применяются соответственно, когда компания, которая находится в стадии принудительного роспуска по приказу суда по делам о несостоятельности, уведомляет Агентство по коммерции и компаниям, что судебное разбирательство прекращено и что компания возобновляет свою деятельность. Если Агентство не получило такого уведомления в течение трех месяцев после направления требования в суд по делам о несостоятельности распустить компанию или если компания уже была объектом принудительного роспуска в течение последних пяти лет, компания не может быть восстановлена в реестре.
Статья 127
(1) Только совет директоров компании или ее ликвидатор (если компания находится в стадии роспуска будучи платежеспособной) может подать ходатайство в отношении ликвидации по неплатежеспособности (ходатайство о роспуске) от имени компании.
(2) Если ликвидаторы компании, находящейся в стадии ликвидации будучи платежеспособной, придут к заключению, что кредиторы не будут удовлетворены полностью, они созывают общее собрание акционеров, которое принимает решение подать ходатайство о ликвидации по неплатежеспособности.
(3) Если компания распускается в соответствии со статьей 117, любое ходатайство о ликвидации по неплатежеспособности подается ликвидатором без созыва общего собрания. Если ликвидатор не назначен, суд по делам о несостоятельности может по собственной инициативе решить, что компания должна вступить в стадию ликвидации по неплатежеспособности.
Статья 128
(1) Открытая компания, находящаяся в стадии ликвидации по неплатежеспособности, сохраняет свое название с добавлением слов «в стадии ликвидации по неплатежеспособности».
(2) По завершении процедуры роспуска компания вычеркивается из реестра компаний, если иное решение не принял суд по делам о несостоятельности.

Статья 129—133 (Отменены)
ЧАСТЬ 15
Слияние, преобразование в закрытую компанию, преобразование из кооперативного общества
в открытую компанию и разделение
Слияние
Статья 134
В соответствии с положениями данной Части настоящего Закона открытая компания может быть распущена без вступления в процедуру ликвидации при платежеспособности посредством перевода активов и пассивов компании целиком в другую открытую или закрытую компанию. Это положение также применяется, если две или более открытых или закрытых компании сливаются в новую открытую или закрытую компанию.
Статья 134 a
Советы директоров сливающихся компаний совместно составляют и подписывают план слияния, содержащий информацию и положения относительно:
1) названий и дополнительных названий, если таковые предусматриваются, таких компаний, с указанием того, вносится ли название и дополнительное название прекращающей существование компании в название сохраняющейся компании как дополнительное название;
2) зарегистрированных офисов компаний;
3) компенсации за акции прекращающей существование компании;
4) даты, с которой акции, которые могут выдаваться в качестве компенсации, имеют право на дивиденды;
5) прав в сохраняющейся компании, предоставляемых владельцам, если таковые имеются, акций и долговых обязательств с особыми правами в прекращающей существование компании;
6) любых иных мер в пользу владельцев акций и долговых обязательств, указанных выше в подпункте 5);
7) сдачи сертификатов акций в обмен на акции, предоставляемые в качестве компенсации;
8) даты, с которой права и обязательства прекращающей существование компании считаются переданными в целях отчетности. См. статью 134 b (2);
9) любых особых преимуществ, предоставляемых членам советов директоров, комитетов акционеров и правлений компаний; и
10) проекта устава, если посредством слияния образуется новая компания.
Статья 134 b
(1) Советы директоров каждой компании представляют письменное заявление с объяснением и указанием причин составления плана слияния. В заявлении указывается размер компенсации, устанавливаемой за акции, а так же конкретные трудности, связанные с установлением размера такой компенсации.
(2) Заявление прилагается к совместному проверенному аудитором балансу, отражающему все активы и пассивы каждой компании, корректировки, которые предполагает приобретение, и проект первоначального баланса для сохраняющейся компании после приобретения. Положения Закона о счетах компании (Lov om visse selskabers aflæggelse af årsregnskab m.v.) применяются, соответственно, к первоначальному балансу и соответствующим примечаниям к счетам. Совместный баланс составляется на дату, которая наступает не позднее чем за шесть месяцев до подписания плана слияния.
Статья 134 c
(1) В каждой из сливающихся компания один или несколько независимых оценщиков составляют письменное заключение относительно плана слияния. Оценщики назначаются в соответствии с положениями статьи 6 b (1). Если сливающиеся компании пожелают воспользоваться услугами одного или нескольких общих оценщиков, такие оценщики по просьбе компаний назначаются судом по делам о несостоятельности той юрисдикции, где находится зарегистрированный офис сохраняющейся компании.
(2) Статья 6 b (2) и (3) распространяется, соответственно, на взаимоотношения между оценщиками и всеми сливающимися компаниями.
(3) Заключение включает заявление о том, является ли компенсация за акции прекращающей существование компании разумной и фактически обоснованной. В заявлении приводится информация о методе или методах оценки, которые использовались для определения размера компенсации, а также оценка их целесообразности. В заявлении указываются величины, получившиеся в результате применения каждого метода, и соответствующее значение методов оценки. Если в связи с оценкой возникли какие-либо особые трудности, они упоминаются в заявлении.
(4) Кроме того, оценщики представляют заключение о том, могут ли требования кредиторов отдельных компаний быть в достаточной мере обеспечены после слияния.
Статья 134 d
(1) Не позднее чем через четыре недели после подписания плана слияния его копия, заверенная советом директоров каждой из сливающихся компаний, передается в Агентство по коммерции и компаниям (Erhvervs- og Selskabsstyrelsen). Согласно статье 134 с (4) заключение оценщиков передается в Агентство по коммерции и компаниям сразу же после этого. См. статью 134 е.
(2) О получении упомянутых выше в пункте (1) документов объявляется в соответствии с положениями статьи 158 (1). Если в заключении, представленном согласно статье 134 с (4), оценщики высказывают мнение о том, что слияние может уменьшить возможность удовлетворения требований кредиторов, объявление должно содержать информацию об этом и обращать внимание кредиторов на их права в соответствии со статьями 134 е и 134 g.
Статья 134 e
(1) Любое решение о слиянии принимается прекращающей существование компанией на общем собрании в соответствии с положениями статьи 78 и таких дополнительных нормативных положений, которые может предусматривать устав в отношении роспуска или слияния, с учетом статьи 134 j. Если компания вступила в процедуру ликвидации при платежеспособности, решение о слиянии может быть принято только если еще не началось распределение акционерам и если одновременно компания на общем собрании принимает решение об отмене ликвидации при платежеспособности, и в таком случае статья 126 не применяется.
(2) Решение о слиянии принимается советом директоров сохраняющейся компании, за исключением случаев, когда общему собранию предстоит внести изменения в устав, которые не предусматривают включения названия или дополнительного названия прекращающей существование компании в название сохраняющейся компании в качестве дополнительного названия. Решение также принимается компанией на общем собрании, если акционеры, владеющие пятью процентами акционерного капитала, при условии соблюдения нижеизложенного пункта (3), обращаются с письменной просьбой об этом в течение двух недель с даты, когда о получение плана слияния было объявлено согласно статье 158 (1). В таком случае решение принимается большинством голосов, предусмотренным в статье 78. Совет директоров созывает общее собрание в течение двух недель после получения любой такой просьбы.
(3) Кроме того, решение принимается сохраняющейся компанией на общем собрании, если этого потребуют те акционеры, которые вправе требовать в соответствии с уставом (см. статью 70) созыва общего собрания. Третье и четвертое предложения пункта (2) настоящей статьи применяются mutatis mutandis.
(4) Общее собрание проводится не раньше, чем через четыре недели после объявления согласно статье 134 d о получении плана слияния и заявления оценщиков в соответствии со статьей 134 с (4). Если в отношении слияния не принимается решение в соответствии с объявленным планом слияния, предлагаемое решение считается аннулированным.
(5) Следующие документы представляются для проверки акционерами в офисе каждой из сливающихся компаний не позднее, чем за четыре недели до проведения общего собрания, и одновременно направляются бесплатно всем зарегистрированным акционерам, которые попросили об этом:
1) план слияния;
2) годовые отчеты каждой из сливающихся компаний за последние три отчетных периода или за более короткий период, в течение которого компания осуществляла деятельность;
3) счет прибылей и убытков и баланс за текущий отчетный период до даты, предшествующей составлению первоначального баланса сохраняющейся компании, о котором говорится в статье 134 b (2);
4) заявление совета директоров, к которому прилагается баланс и первоначальный баланс (см. пункт (2) статьи 134 b); и
5) заключение и заявление оценщиков согласно статье 134 с.
(6) Кредиторам, которые потребовали об этом, сообщается дата решения в соответствии с вышеизложенными пунктами (1) и (3).
Статья 134 f
Акционеры прекращающей существование компании или компаний могут требовать возмещения убытков от компании, если они сделали оговорку об этом на общем собрании и если размер компенсации за акции не является разумным и фактически обоснованным. См. статью 134 с (3). Судебное разбирательство по этому вопросу возбуждается не позднее, чем через две недели после принятия решения о слиянии всеми сливающимися компаниями.
Статья 134 g
(1) Если в заключение оценщиков, представленном во исполнение статьи 134 с (4), высказывается мнение, что возможность удовлетворения требований кредиторов уменьшается в результате слияния, кредиторы, чьи требования возникли до объявления плана слияния, как требуется в соответствии со статьей 134 d, и кому не было предоставлено отдельное обеспечение, могут доказать свои требования в течение четырех недель с момента, когда решение о слиянии было принято всеми сливающимися компаниями.
(2) В отношении доказанных требований с наступившим сроком платежа может быть затребовано погашение, а в отношении доказанных требований, по которым не наступил срок платежа, может быть затребовано обоснованное и надежное обеспечение.
