Программа социалистической партии Курдистана
ПРОГРАММА — Социалистическая партия Курдистана (СПК)
Часть I
ПРЕВРАЩЕНИЕ КУРДИСТАНА В КОЛОНИЮ
Наша страна, Курдистан, в которой курды жили на протяжении тысяч лет, сегодня разделен между четырьмя государствами (Турция, Иран, Ирак и Сирия), а курдский народ, численность которого составляет более 30 миллионов, подвергается притеснению.
Изначально Курдистан был разделен между Оттоманской и Персидской империями. В силу постоянных битв между двумя великими диктатурами и их интенсивной эксплуатации Курдистана, наша страна была разрушена и разграблена; для ее экономического, социального и культурного развития создавались препятствия. Феодальная структура Курдистана была главным препятствием для формирования центрального единства.
Несколько национальных восстаний курдского народа в 19 веке были подавлены совместными усилиями Оттоманского и Персидского государств при поддержке великих западных колониальных государств, которые пытались сделать этот регион одной из сфер своего влияния.
После Первой Мировой Войны Оттоманское государство распалось. В ходе борьбы, которая проводилась империалистами, в основном, для получения контроля над запасами нефти, Курдистан был разделен еще раз. Англичане получили большую часть южного Курдистана в рамках границ Ирака, который находился под британским мандатом, в то время как французы присоединили Сезир и Курд Дагх, с богатыми запасами нефти и сельским хозяйством, к Сирии, которая находилась под управлением французов. Большая часть Курдистана была отдана Турецкой Республике, основанной после распада Оттоманской империи и получившей ее наследие. Иран получил свою часть. Таким образом, Курдистан был разделен на четыре части, и так остается по сей день.
Региональные государства, среди которых был разделен Курдистан, и империалистские силы подавляли, используя кровавые и террористические тактики, многие национальные восстания, которые подымались нашим народом в течение 20го века. Преследуя свои интересы, они в большинстве случаев действовали совместно и предоставляли взаимную поддержку.
И в Турции, и в Иране были учреждены национальные государства, также как в Сирии и Ираке, которые стали независимыми в последующие года. Со временем экономическая, социальная и культурная жизнь этих национальных государств достигла значительного прогресса. Только Курдистан был исключен из этого развития, поскольку он эксплуатировался и массово подавлялся в качестве нации. Природные ресурсы и все другое природное богатство нашей страны расхищалось. Наш народ не мог получать выгоду от нефти, которой бы было достаточно для стремительного развития нашей страны, или от других природных ресурсов, таких как хром, медь, железо, уголь или фосфаты. Все они добывались и вывозились из Курдистана. Богатые водные ресурсы Курдистана либо не использовались, либо энергия, полученная с их помощью, использовалась за пределами страны. Сегодня наш народ живет в бедности и страданиях в Курдистане, который веками был известен животноводством и плодородными пахотными землями. Ни одно из этих государств не предприняло попытки развить экономику Курдистана; наоборот, они применяют политику эксплуатации и разрушения. Таким образом, образовалась настоящая пропасть во всех этих государствах между Курдистаном и остальной страной.
Со времен Первой Мировой Войны, произошло значительное развитие сил производства в Турции, Ираке, Иране и Сирии. Прогресс также наблюдался в сельском хозяйстве, торговле и промышленности. В результате этих достижений, феодальные отношения во многом дали путь развития капиталистическим отношениям. Прогресс в построении нации ускорился, и национальные культуры сделали большой шаг вперед.
