ПИСЬМО КОРОННОГО ГЕТМАНА Н. ПОТОЦКОГО КОРОННОМУ КАНЦЛЕРУ А. ЛЕЩИНСКОМУ ОБ УНИЧТОЖЕНИИ ЛИТОВСКИМ ГЕТМАНОМ Я. РАДЗИВИЛЛОМ НАСЕЛЕНИЯ Г. ВЫШГОРОДА И О ГОЛОДЕ В ПОЛЬСКОМ ВОЙСКЕ1651 г. июля 26Я. в. м. кс. великий коронный канцлер м....
ПИСЬМО ПОДОЛЬСКОГО СУДЬИ П. МЯСКОВСКОГО КАНЦЛЕРУ РЕЧИ ПОСПОЛИТОЙ А. ЛЕЩИНСКОМУ С СООБЩЕНИЕМ ОБ УСИЛЕНИИ БОРЬБЫ УКРАИНСКОГО НАРОДА ПРОТИВ ПОЛЬСКОЙ ШЛЯХТЫ ПОСЛЕ БИТВЫ ПОД БЕРЕСТЕЧКОМ1651 г. июля 29Копия письма от п. Мясковского е. м. кс....
ПИСЬМО Р. ПЯСЕЦКОГО КОРОЛЕВИЧУ КАРОЛЮ С СООБЩЕНИЕМ ОБ УХОДЕ УКРАИНСКИХ ВОЙСК ИЗ ЛАГЕРЯ ПОД БЕРЕСТЕЧКОМ И НЕЖЕЛАНИИ ПОСПОЛИТОГО РУШЕНИЯ ДАЛЬШЕ ОСТАВАТЬСЯ В ВОЙСКЕ1651 г. июля 12Пресветлейший королевич, государь мой милостивый.Благодаря провидению и милосердию господа...
ПИСЬМО ПОЛЬСКИХ ПОСЛОВ ИЗ МОСКВЫ О ПЕРЕГОВОРАХ С РУССКИМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ПО ВОПРОСУ ЗАКЛЮЧЕНИЯ СОЮЗА ПРОТИВ КРЫМСКОЙ ОРДЫ1651 г. мая 27Из письма из московской столицы от 27 маяМы получили только четыре ответа. В трех обсуждалось...
ПИСЬМО ЖИТЕЛЯ Г. ЛЬВОВА С ИЗВЕЩЕНИЕМ. О ПЕРЕГОВОРАХ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО С РОССИЕЙ И СНОШЕНИЯХ ЕГО С ТУРЦИЕЙ1651 г. апреля 10Из письма друга к другу 10 апреля 1651 г. из Львова.Наше войско, гонимое пустым страхом,...
ПИСЬМО Р. ПЯСЕЦКОГО КОРОЛЕВИЧУ КАРОЛЮ С ОПИСАНИЕМ БЕГСТВА КРЫМСКИХ ТАТАР ИЗ-ПОД БЕРЕСТЕЧКА1651 г. июля 2Пресветлейший милостивый королевич п. п. мой милостивый.Знаю, что я, п. резидент в. к. м. п. м. м. написал частные письма...
ПИСЬМО ШЛЯХТИЧА БЖОСТОВСКОГО С ОПИСАНИЕМ БОЕВ НА ПОДСТУПАХ К КРИЧЕЕУ И В РАЙОНЕ ЧЕРНИГОВА1651 г. июля 24Из Львова, дня 24 июля, от п. БржостовскогоИз лагеря выехали мы 18 текущего [месяца] в Броды (6 миль)...
ПИСЬМО ИЗ КОРОЛЕВСКОГО ЛАГЕРЯ КРАКОВСКОМУ ЕПИСКОПУ С ОПИСАНИЕМ БОЕВ ПОД БЕРЕСТЕЧКОМ1651 г. июля 1Письмо к е. м. кс. епископу краковскому из лагеря под Берестечком дня 1 июля г. 1651Немногими словами сообщаю в. кс. м....
ПИСЬМО КОРОННОГО ГЕТМАНА Н. ПОТОЦКОГО КОРОННОМУ КАНЦЛЕРУ А. ЛЕЩИНСКОМУ С ОПИСАНИЕМ ОБСТАНОВКИ, В КОТОРОЙ ЗАКЛЮЧАЛСЯ БЕЛОЦЕРКОВСКИЙ ДОГОВОР1651 г. октября 1Копия письма е. м. п. краковского е. м. ксендзу коронному канцлеру из лагеряНаконец, по воле...
ПИСЬМО КОНСТАНТИНОПОЛЬСКОГО ПАТРИАРХА ПАРФЕНИЯ КИЕВСКОМУ МИТРОПОЛИТУ КОССОВУ С ПРОСЬБОЙ ОКАЗАТЬ СОДЕЙСТВИЕ ЕГО ПОСЛУ, НАПРАВЛЕННОМУ К БОГДАНУ ХМЕЛЬНИЦКОМУ1651 г. февраля 18Парфений, божьей милостью архиепископ Константинополя – Нового Рима и вселенский патриарх.Святейший красноречивейший митрополит киевский, галицкий...