(3) Если не обосновано иное, обеспечение, предоставляемое в соответствии с вышеизложенным пунктом (2), не является необходимым условием, если погашение всех требований обеспечено положениями частного права для сливающихся компаний.
(4) Если компания и любые кредиторы, которые доказали свои требования, не приходят к согласию относительно необходимости предоставления обеспечения или адекватности предлагаемого обеспечения, любая из сторон может в течение двух недель с предъявления доказательства по требованию возбудить разбирательство в суде по делам о несостоятельности той юрисдикции, в которой находится зарегистрированный офис компании, с целью урегулирования этого вопроса.
(5) Кредитор не может отказаться посредством договора, на котором основано его требование, от своего права потребовать обеспечения, предусмотренного выше в пункте (2), и такой отказ не имеет обязательной силы.
Статья 134 h
(1) Прекращающая существование компания считается распущенной и все ее права и обязательства переданными в полном объеме сохраняющейся компании, если:
1) решение о слиянии принято всеми сливающимися компаниями;
2) выполнены условия, изложенные ниже в пункте (5);
3) урегулированы претензии согласно статье 134 g; и
4) урегулированы претензии согласно статье 134 f, кроме случаев, когда в отношении претензии предоставлено достаточное и надежное обеспечение и оценщики заявили, что составленные ими отчеты согласно статье 134 с (3) и (4) не оспорены в какой-либо существенной мере. Оценщики определяют, является ли обеспечение достаточным и надежным.
(2) Одновременно с выполнением условий, предусмотренных выше в пункте (1), акционеры прекращающей существование компании, получившие компенсацию в виде акций, становятся акционерами сохраняющейся компании.
(3) Если сливающиеся компании владеют акциями прекращающей существование компании, такие акции не заменяются на акции сохраняющейся компании.
(4) Положения статьи 34 не распространяются на увеличение акционерного капитала в сохраняющейся компании за счет активов и пассивов прекращающей существование компании.
(5) Если новая компания образуется путем слияния и если избрание совета директоров и аудитора не происходит немедленно после принятия компаниями на общем собрании решения о слиянии, в новой компании в течение двух недель после ее образования проводится общее собрание с целью избрания совета директоров и аудитора.
Статья 134 i
Подробные сведения о произошедшем слиянии предоставляются в Агентство по коммерции и компаниям в отношении каждой компании не позднее чем через две недели после вступления в силу юридических последствий слияния в соответствии со статьей 134 h (1). Сохраняющаяся компания может предоставить сведения о слиянии для регистрации от имени других компаний. Документы, упомянутые в подпунктах (3)—(5) статьи 134 е (5), прилагаются к сведениям в оригинале или в виде копии, заверенной советом директоров.
Статья 134 j
(1) Если открытая компания распускается без ликвидации при платежеспособности посредством передачи активов и пассивов компании в полном объеме другой открытой компании, владеющей всеми акциями прекращающей существование компании, решение о слиянии может быть принято советом директоров прекращающей существование компании. В ином случае положения подпунктов 1) и 2), 5) и 6) и 8)—10) статьи 134 а (1), первого предложения статьи 134 b (1), статьи 134 d и второго и третьего предложений статьи 134 е (1) и статьи 134 е (2)—(6), статей 134 g, 134 h и 134 i применяются mutatis mutandis.
(2) Срок, указанный в статье 134 е (5), в таком случае исчисляется с даты принятия советом директоров решения о слиянии, и объединенный проверенный аудитором баланс составляется в соответствии со статьей 134 b (2).
(3) Один или несколько оценщиков, назначаемые в соответствии со статьей 134 с (1), представляют отчет согласно статье 134 с (4).
Статья 134 k
Если открытая компания распускается без ликвидации при платежеспособности посредством передачи активов и пассивов компании в полном объеме Датскому государству или местному органу власти, статьи 134 а и 134 b (1), статья 134 с (1)—(3), первое предложение статьи 134 d (1) и первое предложение статьи 134 d (2), статья 134 е (1), (4) и (5), статья 134 f, подпункт 1) статьи 134 h (1) и статья 134 i применяются mutatis mutandis.
Преобразование в закрытую компанию
Статья 134 l
(1) Большинством голосов, требуемым для внесения изменений в устав компании, компания на общем собрании может принять решение о преобразовании открытой компании (aktieselskab) в закрытую компанию (anpartsselskab). Информация о таком решении направляется каждому зарегистрированному акционеру в течение двух недель.
(2) Преобразование в закрытую компанию считается совершенным, когда устав компании изменяется таким образом, чтобы соответствовать положениям Закона о закрытых акционерных компаниях (Anpartsloven), и внесенные в устав изменения зарегистрированы и помещены в Официальных ведомостях (Statstidende).
(3) По завершении преобразования выданные компанией сертификаты акций считаются аннулированными.
(4) Если какие-либо соответствующие акции не были зарегистрированы в центре в течение пяти лет после преобразования и не все из тех, кто вправе быть внесенным в реестр участников компании, подали заявление о внесении в такой реестр, совет директоров может через объявление, помещенное в Официальных ведомостях, предложить владельцу(ам) таких акций зарегистрировать акции в течение дополнительного срока в шесть месяцев. По истечении такого дополнительного срока совет директоров может продать любые незарегистрированные акции через дилера по ценным бумагам за счет соответствующего акционера. См. статью 4 (3) Закона о торговле ценными бумагами и пр. Компания вправе вычесть из выручки от такой продажи расходы, связанные с объявлением и отчуждением. Оставшаяся выручка от продажи, не востребованная в течение пяти лет после отчуждения, остается у компании.
Преобразование в товарищество с ограниченной пакетами акций ответственностью
Статья 134 m
(1) Большинством голосов, требуемым для внесения изменений в устав компании, компания на общем собрании может принять решение о преобразовании открытой компании в товарищество с ограниченной пакетами акций ответственностью (partnerselskab (kommanditaktieselskab)), согласно которому преобразуемые активы и пассивы компании передаются в полном объеме товариществу с ограниченной пакетами акций ответственностью. Передача может быть совершена без согласия кредиторов.
(2) Уведомление о таком решении направляется всем зарегистрированным акционерам и компаньонам с полной ответственностью, присоединяющимся к компании, в течение двух недель после принятия такого решения.
(3) Преобразование в товарищество с ограниченной пакетами акций ответственностью считается совершенным, когда устав изменяется таким образом, чтобы соответствовать требованиям статьи 173, а внесенные в устав изменения зарегистрированы и объявлены через автоматизированную информационную систему Агентства по коммерции и компаниям.
Преобразование товарищества с ограниченной ответственностью
в открытую компанию c пакетами акций
Статья 134 n
Большинством голосов, требуемым для внесения изменений в устав компании, и с согласия компаньонов с полной ответственностью общее собрание может принять решение о преобразовании товарищества с ограниченной пакетами акций ответственностью в открытую компанию, согласно которому преобразуемые активы и пассивы товарищества в полном объеме передаются открытой компании. Передача может быть совершена без согласия кредиторов. Положения статей 6 а—6 с, соответственно, распространяются на такое преобразование.
(2) Уведомление о таком решении направляется всем зарегистрированным компаньонам и компаньонам с полной ответственностью не позднее чем через две недели после принятия такого решения.
(3) Преобразование в открытую компанию считается совершенным, когда устав изменяется таким образом, чтобы соответствовать требованиям настоящего Закона, а внесенные в устав изменения зарегистрированы и объявлены через автоматизированную информационную систему Агентства по коммерции и компаниям. Однако компаньоны с полной ответственностью продолжают нести ответственность по долгам и обязательствам, принятым до преобразования.
Преобразование кооперативного общества в открытую компанию
Статья 135
(1) На предприятии, осуществляющем деятельность для прибыли, цели которого заключаются в том, чтобы содействовать удовлетворению общих интересов его членов через их участие в предпринимательской деятельности в качестве покупателей, поставщиков или в любом ином качестве, в котором прибыль от предпринимательской деятельности, помимо обычного процента с вложенного капитала, либо распределяется среди участников пропорционально их доле в обороте, либо остается у предприятия, и в котором ответственность участников перед кредиторами предприятия ограничена (кооперативное общество с ограниченной ответственностью; andelsselskab med begrænset ansvar), орган, уполномоченный на внесение изменений в устав, может большинством, требуемым для принятия решения о роспуске предприятия и с согласия не менее четырех пятых участников предприятия или их голосов, если голосование происходит на основе владения долей, оборота и т.д., принять решение о преобразовании предприятия в открытую компанию. По преобразовании активы и пассивы преобразуемого предприятия передаются в полном объеме открытой компании. Передача может осуществляться без согласия кредиторов.
(2) Статьи 6 а—6 с и статьи 134—134 i с необходимыми корректировками распространяются на такое преобразование.
(3) Уведомление о преобразовании направляется всем участникам не позднее чем через две недели после такого преобразования.
(4) Преобразование в открытую компанию считается совершенным, когда устав изменяется таким образом, чтобы соответствовать требованиям настоящего Закона, а преобразование зарегистрировано в Агентстве по коммерции и компаниям.
(5) Сертификаты долей участия в предприятии не подлежат сдаче, пока не будет зарегистрировано преобразование.
(6) Если соответствующие доли участия не были зарегистрированы в центре в течение пяти лет после преобразования, и не все из тех, кто вправе быть внесенным в реестр, потребовали сдачи своих сертификатов долей участия или внесения в реестр участников, совет директоров может через объявление, помещенное в Официальных ведомостях, предложить владельцу(ам) таких долей участия зарегистрировать свои доли участия в течение дополнительного срока в шесть месяцев. По истечении такого дополнительного срока совет директоров может продать любые незарегистрированные доли участия через дилера по ценным бумагам за счет соответствующего участника. См. статью 4 (3) Закона о торговле ценными бумагами и пр. (Lov om vœrdipapirhandel m.v.). Компания вправе вычесть из выручки от такой продажи расходы, связанные с помещением объявления и отчуждением. Оставшаяся выручка от продажи, не востребованная в течение пяти лет после отчуждения, остается у компании.