Тем не менее, в Курдистане такая трансформация происходила очень долго. Одна из причин этого – интенсивная эксплуатация Курдистана; следующая причина – массивное подавление курдского народа в качестве нации. Государств, между которыми был разделен Курдистан, годами вели войну в Курдистане для подавления борьбы курдского народа за освобождение. Курдский народ подвергался бесчисленным расправам и депортации. Страна напоминает пороховую бочку. В такой ситуации, когда нет даже минимального уровня безопасности и народ находится в постоянном страхе на протяжении всей жизни, нельзя ожидать улучшения экономической и социальной жизни. С другой стороны, в течение последних лет наша страна практически была сведена к руинам насильственными режимами, которые правят Турцией, Ираком и Ираном и проводят массовые убийства для подавления нашей национальной освободительной борьбы, безрассудного уничтожения городов, деревень и природной среды, и даже используют химическое оружие в этих целях.
Во всех четырех государствах курдский язык и курдская культура подвергалась большому давлению. Особенно в Турции, такое подавление приобрело небывалые масштабы. Турецкое государство использовало невероятные способы и средства для ассимиляции курдского народа и уничтожения курдского языка и курдской культуры. Курдский язык был запрещен для образования, государственных институтов и публикаций. Некоторое время для разговор на курдском языке в частных сферах жизни был запрещен и подлежал наказанию. Очевидно, что такое подавление, которое продолжается по сей день, нанесло значительный вред культурному и социальному развитию курдского общества.
Отношения «колония-метрополия» четко прослеживаются в экономике и всех сферах общества, политики и культуры.
Сегодня турецкая буржуазия использует Курдистан как рынок. Из Курдистана она получает дешевое сырье и сельскохозяйственные товары, а продает в Курдистан промышленные товары. Государство не предоставляет компенсацию за нефть, железо, медь, хром, фосфаты и электричество, которое получает здесь, поскольку она рассматривает этот регион в качестве своей собственности. Но она не осуществляет никаких инвестиций для экономического роста или улучшения стандартов жизни народа в Курдистане. Курдская культура, также как и курдский народ, уничтожаются.
Северный Курдистан предоставляет дешевую рабочую силу турецким капиталистам и землевладельцам. Имеет место постоянный поток работников и эмиграция интеллигенции из Курдистана на Запад (в пределах Турции). Богатство, полученное в Курдистане, также плывет на Запад, и только там фактически переводится в капитал.
Из-за процессов массовой колонизации и подавления, описанных выше, общество Курдистана не может добиться природного процесса развития, и таким образом не может соблюдать требования современного общества. Такая ситуация присутствует в каждой сфере социальной жизни, продолжающихся племенных структурах, реакционном религиозном институте шейха и система крупного землевладения агхас. С другой стороны, колониальное управление применяет политику сотрудничества с этими феодальными элементами для более легкой эксплуатации Курдистана и сохранения контроля над курдским обществом, и оно получает сильную поддержку этих элементов.
СЛЕДУЮЩИЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ ШАГ ДЛЯ КУРДСКОГО НАРОДА: НАЦИОНАЛЬНАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ
В силу всех причин основной исторический шаг, с которым сталкивается курдское общество сегодня, — это национальное освобождение. Курдский народ не может быть свободным, добиться мира или развития, пока не прекратиться иностранное доминирование над Курдистаном и не будет создано демократическое общество.
Первый шаг, который нам предстоит, — это национальная демократическая революция: прекращение иностранного правления, упразднение остатков феодальной системы, распределение земли между крестьянами путем земельной реформы, создание демократического общества, контроль и сохранение природного богатства Курдистана, над и под землей, а также развитие национальной экономики и культуры.
Национальное освобождение будет работой самого курдского народа. Оно невозможно без тяжелой борьбы. С этой целью, необходимо объединить все национальные силы, за исключением тех, которые сотрудничают с государством и, следовательно, являются предателями, в единый фронт: рабочие и крестьяне, интеллектуалы, религиозные люди, ремесленники, торговцы и промышленники, патриотические землевладельцы, патриотические стороны, которые представляют эти ячейки общества, а также женские и молодежные организации.
СПК- ЕЕ ПРИРОДА И ЦЕЛИ
Социалистическая партия Курдистана (СПК) была основана в конце 1974г. в части Курдистана, которая была оккупирована Турцией; она ведет борьбу в этой части Курдистана. СПК является партией рабочего класса, бедных и средних крестьян, представителей деловых кругов и ремесленников, интеллектуалов и другого рабочего народа Курдистана. СПК определила своей немедленной целью национальное освобождение страны посредством революции.
