Российский правовой портал: Библиотека Пашкова
Публичная бесплатная политико-правовая интернет-библиотека Пашкова Романа
КОНСТИТУЦИЯ АФГАНИСТАНА текст конституции, опубликованный в Кабуле в русском переводе (см. «Конституция Афганистана», Kabul, Education Press, 1964) 9 мизана 1343 года 1 октября 1964 года ПРЕАМБУЛА Во имя Бога милостивого и милосердного! Во...
КОНСТИТУЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ЗЕМЛИ ФРГ РЕСПУБЛИКИ БАВАРИЯ Перед лицом развалин, к которым привёл переживших вторую мировую войну государственный и общественный строй без Бога, без совести и без почитания человеческого достоинства, народ Баварии, с твёрдой решимостью...
КОНСТИТУЦИЯ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ БАНГЛАДЕШ (с изменениями от 17 мая 2004 года) ПРЕАМБУЛА Мы, народ Бангладеш, провозгласившие 26 марта 1971 года Независимость своего государства, а также в ходе исторической борьбы за национальную независимость, учредившие независимую...
КОНСТИТУЦИЯ БАРБАДОСАОТ 22 НОЯБРЯ 1966 ГОДА ГЛАВА I. КОНСТИТУЦИЯ
Принята 14 февраля 2002 г. Предисловие к конституции. Именем господа бога, с его благословления и с его помощью я, Хамад бин Иса аль-Халифа, монарх королевства Бахрейн в соответствии со своим решением, верой и понимая...
(с изменениями и дополнениями) Мы, народ Республики Беларусь (Беларуси), исходя из ответственности за настоящее и будущее Беларуси, сознавая себя полноправным субъектом мирового сообщества и подтверждая свою приверженность общечеловеческим ценностям, основываясь на своем неотъемлемом праве...
КОНСТИТУЦИЯ БЕЛИЗАОТ 21 СЕНТЯБРЯ 1981 ГОДА Поскольку мы, народ Белиза,(a) Подтверждаем, что Государство Белиз должно основываться на принципах, которые признают Господство Бога, веру в права человека и основные свободы, роль семьи в обществе свободных...
От 17 февраля 1994 года. (консолидированный текст). (С изменениями от 25 марта 199б г., 28 февраля 1997 г., 11 марта 1997 г., 20 мая 1997 г., 12 июня 1998 г., 17 июня 1998 г.,...
КОНСТИТУЦИЯ БЕНИНА Принята бенинским народом на референдуме 2 декабря 1990 года ПРЕАМБУЛА Дагомея была провозглашена Республикой 14 декабря 1958 и получила международный суверенитет 1 августа 1960 года. С момента завоевания независимости, став 30 ноября...
КОНСТИТУЦИЯ БИРМАНСКОГО СОЮЗА ПРЕАМБУЛА Мы, народ Бирмы, включая пограничные области и государства Каренни, преисполненные решимости создать сильное и единое суверенное независимое государство в целях поддержания социального порядка на основе вечных принципов справедливости, свободы и...
Обнародована в «Държавен вестник», бр.56 от 13 июля 1991 г. Мы, народные представители Седьмого Великого Народного собрания, стремясь выразить волю болгарского народа, заявляя о своей приверженности общечеловеческим ценностям: свободе, миру, гуманизму, равенству, справедливости и...
КОНСТИТУЦИЯ БОЛГАРСКОГО ЦАРСТВА (16/28 апреля 1879 г. с изменениями по законам 15/27 мая 1893 г. и 11/24 июля 1911 г.) ГЛАВА I. О ТЕРРИТОРИИ ЦАРСТВА 1. Отчуждение или увеличение территории Болгарского царства не может...
КОНСТИТУЦИЯ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИЯ Принята народным голосованием 16 мая 1971 г. Провозглашена Народным Собранием НРБ 18 мая 1971 г. МЫ, граждане Народной Республики Болгарии, наследники великих революционных традиций, выкованных в вековой борьбе за свободу...
Промульгирована 17 ноября 1947 года. РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ. ГОСУДАРСТВО Статья 1. Свободная, независимая и суверенная Боливия является унитарной республикой, избравшей представительную демократическую форму правления. Статья 2. Суверенитет принадлежит народу; он неотчуждаем и непогашаем; его осуществление...
ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ ГОСУДАРСТВАОТ 2 ФЕВРАЛЯ 1967 ГОДА (В РЕДАКЦИИ ОТ 1 АПРЕЛЯ 2004 ГОДА)ВВОДНЫЙ РАЗДЕЛ.ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯСтатья 1I. Свободная, независимая, суверенная Боливия, объединяющая народы разных этнических групп и разных культур, приняла для своего правления форму...
