ЗАПИСЬ ПЕРЕГОВОРОВ ПОЛЬСКОГО ПОСЛА Н. БЕГАНОВСКОГОС СИЛИСТРИЙСКИМ ПАШОЙ1654 г. начало мартаРазговор силистрийского шаха паши с е. м. п. львовским хорунжим, великим послом Николаем Бегановским.После обоюдных пожеланий здоровья, произошел следующий разговор:Паша: Давно ли пан посол...
ИНСТРУКЦИЯ ПОСЛУ РЕЧИ ПОСПОЛИТОЙ М. ЯСКУЛЬСКОМУ, НАПРАВЛЕННОМУ К КРЫМСКОМУ ХАНУ ИСЛАМ ГИРЕЮ, ОБ УСЛОВИЯХ ЗАКЛЮЧЕНИЯ СОЮЗА ДЛЯ БОРЬБЫ ПРОТИВ РОССИИ И УКРАИНЫ1654 г. февраля 20Инструкция благородному Матиашу Яскульскому, стражнику коронному, послу великому наияснейшего Яна...
ОПИСАНИЕ ПЕРЕЯСЛАВСКОЙ РАДЫ 8 ЯНВАРЯ 1654 Г. В ОТПИСКЕ В ПОСОЛЬСКИЙ ПРИКАЗ РУССКОГО ПОСЛА В. БУТУРЛИНА1654 г. января 8/л. 26/ Генваря в 8 день на явной раде в Переяславле на улице перед гетманским двором...
ПЕРЕЯСЛАВСКИЙ ДОГОВОР (МАРТОВСКИЕ СТАТЬИ) Божиею Милостию Великий Государь Царь и Великий Князь, Алексей Михайлович, всея Великия и Малыя России Самодержец, и многих Государств Государю и Обладателю, Твоему Царскому Величеству. Мы, Богдан Хмельницкий, Гетман Войска...
ЛИСТ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО, ПОСЛАННЫЙ ИЗ ПЕРЕЯСЛАВА ЦАРЮ АЛЕКСЕЮ МИХАЙЛОВИЧУ, С БЛАГОДАРНОСТЬЮ ЗА ВОССОЕДИНЕНИЕ УКРАИНЫ С РОССИЕЙ.1654 г. января 8Список с листа белоруского письма, каков писал ко государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа...
ПИСЬМО РУССКОГО ВОЕВОДЫ С. ЛЯНЦКОРОНСКОГО ПЕРЕМЫШЛЬСКОМУ ЕПИСКОПУ А. ТШЕБИЦКОМУ, СОДЕРЖАЩЕЕ СВЕДЕНИЯ О БОРЬБЕ УКРАИНСКИХ ВОЙСК ПОД РУКОВОДСТВОМ И. БОГУНА, И. ГЛУХА И Т. НОСАЧА ПРОТИВ ПОЛЬСКИХ ЗАХВАТЧИКОВ, А ТАКЖЕ СВЕДЕНИЯ О СОЮЗЕ РЕЧИ ПОСПОЛИТОЙ...
ПИСЬМО С. ЧАРНЕЦКОГО КОРОННОМУ ХОРУНЖЕМУ А. КОНЕЦПОЛЬСКОМУ С СООБЩЕНИЕМ О БОЯХ ПОЛЬСКО-ШЛЯХЕТСКИХ ВОЙСК С УКРАИНСКИМИ ВОЙСКАМИ В РАЙОНЕ БРАЦЛАВА И ДЕМКОВКИ1654 г. января 5Ясновельможный м. п. коронный хорунжий мой в. м. пан.Е. м. п....
ПИСЬМО ШЛЯХТИЧА ЗАТЫМЕЦКОГО ПОЛЬСКОМУ КОРОЛЮ ЯНУ КАЗИМИРУ О ГОТОВНОСТИ ПОЛЬСКО-ШЛЯХЕТСКИХ ВОЙСК И ТАТАРСКИХ ОРД ВТОРГНУТЬСЯ В ГЛУБЬ УКРАИНЫ И «ОГНЕМ И МЕЧОМ» РАСПРАВИТЬСЯ С УКРАИНСКИМ НАРОДОМ1654 г. октября 26Копия письма, писанного к. е. м....
ПИСЬМО КРЫМСКОГО ХАНА МАХМЕТ ГИРЕЯ ПОЛЬСКОМУ КОРОЛЮ ЯНУ КАЗИМИРУ С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ ЗАКЛЮЧИТЬ ВОЕННЫЙ СОЮЗ ПРОТИВ РОССИИ И УКРАИНЫ1654 г. не ранее сентябряУсловия е. м. крымского хана Махнет Гирея, направленные п. Яскульским е. к. м....