Формы нашей национальной освободительной борьбы и используемые меры зависят от обстоятельств. Мы стремимся к мирному и справедливому решению и хотим избежать дальнейших страданий курдского народа и соседних народов. Но это зависит не только от нас. Колониальные державы пока что не признали законные права курдского народа, и продолжают свои попытки подавления нашей освободительной борьбы с помощью насилия. В этой ситуации, природным и необходимым является то, что мы используем все способы и средства, которые являются законными и подходящими по обстоятельствам для прекращения насильственного колониального режима и достижения свободной жизни.
Наша партия считает рабочий народ Турции, прогрессивный и демократический турецкий народ дружественными силами в национальной освободительной борьбе. Она осознает чрезвычайную важность их солидарности и совместной борьбы. Получение Курдским народом свободы тесно связано с демократизацией Турции. Политика подавления, используемая колониальным режимом против курдского народа, является основной причиной развития шовинизма и милитаризма в рамках страны, страданий обоих народов, потери человеческих и природных ресурсов. Для обоих народов будет выгодным прекращение этой политики и нахождение мирного, справедливого решения.
На международном уровне СПК рассматривает все силы, которые выступают за рабочих, мир, свободу, демократию, права человека и защиту окружающей среды, дружественными, и считает солидарность с ними ценным и важным фактором.
ПЕРЕХОД К СОЦИАЛИЗМУ
Долгосрочная цель СПК – это социализм. Наша партия рассматривает социализм в качестве необходимой предпосылки для свободы и многостороннего развития человека во всех отношениях. Социализм означает прекращение любой эксплуатации и подавления в социальной жизни, а также истинную свободу и равенство.
СПК рассматривает социализм в качестве шага, который обычно следует за капитализмом на пути к развитию человечества. Рабочий народ, который составляет преобладающее большинство общества нашего времени и человечества в целом, будет бенефициаром.
С другой стороны, попытки, предпринятые с момента Октябрьской Революции 1917, показали, что построение социализма требует длинной исторической фазы, в течение которой периодически будут возникать задержки. Более того, эти попытки показали, что построение социализма невозможно без воли и поддержки большинства населения. Это, в свою очередь, возможно только на основании плюралистического, демократического общества, в котором народ способен выразить свои желания свободно и открыто. Для осуществления такой трансформации общество должно пройти через процесс экономического, политического и культурного развития. В то же время, переход к социализму связан с национальными и международными обстоятельствами.
По нашему мнению, в настоящий момент социализм – это не первоначальная цель для Курдистана. Создание демократического общества, развитие и расширение национальной экономики и культуры, преобразование общества в направлении социализма после национального освобождения потребуют длительного периода, который невозможно спланировать в данный момент.
Концепция СПК по преобразованию к социализму предусматривает полные демократические обстоятельства, волю и поддержку народа – что будет мирным преобразованием. Если она получит доверие и поддержку народа в форме большинства голосов на свободных выборах в рамках плюралистического, демократического общества, она будет реализована в управлении и исполнении программы, ведущей к социализму, шаг за шагом. Если она потеряет народную поддержку, она немедленно будет отменена и перейдет в форму политической оппозиции.
ОСОБАЯ СИТУАЦИЯ БОРЬБЫ В КАЖДОЙ ЧАСТИ КУРДИСТАНА, И НЕОБХОДИМОСТЬ СОЛИДАРНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВА
Границы, которые разделяют Курдистан, были определены империалистическими силами и региональными государствами без согласия курдского народа. Курдский народ не признал эти границы, и не сделает этого в будущем.