14 декабря 1995 года. ПРЕАМБУЛА Основываясь на уважении достоинства, свободы и равенства людей, стремясь к миру, справедливости, терпимости и примирению, будучи убеждены в том, что демократические государственные институты и справедливые процедуры наилучшим образом обеспечивают...
КОНСТИТУЦИЯ БОТСВАНЫ РАЗДЕЛ I Республика (ст.1-2) 1. Объявление Республики Ботсвана является суверенной Республикой. 2. Государственная Печать Государственная Печать Республики – это такой предмет, который может быть определен согласно Акту Парламента. РАЗДЕЛ II Защита Основных...
КОНСТИТУЦИЯ БРАЗИЛИИ (5 октября 1988 г.) Преамбула Мы, представители бразильского народа, собравшиеся в Национальном учредительном собрании с тем, чтобы учредить демократическое Государство, призванное обеспечить осуществление социальных и личных прав, свободу, безопасность, благосостояние, развитие, равенство...
Промультирована 18 сентября 1946 года. ЧАСТЬ 1. ФЕДЕРАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО. Глава 1. Предварительные положения. Статья 1. Соединенные Штаты Бразилии представляют собой Федерацию и Республику, основанную на представительно форме правления. Вся власть исходит от народа и...
2007 No. 1678 КАРИБСКИЕ И СЕВЕРОАТЛАНТИЧЕСКИЕ ТЕРРИТОРИИ Конституционный Приказ Виргинских Островов 2007 В Зале Букингемского Дворца, 13 июня 2007 В присутствии Достопочтенного Королевского Величества в Совете Её Величество, реализуя свои полномочия, предоставленные Ей статьями...
КОНСТИТУЦИЯ ГОСУДАРСТВА БРУНЕЙ ДАРУССАЛАМ от 29 сентября 1959 года Во имя Аллаха милостивого, милосердного! Хвала Аллаху, Господу ми¬ров! Мир и благословение Пророку Мухаммеду, его роду и сподвижникам. Милостью Аллаха, мы, (имя тю-малайски), Султан Нсгара...
КОНСТИТУЦИЯ БУРКИНА-ФАСО Принята на Референдуме 2 июня 1991 года Пересмотрена законами: 002/97/ADP от 27 января 1997 г. 003 -2000/AN от 11 апреля 2000 г. 001 -2002/AN от 22 января 2002 г....
ДОГОВОР МЕЖДУ СВЯТЫМ ПРЕСТОЛОМ И КОРОЛЕВСТВОМ ИТАЛИЯ. от 11 февраля 1929 года. Во Имя Пресвятой Троицы На основании того, что Святой престол и Королевство Италия признают необходимым устранить всякие причины существующих между ними разногласий,...
ОСНОВНОЙ ЗАКОН ГОСУДАРСТВА-ГОРОДА ВАТИКАНА ОТ 7 ИЮНЯ 1929 Г. По нашей собственной инициативе, исходя из знания истины и полноты суверенной власти, мы приказали и приказываем соблюдать как государственный закон нижеследующее. Статья 1. Верховный глава...
НОВЫЙ ОСНОВНОЙ ЗАКОН ГОСУДАРСТВА ВАТИКАН В дополнительном томе, в котором обычно публикуются законы государства Ватикан, сегодня появился текст нового основного закона государства Ватикан, на смену предшествующего ему, изданному еще папой Пием XI в 1929...
КОНСТИТУЦИЯ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ Принята Государственным Собранием ВНР 18 августа 1949 г. и вступила в силу 20 августа 1949 г. В редакции Закона 1 1972 года об изменении Закона XX 1949 года и едином...
КОНСТИТУЦИЯ / ОСНОВНОЙ ЗАКОН ВЕНГРИИ (25 Апреля 2011года) ОСНОВНЫЕ ПУНКТЫ СОГЛАШЕНИЯ Статья А Название нашей Страны — Венгрия. Статья B (1) Венгрия — независимое, демократическое правовое государство. (2) Венгрия — республика. (3) Источником всей...
КОНСТИТУЦИЯ БОЛИВАРИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЕНЕСУЭЛА от 30 декабря 1999 года (печатается с сокращением) Преамбула Народ Венесуэлы в осуществление своей власти, созданной и взывающей к заступничеству Бога, основываясь на идеалах Симона Боливара, помня о ге¬роизме и...
КОНСТИТУЦИЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВОСТОЧНЫЙ ТИМОР от 20 мая 2002 года Преамбула После освобождения Тиморского народа от колонизации и незаконной оккупации народа маубере иностранными властями независимость Восточ¬ного Тимора, провозглашенная 28 ноября 1975 года, получила междуна¬родное...
КОНСТИТУЦИЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ Принята Национальным Собранием СРВ 15 апреля 1992 г. Преамбула. На протяжении тысячелетий своей истории вьетнамский народ упорно трудился, героически боролся за создание и сохранение своей страны; выковывались традиции солидарности, гуманизма,...