ПИСЬМО МОЛДАВСКОГО ГОСПОДАРЯ ГЕОРГИЯ СТЕФАНА ИЗ ЯСС ПОЛЬНОМУ ГЕТМАНУ С. ПОТОЦКОМУ С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ ЗАКЛЮЧИТЬ СОЮЗ С ТАТАРАМИ ДЛЯ СОВМЕСТНОЙ ВОЙНЫ ПРОТИВ РОССИИ И УКРАИНЫ1654 г. февраля 25Я. в. и м. в. м. п. воевода...
ПИСЬМО МОЛДАВСКОГО ГОСПОДАРЯ ГЕОРГИЯ СТЕФАНА ПОЛЬНОМУ ГЕТМАНУ С. ПОТОЦКОМУ О МЕРАХ, ПРИНЯТЫХ ИМ С ЦЕЛЬЮ НАСТРОИТЬ ТУРЕЦКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРОТИВ УКРАИНСКОГО НАРОДА1654 г. апреля 9Я. в. м. п. воевода киевский, м. в. м. п. и...
ПИСЬМО ШЛЯХТИЧА РАХОВСКОГО КОРОННОМУ ХОРУНЖЕМУ А. КОНЕЦПОЛЬСКОМУ С СООБЩЕНИЕМ О НАСТУПЛЕНИИ РУССКИХ, УКРАИНСКИХ И БЕЛОРУССКИХ ВОЙСК, КОТОРЫЕ ОВЛАДЕЛИ ГОРОДАМИ СМОЛЕНСКОМ, ШКЛОВОМ И ДР., И О СНОШЕНИЯХ РЕЧИ ПОСПОЛИТОЙ С КРЫМСКИМ ХАНОМ, ШВЕЦИЕЙ И АНГЛИЕЙ...
ПИСЬМО КРЫМСКОГО ХАНА ИСЛАМ ГИРЕЯ ПОЛЬСКОМУ КАРОЛЮ ЯНУ КАЗИМИРУ С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ ЗАКЛЮЧИТЬ СОЮЗ БОРЬБЫ ПРОТИВ РОССИИ И УКРАИНЫ1654 г. мартаНаияснейшему, могущественнейшему, славнейшему среди королей, великих королевств и счастливых государств богом одаренных славой и счастьем...
ПИСЬМО МОЛДАВСКОГО ГОСПОДАРЯ ГЕОРГИЯ СТЕФАНА ПОЛЬНОМУ ГЕТМАНУ С. ПОТОЦКОМУ С СООБЩЕНИЕМ О ТОМ, ЧТО В МОЛДАВИЮ И ВАЛАХИЮ ЕДЕТ РУССКИЙ ПОСОЛ ГАВРИЛА ФЕДОРОВИЧ С ИЗЪЯВЛЕНИЕМ ДРУЖБЫ1654 г. марта 30Ясновельможный милостивый пан воевода киевский, мой...
ПИСЬМО МОЛДАВСКОГО ГОСПОДАРЯ ГЕОРГИЯ СТЕФАНА ПОЛЬСКОМУ КОРОЛЮ ЯНУ КАЗИМИРУ С СООБЩЕНИЕМ О ТОМ, ЧТО УКРАИНА ВОССОЕДИНИЛАСЬ С РОССИЕЙ1654 г. февраля 14Наияснейшнй, милостивый король государь, пан мне весьма милостивый.Как я и раньше заявлял в. к....
ПРИСЯГА ПОЛЬСКИХ СЕНАТОРОВ НА ВЕРНОСТЬ СОЮЗА С КРЫМСКИМ ХАНОМ1654 г. не ранее мартаПрисяга польских сенаторов о сохранении дружбы с татарамии союзе с ними против Москвы (1654)Мы, сенаторы и сановники, присягаем всемогущему господу богу на...
ПРИСЯГА ПОЛЬСКОГО КОРОЛЯ ЯНА КАЗИМИРА НА ВЕРНОСТЬ СОЮЗА С ТАТАРАМИ1654 г. не ранее мартаПрисяга Яна Казимира о соблюдении условий договора с крымским ханом (1654)Я, Ян Казимир, король польский, своей совестью, богу известной, обещаю крымскому...
«СКАЗКА» О ПОСОЛЬСТВЕ БОЯРИНА БУТУРЛИНА«В прошлом во 162м (1653/ 1654) году по указу блаженныя памяти Великого государя царя и Великого князя Алексея Михайловича всея Великия, и Малыя, и Белыя Росии самодержца посыланы для его...