Разделение
Статья 136
(1) Большинством голосов, требуемым для внесения изменений в устав открытой компании, компания на общем собрании может принять решение о разделении компании. При любом таком разделении активы и пассивы компании передаются в полном объеме нескольким существующим или вновь образованным открытым или закрытым компаниям по выплате компенсации акционерам разделенной компании. Тем же большинством голосов общее собрание может принять решение о разделении, в соответствии с которым компания передает часть своих активов и пассивов одной или нескольким существующим или вновь образованным компаниям. Передача может состояться без согласия кредиторов.
(2) Положения статей 6 а—6 с, статьи 33 (1) и статей 134—134 i с необходимыми корректировками распространяются на разделение.
(3) Если кредитор компании, принявший участие в разделении, не получает полное удовлетворение своих претензий, каждая из других участвующих компаний несет солидарную ответственность по долгам и обязательствам, которые существовали на момент объявления плана разделения, при условии, что такая сумма не превышает чистой добавленной стоимости или оставшейся добавленной стоимости отдельной компании на тот момент.
Статья 137—139 (Отменены)
ЧАСТЬ 16
Возмещение убытков и пр.
Статья 140
Учредители, члены совета директоров и члены правления, которые при выполнении своих обязанностей нанесли ущерб компании по причине намеренного проступка или небрежности, несут ответственность за возмещение убытков. Это положение распространяется также на случаи, когда ущерб был нанесен акционерам, кредиторам компании или любому третьему лицу посредством нарушения положений настоящего Закона или устава компании.
Статья 141
(1) В отношении ответственности оценщиков, аудиторов и лиц, ведущих расследование, за возмещение убытков статья 140 применяется mutatis mutandis.
(2) Если аудитором была назначена аудиторская фирма, то и сама фирма, и аудитор, которому было поручено проведение аудита, несут ответственность за возмещение ущерба.
Статья 142
Акционер несет ответственность за возмещение любых убытков, которые он мог нанести компании, другим акционерам или любому третьему лицу, если посредством совершения намеренного проступка или по грубой небрежности он нарушил положения настоящего Закона или устава компании. Если суд обнаружит особые основания, с учетом риска длительного злоупотребления или общих обстоятельств, может быть также вынесен приказ о том, чтобы виновный акционер выкупил акции потерпевшего акционера по обоснованной цене, установленной с учетом финансового положения компании и текущих обстоятельств.
Статья 143
(1) Возмещение убытков по статьям 140—142 может быть сокращено, если это будет признано обоснованным с учетом степени вины, размера ущерба и общих обстоятельств.
(2) Если несколько лиц совместно отвечают за возмещение убытков, они несут солидарную ответственность за их возмещение. Лицо, ответственность которого за возмещение убытков смягчена согласно положениям вышеизложенного пункта (1), отвечает только за сокращенную сумму. Если одно из таких лиц оплатило убытки, такое лицо имеет право на получение компенсации от каждого из остальных лиц, которые разделяют с ним ответственность за убытки. Сумма компенсации должна быть соразмерна степени вины каждого из таких лиц и общим обстоятельствам.
Статья 144
(1) Решения о предъявлении компанией исков к учредителям, членам совета директоров, членам правления, оценщикам, аудиторам, лицам, проводившим расследование, или акционерам согласно статьям 140—142, принимаются компанией на общем собрании.
(2) Судебное разбирательство может быть возбуждено даже если ранее компания на общем собрании приняла решения, освобождающие от ответственности, или о невозбуждении судебного разбирательство, если компании на общем собрании, посвященном принятию решения или вопросам, на которых основано судебное разбирательство, до принятия решения не была предоставлена информация, которая во всех существенных аспектах была верной и полной.
(3) Если акционеры, представляющие не менее одной десятой акционерного капитала, выступают против решения об освобождении от ответственности или об отказе от права возбудить судебное разбирательство, любой акционер может возбудить судебное разбирательство для того, чтобы данной стороне или сторонам был вынесен приказ о возмещении компании ущерба в связи с понесенными его убытками. Акционеры, возбуждающие такое разбирательство, несут ответственность за расходы по иску и имеют право на возмещение компанией таких расходов в той мере, в какой расходы покрываются любой суммой, которую компания может взыскать в судебном порядке.
(4) Если компания вступает в стадию ликвидации вследствие неплатежеспособности по приказу суда и дата уведомления наступает в течение 24 месяцев со времени проведения общего собрания, которое дало освобождение от ответственности или на котором компания отказалась от права возбудить судебное разбирательство, представитель конкурсной массы, подлежащей ликвидации вследствие неплатежеспособности по приказу суда, может предъявить иск о возмещении ущерба, несмотря на такое решение компании, принятое на общем собрании.
Статья 145
(1) Судебное разбирательство в соответствии со статьей 144 (3) может быть возбуждено не позднее чем через шесть месяцев после принятия компанией упомянутого в этой статье решения на общем собрании, а если расследование проводилось в соответствии с положениями статьи 95, не позднее чем через шесть месяцев после завершения расследования.
(2) Судебное разбирательство в соответствии со статьей 144 (4) может быть возбуждено не позднее чем через три месяца после вынесения приказа о ликвидации.
Статья 146. (Отменена)

ЧАСТЬ 17
Филиалы иностранных компаний
Статья 147
(1) Иностранные компании, товарищества с ограниченной пакетами акций ответственностью (kommandit-aktieselskaber) и компании аналогичной организационно-правовой формы с домицилем в стране-участнице Европейского Союза могут осуществлять свою деятельность через филиал в Дании.
(2) Другие иностранные компании, товарищества с ограниченной пакетами акций ответственностью и компании аналогичной организационно-правовой формы могут осуществлять свою деятельность через филиал в Дании, если международное соглашение разрешает такую деятельность или если министр по делам предпринимательства и промышленности устанавливает, что датские компании имеют аналогичные права в соответствующем государстве, или дает на это разрешение на ином основании.
Статья 148. (Отменена)
Статья 149
(1) Один или несколько директоров филиала отвечают за повседневную работу филиала. Директор или директора должны быть резидентами Дании, за исключением случаев, когда министр по делам предпринимательства и промышленности предоставляет освобождение от этого требования.
(2)18) Директора филиала должны быть правоспособны и не находиться под опекой в соответствии со статьей 5 Закона об опеке (Vœrgenmålsloven) или под опекой в соответствии со статьей 7 того же Закона. В ином случае с необходимыми корректировками на директоров филиала распространяются, соответственно, положения настоящего Закона, применимые к членам правления.
(3) Филиал связан подписями директоров филиала, поставленными каждым из них отдельно или несколькими совместно. Директора филиала могут делегировать полномочия по доверенности.
Статья 150
Компания подчиняется датскому законодательству и решениям датских судов в отношении всех юридических вопросов, которые могут возникнуть в Дании в результате осуществления деятельности компании.
Статья 151
(1) Агентство по коммерции и компаниям (Erhvervs- og Selskabsstyrelsen) уведомляется об открытии филиалов. Часть 19 применяется mutatis mutandis.5)
(2) Филиал не может приступить к работе, пока не будут представлены сведения для регистрации. Если в регистрации отказано или если существующий филиал впоследствии вычеркивается из реестра, деятельность филиала в Дании должна быть прекращена.
(3) Директор филиала уведомляет Агентство по коммерции и компаниям в течение двух недель с момента вступления компании в судебном порядке в процедуру ликвидации в случае неплатежеспособности, начала переговоров о принудительном компромиссном соглашении с кредиторами или с момента, когда компания становится объектом аналогичной процедуры. Информация по таким вопросам добавляется к названию компании. См. статью 153 (5).
Статья 152
(1) Филиал вычеркивается из реестра Агентства по коммерции и компаниям, если:
1) компания подает заявление о вычеркивании филиала из реестра;
2) у филиала нет директора и эта ситуация не исправляется к истечению срока, установленного Агентством по коммерции и компаниям;
3) директор филиала не представил в Агентство по коммерции и компаниям каких-либо проверенных аудитором годовых счетов компании с годовым отчетом и, в соответствующих случаях, счетов группы согласно статьям 63 а и 63 b Закона о счетах компаний (Lov om visse selskabers aflœggelse af årsregnskab m.v.) и такая ситуация не исправляется к истечению срока, установленного Агентством; или
4) кредитор филиала компании, которая не имеет домициля в стране-участнице Европейского Союза, доказывает, что он не может получить удовлетворения по своему требованию из активов компании в Дании.
(2) При обстоятельствах, указанных выше в подпункте 4) пункта (1), новый филиал не может быть создан, пока не будет удовлетворено требование кредитора или пока кредитор не даст согласия на создание филиала.
ЧАСТЬ 18
Названия открытых компаний
Статья 153
(1) Открытые компании с ограниченной ответственностью обязаны и имеют исключительное право использовать слово «aktieselskab» (открытая компания) или любые его сокращения.
(2) Названия открытых компаний должны четко отличаться друг от друга и от названий закрытых компаний. В название не должны входить фамилии, названия фирм, конкретные названия недвижимости, торговые марки, логотипы и пр., которые не принадлежат компании, или что-либо, что может быть с ними спутано.
(3) Название открытой компании не должно вводить в заблуждение. Оно не должно включать какие-либо обозначения деятельности, которая никак не связана с целями компании. Если название описывает конкретную деятельность, оно не должно сохраняться в таком виде, если характер деятельности существенно меняется.