ПИСЬМО ЧЕРНИГОВСКОГО ВОЕВОДЫ М. КАЛИНОВСКОГО КРАКОВСКОМУ КАШТЕЛЯНУ Н. ПОТОЦКОМУ С СООБЩЕНИЕМ О ТОМ, ЧТО ОН НАМЕРЕН В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ СРАЗИТЬСЯ С УМАНСКИМ И КАЛЬНИЦКИМ ПОЛКАМИ УКРАИНСКОГО ВОЙСКА1651 г. марта 4Копия письма в. м. п....
ПИСЬМО КОСТКИ НАПЕРСКОГО К СТАНИСЛАВУ ЛЕНТОВСКОМУ, ПРИЗЫВАЮЩЕЕ ПОДНИМАТЬ КРЕСТЬЯН ПРОТИВ ШЛЯХТЫ1651 г. июня 18Милостивый п. Лентовский м. м. п. и милый приятель. Наслышавшись о высоких рыцарских достоинствах в. м. м. м. п., приходится мне...
ПОКАЗАНИЯ ПЛЕННОГО ТАТАРСКОГО МУРЗЫ НИТШОХА О ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО С КРЫМСКИМ ХАНОМ НАКАНУНЕ БИТВЫ ПОД БЕРЕСТЕЧКОМ1651 г. июняСекретно. Прошу в. к. м. не сообщать никому Спросили этого мурзу, какие имел намерения Хмельницкий, когда их...
ПОКАЗАНИЯ ПЛЕННЫХ КАЗАКОВ В ПОЛЬСКОМ ЛАГЕРЕ ПОД СОКАЛЕМ О ПЕРЕДВИЖЕНИИ УКРАИНСКИХ ВОЙСК, ПРИЕМЕ БОГДАНОМ ХМЕЛЬНИЦКИМ ПОСЛОВ РУССКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА И О ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ СНОШЕНИЯХ УКРАИНЫ С ТУРЦИЕЙ И ВЕНГРИЕЙ1651 г. мая 19Показания казаков в обозе под...
ПОКАЗАНИЯ КАЗАКА ГРИГОРИЯ, ВЗЯТОГО ПОЛЯКАМИ В ПЛЕН ПОД СОКАЛЕМ, О КОЛИЧЕСТВЕ И МЕСТОНАХОЖДЕНИИ УКРАИНСКИХ ВОЙСК1651 г. июня 9Показание казаков, приведенных 9 июня в 8 часов вечераКазак Григорий Ресновецкий и еще 6 человек (В тексте...
ПОКАЗАНИЯ ПЛЕННОГО КАЗАКА Г. ЗАДЯЦА О НЕЖЕЛАНИИ УКРАИНСКИХ КРЕСТЬЯН ЗАКЛЮЧАТЬ МИР СО ШЛЯХТОЙ И ОБ УГРОЗЕ ТАТАР ОГРАБИТЬ УКРАИНУ, ЕСЛИ БОГДАН ХМЕЛЬНИЦКИЙ НЕ ДАСТ ИМ ХОРОШИЙ ВЫКУП1651 г. мая (не ранее 4)Показания Грицка Задяца...
ПОКАЗАНИЯ ПЛЕННЫХ ТАТАР В ПОЛЬСКОМ ЛАГЕРЕ О ПРИБЫТИИ ПОД БЕРЕСТЕЧКО ТАТАРСКИХ ВОЙСК И ЧИСЛЕННОСТИ УКРАИНСКОЙ ПОВСТАНЧЕСКОЙ АРМИИ1651 г. июля 4Показания тех первых Ногаец, по имени Бурчак, из Малого Ногая пришел с Ате-мурзой. Булат-мурза пришел....
ПОКАЗАНИЯ ПЛЕННЫХ КАЗАКОВ В ПОЛЬСКОМ ЛАГЕРЕ О ЧИСЛЕННОСТИ, СНАБЖЕНИИ И РАСПОЛОЖЕНИИ УКРАИНСКИХ ВОЙСК И О СНОШЕНИЯХ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО С РОССИЕЙ, СЕМИГРАДЬЕМ И ДР. СТРАНАМИ1651 г. июня 2Добровольные показания 10 казаков, приведенных в лагерь е....
ПРОЕЗЖИЙ ЛИСТ, ВЫДАННЫЙ ВИННИЦКИМ ПОЛКОВНИКОМ И. БОГУНОМ К. КРИНИЦКОМУ1651 г. января 10Иван Богун – полковник войска его королевской милости Запорожского винницкийВсім вобец і кождому зособна, кому би о том ведати належало, а меновите паном...
