Декларация независимости Ирландии 1919

Декларация независимости Ирландии (1919)
Dail Eireann: Протокол собрания первого парламента Республики Ирландия, 21 января 1919 г.
ПОСКОЛЬКУ ИРЛАНДСКИЙ НАРОД ЯВЛЯЕТСЯ ПО ПРАВУ СВОБОДНЫМ НАРОДОМ:
’И поскольку на протяжении семисот лет ирландский народ никогда не прекращал бороться и неоднократно выступал с оружием против иностранной оккупации:
’И поскольку английское правление в этой стране всегда было основано на принуждении и мошенничестве и поддерживалось посредством военной оккупации против заявленной воли народа:
’И поскольку Ирландская Республика была провозглашена в Дублине в Пасхальный понедельник 1916 года Ирландской Республиканской Армией, действующей от имени ирландского народа:
’И поскольку исландский народ обеспечивает и поддерживает свою полную независимость для поддержания общего благосостояния, восстановления справедливости, обеспечения будущей защиты, гарантирования мира в стране и согласия со всеми государствами, а также разработки национальной политики, основанной на воле народа с равными возможностями для каждого гражданина:
’И поскольку на пороге новой исторической эпохи на общих выборах в декабре 1918 года ирландские избиратели впервые заявили абсолютным большинством голосов о своей неизменной преданности Ирландской Республике:
’С учетом вышеизложенного, мы, избранные Представители ирландского народа ратифицируем от имени ирландского народа на собрании Национального Парламента создание Ирландской Республики и обязуемся вместе с нашим народом привести в исполнение настоящую декларацию всеми средствами, находящимися в нашем распоряжении:
’Мы провозглашаем, что только избранные представители ирландского народа вправе принимать законы, обязательные для народа Ирландии, и что Ирландский Парламент является единственным парламентом, которому народ будет хранить верность:’
Мы торжественно заявляем, что иностранное правительство в Ирландии является нарушение наших национальных прав, которое мы никогда не признаем, и мы требуем освобождения нашей страны от Английского Гарнизона:
’Мы призываем каждое свободное государство мира поддержать нашу национальную независимость, и мы заявляем, что независимость является предпосылкой международного мира в целом:
’От имени ирландского народа мы покорно вверяем нашу судьбу Всемогущему Господу, который дал нашим отцам смелость и решимость защищать нашу страну на протяжении многих столетий жестокой тирании, которые они передали нам, мы просим благословить нас на последний этап борьбы, которую мы обязались вести до завоевания свободы.’