(4) Положения вышеизложенных пунктов (1)—(3) соответственно распространяются на дополнительные названия компаний. Если используются дополнительные названия, основное название компании добавляется в скобках.
(5) Название филиала включает название компании с добавлением слова «филиал», а также ясное обозначение принадлежности компании к какой-либо стране.
(6) Открытые компании и их филиалы указывают свое название, зарегистрированный офис (головной офис) и регистрационный номер на всех письмах и другой деловой документации. Кроме того, филиалы указывают реестр или регистрационный номер компании в стране ее регистрации. Если в таких документах указывается размер акционерного капитала, должны быть также указан размеры как подписанного, так и оплаченного капитала.
ЧАСТЬ 19
Представление сведений для регистрации, регистрация и пр.
Статья 154
(1) Агентство по коммерции и компаниям (Erhvervs- og Selskabsstyrelsen) находится в Копенгагене.
(2) Агентство по коммерции и компаниям устанавливает правила, касающиеся представления сведений для регистрации и самой регистрации. Агентство может установить правила о том, что такие сведения, представляемые для регистрации, и любые документы, подаваемые в связи с ней, могут быть переданы электронными средствами связи, в том числе в Агентство, в стандартной форме, предусмотренной Агентством. Такие электронные документы приравниваются с юридической точки зрения к документам, представленным на бумаге. Агентство может установить правила в отношении того, по каким вопросам заявители, предоставляющие сведения и другие документы, могут сами зарегистрироваться в компьютерной системе Агентства, а также в отношении пользования этой системой.
(3) Регистрация, совершенная в соответствии с правилами, установленными согласно четвертому предложению вышеизложенного пункта (2), заменяет подачу сведений для регистрации. Статья 156 также применяется к такой регистрации.
(4) Агентство может установить правила относительно сборов за сведения, представленные для регистрации, сборов, уплачиваемых за копии документов и пр., за дачу объявлений и использование компьютерной системы Агентства. Агентство может установить плату за направление извещений и пр. в случае просрочки платежа.
(5) Агентство по коммерции и компаниям может установить правила относительно выплаты ежегодного сбора за обеспечение выполнения положений законодательства о компаниях в отношении ссуд, выдаваемых акционерам, и пр., а также за услуги предоставления, за которые не были установлены конкретные сборы.

Статья 154 a
(1) Сроки, предусмотренные в настоящем Законе или во исполнение настоящего Закона, наступают со дня (включительно), наступившего после того дня, когда произошло событие, которое дало начало отсчету срока. Это применяется к исчислению сроков, обозначенных днями, неделями, месяцами и годами.
(2) Если срок обозначен в неделях, он истекает в тот же день недели, в какой произошло событие, которое дало начало отсчету срока. См. выше пункт (1).
(3) Если срок обозначен в месяцах, он истекает в ту дату месяца, в которую произошло событие, давшее начало отсчету срока. См. выше пункт (1). Если день, когда произошло событие, давшее начало отсчету срока, является последним днем месяца или если срок истекает в несуществующий день месяца, срок в любом случае истекает последний день месяца, независимо от продолжительности такого месяца.
(4) Если срок обозначен в годах, он истекает в годовщину даты, когда произошло событие, давшее начало отсчету срока. См. выше пункт (1).
(5) Если срок истекает в выходные дни в конце недели, в день государственного праздника, день Датской Конституции (5 июня), на Рождество или в канун Нового года, срок продлевается до следующего рабочего дня недели.
Статья 155.(Отменена)
Статья 156
(1) Если в устав компании вносятся изменения или если меняется любое иное обстоятельство, в отношении которого были представлены сведения, такие измененные сведения, в случае отсутствия в настоящем Законе какого-либо положения об обратном, представляются в Агентство по коммерции и компаниям не позднее чем через четыре недели после даты, когда было принято изменение.
(2) Если в устав компании вносятся изменения относительно зарегистрированного офиса или если каким-либо образом меняется состав совета директоров или правления компании или если назначается новый аудитор, такие сведения представляются в Агентство по коммерции и компаниям в течение двух недель с момента принятия решения об этом.
Статья 156 a
Агентство по коммерции и компаниям может запросить любую информацию, необходимую для того, чтобы определить, соблюдаются ли настоящий Закон и устав компании.
Статья 157
(1) В регистрации отказывается, если сведения для регистрации или соглашение, в отношении которого представлены сведения для регистрации, не соответствуют требованиями настоящего Закона или положениям, установленным в соответствии с настоящим Законом, или не согласуются с уставом компании, или если решение, согласно которому заключено соглашение, представленное к регистрации, было принято в нарушение настоящего Закона или устава.
(2) Если Агентство по коммерции и компаниям посчитает, что ошибка или упущение могут быть исправлены посредством принятия решения на общем собрании или решением совета директоров, назначается срок для исправления ситуации. Если такое исправление не происходит к истечению предписанного срока, в регистрации отказывается.
(3) Заявитель, представляющий сведения, получает письменную информацию об отказе и основаниях для такого отказа.
Статья 157 a
После регистрации согласно правилам, установленным в соответствии со вторым и четвертым предложениями статьи 154 (2), Агентство по коммерции и компаниям может, в течение периода до пяти лет с даты регистрации, затребовать представления документации, подтверждающей, что сведения для регистрации были представлены или что регистрация была совершена законно. См. статью 157 (1). Если такая документация не предоставляется, Агентство назначает срок для исправления такого положения. Если такое исправление не происходит к истечению предписанного срока, Агентство может начать процедуру роспуска компании, если посчитает необходимым, в соответствии с правилами, изложенными в статье 117.
Статья 157 b
Государственные компании незамедлительно уведомляют Агентство по коммерции и компаниям о любых существенных вопросах, которые имеют отношение к компании и которые, предположительно, могут повлиять на будущее самой компании, ее служащих, акционеров и кредиторов.
Статья 157 c
(1) Агентство по коммерции и компаниям определяет правила относительно представления уведомлений со стороны государственных компаний и их публикации.
(2) Министр по делам предпринимательства и промышленности может установить положения о предоставлении освобождения от специальных правил, применимых к государственным компаниям, если это необходимо для обеспечения равенства между этими правилами и сравнимыми правилами, предусмотренными в отношении компаний, акции или облигации которых котируются на фондовой бирже.
Статья 157 d
Любой желающий может получить копию устава государственной компании в ее головном офисе.
Статья 158
(1) Сведения о регистрации, получение оценочных заключений в соответствии со статьей 6 с, планах слияния, планах разделения и отчетах оценщиков согласно статье 134 с (4) немедленно помещаются в Официальных ведомостях (Statstidende). Сведения о регистрации и полученные приложенные сведения, планы слияния, планы разделения, оценочные заключения и отчеты оценщиков согласно статье 134 с (4) представляются публике для проверки. Информация и пр., о которой Агентство по коммерции и компаниям уведомляется в соответствии со статьей 118 а, освобождается от применения положений Закона о публичном доступе к документам в административных архивах (Lov om offentlighed i forvaltningen).
(2) Третьи стороны считаются осведомленными обо всем, что было объявлено в Официальных ведомостях, с учетом статьи 61 (2). Положение первого предложения данного пункта не распространяется на сделки, заключенные не позднее 16-го дня, следующего за объявлением, если может быть доказано, что такая третья сторона не имела возможности узнать о заявленных сведениях.
(3) Пока объявление не было помещено в Официальных ведомостях, сведения, которые должны быть представлены для регистрации и объявления, не могут быть оспорены в отношении третьих сторон, за исключением случаев, когда предоставляется документация, свидетельствующая о том, что такая третья сторона знала о них. Тот факт, что такие сведения еще не были объявлены, не мешает любой третьей стороне полагаться на те, что были объявлены.
(4) Если между содержанием объявления в Официальных ведомостях и содержанием записей в реестре компаний существует какое-либо расхождение, компания не может полагаться на текст объявления в отношении третьей стороны. В то же время, такая третья сторона может полагаться на текст объявления в отношении компании, за исключением случаев, когда доказано, что указанная сторона знала содержание записей в реестре.
Статья 158 a
Агентство по коммерции и компаниям может установить, что сведения о всех или некоторых регистрациях и пр. подлежат опубликованию в специальном регистрационном бюллетене. Кроме того, Агентство может принять решение о том, что регистрация и публикация совершаются через автоматизированную информационную систему Агентства одновременно с публикацией в регистрационном бюллетене или вместо нее. Информация, помещенная в автоматизированной информационной системе и опубликованная в регистрационном бюллетене, считается доведенной до сведения третьих лиц и во всех отношениях имеет те же юридические последствия, что и публикация в Официальных ведомостях.
Статья 159. (Пункт 1 отменен)
(2) Если полномочия в связи с роспуском открытых компаний возложены на суд по делам о несостоятельности, такие полномочия осуществляются в той юрисдикции, где находится зарегистрированный офис компании, инстанцией отдела по делам о несостоятельности Копенгагенского морского и торгового суда (So- og Handelsrettens skifteretsafdeling), обладающего компетенцией в сфере, предусмотренной статьей 4 Закона о несостоятельности (Konkursloven).
Статья 159 a
Если министр по делам предпринимательства и промышленности делегирует свои законные полномочия Агентству по коммерции и компаниям, министр может установить правила, касающиеся права на обжалование, в том числе в отношении жалоб, которые не могут быть поданы в другой административный орган.
Статья 159 b
(1) Решения, принятые Агентством по коммерции и компаниям в соответствии с положениями настоящего Закона или подзаконных актов, изданных во исполнение настоящего Закона, могут быть обжалованы в Совете по рассмотрению жалоб компаний при министерстве по делам предпринимательства и промышленности не позднее чем через четыре недели после уведомления соответствующей стороны о принятом решении.