Государства, которые разделили Курдистан между собой, поддерживают друг друга в подавлении освободительной борьбы нашего народа; если они считают необходимым, то направляют через границы военные подразделения для этих целей. Для патриотических сил нашего народа, которые ведут освободительную борьбу во всех частях Курдистана, недопустимо использовать грубую взаимную солидарность и сотрудничество против этого объединенного подавления. Особая форма сотрудничества и солидарности зависит от потребностей и обстоятельств.
Более того, освободительная борьба в каждой части Курдистана тесно связана с борьбой других народов, которые живут вместе с нашим народом. На нее также влияют исторически, социальные и политические обстоятельства в этих государствах. Борьба может проходить по-разному в каждой части Курдистана в результате этих обстоятельств; она может заканчиваться в разное время и может приводить к разным результатам. Организация и ведение борьбы в каждой части Курдистана – это обязанность революционной и патриотической организации, которая возникла из нашего народа в этой части нашей страны.
СПК считает, что солидарность и сотрудничество с патриотическими организациями других частей Курдистана очень важно для освобождения нашего народа, и она берет на себя обязанность дружественной критики, когда это необходимо в интересах национального движения; но она не вмешивается в дела этих частей Курдистана или их организаций.
Упразднение границ, разделяющих Курдистан, и создание национального единства – это одни из самых главных наших целей. Они связаны с развитием соответствующих исторических обстоятельств в будущем. Чтобы сделать шаг в направлении единства, необходимо, чтобы, по крайней мере, две части Курдистана были свободными. Если соответствующие обстоятельства для реализации этой цели, СПК будет направлять усилия для достижения единства.
РАЗДЕЛЕНИЕ ИЛИ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЕ ЕДИНСТВО
СПК считает национальное освобождение курдского народа реализацией права нашего народа на определение своей судьбы. Курдский народ должен осуществлять собственное управление.
Наша партия считает, что может быть две возможности для этого в северном Курдистане: курдский народ может выйти из состава и создать свое государство или может выбрать демократическое единство с турецким народом.
Во втором случае, единство будет представлять собой федерацию двух республик, имеющих равные права. Курдистан необходимо будет организоваться в качестве независимой республики со своим парламентом и правительством, и он должен иметь те же права, что и Турция, в любом отношении.
Как только сложатся необходимые условия для реализации права курдского народа определить свою судьбу, курдский народ может выбрать один из двух возможностей. В обоих случаях у него будет статус независимого государства.
Часть II
Политические цели
1. В нашей стране необходимо создать демократическая республика; это положит конец колониальному правлению Курдистана правящими классами Турции.
2. Отношения с другими странами должны основываться на равных правах и взаимной выгоде; все иностранные военные базы должны быть закрыты.
3. Согласно принципам общих, тайных, одноэтапных, равных выборов, в которых все стороны свободно участвуют, должен быть создан Национальный Парламент Курдистана, который формирует правительство и которому принадлежит законодательная власть в Курдистане.
4. Каждый гражданин в возрасте от 18 лет имеет право голоса на парламентских и местных выборах, а после достижения возраста 21 года также имеет право занимать должность.
5. Любое лицо, независимо от расы, пола, языка или религии, имеет право на свободу мысли, убеждений, самовыражения, прессы, организации и ассоциации.
6. Меньшинства, живущие в Курдистане, имеют право на свободу от любого вида подавления и на реализацию национальных и демократических прав.
7. В отношении прав человека, эти принципы и нормы должны применяться, что согласовано в Общей Декларации ООН по правам человека и в рамках Совета Европы и Конференции Безопасности и Сотрудничества Европы (КБСЕ).
8. Законы колониального управления должны быть упразднены и заменены новыми, которые подходят природе демократической республики и национальным интересам.
9. Необходимо создать демократическая система справедливости, которая предусматривает независимость и судебный суверенитет судов.
10. Необходимо сформировать национальную армию для обороны демократической республики.
Построение национальной экономики
11. Фирмы, банки и рудники, оставленные колониальным государством, должны быть национализированы.