ПРОТЕСТАЦИЯ Я. ЗБЕРКОВСКОГО, СОДЕРЖАЩАЯ СВЕДЕНИЯ О ВОССТАНИИ КРЕСТЬЯН В ЧОРШТЫНЕ ПРОТИВ ДВУХ ВЕНГЕРСКИХ ХОРУГВЕЙ1651 г. апреля 3Благородный Ян Зберковский, в прошлом поручик благородного Андрея Кашовского, волынского ловчего, ротмистра двух хоругвей венгерской пехоты е. к....
ПРОТЕСТАЦИЯ ШЛЯХТИЧА ПАЧИНСКОГО О НАПАДЕНИИ НА НЕГО ПАСТУХОВ И КРЕСТЬЯН В С. ПРУСИНОВОМ1651 г. июня 9Пачинский опротестовывает действия пастуховЗанесено в акты в Пыздрах на другой день после праздника святейшего тела Христова 1651 г.В настоящий...
РЕЛЯЦИЯ О СРАЖЕНИИ ПОЛЬСКО-ШЛЯХЕТСКИХ И УКРАИНСКИХ ВОЙСК ПОД БЕРЕСТЕЧКОМ1651 г. июля 12–13Реляция о славнейшей победе найяснейшего и могущественнейшего государя, государя Яна Казимира, короля Польши и Швеции, над крымским ханом и объединившимися [с ним] мятежными...
РЕЛЯЦИЯ ОБ ОСАДЕ Г. ГОМЕЛЯ УКРАИНСКИМИ КАЗАКАМИ И О ПОМОЩИ ИМ СО СТОРОНЫ БЕЛОРУССКОГО НАСЕЛЕНИЯ1651 г. июня (не ранее 16)Реляция о гомельской осаде13 июня, то есть в воскресенье утром, в 8 часов, когда менялся...
РЕЛЯЦИЯ ПОЛЬСКИХ ПОСЛАНЦЕВ – КАЗАКОВ КОРОННОМУ ПОДКАНЦЛЕРУ РАДЗЕЕВСКОМУ О ИХ БЕСЕДЕ С БОГДАНОМ ХМЕЛЬНИЦКИМ В ЧИГИРИНЕ И О ПОЛОЖЕНИИ НА УКРАИНЕ1651 г. января (после 13)Реляция казаков е. м. коронного подканцлера, выехавших 13 января из...
СООБЩЕНИЕ О СОСТОЯНИИ ПОЛЬСКИХ ВОЙСК НАКАНУНЕ БИТВЫ ПОД БЕРЕСТЕЧКОМ1651 г. середина июняДела в лагереП. гетман польный три недели тому назад пришел в наш лагерь, потеряв бесполезно и позорно 5 тысяч весьма добрых вояк, а...
«Богдан Хмельницкий, гетман, з войском его кор. мл. Запорожским.Ознаймуем тым писаннем нашым кому ведаты надлежит, меновыте, сотникови и атаманови и всем обывателям Чигрин-Дубровским места Чигрин-Дуброва и сел до него належачих: поневаж маетности до монастыра...
УНИВЕРСАЛ КОСТКИ НАПЕРСНОГО ИЗ ЧОРШТЫНСКОГО ЗАМКА С ПРИЗЫВОМ ВОССТАТЬ ПРОТИВ ШЛЯХТЫ1651 г. июня 22Мир Христов. Всем вообще и каждому в отдельности верным подданным короля е. м. п., нашего милостивого пана желаю от всемогущего господа...
УНИВЕРСАЛ КРАКОВСКОГО ПОДСТАРОСТЫ И. СМЕТАНКИ ШЛЯХТЕ И ДУХОВЕНСТВУ КРАКОВСКОГО ВОЕВОДСТВА С ПРИЗЫВОМ МОБИЛИЗОВАТЬ ВСЕ СИЛЫ ДЛЯ БОРЬБЫ ПРОТИВ ВОССТАВШИХ КРЕСТЬЯН ПОД РУКОВОДСТВОМ КОСТКИ НАПЕРСКОГО1651 г. июня 21Иероним Сметанка, краковский подстароста и гродский судья.Неизвестный человек,...
УНИВЕРСАЛ ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА О ПОЖАЛОВАНИИ МАГНАТУ А. КОНЕЦПОЛЬСКОМУ ЗЕМЕЛЬ ВОССТАВШИХ КАЗАКОВ В ПРЕДЕЛАХ КОРСУНСКОГО СТАРОСТВА1651 г. июля 18Ян Казимир (п. т.).Всем, кому это знать надлежит, всем вообще и каждому отдельно объявляем, что...
УНИВЕРСАЛ ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА, ПРИЗЫВАЮЩИЙ ЖИТЕЛЕЙ ЧОРШТЫНА К ПОВИНОВЕНИЮ1651 г. июля 14Ян Казимир и проч.Всем вообще и каждому в отдельности, кому об этом надлежит знать, а именно бургомистру, раде, войту, лавникам и другим...