(2) Решения, принятые Агентством по коммерции и компаниям в связи с превышением сроков, предусмотренных в первом предложении статьи 11 (3), втором предложении статьи 36 (2), статье 44 (3) и статье 46 (2) относительно установления сроков согласно статьям 157 (2) и 157 а, а также решения согласно статьям 117 (1), 118, 118 а, 126, подпунктам 2) и 3) статьи 152 (1) и третьему предложению статьи 158 (1) не могут быть обжалованы в более высокой административной инстанции.
(3) Помимо случаев, подпадающих под действие статьи 81, если кто-либо считает, что регистрация наносит ему ущерб, вопрос об аннулировании такой регистрации решается общими судами. Соответствующие иски предъявляются компании не позднее чем через шесть месяцев после объявления о регистрации в Официальных ведомостях. Суд направляет копию решения в Агентство по коммерции и компаниям. Примечание относительно исхода дела бесплатно заносится в реестр компаний, а соответствующее объявление публикуется в Официальных ведомостях.
Статья 159 с. (Отменена)
ЧАСТЬ 20
Положения о санкциях и пр.
Статья 160
(1) Если в Уголовном кодексе (Straffeloven) не предусмотрена более суровая санкция, любое лицо, которое нарушает положения настоящего Закона относительно представления сведений для регистрации, оценочных заключений согласно статье 6 с и сообщений в Агентство по коммерции и компаниям (Erhvervs- og Selskabsstyrelsen), несет ответственность в виде штрафа. Члены совета директоров, члены правления и члены комитета акционеров, оценщики, аудиторы и лица, ведущие расследование, вместе с их заместителями несут такую же ответственность, если они несанкционированно пользуются сведениями, полученными при исполнении своих обязанностей.
(2) Если члены совета директоров или члены правления, или ликвидатор открытой компании, или директор филиала иностранной открытой компании не выполняют в положенный срок своих обязательств по отношению к Агентству по коммерции и компаниям, возложенных на них настоящим Законом или нормативными положениями, принятыми во исполнение настоящего Закона, Агентство, а в отношении любого невыполнения указанными лицами обязательств, возложенных на них в соответствии с правилами, установленными согласно статье 178 – министр по делам предпринимательства и промышленности, может наложить в виде санкции штраф за каждый просроченный день или неделю.
Статья 161
Любое лицо, которое нарушает статьи 6 с (1), (2) и (5), 12 (4), 13 (1), 23 а, 25, 25 а (1), 28 а и 28 b, 48 (1) и (2), 48 с—48 f, 48 h (1), 48 i, 53—55, 56 (2) и (6), 69 а, 75 (2) и (3), 109, 111, 115 (1) и (2), второе предложение статьи 115 а (2), 116 (4), 117 (3), первое предложение статьи 118 а (6), 128 (1), 151 (2), 153, 157 b, 157 d и 173 (3), несет ответственность в виде штрафа.
(2) Любая компания, совершающая сделки, заключенные в нарушение статьи 115 (1) и (2), несет ответственность в виде штрафа.
(3) Нормативные положения, принятые во исполнение статей 28 d и 41 а и второго и четвертого предложений статьи 154 (2) или статьи 178, могут предусматривать наложение штрафа за любое нарушение этих нормативных положений.
(4) Если открытая компания, кооперативное общество и любая аналогичная компания или общество выступает в качестве учредителя или аудитора, за любое нарушение положений настоящего Закона на такую компанию или общество могут быть наложены штрафы.
ЧАСТЬ 21
Положения о вступлении в силу и пр.
Статья 162
(1) Настоящий Закон вступает в силу с 1 января 1974 года. Третье и четвертое предложения статьи 21 (3) вступают в силу с 1 августа 1973 года.
(2) Одновременно отменяется Закон о компаниях № 123 от 15 апреля 1930 года с внесенными поправками. Кроме того, отменяется Закон № 36 от 15 февраля 1895 года о датских компаниях с офисами, зарегистрированными за границей.
(3) (Отменен)
Статья 163
Настоящий Закон не распространяется на Фарерские острова и Гренландию, но Королевским декретом может быть распространен на эти территории Королевства Дания с учетом таких изменений, которые могут потребовать обстоятельства, характерные для Фарерских островов и Гренландии. Пока настоящий Закон не вступит в силу в отношении этих вышеупомянутых территорий страны, остаются в силе нормы Закона о компаниях № 123 от 15 апреля 1930 года с внесенными поправками, применявшиеся до настоящего времени.
Статья 164. (Опущена)
Статья 165. (Опущена)
Статья 166
Несмотря на положение второго предложения статьи 18, положения устава компании, действовавшие на дату или до даты вступления в силу настоящего Закона, сохраняют свое действие. Положения второго предложения статьи 19 (2) (см. пункт (4)) относительно аннулирования любого положения устава, касающегося основы для исчисления покупной цены, применяются, если право первого отказа оспаривается после вступления в силу настоящего Закона.
Статья 167. (Опущена)
Статья 168
(1) Положение о сроке пребывания в должности членов совета директоров, изложенное в подпункте 6) статьи 4 (см. статью 49 (7)), применяется впервые, когда избрание, в том числе переизбрание, членов совета директоров происходит после вступления в силу настоящего Закона.
(2) Члены правления, которые являются членами совета директоров на момент вступления в силу настоящего Закона, могут остаться на этой должности, независимо от положения статьи 51 (2). Несмотря на последнее предложение статьи 56 (1), эта норма также распространяется на должность председателя совета директоров.
(3) Несмотря на положения статьи 52 (1), единоличные предприниматели, компании и пр., которые входили в состав правления на момент вступления в силу настоящего Закона во исполнение статьи 3 Закона № 503 от 29 ноября 1972 года, могут продолжать свое членство в правлении в упомянутых компаниях.
(4) Несмотря на положения статей 61 b (1) и 61 с (1) Закона о счетах компаний (Lov om selskabers aflœggelse af årsregnskab m.v.), аудиторы, которые были законно избраны не позднее даты вступления в силу настоящего Закона, могут оставаться на этой должности.
(5) Несмотря на положение статьи 49 (6), положения устава, зарегистрированного до 1 июля 1973 года, остаются в силе.
Статья 169
(1) Положение статьи 67 (1), согласно которому каждая акция дает право голоса, не распространяется на акции, на которые подписка произошла до вступления в силу настоящего Закона и которые на тот момент не давали права голоса.
(2) Акции, на которые подписка произошла до вступления в силу настоящего Закона и которые давали право голоса, в десять раз превышающее право голоса по любой другой акции или любой другой части акционерного капитала того же размера, сохраняют свое право голоса, независимо от правила, предусмотренного в статье 67 (1).
Статья 170 (Опущена)
Статья 171
Положения статей 116—123 и 125—131 не применяются к открытым компаниям, в которых на дату или до даты вступления в силу настоящего Закона ликвидаторы уже были назначены. Положения статей 132 и 133 не распространяются на компании, которые вступили в процедуру ликвидации вследствие неплатежеспособности на момент вступления в силу настоящего Закона. Процедура признания неплатежеспособности или ликвидации неплатежеспособной компании происходит в таких компаниях в соответствии с правилами статей 61—72 Закона о компаниях от 15 апреля 1930 года.
Статья 172. (Отменена)
ЧАСТЬ 22
Особые положения
Статья 173
(1) Положения настоящего Закона применяются к открытым компаниям независимо от того, сформированы ли такие компании исключительно с целью участия всем своим капиталом в компании с неограниченной ответственностью.
(2) При отсутствии каких-либо положений об обратном в нижеизложенных пунктах (3)—(6) и (8), положения настоящего Закона или положения, принятые во исполнение настоящего Закона, в том числе положения относительно представления сведений для регистрации в Агентство по коммерции и компаниям (Erhvervs- og Selskabsstyrelsen), полномочия, имеющие для компаний обязательную силу, а также положения законодательства об аудиторских проверках применяются соответственно с необходимыми корректировками к товариществам с ограниченной пакетами акций ответственностью.
(3) Товарищества с ограниченной пакетами акций ответственностью обязаны использовать и обладают исключительным правом использовать слова «kommanditaktieselskab», «partnerselskab» (товарищество с ограниченной пакетами акций ответственностью) или сокращение «P/S» в своих названиях.
(4) Устав товарищества с ограниченной пакетами акций ответственностью предусматривает особые правила относительно правовых взаимоотношений между компаньонами с ограниченной ответственностью и участниками с неограниченной ответственностью.
(5) Учредительный договор, подписные листы и сведения о создании компании, представляемые в Агентство по коммерции и компаниям, помимо данных, предусмотренных для открытых компаний, включают информацию о следующем:
1) полные имена, род занятий и адреса участников с неограниченной ответственностью;
2) обязаны ли участники с неограниченной ответственностью делать взнос и, если да, то сумму взноса каждого отдельного участника. Если взнос не оплачен полностью, указываются правила, применимые к выплате. Если взнос производится не в денежной, а в иной форме, должны быть даны все сведения об основании для оценки;
3) правила устава относительно влияния участников с неограниченной ответственностью на деятельность компании и их участия в прибыли и убытках.
(6) Сведения для регистрации, представляемые товариществом с ограниченной пакетами акций ответственностью в Агентство по коммерции и компаниям (Erhvervs- og Selskabsstyrelsen), подписываются как участниками с неограниченной ответственностью, так и членами совета директоров.
