Заявление об окончании вооруженной кампании 2005

Временная IRA заканчивает вооруженную кампанию 2005 года
PIRA заканчивает свою кампанию 2005 года, спустя месяцы после того, как все оружие было добровольно сдано, первые предпосылки к этому возникли еще в 2001 году, и начиная с 2008 года в PIRA, по данным IICD, уже не было функционального или операционного армейского совета.
ТЕКСТ ЗАЯВЛЕНИЯ ИРЛАНДСКОЙ РЕСПУБЛИКАНСКОЙ АРМИИ (IRA) ОБ ОКОНЧАНИИ ВООРУЖЕННОЙ КАМПАНИИ (28 ИЮЛЯ 2005 ГОДА)
«Руководство Oglaigh na hEireann официально распорядилось об окончании вооруженной кампании.
Распоряжение вступает в силу сегодня с 16.00 [вторник, 28 июля 2005г.].
Всем подразделениям IRA было дано распоряжение сдать оружие.
Всем Волонтерам было поручено оказывать содействие развитию исключительно политических и демократических программ только мирными методами.
Волонтеры не должны участвовать в какой-либо другой деятельности.
Руководство IRA также разрешило нашему представителю участвовать в работе IICD [Независимая Международная Комиссия по Разоружению] для контролируемого завершения процесса прекращения использования ее вооружения, которое укрепит общественное доверие.
Мы пригласили двух независимых свидетелей от протестантской и католической церквей для засвидетельствования этого.
Армейский совет принял эти решения в ходе беспрецедентного процесса внутренних обсуждений и консультаций с подразделениями IRA и Волонтерами.
Мы высоко ценим честный и открытый процесс консультаций и глубину и содержание заявлений.
Мы гордимся тем, что эти поистине исторические обсуждения были проведены в товарищеском ключе. Результат наших консультаций показывает мощную поддержку мирной стратегии Sinn Féin среди Волонтеров IRA.
Повсеместную обеспокоенность также вызывает неспособность двух правительств и юнионистов полностью участвовать в мирном процессе.
Это создало значительные трудности. Подавляющее большинство народа Ирландии полностью поддерживает этот процесс.
Они и друзья ирландского единства во всем мире хотят видеть полное исполнение Соглашения страстной пятницы.
Несмотря на эти трудности, мы приняли решения для достижения наших республиканских и демократических целей, в том числе цели объединенной Ирландии.
Мы считаем, что сегодня существует альтернативный путь достижения этой цели и прекращения британского правления в нашей стране. Долг всех Волонтеров – демонстрировать лидерство, упорство и смелость.
Мы хорошо помним о жертвах наших погибших патриотов, заключенных, Волонтеров, их семей и более широких республиканских кругов.
Мы подтверждаем нашу позицию о том, что вооруженная борьба была полностью законной. Мы осознаем, что в конфликте пострадало много людей.
Существует обязательное требование для всех сторон, необходимое для построения справедливого и устойчивого мира. С нами обсуждался вопрос защиты националистических и республиканских общин.
Долг общества – предотвратить повторное возникновение погромов 1969 года и начала 1970х годов.
Кроме того, борьба с сектантством во всех его формах – это всеобщая ответственность.
IRA полностью привержена целям ирландского единства и независимости и построения Республики, указанной в Прокламации 1916 года.
Мы призываем ирландских республиканцев к максимальному единству и совместным усилиям. Мы уверенны, что сообща ирландские республиканцы смогут достичь наших целей.
Каждый Волонтер осознает важность принятых нами решений, и все члены Oglaigh обязаны полностью соблюдать эти приказы.
Сейчас появилась беспрецедентная возможность использовать значительную энергию и стремление для мирного процесса.
Эта всеобъемлющая серия непересекающихся инициатив – наш вклад в настоящие и дальнейшие усилия для достижения независимости и единства народа Ирландии.»
П.O’Нилл,
Ирландское Республиканское Бюро по связям с общественностью, Дублин
Заявление IRA было опубликовано в издании An Phoblacht (Республиканские новости) 28 июля 2005 г.
Заявление также было передано средствам массовой информации в формате видео, в котором заявление было зачитано Сеанна Волш (бывшим заключенным IRA).