Декларация АСЕАН о борьбе с терроризмом
ДЕКЛАРАЦИЯ АСЕАН О СОВМЕСТНЫХ ДЕЙСТВИЯХ ПО БОРЬБЕ С ТЕРРОРИЗМОМ
Мы главы государств/ правительств Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) собрались в Бангар Сэри Бегаван на седьмой саммит АСЕАН.
На саммите подтверждаются договоренности между главами государств/ правительств заключенные на втором неформальном саммите, проходившем в декабре 1997 года в Куала Лумпуре о принятии больших и суровых мер по борьбе с транснациональной преступностью,
Подтверждая первичную обязанность глав государств/правительств обеспечить мирное существование и продолжение развития наших стран и региона в целом
Выражая глубокую обеспокоенность большим количеством проблем, которые создает терроризм для регионального и международного мира, стабильности и экономического развития,
Подчеркивая важность укрепления сотрудничества на региональном и международном уровне для решения проблем, с которыми сталкивается наше сообщество,
Настоящим,
Открыто осуждаем всеми доступными способами ужасные террористические атаки произошедшие в Нью Йорке Вашингтоне и Пенсильвании 11 сентября 2001 года и рассматриваем такие нападения против человечества и оскорбление нашего народа;
Выражаем глубокую симпатию и соболезнование народу и правительству Соединенных Штатов Америки и семьям жертв- представителей всех народностей, включая представителей нашего народа;
Рассматриваем теракты во всех их формах и проявлениях совершенных кем-либо, где-либо и каким-либо образом как значительную угрозу международному миру и безопасности, для чего необходимы конкретные действия по защите и обороне всех народов, мира и безопасности всех стран;
Отбрасываем любые попытки связать терроризм с какой-либо религией или расой;
Уверены в том, что терроризм является непосредственной проблемой достижения мира, прогресса и роста благосостояния АСЕАН и внедрения концепции АСЕАН 2020;
Готовы предотвращать и пресекать все формы терактов в соответствии с положениями Хартии ООН и других международных законодательных актов, в особенности принимая во внимание все соответствующие законодательные акты ООН;
Гарантируем, что соблюдая вышесказанное совместные усилия по борьбе с терроризмом на региональном уровне будут рассматриваться в качестве совместных практических усилий по борьбе с терроризмом в случаях особых обстоятельств, которые могут возникнуть в регионе и каждой из стран- участниц;
Повторно подтверждаем свою готовность предпринимать эффективные меры и стратегии направленные на улучшение благосостояния наших людей, что станет вкладом нашей организации в борьбу с терроризмом;
Отмечаем, что в рамках вышеуказанных обязательств АСЕАН создала региональную организацию по борьбе с транснациональной преступностью и утвердила план действий АСЕАН с указанием единой региональной стратегии по предотвращению, контролю и нейтрализации транснациональной преступности;
Полностью подтверждаем инициативы Третьей встречи министров АСЕАН о международной преступности, которая проводилась в октябре 2001 года, сосредоточиться на терроризме и эффективно решать проблему на всех уровнях и способствовать проведению встречи Группы Экспертов;
С радостью поддерживаем предложение Малайзии принять специальную встречу по вопросам терроризма, которая состоится в апреле 2002 года. Эта встреча будет значительным шагом АСЕАН в рамках призыва ООН укреплять сотрудничество в этой сфере на национальном, региональном и международном уровнях. Укрепление сотрудничества необходимо для более значительной международной реакции на серьезную проблемы и угрозу международной безопасности.
Дополняя дальнейшие усилия АСЕАН по борьбе с терроризмом мы поставили соответствующим министрам задачу удвоить усилия АСЕАН по борьбе с терроризмом предприняв дополнительные практические меры после утверждения декларации.
1. Пересмотреть и укрепить национальные механизмы по борьбе с терроризмом;
2. Призывать к как можно быстрейшему подписанию/ ратификации и подписание соответствующих антитеррористических конвенций таких как Международная Конвенция по подавлению и финансированию терроризма;
3. Укрепить сотрудничество с соответствующими ведущими силовыми структурами в рамках борьбы с терроризмом и обмене опытом в этой сфере;
4. Изучить соответствующие международные конвенции по борьбе с терроризмом для приведения концепций АСЕАН по борьбе с международным терроризмом в соответствие с положениями международных конвенций;
5. Улучшить обмен разведывательными данными для облегчения информационного обмена в особенности обмена данными о террористах и террористических организациях, их движениях и финансировании и другой информации необходимой для защиты жизней, собственности и безопасности всех средств путешествий;
6. Укрепить существующее сотрудничество и координацию между организациями АСЕАН в противостоянии, предотвращении и подавлении всех форм терактов. Особое внимание следует уделять нахождению способов борьбы с террористическими группами, поддержке инфраструктуры, финансированию и привлечению участников террористических групп к уголовной ответственности;
7. Развивать региональные программы для усиления действующих ресурсов стран – участниц АСЕАН в расследовании обнаружении, контроле и отчетах о терактах;
8. Обсуждать и внедрять практические идеи и инициативы по увеличению роли АСЕАН на международной арене и участие в проектах международного сообщества на существующем уровне в действующих организациях таких как АСЕАН+3, Партнеры по Диалогу АСЕАН и региональному форуму АСЕАН для совместной борьбы с терроризмом на региональном и международном уровнях;
9.Укрепить сотрудничество на двустороннем, региональном и международном уровнях для борьбы с терроризмом едиными методами и признать что ООН должны играть решающую роль в борьбе с терроризмом на международном уровне.
Поэтому, мы лидеры АСЕАН намерены предпринимать все усилия для выполнения действий в этом направлении и призываем другие регионы и страны сотрудничать в сфере международной борьбы с терроризмом.
Принята пятого ноября 2001 года в Бандар Сери Бегаван, Бруней Дарусалам.