(7) Товарищество с ограниченной пакетами акций ответственностью означает товарищество, осуществляющее деятельность для прибыли, в котором открытая компания, участвующая всем своим капиталом, является компаньоном с ограниченной ответственностью или в котором компаньоны с ограниченной ответственностью внесли конкретную сумму капитала, поделенного на доли.
(8) Компаньоны с неограниченной ответственностью в товариществе с ограниченной ответственностью, созданном после 1 июня 1996 года, обладают полномочиями по управлению и финансам.
Статья 174
Компании с ограниченной ответственностью, внесенные в реестр компаний и которые на основании правила, предусмотренного в статье 1 (4), не подпадают под действие настоящего Закона, могут быть вычеркнуты из реестра в соответствии с особыми правилами, установленными министром по делам предпринимательства и промышленности.
Статья 175
Из статьи 16 (3) Закона № 145 от 13 апреля1938 года об Аннулировании ценных бумаг (Lov om mortifikation af vœrdipapirer) слова «и акции» изымаются.

Статья 176
(1) Требование в отношении постоянного проживания в Дании, которое предусмотрено в статьях 3(2), 6 b (2), 52 (2) и (3), (см. статью 59 (4) и второе предложение статьи 121 (1)), в статьях 149 (1) и 61 b(1) (см. статью 61 b (3)) Закона о счетах компаний (Lov om visse selskabers aflœggelse af årsregnskab m.v.) не применяются, если имеются иные положения, проистекающие из международного соглашения или установленные нормативными актами министра по делам предпринимательства и промышленности.
(2) Это также распространяется на требование относительно постоянного проживания в Дании, предусмотренное в статье 3 (2) в отношении товариществ (interessentskaber), товариществ с ограниченной ответственностью (kommanditselskaber), закрытых компаний (anpartsselskaber), открытых компаний (aktieselskaber), других компаний с ограниченной ответственностью (selskaber med begrœnset ansvar), объединений, фондов и других независимых организаций.
Статья 177
(1) Решение о включении членов совета директоров, избранных служащими в соответствии с третьим предложением статьи 49 (2) и ее пунктом (3), требует, чтобы не менее половины служащих компании или ее дочерних предприятий, соответственно, проголосовали за такое решение. Совет директоров письменно уведомляется о любом таком решении.
(2) Члены совета директоров и заместители, избираемые служащими, выбираются посредством заочного голосования и тайного голосования.
(3) Члены совета директоров и их заместители, избираемые служащими в соответствии с вышеизложенным пунктом (1) (см. третье предложение статьи 49 (2)), избираются прямо. Каждый служащий может подать количество голосов, которое соответствует половине численности избираемых членов. Если количество голосов, которые могут быть поданы в соответствии со вторым предложением данного пункта, не составляет целое число, такое число округляется. Каждый служащий может подать только один голос за каждого выдвинутого кандидата. Эти правила соответственно применяются к избранию заместителей.
(4) Члены совета директоров и заместители, избираемые служащими в соответствии с вышеизложенным пунктом (1) (см. статью 49 (3)), избираются косвенно. Право голосовать осуществляется коллегией выборщиков, состоящей из представителей отдельных компаний группы.
(5) Правила пунктов (1)—(4) соответственно применяются к выборам согласно статье 49 (5).
Статья 178
(1) Министр по делам предпринимательства и промышленности устанавливает правила относительно:
1) того, кого считать служащим;
2) исчисления среднего числа служащих согласно третьему предложению статьи 49 (2) и пункта (3);
3) сведений в отношении осуществления четвертого и пятого предложений статьи 73 (2) и статьи 177;
4) возможности непроведения выборов согласно третьему предложению статьи 49 (2) и пункта (3), если выдвигается только то число кандидатов, которых предстоит избирать в члены совета директоров и их заместителей;
5) того, как уведомлять о делах компании служащих компаний, в которых члены совета директоров избраны в соответствии с третьим предложением статьи 49 (2);
6) того, как уведомлять о делах группы служащих компаний, в которых члены совета директоров избраны в соответствии со статьей 49 (3); и
7) правовой защиты в отношении личного найма членов совета директоров, избранных служащими. Любое разногласие по поводу такой защиты и любого нарушения или толкования правил разрешается в порядке применения трудового законодательства.
(2) Кроме того, министр по делам предпринимательства и промышленности устанавливает правила относительно осуществления второго и третьего предложений статьи 26 (2).
Статья 179. (Отменена)
ЗАКОН № 299 ОТ 8 ИЮНЯ 1977 Г.
Cодержит, в частности, следующие положения о вступлении в силу и временные положения:
18.—настоящий Закон вступает в силу с 1 апреля 1978 г.
19.—(1) В случае если компания вступила в процедуру ликвидации вследствие неплатежеспособности, и дата приказа о ликвидации предшествует дате вступления в силу настоящего Закона, применяются нормы, действовавшие до настоящего времени.
(2) (Опущен)
(3) Если до наступления даты вступления в силу настоящего Закона компания вступила в процедуру ликвидации при платежеспособности в соответствии с положениями Закона о ликвидации неплатежеспособных компаний, к результатам такой ликвидации применяются нормы, действовавшие до настоящего времени.
21.—Действие настоящего Закона не распространяется на Фарерские острова и Гренландию, однако Королевским декретом действие Закона может быть распространено на эти территории Королевства Дании с внесением изменений, соответствующих специфическим условиям Фарерских островов и Гренландии.
ЗАКОН № 266 ОТ 16 ИЮНЯ 1980 Г.
Cодержит, в частности, следующие положения о вступлении в силу и временные положения:
2.—(1) настоящий Закон вступает в силу с 1 января 1981 г.
(2) (Опущен)
4.—Открытые компании, уже зарегистрированные к моменту введения в действие настоящего Закона и не вступившие в процедуру ликвидации при платежеспособности, и недвижимое имущество которых не находится под управлением в связи с ликвидацией по приказу суда вследствие неплатежеспособности, обеспечивают приведение своих уставов в соответствие с требованиями настоящего Закона к 1 июля 1982 г. Открытые компании с ограниченной ответственностью, не зарегистрированные, но представившие сведения для регистрации, обеспечивают приведение своих уставов в соответствие с требованиями настоящего Закона до регистрации.
5.—(1) Изменения в уставе, необходимые для приведения устава в соответствие с требованиями настоящего Закона и не получившие на общем собрании компании необходимого количества голосов для внесения таких изменений, считаются законно принятыми общим собранием, если количество голосов, поданных против этих изменений на таком общем собрании, меньше необходимого по уставу числа голосов для принятия решения о роспуске компании.
(2) Если изменения в соответствии с настоящим Законом не вносятся в устав до истечения срока, установленного в статье 4, и если компания не вносит необходимые изменения в соответствии с требованиями регистратора компаний, регистратор в случае необходимости инициирует процесс роспуска компании в соответствии с нормами статьи 117.
ЗАКОН № 285 ОТ 10 ИЮНЯ 1981 Г.
содержит, в частности, следующие положения о вступлении в силу и временные положения:
3.—(1) настоящий Закон вступает в силу с 1 февраля 1982 г. и применяется в отношении отчетных периодов, начинающихся 1 февраля 1982 г. и позже.
(2) В отношении компаний, основным видом деятельности которых является судовладельческий бизнес и которые уже были зарегистрированы на дату или до даты внесения Законопроекта, настоящий Закон вступает в силу одновременно со вступлением в силу Закона о счетах компаний (Lov om visse selskabers aflœggelse af årsregnskab m.v.) в отношении этих компаний.6)
(3) (опущен)
4.—(1) Действие настоящего Закона не распространяется на Фарерские острова и Гренландию, однако Королевским декретом действие Закона может быть распространено на эти территории Королевства Дании с внесением изменений, соответствующих специфическим условиям Фарерских островов и Гренландии.
ЗАКОН № 282 ОТ 9 ИЮНЯ 1982 Г.
содержит, в частности, следующие положения о вступлении в силу и временные положения:
2.—(1) настоящий Закон вступает в силу с 1 января 1983 г.
(2) Подпункты 55), 62) и 63), 77), 86) и 89) статьи 1 вступают в силу на следующий день после публикации сообщения в Официальных ведомостях (Statstidende)7), а подпункты 40) и 42) статьи 1 вступают в силу 1 января 1985 г. Подпункт 39) статьи 1 впервые применяется с 1 июля 1984 г. в отношении открытых компаний, зарегистрированных на дату или до даты введения в действие настоящего Закона.
3.—Займы и обеспечение, предоставленные в соответствии со статьей 115 Закона о компаниях (Aktieselskabsloven), действовавшей до настоящего времени, не подпадают под действие подпункта 62) статьи 1, статьи 115 (4) и (5) и подпункта 90) статьи 161 (2). Расчеты по сделкам производятся в первоначально согласованном порядке при условии, что они осуществляются не позднее 1 января 1993 г.
4.—(1) Открытые компании, зарегистрированные на дату или до даты вступления в силу настоящего Закона и не вступившие в процедуру ликвидации при платежеспособности и имущество которых не находится под управлением в связи с ликвидации по приказу суда вследствие неплатежеспособности, обеспечивают приведение своих уставов в соответствие с требованиями настоящего Закона к 1 января 1984 г. Открытые компании, не зарегистрированные, но представившие сведения для регистрации до вступления в силу настоящего Закона, обеспечивают приведение своих уставов в соответствие с требованиями настоящего Закона до регистрации.
(2) До 1 января 1985 г. компании, упомянутые выше в пункте (1), увеличивают свой акционерный капитал до минимального размера в 300 тыс. датских крон, установленного в подпункте 1) статьи 1.Такой минимальный размер акционерного капитала должен быть полностью оплачен до наступления этой даты.
5.—(1) Несмотря на подпункт 20) статьи 1, положения устава относительно преимущественного права, действующие на дату или до даты вступления в силу настоящего Закона, могут оставаться в силе до конца 1983 г.