СТАТЬИ Б. ХМЕЛЬНИЦКОГО от 27 марта 1654 г. Богдан Хмельницкий, гетман Запорожского войска, и весь мир христианский русский бьют челом великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичу, всей Великой и Малой России самодержцу...
СТАТЬИ ГЕТМАНА БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО И Посланники говорили, о чем де у Царского Величества Гетман Богдан Хмельницкий и все войско Запорожское велели милости просить, и те статьи по Гетманскому приказу они Посланники объявят: 1. О...
Богдан Хмелницкий, гетман, з войском Его Царского Величества Запорозким.Ознаймуем тым писанем нашим кождому, кому о том ведати належит, иж що есмы позволили капитуле киевской кануни сытити, теды и тепер того не одменяем; одно поменение...
ЦАРСКАЯ ЖАЛОВАННАЯ ГРАМОТА ЯКОВУ ПЕКУЛИЦКОМУ16 декабря 1654 г.Божиею милостию мы великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович всеа великия и малыя Росии самодержец и многих государств государь и обладатель пожаловали есмя нашего царского...
ЧЕЛОБИТНАЯ ЦАРЮ АЛЕКСЕЮ МИХАЙЛОВИЧУ КАЗАКА ЯКОВА ПЕКУЛИЦКОГОСписок з белоруского писма с челобитной.Не позднее 9 декабря 1654 г.Божиею милостию великий государю царю и великий князю Алексею Михайловичю всеа великия и малыя Росии самодержцу.Бью челом вашему...
Богдан Хмелницкий, гетман, з войском Его Царского Величества.Паном полковником, асаулом, сотником, атаманом и всему товариству войска Его Царского Величества Запорозкому, старшине и черни, в тягненю за войском идучим, яко и з войска назад поворачаючим,...
ПРИВИЛЕГИИ ВОЙСКА ЗАПОРОЖСКОГО По милости божьей мы великий государь (и т. д.) пожаловали письмо наших подданных Богдана Хмельницкого, гетмана Запорожского войска, и писаря Ивана Выговского, судей военных, полковников, есаулов, сотников и всего войска Запорожского....
Богдан Хмелницъкий, гетман, з войском его Царского Величества Запорозким.Ознаймуем тым писанем нашим, иж що надалисьмо уневеръсал свещеником капитулы киевъской на сычение канунов, теды, ведлуг наданого уневерсалу од нас, свесченицы мают по две кади мед...
БУМАГИ БЕЛОРУССКОГО ПОЛКОВНИКА ИВАНА НЕЧАЯ, ПРИСЛАННЫЕ ИМ В МОСКВУ ВО ВРЕМЯ ПРЕБЫВАНИЯ ЕГО СО СВОИМИ КАЗАКАМИ В ЧАУСАХ И В МОГИЛЕВСКОМ И БОРИСОВСКОМ УЕЗДАХ.1656 г. Июнь – Сентябрь.1.Грамота короля Яна-Казимиро польскому полководцу (не названному...
ПЕРЕВОД С ГРАМОТЫ К ГОСУДАРЮ ОТ ШЛЯХТЫ И ВОЕННЫХ ЛЮДЕЙ ГОРОДА СТАРОГО БЫХОВА, ИЗЪЯВЛЯЮЩИХ О ПРИЧИНАХ, ДЛЯ ЧЕГО ПО СЮ ПОРУ ОНИ НЕ В ПОДДАНСТВЕ У ГОСУДАРЯ.1656 г., марта 20Перевод с полского писма, а...
СПИСКИ И ПЕРЕВОДЫ С ДВУХ ГРАМОТ ШВЕДСКОГО КОРОЛЯ КАРЛА-ГУСТАВА К ГЕТМАНУ БОГДАНУ ХМЕЛЬНИЦКОМУ, КОИМИ КОРОЛЬ, СКЛОНЯЯ ГЕТМАНА НА СВОЮ СТОРОНУ, СОВЕТУЕТ ЕМУ ОТНЮДЬ НЕ ПРИСТАВАТЬ К ПОЛЯКАМ, НО ОЖИДАТЬ ЕГО КОРОЛЕВСКИХ ПОСЛОВ С НОВЫМИ...
АЛЬБЕРТО ВИМИНО ДА ЧЕНЕДОДОНЕСЕНИЕ О ПРОИСХОЖДЕНИИ И ОДЕЖДАХ КАЗАКОВДонесение венецианца Альберто Вимина о казаках и Б. Хмельницком(1656 г.)«Продолжительные и трудные путешествия в малоизвестные страны соединены с большими неудобствами, но удовлетворяют любознательности. Я испытал это...