1734. Письмо по поводу перехода казаков под рус. владычество
ПИСЬМО ИЛИ: «ЛИСТ ДО ГАНА КРЫМСКОГО» ПО ПОВОДУ ПЕРЕХОДА КАЗАКОВ ПОД РУССКОЕ ВЛАДЫЧЕСТВО, 1734 Г.
«Найяснейший и сильнейший вельможный мосце пане Каплан-гирей-ган великих орд крымских, белогородских, буджацких, наганских, черкаских и прочих державцо, нам вельце ласкавый мосце пане и особливый добродию.
«Лист ваш ганский нарочно чрез посланного вашего пана гетмана и стражника дубасарского, до нас войска Запорожского Низового присланный, благоприятно мы войско до своих рук одобрали и оный по обычаю нашему войсковому в общей раде нашей, всем вслух, также при том и другой пана Филиппа Орлика гетмана подданний вычитавши, уведомилимося, что ваше гайское величество желаете нас войско всех под свою протекцию принять и даете на первое местце вниз Днепра и к Олешкам и к Кардашину и Сырти и Кошем осести (основаться) обецуючися, при первой ласце и вольностях Днепровых нас войско содержати, а найпаче помянутого гетмана Орлика, який по указу Порты оттоманской с Солуни града, до боку вашего ганского величества прибув, ведлуг (по) его до нас написанного листу, слышати и за вожда его себе мети. Для чего як перве при отходе нашем с-под державы вашей крымской писалисьмо, подякование наше належитое войсковое вельможности вашей воздаючи, так и теперь повторне, ответствуючи, найвызшему Богу хвалу и честь воссылаем и вашей ганской милости и всему панству крымскому до земли – ног кланяемся, и дякуем за хлеб и соль, что чрез которые лета под вашею протекциею мешкаючи (обитая) кормилимося, и желаем уже не тайно, лечь (но) явно под властью и обороною Е. И. В., первых наших православных христианских монархов наследницы, теперешней Самодержицы всероссийской в вечные часы жить и ей верне служить; а умильне ради под протекцию Е. И. В. удалисьмос (за что тоже на нас войско гнев ваше ганское величество маете), что даже превеликую нужду от Ногайских орд мелисьмо, которые взявши от низу Днепра, великого Лимана аж по самые пороги, горе (вверх) Днепр со всеми тамошними по тый стороне степовыми угодьями и пожитками отняли, тым же то Нагайцам и своим крымским Татарам за уте-кающие невольники, за овци, коне и статок где моглосяб подети допустили в великую нам драчу (?). Сие есть не дивноб нам за винного, которого мы войско не только до платки не заступаемо, але и смертной казни предавать не жалели, але дивнейше, самую правду рекши, за тое, что хочь як за невинность нашу присягаем, пред судами вашими мусульманскими, якие звыкли були чрез салтанов и некоторых мурз часто присягаючи постанавлять, но ни в чем вера нам не была дана, и едино тими присягами, души свои попроклинали; другое и невинне платючи за невольники, товар и коне свою жь субстанцию позбавляли. Также Ляхам до драчи допустили; и наши казаки, яких сами знаете, что з рыбами бувало ходят у Браславе и по иных городах некилькасот повешали, все марне попропадали, а зыску (пользы, т. е. удовлетворения) за них, нам со стороны польской жадного не ученили. И к томуж уважаючи и на тое, якото прошлых лет Адинь-герей его милость, а нынешний Калга-султан, всю орду белогородскую на Крым за панованья бывшего его милости Бели-герей (Богадыр-герей) хана, подивл был, и наших козаков з’Богу до себе затяг, а гды (когда) его милость Бели-герей хан з’войском своим крымским против его в повет белгородский выходил и тамо его салтанское войско роспудил (разогнал), то жадного своего и единого мурзы ани простого Татарина, смертно не скарал, ани в неволю не опродал, тилько наших козаков повиноватили и на полторы тысячи душ на каторги запродали. А о том сами весте, что за тот поднем его милости Калги-султана, жадней нашей вины не было. Азовские также Татаре, что на том боку степу коло Калмиуса реки, казаков невинно ходящих за зверем побрали сколько десять, – и сколько раз упоминалисьмося, и прохали вашего величества о милость, не вызволяли, то и теперь аще бы мы войско за вашим ганским величеством на помощь Ляхам пойшли жебы на нас потом яко напастне невинайшли, и так як при Калжином походе побравши не попродали, альбо здесь Нагайцы не выбрали або не вырубили; якоже слышите давно, что шесть Козаков ходячие под орельские городки порубали в смерть. Сицевой прето нужды все наше войско Запорожское Низовое изволило под своего православного монарха Е. И. В. державу склонитись, и единой стороны берегтись, а не в сведомых нападениях сами себя загублять. Таковый ответ вашему ганскому величеству смиренно мы войско воздаючи и за ласку вашу покорне дякуючи, пребываем навсегда.
«Вашему ганскому величеству всего добра желателие и нижайшие до услуг,
«Иван Милащевич атаман кошевой войска Запор. Низ. з’товариством.
З’Коша, маия 8, року 1734.