(2) Предоставленные совету директоров полномочия по любому увеличению акционерного капитала на дату или до даты вступления в силу настоящего Закона истекают 31 декабря 1987 г., если каким-либо положением устава не установлен более ранний срок.
6.—(1) Изменения устава, необходимые для приведения устава в соответствие с положениями настоящего Закона и не получившие необходимого числа голосов на общем собрании компании для внесения таких изменений в устав, считаются законно принятыми общим собранием, если количество голосов, поданных против таких изменений на таком общем собрании, меньше числа голосов, необходимых по уставу для принятия решения о роспуске компании.
(2) В случае если устав компании не был приведен в соответствие с настоящим Законом до истечения срока, установленного в статьях 4 и 5 и если компания не вносит необходимых изменений в соответствии с требованиями регистратора компаний, регистратор инициирует в случае необходимости процесс роспуска компании в соответствии с нормами статьи 117 Закона о компаниях. Это также относится к случаям, когда структура капитала не была приведена в соответствие с положениями статьи 4 (2), и это нарушение не было устранено в срок, установленный регистратором компаний.
7.— Действие настоящего Закона не распространяется на Фарерские острова и Гренландию, однако Королевским декретом действие Закона может быть распространено на эти территории Королевства Дании с внесением изменений, соответствующих специфическим условиям Фарерских островов и Гренландии.
ЗАКОН № 286 ОТ 6 ИЮНЯ 1984 Г.
Закон о фондах, занимающихся коммерческой деятельностью
содержит, в частности, следующие положения о вступлении в силу и временные положения:
65.—(1) настоящий Закон вступает в силу с 1 января 1985 г.
(2) (Опущен)
(3) Действие настоящего Закона не распространяется на Фарерские острова и Гренландию, однако Королевским декретом действие Закона может быть распространено на эти территории Королевства Дании с внесением изменений, соответствующих специфическим условиям Фарерских островов и Гренландии.
ЗАКОН № 52 ОТ 20 ФЕВРАЛЯ 1985 Г.
содержит, в частности, следующие положения о вступлении в силу и временные положения:
2.—(1) настоящий Закон вступает в силу с 1 марта 1985 г.
(2)—(3) (Опущены)
3.— Действие настоящего Закона не распространяется на Фарерские острова и Гренландию, однако Королевским декретом действие Закона может быть распространено на эти территории Королевства Дании с внесением изменений, соответствующих специфическим условиям Фарерских островов и Гренландии.
ЗАКОН № 317 ОТ 4 ИЮНЯ 1986 Г.
(Реформа фондовой биржи)
содержит, в частности, следующие положения о вступлении в силу и временные положения:
7.— Дата вступления в силу положений настоящего Закона устанавливается министром промышленности. Министр может также установить различные даты вступления в силу положений настоящего Закона. 8)
ЗАКОН № 318 ОТ 4 ИЮНЯ 1986 Г.
(Выпуск котируемых акций и акций инвестиционных фондов
через Датский центр ценных бумаг)
содержит, в частности, следующие положения о вступлении в силу и временные положения:
5.—Дата вступления в силу положений настоящего Закона устанавливается Министерством промышленности. Министр может также установить различные даты вступления в силу положений настоящего Закона. 9)
ЗАКОН № 324 ОТ 4 ИЮНЯ 1986 Г.
(Юрисдикция судов в отношении гражданских дел,
Европейская конвенция о судебных приговорах)
содержит, в частности, следующие положения о вступлении в силу и временные положения:
6.—(1) настоящий Закон вступает в силу с 1 июля 1986 г. и применяется в отношении дел, начатых после даты вступления в силу настоящего Закона, при соблюдении пункта (2).
(2) 10) Дата вступления в силу проекта статьи 247 Закона о порядке отправления правосудия (Retsplejeloven), предлагаемого в подпункте 2) статьи 1, устанавливается министром юстиции.
7.—Действие настоящего Закона не распространяется на Фарерские острова и Гренландию.
ЗАКОН № 384 ОТ 4 ИЮНЯ 1987 Г.
(Вознаграждение ликвидаторам и т.д.)
содержит, в частности, следующие положения о вступлении в силу и временные положения:
4.—(1) настоящий Закон вступает в силу с 1 октября 1987 г.
(2) Настоящий Закон применяется к любому недвижимому имуществу, которое не было подвергнуто процедуре окончательной ликвидации на дату или до даты вступления в силу настоящего Закона, в той части дальнейшего управления таким недвижимым имуществом, в какой оно подлежит управлению в соответствии с положениями настоящего Закона.
5.—Действие настоящего Закона не распространяется на Фарерские острова и Гренландию, однако Королевским декретом действие Закона может быть распространено на эти территории Королевства Дании с внесением изменений, соответствующих специфическим условиям Фарерских островов и Гренландии.
ЗАКОН № 401 ОТ 10 ИЮНЯ 1987 Г.
(Изменение лимита представительства служащих компании в совете директоров)
содержит, в частности, следующие положения о вступлении в силу и временные положения:
5.—(1) настоящий Закон вступает в силу на следующий день после публикации сообщения в Законодательном бюллетене (Lovtidende). 11)
8.—Действие настоящего Закона не распространяется на Фарерские острова и Гренландию, однако Королевским декретом действие Закона может быть распространено на эти территории Королевства Дании с внесением изменений, соответствующих специфическим условиям Фарерских островов и Гренландии.
ЗАКОН № 851 ОТ 23 ДЕКАБРЯ 1987 Г.
(Передача полномочий Агентству по коммерции и компаниям. Обжалование)
содержит, в частности, следующие положения о вступлении в силу:
18.—(1) настоящий Закон вступает в силу с 1 января 1988 г.
ЗАКОН № 83 ОТ 17 ЯНВАРЯ 1988 Г.
(Выпуск котируемых, конвертируемых долговых обязательств через Датский центр ценных бумаг)
содержит, в частности, следующие положения о вступлении в силу и временные положения:
2.—настоящий Закон вступает в силу на следующий день после публикации сообщения в Законодательном бюллетене (Lovtidende). 12)
3.—Действие настоящего Закона не распространяется на Фарерские острова и Гренландию, однако Королевским декретом действие Закона может быть распространено на эти территории Королевства Дании с внесением изменений, соответствующих специфическим условиям Фарерских островов и Гренландии.
ЗАКОН № 815 ОТ 21 ДЕКАБРЯ 1988 Г.
(Поправки к положениям об аудите)
содержит, в частности, следующие положения о вступлении в силу и временные положения:
8.—(1) настоящий Закон вступает в силу с 1 января 1989 г. и применяется к отчетным периодам, начинающимся 1 января 1989 г. или позже.
(2)—(4) (Опущены)
9.—Действие настоящего Закона не распространяется на Фарерские острова и Гренландию, однако Королевским декретом действие Закона может быть распространено на эти территории Королевства Дании с внесением изменений, соответствующих специфическим условиям Фарерских островов и Гренландии.
ЗАКОН № 105 ОТ 15 ФЕВРАЛЯ 1989 Г.
(Электронная регистрация и т.д.)
содержит, в частности, следующие положения о вступлении в силу и временные положения:
6.—(1) настоящий Закон вступает в силу с 1 июля 1989 г.
(2) Настоящий Закон не распространяется на Фарерские острова и Гренландию, однако Королевским декретом действие Закона может быть распространено на эти территории Королевства Дании с внесением изменений, соответствующих специфическим условиям Фарерских островов и Гренландии.
ЗАКОН № 308 ОТ 16 МАЯ 1990 Г.
(Исполнение Седьмой директивы по консолидированным счетам)
содержит, в частности, следующие положения о вступлении в силу и временные положения:
6.—(1) настоящий Закон вступает в силу с 1 января 1991 г., при этом положения подпунктов 1) и 3)—7) статьи 2, подпунктов 1) и 3)—8) статьи 3, подпунктов 1) и 2) статьи 4 и подпункты 1)—3) и 5)—8) статьи 5 применяются, начиная с этой даты.
(2) (Опущен)
(3) Положения подпункта 2) статьи 22), подпункта 2) статьи 3 и подпункта 4) статьи 5 применяются, начиная с даты проведения первого ежегодного общего собрания, принявшего решение о порядке утверждения годовых счетов в соответствии с настоящим Законом.
8.—Действие настоящего Закона не распространяется на Фарерские острова и Гренландию, однако Королевским декретом действие Закона может быть распространено на эти территории Королевства Дании с внесением изменений, соответствующих специфическим условиям Фарерских островов и Гренландии.
ЗАКОН № 289 ОТ 8 МАЯ 1991 Г.
(Исполнение Директив ЕС по крупным акционерам, филиалам зарубежных компаний и единоличным компаниям с ограниченной ответственностью и т.д.)
содержит, в частности, следующие положения о вступлении в силу и временные положения:
5.—(1) настоящий Закон вступает в силу с 1 июля 1991 г.
(2) Не позднее, чем на дату или до даты первого ежегодного общего собрания, проведенного компанией после 30 июня 1991 г., должно быть дано уведомление о существующих правах собственности на компанию, см. статью 28a Закона о компаниях в редакции подпункта 1) статьи 1 настоящего Закона, статью 17a Закона о закрытых акционерных компаниях (Anpartsloven) в редакции подпункта 1) статьи 2 настоящего Закона и статью 61 Закона о страховой деятельности (Lov om forsikringsvirksomhed) в редакции подпункта 1) статьи 4 настоящего Закона.