12. Крупные доходные частные предприятия должны остаться нетронутыми, но крупные предприятия, в отношении которых вынесено соответствующее решение, должны быть национализированы.
13. В масштабах, которых требуют национальные интересы, необходимы стимулы для импорта иностранного капитала и технологий в страну.
14. Необходимо создать фабрики тяжелой промышленности.
15. Необходимо принять превентивные меры для защиты мелких торговцев и ремесленников.
16. Под защитой должно находиться ремесленное производство, и необходимо поощрять его развитие.
17. Необходимо направить усилия для производства энергии из текущих вод Курдистана, использовать их для орошения.
18. Необходимо предпринять серьезные усилия для защиты лесов, расширения лесных территорий, защиты и увеличения численности птиц, рыбы и другие охотничье-промысловых животных – одним слово, всех природных ресурсов – и предотвращения разрушения окружающей среды.
19. Необходимо исследовать и развивать возможности развития туризма.
Создание рабочих условий
20. При создании рабочих условий необходимо применять стандарты Международной Организации Труда.
21. Для всех рабочих, без исключения, должен быть закреплен рабочий день не более 8 часов.
22. Всем рабочим должно гарантироваться право на организацию союзов, вести переговоры относительно заработной платы и проводить забастовки.
23. Необходимо создать систему социального обеспечения, которая включает обеспечение в случае безработицы.
24. Необходимо определить возраст выхода на пенсию, принимая во внимание средний возраст в Курдистане, другие обстоятельства и международные стандарты.
25. Вдовы и сироты погибших в ходе освободительной борьбы должны получать пенсию.
26. Каждый рабочий должен получать заработную плату в соответствии с работой, которую он осуществляет.
27. Прием на работу детей в возрасте ниже 16 лет запрещен, за исключением работы, которая помогает деятельности, осуществляемой всей семьей, и не наносит вред здоровью.
28. Женщины должны получать равные возможности на рабочем месте; они должны получать равную заработную плату за равную работу, и необходимо принять законодательство для решения проблем, возникающих в связи с материнством.
29. Необходимо гарантировать участие рабочих в управлении и контроле за рабочим местом.
30. Проституция и попрошайничество, которые унизительны для человечества, должны быть запрещены законом; любое лицо должно быть обеспечено работой, которая обеспечит ему средства для существования.
31. Всем рабочим должен гарантироваться необходимый оплачиваемый отпуск и выходные.
Земельная реформа и Крестьянство
32. Земля, принадлежащая крупным землевладельцам, должна быть национализирована посредством земельной реформы.
Крупные землевладельцы должны получить компенсацию, если они поддерживали национальную освободительную борьбу, но земли осведомителей должны быть конфискованы.
33. Земля должна бесплатно распределяться между крестьянами, у которых нет земли и у которых есть очень маленькие участки земли; необходимо поощрять создание добровольных кооперативов; необходимо прилагать усилия для поставки современной сельскохозяйственной техники; необходимо пригласить достаточное количество профессионалов, чтобы производители-крестьяне смогли обучаться и использовать сельскохозяйственную технику, и необходимо поощрять обучающие программы для последних.
34. Все луговые угодья должны быть национализированы, и они должны использоваться в соответствии с научными принципами.
Питание, условия содержания, защита и ветеринарный уход за домашними животными, а также обработка продуктов животноводства, должны осуществляться в соответствии с современными методами; производителям должна предоставляться помощь в этом отношении.
35. Бедные и средние крестьяне должны быть полностью освобождены от своих долгов.
36. Крестьянам-производителям должны гарантироваться достаточные кредитные средства, и они запрещены от эксплуатации ростовщиками; усури запрещен.
37. Оплата налогов или сборов агхас, бейс или шейхам либо осуществление для них обязательной работы крестьянами запрещена; такой вид рабовладельческих отношений, пережиток феодального периода должен быть упразднен.
38. Необходимо прилагать усилия для обеспечения в кратчайшие сроки всех деревень электричеством, дорогами, водой, школами, общественными больницами, читальными залами и подобными институтами и услугами.