(3) (Опущен)
(4) Статья 63 (2) Закона о компаниях, введенная подпунктом 2) статьи 1 настоящего Закона, статья 44 (2) Закона о закрытых акционерных компаниях, введенная статьей 2 (2) настоящего Закона, и статья 100 (2) Закона о страховой деятельности, введенная статьей 4 (2) настоящего Закона, вступают в силу с 1 января 1993 г. Соглашения между единоличным акционером открытой или закрытой компании и компанией, заключенные до даты вступления в силу данных требований, должны отвечать требованиям, действующим до 1 января 1993 г.
(5) Филиалы зарубежных компаний, зарегистрированные на дату или до даты вступления в силу настоящего Закона, до 1 января 1993 г. представляют для регистрации подробные сведения об изменениях, необходимых для приведения зарегистрированных данных в соответствие с требованиями настоящего Закона. Филиалы, не зарегистрированные, но представившие подробные сведения для регистрации до даты вступления в силу настоящего Закона, до регистрации приводят в соответствие с требованиями настоящего Закона вопросы, подробные сведения по которым были представлены для регистрации.
(6) (Опущен)
6.—Действие настоящего Закона не распространяется на Фарерские острова и Гренландию, однако Королевским декретом действие Закона может быть распространено на эти территории Королевства Дании с внесением изменений, соответствующих специфическим условиям Фарерских островов и Гренландии.
ЗАКОН № 343 ОТ 6 ИЮНЯ 1991 Г.
(Операции с ценными бумагами на основе конфиденциальной информации)
содержит, в частности, следующие положения о вступлении в силу:
4.—(1) настоящий Закон вступает в силу с 1 августа 1991 г.
(2) Положения подпункта 7) статьи 1, однако, не вступают в силу до 1 января 1992 года в части обязательств по разработке правил внутреннего распорядка в соответствии со статьями 39 b (2) и 39 с. Также не вступают в силу до 1 января 1992 г. статьи 23) и 3.
ЗАКОН № 886 ОТ 21 ДЕКАБРЯ 1991 Г.
(Требования в отношении капитала)
содержит, в частности, следующие положения о вступлении в силу и временные положения:
4.—(1) 13) настоящий Закон вступает в силу на следующий день после публикации сообщения в Официальных ведомостях (Statstidende).
(2) Компании, представившие подробные сведения для регистрации или зарегистрированные к 6 декабря 1991 г. и не вступившие в процедуру ликвидации при платежеспособности и недвижимое имущество которых не находится под управлением в связи с ликвидации по приказу суда вследствие неплатежеспособности или иной аналогичной процедуры, до 1 января 1997 г. увеличивают свой акционерный капитал или капитал, выпущенный по подписке, до минимального размера, указанного во втором пункте статьи 1 (3) Закона о компаниях и статьи 1 (3) Закона о закрытых акционерных компаниях (Anpartsloven), соответственно, в обоих случаях как предусмотрено настоящим Законом. Такой минимальный размер капитала должен быть оплачен полностью. В случае невыполнения данного требования, а также если несоответствие размера капитала не устраняется в срок, установленный Агентством по коммерции и компаниям (Erhvervs- og Selskabsstyrelsen), Агентство может в случае необходимости инициировать процесс роспуска компании в порядке, установленном статьей 117 Закона о компаниях и статьей 86 Закона о закрытых акционерных компаниях, соответственно. Решение, принятое Агентством, не подлежит обжалованию в вышестоящих инстанциях.
(3) Подпункт 2) статьи 1 применяется к открытым компаниям, указанным выше в пункте (2) с 1 января 1997 г.
5.—Действие настоящего Закона не распространяется на Фарерские острова и Гренландию, однако Королевским декретом действие Закона может быть распространено на эти территории Королевства Дании с внесением изменений, соответствующих специфическим условиям Фарерских островов и Гренландии.
ЗАКОН № 1060 ОТ 23 ДЕКАБРЯ 1992 Г.
(Упрощение и адаптация в целях соблюдения будущих положений)
содержит, в частности, следующие положения о вступлении в силу и временные положения:
4.14)—(1) настоящий Закон вступает в силу с 1 августа 1993 г.
5.—Действие настоящего Закона не распространяется на Фарерские острова и Гренландию, однако Королевским декретом действие Закона может быть распространено на эти территории Королевства Дании с внесением изменений, соответствующих специфическим условиям Фарерских островов и Гренландии.
ЗАКОН № 1094 ОТ 22 ДЕКАБРЯ 1993 Г.
(Поправка, в частности, к Закону о компаниях)
содержит, в частности, следующие положения о вступлении в силу:
3.—(1) настоящий Закон вступает в силу с 1 января 1994 г.
4.—Действие настоящего Закона не распространяется на Фарерские острова и Гренландию, однако Королевским декретом действие Закона может быть распространено на эти территории Королевства Дании с внесением изменений, соответствующих специфическим условиям Фарерских островов и Гренландии.
ЗАКОН № 122 ОТ 18 ФЕВРАЛЯ 1994 Г.
(Рассмотрение годовых счетов и поправка, ¶в частности, к Закону о компаниях)
содержит, в частности, следующие положения о вступлении в силу:
4.—(1) настоящий Закон вступает в силу с 1 марта 1994 г. Положения статьи 4 (2) и (4) Закона № 1060 от 23 декабря 1992 г. в редакции статьи 3 настоящего Закона вступают в силу с 1 августа 1993 г.
(2) (Опущен)
5.—Действие настоящего Закона не распространяется на Фарерские острова и Гренландию, однако Королевским декретом действие Закона может быть распространено на эти территории Королевства Дании с внесением изменений, соответствующих специфическим условиям Фарерских островов и Гренландии.
ЗАКОН № 442 ОТ 1 ИЮНЯ 1994 Г.
(Мошенническое поглощение компаний и пр.)
содержит, в частности, следующие положения о вступлении в силу:
7.—(1) настоящий Закон вступает в силу на следующий день после публикации сообщения в Законодательном бюллетене (Lovtidende).
(2) и (3) (Опущены)
(4) (Опущено), подпункт 1) статьи 3 (опущено) применяется к годам получения дохода и отчетным периодам, заканчивающимся 31 декабря 1994 или позже.
(5) и (6) (Опущены)
9.—(1) Действие настоящего Закона не распространяется на Фарерские острова и Гренландию.
(2) Королевским декретом статьи 3—5 могут быть введены в действие в отношении Фарерских островов и Гренландии с внесением изменений для этих территорий Королевства Дании, соответствующих специфическим условиям Фарерских островов и Гренландии.
ЗАКОН № 365 ОТ 14 ИЮНЯ 1995 Г.
(Государственные компании)
содержит, в частности, следующие положения о вступлении в силу:
3.—(1) настоящий Закон вступает в силу с 1 июля 1995 г.
(2) Предложения по пересмотру настоящего Закона будут внесены в 1995/96 рабочем году Датского парламента Фолькетинга.
(3) Первое предложение статьи 76 (3) Закона о компаниях с изменениями, предусмотренными подпунктом 3) статьи 1, применяются к общим собраниям, состоявшимся 1 октября 1995 г. и позже16). Существующие государственные компании представляют регламент работы совета директоров в Агентство по коммерции и компаниям (Erhvervs- og Selskabsstyrelsen) в течение четырех недель с даты вступления в силу настоящего Закона.
(4) (Опущен)
4.—Действие настоящего Закона не распространяется на Фарерские острова и Гренландию, однако Королевским декретом действие Закона может быть распространено на эти территории Королевства Дании с внесением изменений, соответствующих специфическим условиям Фарерских островов и Гренландии.
ЗАКОН № 1072 ОТ 20 ДЕКАБРЯ 1995 Г.
ЗАКОН О ТОРГОВЛЕ ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ И ПР.
содержит, в частности, следующие положения о вступлении в силу:
126.—Дата вступления в силу настоящего Закона или любой его части устанавливается министром по делам предпринимательства и промышленности17). (Опущено)
130.—Действие настоящего Закона не распространяется на Фарерские острова и Гренландию, однако Королевским декретом действие Закона, за исключением статьей 105—115, 123 и 125, может быть распространено на эти территории Королевства Дании с внесением изменений, соответствующих специфическим условиям Фарерских островов и Гренландии. 1)
(2) (Опущен)
ЗАКОН № 377 ОТ 22 МАЯ 1996 Г.
(Упрощенный порядок подготовки отчетов и сроки, второй этап законодательства о государственных компаниях и электронном обмене данными и пр.)
содержит следующие положения о вступлении в силу:
14.—(1) настоящий Закон вступает в силу с 1 июня 1996 г.
(2)—(5) (Опущены)
17.—Статья 17 (1) предусматривает, что настоящий Закон не распространяется на Фарерские острова и Гренландию. Положениями статьи 17 (2) и (3) предусмотрено, что статья 2 настоящего Закона, относительно поправок к Закону о компаниях, может быть Королевским декретом введена в действие в отношении Фарерских островов и Гренландии, соответственно, с внесением изменений, соответствующих специфическим условиям Фарерских островов и Гренландии.
ЗАКОН № 386 ОТ 22 ИЮНЯ 1996 Г.
(Поправки, вытекающие из Закона об опеке)
содержит следующие положения о вступлении в силу:
34.—(1) настоящий Закон вступает в силу с 1 января 1997 г.
35.—Статья 35(1) предусматривает, что настоящий Закон не распространяется на Фарерские острова и Гренландию. Положениями статьи 35(2) и (3) предусмотрено, что статья 7 настоящего Закона относительно поправок к Закону о компаниях может быть Королевским декретом введена в действие в отношении Фарерских островов и Гренландии, соответственно, с внесением изменений, соответствующих условиям этих территорий Королевства Дании.
Министерство по делам предпринимательства и промышленности, 20 июня 1996 г.
МИМИ ЯКОБСЕН