Национальное образование и культура
39. Официальным языком Курдистана должен быть курдский язык.
Курдским диалектам, на которых говорят в северном Курдистане, Курманси и Зазаки, должна предоставляться возможность свободного развития на основе равных прав; слияние диалектов и создание лингвистического единства должно относиться к природным процессам.
40. В соответствии с требованиями науки и интересами народа, необходимо создать демократическая образовательная система.
41. Школьное образование до 16 лет; питание, одежда и школьные материалы должны предоставляться бесплатно тем, кто в этом нуждается.
42. Народ Курдистана, большинство из которого является необразованным, необходимо обеспечить взрослым образованием.
43. Необходимо прикладывать серьезные усилия для обучения основной части населения письменному курдскому языку и литературе, которые до сегодняшнего дня органы власти пытались искоренить путем небывалого давления, а также для его использования во всех школах Курдистана, прессе и всех сферах общественной жизни.
44. Необходимо осуществляться меры для развития возможностей каждого человека, присоединения к культуре и искусству.
45. Ради физического и психологического здоровья молодежи, необходимо признать важность спорта и создать молодежные культурные центры.
Необходимо приложить усилия для интеграции спорта в жизнь всего народа.
46. Религиозные и государственные дела должны быть отделены друг от друга.
Любое лицо имеет право на религиозную свободу; никто не может подавляться или получать привилегии на основании его верований.
Шейхи и другие лица, которые используют религию в своих интересах, должны быть лишены возможности вводить народ в заблуждение.
47. Необходимо проводить работы для изучения и развития истории, искусства и культуры нашей нации.
48. Необходимо провести исследование, восстановление и защиту исторических работ и памятников Курдистана.
49. Всем меньшинствам, живущим в Курдистане, должна гарантироваться возможность свободного использования своих соответствующих языков; они не должны подвергаться ограничениям в образовании, обучении, искусстве и других сферах.
Женщины
50. Необходимо предпринять меры для освобождения женщин и обеспечения их участия в профессиональной, социальной и политической жизни на основе равных прав.
51. Все унижения и механизмы подавления, которые применяются в отношении женщин с феодальных времен, должны быть упразднены; насилие против женщин в семье подлежит наказанию, и необходимо предпринять меры для его предотвращения.
52. Женщинам необходимо уделять особое внимание в образовании; женщинам должно быть гарантировано право использования образовательной системы на основе равных прав.
53. Обычай платы цены за невесту должен быть упразднен.
Строительство жилья и городское планирование
54. СПК желает освободить наш народ от примитивных жилищ, в которых он сейчас живет, и защитить его от землетрясений и лавин.
Наше сельское население должно быть освобождено от необходимости жить в разбросанных на большой площади поселениях, таких как ком (kom) и мезра (mezra) (поселения с несколькими домами).
55. Каждая семья должна получить современный дом, оборудованный для ее потребностей и с соблюдением санитарных норм.
Арендная плата должна контролироваться, а бедняки должны получать субсидии на возмещение арендной платы.
56. Обоснованный современный подход к городскому планированию должен использоваться в строительстве жилья и поселений; необходимо учитывать свободный доступ к транспорту, чистый воздуху, зеленые зоны, парки и эстетические аспекты.
Здравоохранение и социальные услуги
57. Любое лицо должно получать достаточное количество еды; необходимо искоренить голодание и плохое питание.
58. Необходимо принять меры для обеспечения медицинского обслуживания для народа; нуждающиеся лица должны получать осмотр, лечение и лекарство бесплатно в государственных больницах и других институтах медицинского обслуживания.
59. Необходимо предусмотреть достаточное количество детских садов для детей дошкольного возраста; сироты должны воспитываться под присмотром и контролем государства.
60. В случае необходимости, государство должно покрывать расходы на заботу и финансовое содержание больных, инвалидов и пожилых людей.
